X Zone - Full Ep - 15 -
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00Hello.
02:01Who is this?
02:02Hello, Naresh.
02:03Yes, this is Nandita.
02:05Yes, Nandita.
02:06Is Smitesh there?
02:08Yes, he is here.
02:10One minute.
02:13Yes, tell me, Nandita.
02:15Are you reaching home?
02:16I am just leaving.
02:17Look, come straight home.
02:19Don't go anywhere else.
02:20Yes, yes.
02:21Is there anything special?
02:22Yes.
02:23I got a call from Solicitors Kanga & Company.
02:26What?
02:27Yes.
02:28Solicitors Kanga?
02:29What do we have to do with them?
02:31We don't know them.
02:32Is there any problem, Nandita?
02:34I don't know.
02:35Their senior advocate, Mr. Dalvi...
02:37...has called me urgently to his office.
02:39What?
02:40Yes.
02:41Look, we have to reach before 6.
02:43It's already 5.30.
02:44Okay, okay. I am leaving.
02:46Okay?
02:47Come soon.
02:48Bye.
02:53Please sit down.
02:58Why did you call us?
03:00And anyway, Mr. Dalvi...
03:02...there has never been a need for a lawyer...
03:05...or a court clerk in our family.
03:07Mr. & Mrs. Mathur...
03:09...I am Mrs. Purnima Sahay's solicitor.
03:13Mrs. Purnima Sahay?
03:15Yes.
03:16She is my aunt.
03:19It's been almost a month since she passed away.
03:22And that's why I called you here.
03:24What do you mean?
03:25I mean...
03:26...your aunt has left a lot of property in your name.
03:32What?
03:33It's a farm of about 13 acres.
03:35And there is a very big bungalow in the middle of this farm.
03:38This property is worth 40 to 50 lakhs.
03:42Did your aunt have a bungalow?
03:46I never knew it.
03:49These are the property documents.
03:51Mrs. Mathur...
03:53...please sign here.
04:00And these are the keys to the bungalow.
04:08One more thing before you go.
04:10I think you must take possession as soon as possible.
04:16Mr. and Mrs. Mathur...
04:18...at a distance of about 18 kilometers from Surat...
04:21...there is a small village near the sea, Dumbar.
04:25And this farmhouse is there.
04:46I think the power has gone.
05:01Strange.
05:02The door is open.
05:05Smitesh!
05:07Who are you?
05:08I am Mr. and Mrs. Mathur.
05:10And you are Mr. and Mrs. Mathur?
05:12Yes.
05:14Who are you?
05:17I am Keshav.
05:19I take care of this place.
05:23Come inside.
05:26The power has gone.
05:29I have been waiting for you for a long time.
05:33Here.
05:34Your arrival has brought light.
05:36Come inside.
05:38Come.
05:43Come.
06:06Smitesh!
06:07Yamuna!
06:09Did you hear that?
06:10Yes, I heard it too.
06:11Let's go.
06:20Oh my God!
06:25But...
06:27How did this happen?
06:30Maybe because of the wind.
06:32The wind was blowing.
06:41The wind was blowing.
06:43The wind was blowing.
07:12Nandita!
07:16Nandita!
07:17Where are you lost?
07:20Nowhere.
07:21Nandita, I think we should leave for Bombay.
07:26Why?
07:27Didn't you like this place?
07:31I felt a strange familiarity here.
07:34Yes, it's your aunt's house.
07:36You will feel familiar.
07:39No, it's not like that.
07:42As soon as I came here, I felt peaceful.
07:46Smitesh!
07:48Did you sleep well last night?
07:49No, I couldn't sleep for a long time after the earthquake.
07:53Can I say something?
07:54Yes, tell me.
07:57I had a dream about children last night.
07:59That's great, Nandita!
08:03You saved a lot of lives.
08:06No, it's not like that.
08:09I felt as if they have gone to school.
