Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, mon curry cubacabra stew est fort à l'heure, et ce n'est pas suffisant pour ce Halloween !
00:07Je suppose que je devrais le mettre dans un endroit où personne ne le trouvera.
00:10Envoie-le, Eagle !
00:15Là, ça ira.
01:01Bonjour, mes gingangoulis, et bienvenue à une édition spéciale de la série qui met le malin en malinité.
01:10Oui, c'est mon moment préféré de l'année.
01:13C'est Halloween, et je dois me faire mal !
01:19Mais ce n'est pas seulement moi qui me fais mal cette année.
01:22Le maire de Townsville a l'air d'avoir un retour dans son nouveau ballon d'air chaud.
01:27Est-ce que les filles de Powerpuff pourront l'apprécier ?
01:36Bienvenue à nouveau.
01:37Si vous avez juste regardé, c'est Halloween ici, dans le Ghoulibus.
01:41Franck et Butler préparent des lanternes de Jack-o'-lanterns,
01:44et Count Oscula est en train de décorer la porte de Filthy Manga.
01:47En même temps, Boney et moi avons un spectacle à présenter.
01:51Alors, voici Darkwing Duck !
01:58Darkwing Duck !
02:06Hmm... Ce ne serait peut-être que mon déjeuner à parler,
02:09mais je pourrais vraiment faire avec une de ces armes de caméra.
02:12Oh ? Pour quoi tu l'utiliserais ?
02:15Eh bien, je pourrais faire mon propre film d'horreur avec ça,
02:18préférablement un mash-up de Freddy Krueger et Matt Jason Voorhees.
02:22Je pourrais l'appeler « Un cauchemar dimanche sur Elm Street en 2013 ».
02:26Oh, arrête !
02:27Tout d'abord, tu penses à une idée qui a déjà été faite.
02:30Et deuxièmement, ce titre est de la merde !
02:33Tu n'as pas pensé à ce film ?
02:35C'était le plus gros film pour les deux franchises.
02:38Ray Mysterio a même réalisé un cameo dans le film.
02:40Il a été nominé pour les meilleurs films d'horreur de l'année 2003 !
02:45Qu'est-ce que tu pensais ?
02:47Hmm... Je veux dire...
02:50Voici ce qui va se passer pour le reste du spectacle,
02:52puis on verra ce que le Docteur Forrester cuisine dans Castle East.
02:56N'y va pas pour l'heure suivante,
02:58car c'est un spécial Halloween spooktacular de Ghouli Magnus,
03:01avec « Caught by the Ghoulies »,
03:03« Farewell Wicked Beastenders »,
03:05« The Mesmerizing Monster Mind »,
03:07et « Ben Tennyson Starts a Summer of Adventure with his Trusty Omnitrix ».
03:11Et j'entends que quelqu'un à la place de Barker
03:14a ajouté des effets de rire et des sons à la maison.
03:23Ah, tu es de retour !
03:25J'ai cru que tu serais là.
03:27Mais Franck n'est pas là.
03:29Je me demande comment il décore la table.
03:32Ah ! J'aime l'Halloween !
03:34Surtout quand je prépare le chocolat !
03:39Quoi ?
03:40Qu'est-ce qui se passe ?
03:52Tue-moi !
03:53Tue-moi !
03:54Tue-moi, tes monstres !
03:57Il me semble qu'il y a un peu de commotion à l'extérieur.
04:00Je vais essayer de ne pas que ça m'inquiète,
04:02et d'aller voir « The Vampire » au lieu,
04:04où Angela's new pet parrot
04:06semble juste un peu trop intelligente.
04:10Je vais te dire quelque chose, Boney.
04:12Si ce pet parrot est quelque chose à acheter,
04:14qui sait ce que les fantômes du noyau
04:16vraiment aiment ?
04:18Ah, je ne suppose pas !
04:21Je le sais, Boney !
04:23Oh, je suis désolé.
04:25Si tu as juste écouté, c'est Halloween !
04:28Tu ne peux pas faire ça !
04:30Je suis désolé, Boney.
04:32Je vais te dire quelque chose, Boney.
04:34Si tu as juste écouté, c'est Halloween !
04:36Tu ne peux pas faire ça !
04:38C'est Halloween, ici, dans l'univers Gouda,
04:40alors voyons ce que Damien le Devil
04:42a dans sa pochette ce Halloween.
04:50Damien le Devil, c'est de la merde !
04:53Personne ne va en retenir
04:55en un million d'années !
04:58Mais voici quelque chose que je reçois,
05:00le poste fantôme !
05:02C'est de Rhys, à Hadfield,
05:04la ville la plus tentée au Royaume-Uni, je crois.
05:07Et il dit...
05:37En même temps, voici Willow the Wisp.
05:56Kenneth Williams est brillant, n'est-ce pas ?
