• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti pour...
00:02Shadow Strikers !
00:04La force la plus élite des hommes et des machines de la haute technologie.
00:08Ces guerriers modernes pilotent des véhicules ultra-sophistiqués
00:11armés avec les meilleurs armes de l'art.
00:14Mais leur arme secrète est Transbarium,
00:17un nouveau matériel qui protège leurs véhicules de l'ennemi,
00:20en les faisant virtuellement invisibles.
00:23Shadow Strikers.
00:25Lorsqu'immersés dans le Transbarium liquide,
00:27même nos héros sont capables de s'éteindre et devenir invisibles pour la bataille.
00:31Mais cela prendra tout leur courage pour sauver le monde
00:34de l'evil Docteur Viper
00:36et de son armée kamikaze connue comme les Evaders.
00:40Cette équipe de morts n'a qu'un objectif,
00:42de voler le Transbarium
00:44et de se rendre presque invincibles
00:46dans leur mission pour la domination du monde.
00:49Il n'y a qu'une seule solution.
00:52Un groupe d'héroïques et dédiés à l'armée invisible.
00:58Les Shadow Strikers.
01:23Attention !
01:24Attention !
01:25Attention !
01:26Attention !
01:27Attention !
01:28Attention !
01:29Attention !
01:30Attention !
01:31Attention !
01:32Attention !
01:33Attention !
01:34Attention !
01:35Attention !
01:36Attention !
01:37Attention !
01:38Attention !
01:39Attention !
01:40Attention !
01:41Attention !
01:42Attention !
01:43Attention !
01:44Attention !
01:45Attention !
01:46Attention !
01:47Attention !
01:48Attention !
01:49Attention !
01:50Attention !
01:51Attention !
01:52Attention !
01:53Attention !
01:54Attention !
01:55Attention !
01:56Attention !
01:57Attention !
01:58Attention !
01:59Attention !
02:00Attention !
02:01Attention !
02:02Attention !
02:03Attention !
02:04Attention !
02:05Attention !
02:06Attention !
02:07Attention !
02:08Attention !
02:09Attention !
02:10Attention !
02:11Attention !
02:12Attention !
02:13Attention !
02:14Attention !
02:15Attention !
02:16Attention !
02:17Attention !
02:18Attention !
02:19Attention !
02:20Attention !
02:21Attention !
02:22Attention !
02:23Attention !
02:24Attention !
02:25Attention !
02:26Attention !
02:27Attention !
02:28Attention !
02:29Attention !
02:30Attention !
02:31Attention !
02:32Attention !
02:33Attention !
02:34Attention !
02:35Attention !
02:36Attention !
02:37Attention !
02:38Attention !
02:39Attention !
02:40Attention !
02:41Attention !
02:42Attention !
02:43Attention !
02:44Attention !
02:45Attention !
02:46Attention !
02:47Attention !
02:48Attention !
02:49Attention !
02:50Attention !
02:51Attention !
02:52Attention !
02:53Attention !
02:54Attention !
02:55Attention !
02:56Attention !
02:57Attention !
02:58Attention !
02:59Attention !
03:00Attention !
03:01Attention !
03:02Attention !
03:03Attention !
03:04Attention !
03:05Attention !
03:06Attention !
03:07Attention !
03:08Attention !
03:09Attention !
03:10Attention !
03:11Attention !
03:12Attention !
03:13Attention !
03:14Attention !
03:15Attention !
03:16Attention !
03:17Attention !
03:18Attention !
03:19Attention !
03:20Attention !
03:21Attention !
03:22Attention !
03:23Attention !
03:24Attention !
03:25Attention !
03:26Attention !
03:27Attention !
03:28Attention !
03:29Attention !
03:30Attention !
03:31Attention !
03:32Attention !
03:33Attention !
03:34Attention !
03:35Attention !
03:36Attention !
03:37Attention !
03:38Attention !
03:39Attention !
03:40Attention !
03:41Attention !
03:42Attention !
03:43Attention !
03:44Attention !
03:45Attention !
03:46Attention !
03:47Attention !
03:48Attention !
03:49Attention !
03:50Attention !
03:51Attention !
03:52Attention !
03:53Attention !
03:54Attention !
03:55Attention !
03:56Attention !
03:57Attention !
03:58Attention !
03:59Attention !
04:00Attention !
04:01Attention !
04:02Attention !