08:13And they will be back soon.
08:39Bombay
08:41Bombay
08:43Bombay
08:45Bombay
09:09Bombay
09:19Madam!
09:21You scared me!
09:23Don't worry.
09:27Keshav!
09:28Can I meet some people from the village?
09:30Why, madam?
09:32I want to clean these rooms.
09:34Everything will be done by evening.
09:38And you!
09:39Don't go upstairs.
09:41Why?
09:42That was Rajba's room.
09:44No one has gone upstairs till now.
09:47Not even your aunt.
09:49But why?
09:51It was an accident.
09:53I will tell you later.
10:03Bombay
10:34Bombay
10:36Bombay
10:38Bombay
10:40Bombay
10:42Bombay
10:44Bombay
10:46Bombay
10:48Bombay
10:50Bombay
10:52Bombay
10:54Bombay
10:56Bombay
10:58Bombay
11:00Bombay
11:01Bombay
11:02Bombay
11:03Bombay
11:04Bombay
11:05Bombay
11:06Bombay
11:07Bombay
11:08Bombay
11:09Bombay
11:10Bombay
11:11Bombay
11:12Bombay
11:13Bombay
11:14Bombay
11:15Bombay
11:16Bombay
11:17Bombay
11:18Bombay
11:19Bombay
11:20Bombay
11:21Bombay
11:22Bombay
11:23Bombay
11:24Bombay
11:25Bombay
11:26Bombay
11:27Bombay
11:28Bombay
11:29Bombay
11:30Bombay
11:31Bombay
11:32Bombay
11:33Bombay
11:34Bombay
11:35Bombay
11:36Bombay
11:37Bombay
11:38Bombay
11:39Bombay
11:40Bombay
11:41Bombay
11:42Bombay
11:43Bombay
11:44Bombay
11:45Bombay
11:46Bombay
11:47Bombay
11:48Bombay
11:49Bombay
11:50Bombay
11:51Bombay
11:52Bombay
11:53Bombay
11:54Bombay
11:55Bombay
11:56Bombay
11:57Bombay
11:58Bombay
11:59Bombay
12:00Bombay
12:01Bombay
12:02Bombay
12:03Bombay
12:04Bombay
12:05Bombay
12:06Bombay
12:07Bombay
12:08Bombay
12:09Bombay
12:10Bombay
12:11Bombay
12:12Bombay
12:13Bombay
12:14Bombay
12:15Bombay
12:16Bombay
12:17Bombay
12:18Bombay
12:19Bombay
12:20Bombay
12:21Bombay
12:22Bombay
12:23Bombay
12:24Bombay
12:25Bombay
12:26Bombay
12:27Bombay
12:28Bombay
12:29Bombay
12:30Bombay
12:31Bombay
12:32Bombay
12:33Bombay
12:34Bombay
12:35Bombay
12:36Bombay
12:37Bombay
12:38Bombay
12:39Bombay
12:40Bombay
12:41Bombay
12:42Bombay
12:43Bombay
12:44Bombay
12:45Bombay
12:46Bombay
12:47Bombay
12:48Bombay
12:49Bombay
12:50Bombay
12:51Bombay
12:52Bombay
12:53Bombay
12:54Bombay
12:55Bombay
12:56Bombay
12:57Bombay
12:58Bombay
12:59Bombay
13:00Bombay
13:01Bombay
13:02Bombay
13:03Bombay
13:04Bombay
13:05Bombay
13:06Bombay
13:07Bombay
13:08Bombay
13:09Bombay
13:10Bombay
13:11Bombay
13:12Bombay
13:13Bombay
13:14Bombay
13:15Bombay
13:16Bombay
13:17Bombay
13:18Bombay
13:19Bombay
13:20Bombay
13:21Bombay
13:22Bombay
13:23Bombay
13:24Bombay
13:25Bombay
13:26Bombay
13:27Bombay
13:28Bombay
13:29Bombay
13:30Bombay
13:46Nandita
13:48Nandita
13:53Nandita, what are you doing here?