04:03Attention !
04:04Attention !
04:05Attention !
04:06Attention !
04:07Attention !
04:08Attention !
04:09Attention !
04:10Attention !
04:11Attention !
04:12Attention !
04:13Attention !
04:14Attention !
04:15Attention !
04:16Attention !
04:17Attention !
04:18Attention !
04:19Attention !
04:20Attention !
04:21Attention !
04:22Attention !
04:23Attention !
04:24Attention !
04:25Attention !
04:26Attention !
04:27Attention !
04:28Attention !
04:29Attention !
04:30Attention !
04:31Attention !
04:32Attention !
04:33Attention !
04:34Attention !
04:35Attention !
04:36Attention !
04:37Attention !
04:38Attention !
04:39Attention !
04:40Attention !
04:41Attention !
04:42Attention !
04:43Attention !
04:44Attention !
04:45Attention !
04:46Attention !
04:47Attention !
04:48Attention !
04:49Attention !
04:50Attention !
04:51Attention !
04:52Attention !
04:53Attention !
04:54Attention !
04:55Attention !
04:56Attention !
04:57Attention !
04:58Attention !
04:59Attention !
05:00Attention !
05:01Attention !
05:02Attention !
05:03Attention !
05:04Attention !
05:05Attention !
05:06Attention !
05:07Attention !
05:08Attention !
05:09Attention !
05:10Attention !
05:11Attention !
05:12Attention !
05:13Attention !
05:14Attention !
05:15Attention !
05:16Attention !
05:17Attention !
05:18Attention !
05:19Attention !
05:20Attention !
05:21Attention !
05:22Attention !
05:23Attention !
05:24Attention !
05:25Attention !
05:26Attention !
05:27Attention !
05:28Attention !
05:29Attention !
05:30Attention !
05:31Attention !
05:32Attention !
05:33Attention !
05:34Attention !
05:35Attention !
05:36Attention !
05:37Attention !
05:38Attention !
05:39Attention !
05:40Attention !
05:41Attention !
05:42Attention !
05:43Attention !
05:44Attention !
05:45Attention !
05:46Attention !
05:47Attention !
05:48Attention !
05:49Attention !
05:50Attention !
05:51Attention !
05:52Attention !
05:53Attention !
05:54Attention !
05:55Attention !
05:56Attention !
05:57Attention !
05:58Attention !
05:59Attention !
06:00Attention !
06:01Attention !
06:02Attention !
06:03Attention !
06:04Attention !
06:05Attention !
06:06Attention !
06:07Attention !
06:08Attention !
06:09Attention !
06:10Attention !
06:11Attention !
06:12Attention !
06:13Attention !
06:14Attention !
06:15Attention !
06:16Attention !
06:17Attention !
06:18Attention !
06:19Attention !
06:20Attention !
06:21Attention !
06:22Attention !
06:23Attention !
06:24Attention !
06:25Attention !
06:26Attention !
06:27Attention !
06:28Attention !
06:29Attention !
06:30Attention !
06:31Attention !
06:32Attention !
06:33Attention !
06:34Attention !
06:35Attention !
06:36Attention !
06:37Attention !
06:38Attention !
06:39Attention !
06:40Attention !
06:41Attention !
06:42Attention !
06:43Attention !
06:44Attention !
06:45Attention !
06:46Attention !
06:47Attention !
06:48Attention !
06:49Attention !
06:50Attention !
06:51Attention !
06:52Attention !
06:53Attention !
06:54Attention !
06:55Attention !
06:56Attention !
06:57Attention !
06:58Attention !
06:59Attention !
07:00Attention !
07:01Attention !
07:02Attention !
07:03Attention !
07:04Attention !
07:05Attention !
07:06Attention !
07:07Attention !
07:08Attention !
07:09Attention !
07:10Attention !
07:11Attention !
07:12Attention !
07:13Attention !
07:14Attention !
07:15Attention !
07:16Attention !
07:17Attention !
07:18Attention !
07:19Attention !
07:20Attention !
07:21Attention !
07:22Attention !
07:23Attention !
07:24Attention !
07:25Attention !
07:26Attention !
07:27Attention !
07:28Attention !
07:29Attention !
07:30Attention !
07:31Attention !
07:32Attention !
07:33Attention !
07:34Attention !
07:35Attention !
07:36Attention !
07:37Attention !
07:38Attention !