13:55I don't know.
13:56You don't know?
13:57Do you have a habit of walking in your sleep now?
13:58And what is this?
14:00I don't know.
14:02You don't know?
14:03Do you have a habit of walking in your sleep now?
14:07And what is this?
14:08I don't know.
14:29She likes you a lot, just like me.
14:33Isn't that right?
14:59Let's go.
15:09Smeen?
15:12Smeen!
15:23Look at me.
15:25I've come to see you.
15:31Look at me.
15:33How do I look?
15:35Beautiful.
15:38But how do I look in this dress?
15:54I'm beautiful.
15:55I'm beautiful.
15:56I'm beautiful.
15:57I'm beautiful.
15:58I'm beautiful.
15:59I'm beautiful.
16:00I'm beautiful.
16:01I'm beautiful.
16:02I'm beautiful.
16:03I'm beautiful.
16:04I'm beautiful.
16:05I'm beautiful.
16:06I'm beautiful.
16:07I'm beautiful.
16:08I'm beautiful.
16:09I'm beautiful.
16:10I'm beautiful.
16:11I'm beautiful.
16:12I'm beautiful.
16:13I'm beautiful.
16:14I'm beautiful.
16:15I'm beautiful.
16:16I'm beautiful.
16:17I'm beautiful.
16:18I'm beautiful.
16:19I'm beautiful.
16:20I'm beautiful.
16:21I'm beautiful.
16:22I'm beautiful.
16:23I'm beautiful.
16:24I'm beautiful.
16:25I'm beautiful.
16:26I'm beautiful.
16:27I'm beautiful.
16:28I'm beautiful.
16:29I'm beautiful.
16:30I'm beautiful.
16:31I'm beautiful.
16:32I'm beautiful.
16:33I'm beautiful.
16:34I'm beautiful.
16:35I'm beautiful.
16:36I'm beautiful.
16:37I'm beautiful.
16:38I'm beautiful.
16:39I'm beautiful.
16:40I'm beautiful.
16:41I'm beautiful.
16:42I'm beautiful.
16:43I'm beautiful.
16:44I'm beautiful.
16:45I'm beautiful.
16:46I'm beautiful.
16:47I'm beautiful.
16:48I'm beautiful.
16:49I'm beautiful.
16:50I'm beautiful.
16:51I'm beautiful.
16:52I'm beautiful.
16:53I'm beautiful.
16:54I'm beautiful.
16:55I'm beautiful.
16:56I'm beautiful.
16:57I'm beautiful.
16:58I'm beautiful.
16:59I'm beautiful.
17:00I'm beautiful.
17:01I'm beautiful.
17:02I'm beautiful.
17:03I'm beautiful.
17:04I'm beautiful.
17:05I'm beautiful.
17:06I'm beautiful.
17:07I'm beautiful.
17:08I'm beautiful.
17:09I'm beautiful.
17:10I'm beautiful.
17:11I'm beautiful.
17:12I'm beautiful.
17:13I'm beautiful.
17:14I'm beautiful.
17:15I'm beautiful.
17:16I'm beautiful.
17:17I'm beautiful.
17:18I'm beautiful.
17:19I'm beautiful.
17:20I'm beautiful.
17:21I'm beautiful.
17:22I'm beautiful.
17:23I'm beautiful.
17:24I'm beautiful.
17:25I'm beautiful.
17:26I'm beautiful.
17:27I'm beautiful.
17:28I'm beautiful.
17:29I'm beautiful.
17:30I'm beautiful.
17:31I'm beautiful.
17:32I'm beautiful.
17:33I'm beautiful.
17:34I'm beautiful.
17:35I'm beautiful.
17:36I'm beautiful.
17:37I'm beautiful.
17:38I'm beautiful.