07:39Attention !
07:40Attention !
07:41Attention !
07:42Attention !
07:43Attention !
07:44Attention !
07:45Attention !
07:46Attention !
07:47Attention !
07:48Attention !
07:49Attention !
07:50Attention !
07:51Attention !
07:52Attention !
07:53Attention !
07:54Attention !
07:55Attention !
07:56Attention !
07:57Attention !
07:58Attention !
07:59Attention !
08:00Attention !
08:01Attention !
08:02Attention !
08:03Attention !
08:04Attention !
08:05Attention !
08:06Attention !
08:07Attention !
08:08Attention !
08:09Attention !
08:10Attention !
08:11Attention !
08:12Attention !
08:13Attention !
08:14Attention !
08:15Attention !
08:16Attention !
08:17Attention !
08:18Attention !
08:19Attention !
08:20Attention !
08:21Attention !
08:22Attention !
08:23Attention !
08:24Attention !
08:25Attention !
08:26Attention !
08:27Attention !
08:28Attention !
08:29Attention !
08:30Attention !
08:31Attention !
08:32Attention !
08:33Attention !
08:34Attention !
08:35Attention !
08:36Attention !
08:37Attention !
08:38Attention !
08:39Attention !
08:40Attention !
08:41Attention !
08:42Attention !
08:43Attention !
08:44Attention !
08:45Attention !
08:46Attention !
08:47Attention !
08:48Attention !
08:49Attention !
08:50Attention !
08:51Attention !
08:52Attention !
08:53Attention !
08:54Attention !
08:55Attention !
08:56Attention !
08:57Attention !
08:58Attention !
08:59Attention !
09:00Attention !
09:01Attention !
09:02Attention !
09:03Attention !
09:04Attention !
09:05Attention !
09:06Attention Mirage !
09:09Je vais voir si ces bêtes peuvent parler !
09:14Oh, merci !
09:22Attention !
09:23Tu entres dans le cours d'optique !
09:24Tu me le dis !
09:29Oh, maman !
09:32Oh, putain de merde !
09:40Ben, j'ai monté une fortification contre l'ennemi à l'endroit de cette montagne.
09:44Rappelez-vous, même si votre Tempest est imperméable au radar, ils peuvent toujours te voir.
09:48Oh, putain de merde !
09:49J'ai pas d'armes !
09:50Tu n'es pas un hélicoptère !
09:52C'est ce que tout le monde me dit !
09:55Oh, bientôt on va voir de l'action !
09:58Je sais ce que tu veux, vieux inspecteur.
10:01Je vais être fou si je reste ici un moment plus.
10:05Vraiment, je vais...
10:06Oh, tu es fou comme un chameleon de lune !
10:09Lune ?
10:10Qui t'a dit que j'étais fou ?
10:12C'était ma... ma... ma mère, n'est-ce pas ?
10:14Ma mère !
10:15Je l'ai fait !
10:16Tu l'as fait aussi !
10:17Tu l'as fait aussi !
10:18Tu l'as fait aussi !
10:19Cet endroit est un château de poules.
10:22Wraith !
10:23Pourquoi dois-tu crever comme un chameleon de lune ?
10:26Désolé, inspecteur.
10:28J'ai juste ce sentiment de détresse
10:30si j'y vais trop longtemps sans exploser quelque chose.
10:35Dr. Viper nous amène à cette île poursuivie ?
10:38Pour quoi ?
10:39C'est facile !
10:41Pas comme les accommodations ici sur l'océan, inspecteur.
10:44Ils ne ressemblent pas à des brochures !
10:46Mais nous voulons tous causer de la vraie damage.
10:49Vous le saurez bientôt.
10:51Notre opérateur secret dans le château de poules,
10:54rapporte que leurs véhicules Transparium sont complètement opérationnels.
10:58Dr. Viper nous demande de préparer un test
11:01pour voir si ces véhicules sont tout ce qu'ils devraient être.
11:07J'espère que c'est un test très efficace.
11:16Ok, c'est bon.
11:17Hey, qu'est-ce que tu veux dire ?
11:19Nous étions géniaux !
11:21Qu'est-ce que tu veux dire ? Nous étions géniaux !
11:23Tu ne sais pas ce genre d'homme qu'on est en train de se battre contre.
11:26Il est inutile.
11:27Il détruit tout ce qui s'approche de lui,
11:29peu importe combien de beaux.