17:39I'm beautiful.
17:40I'm beautiful.
17:41I'm beautiful.
17:42I'm beautiful.
17:43I'm beautiful.
17:44I'm beautiful.
17:45I'm beautiful.
17:46I'm beautiful.
17:47I'm beautiful.
17:48I'm beautiful.
17:49I'm beautiful.
17:50I'm beautiful.
17:51I'm beautiful.
17:52I'm beautiful.
17:53I'm beautiful.
17:54I'm beautiful.
17:55I'm beautiful.
17:56I'm beautiful.
17:57I'm beautiful.
17:58I'm beautiful.
17:59I'm beautiful.
18:00I'm beautiful.
18:01I'm beautiful.
18:02I'm beautiful.
18:03I'm beautiful.
18:04I'm beautiful.
18:05I'm beautiful.
18:06I'm beautiful.
18:07I'm beautiful.
18:08I'm beautiful.
18:09I'm beautiful.
18:10I'm beautiful.
18:11I'm beautiful.
18:12I'm beautiful.
18:13I'm beautiful.
18:14I'm beautiful.
18:15I'm beautiful.
18:16I'm beautiful.
18:17I'm beautiful.
18:18I'm beautiful.
18:19I'm beautiful.
18:20I'm beautiful.
18:21I'm beautiful.
18:22I'm beautiful.
18:23I'm beautiful.
18:24I'm beautiful.
18:25I'm beautiful.
18:26I'm beautiful.
18:27I'm beautiful.
18:28I'm beautiful.
18:29I'm beautiful.
18:30I'm beautiful.
18:31I'm beautiful.
18:32I'm beautiful.
18:33I'm beautiful.
18:34I'm beautiful.
18:35I'm beautiful.
18:36I'm beautiful.
18:37I'm beautiful.
18:38I'm beautiful.
18:39I'm beautiful.
18:40I'm beautiful.
18:41I'm beautiful.
18:42I'm beautiful.
18:43I'm beautiful.
18:44I'm beautiful.
18:45I'm beautiful.
18:46I'm beautiful.
18:47I'm beautiful.
18:48Such shame
19:15What are you talking Nanditha?
19:18Excuse me, I'm telling the truth.
19:20That floor, that table, that clock, everything was different.
19:27As if it was from another world.
19:32Maybe it was from 1935.
19:35Yes.
19:37The date was written here.
19:40Where was it written?
19:41Who wrote it?
19:43Sunanda.
19:45Sunanda must have written it.
19:48Sunanda?
19:50Who is she?
19:52I don't know.
19:56But he was calling out to me.
20:01There were children there.
20:04He was saying to me,
20:06Manu, open the door.
20:09Open the door, Manu.
20:11You?
20:12Me?
20:13I mean,
20:15Sunanda.
20:17But,
20:20he was calling out to me.
20:24And those children's voices,
20:26they come in my dreams.
20:29They are always in my dreams.
20:32Oh no, Nandita.
20:33Now you are dreaming even when you are awake.
20:35This is not a dream, this is the truth.
20:37I have felt the truth.
20:39Nandita, this is just your illusion.
20:42Sweet,
20:43please try to understand me.
20:47Please try to understand me.
20:49I am sorry, Nandita.
20:50I thought your dreams would go away when you came here.
20:53But now I am not dreaming.
20:56I am feeling it.
21:00And I felt it when I opened the glass door.
21:03As if someone has committed a murder here.
21:07Someone has committed a suicide.
21:08Oh my God, it's enough, Nandita.
21:10I said it's enough.
21:11Listen, we are going to Bombay tomorrow.
21:13We don't want to stay here anymore.
21:16Sweet.
21:18Sweet.
21:42Come in.
21:43You are smoking all day.
21:44Come in.
21:47Greetings, sir.
21:48Greetings.
21:49Greetings.
21:50My name is Bheemrao Tandil.
21:52Sit down.
21:53I am the village headman.
21:54Please sit down.
21:58Tell me,
21:59what can I do for you?
22:00I have spoken to the Talatis.
22:02Your work will be done.
22:04Once you are appointed,
22:06you can leave.
22:08Don't worry about the care here.
22:13Have you come alone?
22:14No, my wife has also come.
22:16And this bungalow belongs to her aunt.
22:18It's not mine.
22:19Is it?
22:22Nandita, come here.
22:24Look who has come.
22:29He is the village headman.
22:30Bheemrao Tandil.
22:31Greetings.
22:39Sir,
22:40I have a request.
22:41Yes, tell me.
22:42Vishwakarma's day is approaching.
22:44Yes, I know.
22:48That day,
22:49you are worshipping Duryodhana.
22:52There is also a celebration.
22:54Yes,
22:55you are right.
22:57Can we both come?
22:58Why not?
22:59I have come to give you a gift.
23:01That day,
23:02mother's worship,
23:03celebration,
23:04eating and drinking,
23:05it was a big celebration.
23:06Yes, thank you.
23:07Greetings.
23:08Greetings.
23:10Spending is also enough, isn't it?
23:12How much do we have to contribute?
23:13Whatever you think is right.
23:17Here is Rs. 500.
23:18Okay, okay.
23:19I will give you the receipt.
23:20Hey, make the receipt.
23:21Will you come?
23:22No.
23:24I am leaving, sir.
23:27Can I ask you something, sir?
23:28Yes, go ahead.
23:29Is your wife from Raja Thakur's family?
23:32Is your wife from Raja Thakur's family?
23:36Raja Thakur?
23:37No.
23:38Why?
23:40Nothing, sir.
23:55Nandita!
23:57Nandita!
23:58Come on, we are getting late.
23:59Nandita, hurry up.
24:00The worship will be over.
24:01Go and sit in the car.
24:02I will be right back.
24:03Okay, okay.
24:04Hurry up, hurry up.
24:05We are getting late.
24:06Come on.
24:31Ah!
24:34Ah!
24:36Ah!
24:45Ah!
24:48Ah!
24:49Ah!
25:02Ah!
25:15Sunanda?
25:20Sunanda?
25:22Sunanda!
25:24Stop, Sunanda!
25:26Sunanda!
25:27Stop, Sunanda!
25:32Sunanda!
25:34Sunanda, stop!
25:36Stop, Sunanda!
25:38Sunanda, listen to me!
25:40Stop!
25:42Sunanda!
25:44Sunanda!
25:49Sunanda!
25:57Nandita!
26:02Ah!
26:08Nandita?
26:31Ah!
26:37Devraj.
26:38His name was Devraj.
26:40Devraj?
26:42Yes.
26:43He lived in this house.
26:48Keshav!
26:50Did you know Devraj?
26:53Yes, very well.
26:55Because he was the son of the owner of this house.
26:57I was very young then.
27:01Tell me what you know.
27:07It was 50-60 years ago.
27:12Who was he?
27:14He was an artist. He made beautiful paintings.
27:19He was married to Mr. Thakur's elder daughter.
27:24When?
27:26I think it was yesterday.
27:30There were two children.
27:32A boy and a girl.
27:34A prince and a princess.
27:37They were very cute.
27:39Mr. Thakur's daughter?
27:41Does that mean she was his wife's wife?
27:45Sunanda.
27:48Everyone used to call her Rajda.
27:51That was her room.
27:53I stopped you from going there.
27:56She is the one who is wearing this.
28:01After Rajba passed away,
28:03Devraj didn't let anyone wear this dress.
28:08What happened to Devraj?
28:10Is he alive?
28:12People talk a lot.
28:14No one knows the truth.
28:16They say Mr. Thakur killed himself.
28:19What?
28:20But why?
28:21He wanted to get his daughter married to Devraj.
28:26For the sake of the children.