11:31Hey, Lance, tu vas bien ?
11:33Nous avons juste reçu ce message.
11:35La mission de pacifisme centrale africaine a été kidnappée.
11:38Si on savait que les forces américaines étaient là,
11:41ça pourrait toucher à un incident international.
11:44Nous avons les bons outils pour le travail.
11:46Attends, il y a un outil que tu ne connais pas encore.
11:49La chambre de phase 1.
11:51Préparez-vous pour l'immersion, Ghost.
11:55Phase out !
11:58Hey, où est-ce qu'il va ?
12:00Je suis toujours là.
12:02Lorsque les lignes de transparence de votre suite d'avion sont chargées par le liquide dans ce tank,
12:06vous phasez et devenez invisible.
12:08Vous pouvez phasez ou phasez avec ce contrôle visuel,
12:12mais vous n'obtenez que de l'invisibilité pendant 5 minutes au total.
12:15Alors utilisez-le sauf.
12:17D'accord, le reste de vous, sortez.
12:19Rappelez-vous, vous ne pouvez rester qu'invisible pendant au maximum 5 minutes.
12:23Après ça, vous serez visible à nouveau, jusqu'à ce que vous preniez un autre défilé dans le tank.
12:38Prêt, Ariel ?
12:39C'est fermé.
12:40D'accord, Shadow Strikers, déplacez-vous.
12:43Déplacez-vous.
12:44Où sommes-nous ?
12:45L'Afrique centrale.
12:47Hé hé, mec, je crois aux miracles, mais même moi je ne peux pas conduire sur l'eau.
12:52Nous ne passons pas par l'eau, nous passons par la téléportation.
13:08C'est vraiment l'Afrique ?
13:10C'est génial.
13:11Nous arriverons ici dans un instant.
13:13Vraiment ?
13:14Ce mec a plus de trucs pour dormir que pour se reposer.
13:17Je suis en train d'obtenir des rapports.
13:19Notre objectif est à 2 kilomètres.
13:24Combien de temps devons-nous attendre pour attraper ces mecs ?
13:28Jusqu'à ce que les Shadow Strikers viennent.
13:31C'est mieux si c'était bientôt.
13:33J'ai 12 réseaux de radar.
13:35Ils ne vont pas entrer sans annonce.
13:39J'ai des nouvelles.
13:41Ils sont ici.
13:43Et ils n'ont même pas appelé la porte.
13:46Mais les Scorps n'ont pas enregistré rien.
13:49Le Transparium doit vraiment fonctionner.
13:52Aux véhicules, tout le monde !
13:59Ils sont à l'étage.
14:00C'est les Avatars.
14:02Ils viennent de nous.
14:03Phase out !
14:09Il n'y a pas de point de vol sur ces bâtiments.
14:13C'est le moment de la mort, les filles !
14:25Le contrôle de l'ordinateur ne peut pas agir sur un objectif.
14:28C'est comme s'ils n'étaient pas là.
14:39Les Shadow Strikers sont venus.
14:41C'est le moment de la mort.
14:49Si vous continuez à tirer sur les moteurs,
14:51vous ne pourrez pas arrêter ma nouvelle batterie.
15:08C'est le moment de la mort.
15:39Je savais que ce serait une mauvaise journée.
15:50C'est ok.
15:51Nous sommes les Shadow Strikers.
15:53Nous sommes ici pour vous sauver.
15:57Nous sommes des bons gars pour pleurer en l'air.
15:59Allez !
16:04Tenez bon !
16:05Tenez bon !
16:07L'endroit est ouvert.
16:08Nous sommes près de la phase intermédiaire.
16:10Très bien.
16:11Nous devons partir d'ici.
16:14Allons-y !
16:19Nous devons retourner à la pointe de téléportation
16:21avant que les Badergoons nous suivent.
16:27Ils n'essayent même pas.
16:30C'était facile.
16:31Oui, trop facile.
16:34On dirait qu'ils nous testent.
16:48J'ai peur qu'il y ait de mauvaises nouvelles, Lance.
16:50Pendant que vous étiez parti,
16:51quelqu'un a brisé les enregistrements.
16:53La formule de Transparium est morte.
16:56Heston, c'est une sérieuse erreur de sécurité.
16:59J'intends appeler le Pentagon
17:00et arrêter ce projet.
17:03Arrêtez-vous, Wolf.
17:04Faites vos choses bien.
17:06Je veux que cet endroit soit cassé
17:08jusqu'à ce que nous trouvions qui a volé la formule.
17:11La formule de Transparium a été transmise à nous.
17:14Et maintenant, le moment est venu
17:16d'attaquer l'arrière-plan des Shadow Strikers
17:19et les détruire,
17:20une seule fois,
17:21et pour tout !
17:33À l'arrière-plan des Shadow Strikers !
17:39Oh, on est en train de faire un gros pas.
17:41C'était bien celui qui l'a volé.
17:43Vous, là-bas !
17:44Vous quatre êtes confinés à Quartus !
17:46Vous quatre flics
17:47ne devriez jamais avoir été autorisés dans cette tenue !
17:49Cet endroit est la plus mauvaise sécurité que j'ai jamais vue !
17:51Personne ne prend plus de mesures de sécurité que moi, Wolf.
17:54J'ai notre traîneur ici,
17:56en tête !
17:57Vous avez raison, Wolf.
17:59Vous avez raison.
18:01Vous avez ?
18:02C'est ça !
18:03X-Ray,
18:04placez le Colonel Wolf sous arreste.
18:06Ou je devrais dire...
18:08Mettez le Docteur Viper sous arreste !
18:10La formule de Transparium est devenue ma propre, Heston.
18:14Vous êtes trop tard !
18:15Je ne suis pas trop tard pour vous empêcher
18:17de détruire les vies des gens.
18:19C'est ce que vous avez fait
18:20quand vous avez explosé la station spatiale Theta.
18:22Vous avez détruit ma base en Mongolie.
18:25C'était un seul coup de rétaliation.
18:27Ma femme était sur cette station spatiale !
18:30Mon cher Heston, c'est tout un jeu de jeu.
18:33Vous avez pris mon château,
18:35alors je vais prendre votre reine.
18:37Vous dégueulasse !
18:41Faites votre meilleure, Heston !
18:43Dans deux minutes, je partirai d'ici !
18:46Vous devez être une folle de Stone Cold.
18:57Vous devez dire...
19:04Arrêtez de me surprendre, s'il vous plaît !
19:11Nous avons des problèmes sérieux !
19:24Ces véhicules ont transversé !
19:26Les fantômes ! Ariel !
19:32Arrêtez-les, ces fous !
19:42Vous devez entrer dans ce truc
19:44et le fermer avant qu'il nous flatte !
19:46Nous le ferons !
19:57Encore trois minutes d'invisibilité, Ghost !
19:59Nous devons trouver ces moteurs.
20:01Allez !
20:03Maintenant, dans ce chambre phase 1.
20:06Le chambre phase 1, il est perdu !
20:09Je pensais que vous alliez venir le chercher,
20:11alors je l'ai trouvé.
20:12Dites-moi où est votre impudence !
20:14Je ne sais pas.
20:15Je ne sais pas.
20:16Je ne sais pas.
20:17Je ne sais pas.
20:18Je ne sais pas.
20:19Je ne sais pas.
20:20Je ne sais pas.
20:21Je ne sais pas.
20:22Je ne sais pas.
20:23Je ne sais pas.
20:24Je ne sais pas.
20:26Bougez pas !
20:29C'est comme ça que vous vous battez ?
20:31Comme un oiseau dans la sombre ?
20:33Voyons comment vous vous battez un polaris !
20:49Je suppose qu'ils savent qu'on est là !
20:55Attention, Evaders ! Nous avons des dégâts d'engin !
20:58Prenez le Dr. Viper et retournez-le !
21:06Arrête ! Pas plus, s'il te plaît !
21:08Tu t'appelles un Viper ? Tu n'es qu'un monde pathétique !
21:14C'est ton dernier test, Patate !
21:18Attention !
21:22Peut-être qu'on ne les a pas arrêtés, mais on les a sûrement entendus.
21:25Mais, Easton, une chose me pose des questions.
21:28Qu'avez-vous fait avec le Chamber Phase 1 ?
21:31Rien.
21:36Tu penses que je construis un outil qui n'a pas les puissances de Stealth ?
21:39Je veux Viper, Easton. Je veux un rematch.
21:43Tu reviendras, Phantom. Tu reviendras.
21:46C'est parti.
22:16Sous-titrage Société Radio-Canada