28:28But Devraj didn't listen to him.
28:30Why didn't he listen?
28:32Another woman came into Devraj's life.
28:36Who was she?
28:38I don't remember.
28:40But I know that she used to come and leave.
28:46Mr. Thakur went mad out of anger.
28:49What was she like?
28:51Just like Sunanda.
28:56What was Sunanda like?
28:58Her old picture.
29:00I'll show you.
29:46Smitesh!
29:48Smitesh!
29:50Come fast!
29:51Come fast, Smitesh!
29:55Smitesh!
29:57Smitesh, there is a man there.
29:59What happened, Nandita?
30:00He is taking out the picture.
30:01He is standing there.
30:02I'll see.
30:03He had white hair.
30:05He has a beard too.
30:07Nandita, there is no one here.
30:09He died there.
30:17Nandita, there is no one here.
30:19I saw him with my own eyes.
30:21He was wearing a suit.
30:22He had white hair and beard.
30:24Nandita, there is no one here.
30:26This is just your illusion.
30:28Just your illusion.
30:29There is no one here.
30:46There is no one here.
31:12Oh no, Nandita.
31:13You are dreaming even when you are awake.
31:15This is not a dream.
31:16This is the truth.
31:17I have felt the truth.
31:19Nandita, this is just your illusion.
31:21Is your wife the queen of Rajasthan?
31:24I am sorry, Nandita.
31:26I thought your dreams would be over here.
31:45Rajasthan, India
32:15Rajasthan, India
32:46Rajasthan, India
32:59Nandita.
33:02Nandita.
33:05Nandita.
33:11Nandita.
33:12Nandita.
33:15Nandita.
33:19Nandita.
33:21Nandita.
33:23Nandita.
33:24Nandita, open the door!
33:27Nandita!
33:44How are you, Nandita?
33:48Smitesh called me.
33:51What did you find in the temple?
33:54Nandita, just tell me why did you go to the temple?
33:57I was unconscious there.
33:59Nandita, you found me today.
34:01Where were you yesterday?
34:10Have some coffee.
34:14I won't go anywhere alone.
34:17And I won't go to the temple.
34:18And I won't go to the temple at all.
34:21Only Sunanda used to go there.
34:25No one else.
34:27Uncle, I have heard a lot about Sunanda.
34:33Do you think it's an old story?
34:36I think the time has come.
34:39Let's go, Nandita.
34:41You also see.
34:48Let's go.
34:55Come.
34:57Come.
34:59Sunanda.
35:17Rajba's photo.
35:29Rajba's photo.
35:41Harish.
35:45After seeing this painting,
35:48will you say that it's a coincidence?
35:51Nandita, to be honest,
35:54any ordinary girl looks like this
35:56when she wears this kind of dress.
35:59And Nandita's name is written on the painting.
36:02Is that also a coincidence?
36:04By the way, how can you call Sunanda as Nandita?
36:07A coincidence is connected to your illusion.
36:10This is not a coincidence.
36:13It's true that I saw this place.
36:16It's also true that I heard the voices of children.
36:19And it's also true
36:21that I heard Sunanda's name, not Nandita's.
36:24What are you trying to say?
36:26That I am not mad.
36:28I have met Deva.
36:30And I can meet him whenever I want.
36:32You mean to say
36:34you can travel in time?
36:37You can travel in the past and present at the same time?
36:40Yes. Yes. Yes.
36:42Deva had met me.
36:44He thought I was Sunanda.
36:47He thought
36:49I was Sunanda.
36:50Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
36:53Ha ha ha ha ha ha ha ha!
36:56Now you will tell me
36:58that I also look like Deva.
37:01Same as you and Sunanda.
37:03No.
37:05He is not like me.
37:07He is a very nice man.
37:09Look, it's just an illusion.
37:12Nothing else than a dream man.
37:14Alright?
37:15Alright?
37:21Nandita!