05:58Parfois, j'aimerais qu'il soit toujours avec nous.
06:01Tu ne penses pas sérieusement
06:03à renvoyer les morts, n'est-ce pas ?
06:06Oh, euh...
06:08J'ai changé le sujet.
06:10Oh, voici Cal Oscular.
06:17Et bon Halloween à toi aussi, Cal !
06:20Quelle est la pochette cette année ?
06:29Tricotritas ?
06:31C'est nouveau.
06:33Je sais qu'il y a des Tricotritas dans l'univers lagoon.
06:35Sais-tu comment arriver à Filthy Manor ?
06:37Je leur ai dit...
06:39Suivez la lune jusqu'à ce que vous arriviez
06:41à traverser le chemin avec la couverture noire.
06:43Cela vous amène à l'arbre creusant.
06:46Et à son bout,
06:48c'est ce lieu !
06:50Filthy Manor !
06:52Et ont-ils réussi à y arriver ?
06:54Pour être honnête, ils étaient avec moi
06:56jusqu'à ce qu'ils suivent la lune.
06:58Ils pourraient être des siècles !
07:00Eh bien, le Tricotritas ne commence pas jusqu'à ce soir.
07:03Je me demande si les Beastenders sont aussi Tricotritas.
07:08Il y aura plus de Beastenders
07:10à la même heure la semaine prochaine.
07:12Mais maintenant, c'est le moment
07:14où vous, les spectateurs, prenez la place.
07:16C'est l'occasion de rencontrer
07:18aujourd'hui's Gingang Guli.
07:20De Clanghelly, en Allemagne, c'est Heidi.
07:22Au foyer !
07:24Bonjour, Heidi.
07:26Bonjour, SC-24.
07:28Heidi a 10 ans,
07:30et elle est très bonne à juggler Pastis.
07:32C'est vrai ?
07:34Eh bien, je ne suis pas sûr de ce que
07:36juggler Pastis fait,
07:38mais c'est une compétence intéressante et inusuelle, je vous le dis.
07:40Et ce qui est encore plus intéressant
07:42et inusuel sont les choses
07:44dans l'attic de Filthy Manor.
07:46Allons-y.
07:52Je te souviens, tu m'as fait peur en tant qu'enfant !
07:54Qu'est-ce que tu es ?
07:56Je vais en trouver un autre pour ça.
07:58De toute façon, Heidi, les règles sont simples.
08:00Tu as 60 secondes
08:02pour rester ici.
08:04Si tu peux rester ici pendant ces 60 secondes
08:06sans avoir peur
08:08par l'attic de Filthy Manor, y compris ça,
08:10je te donnerai un sac Guli.
08:12Mais si tu t'es trop effrayé...
08:14Arrête de me regarder !
08:16Si tu t'es trop effrayé,
08:18crie simplement.
08:26оздure
08:28exploitation
08:30toujours
08:32baïonnement
08:34exposition
08:36exposition
08:38exposition
08:40dédemonstation
08:44dédemonstration
08:46insultation
08:48deprimation
08:50orgasm
08:52saufs-minim!
08:54Des goûts dégueulasses, des épaules douces, pas de Teddy !
09:04Humpty Dumpty s'est posé sur un mur, Humpty Dumpty a eu un énorme coup !
09:11Tous les poissons du roi et tous les hommes du roi ne pouvaient plus rassembler Humpty !
09:25L'ÉQUIPE DE BATALLE
09:28L'ÉQUIPE DE BATALLE
09:34Alors, Heidi, as-tu peur ?
09:37Non, pas du tout.
09:38Pas même par ça ?
09:41Non.
09:42Eh bien, j'ai été tellement peur que je me suis fait tomber sur la ladeur.
09:45Et ça serait fou !
09:47SC-24, va-t-en sur la ladeur !
09:50Ok, je vais y aller !
09:53Oh non ! Tu vas bien ?
10:00Oui, je vais bien.
10:02C'est la magie de la télévision, mesdames et messieurs, les garçons et les garçons.
10:05Est-ce que tu es en sécurité, Heidi ?
10:07Je suis certainement en sécurité.
10:08Maintenant, je vais te donner ton sac Ghouly.
10:10Celui-ci possède la légèreté de ton Trudy,
10:13un T-shirt,
10:14et deux passes pour que toi et un ami puissions entrer dans la dungeon de Londres gratuitement.
10:18Merci !
10:19Alors, Heidi, ne sois pas un idiot,
10:21et sors de là !
10:39Oui, bony, il n'y a pas de fantômes dans cette vidéo.
10:43C'est juste un véhicule conduisant sur la route.
10:50Ha ha ha ha ha !
10:52C'est ce qu'il reçoit chaque Halloween !
10:55Ce n'était pas si effrayant.
10:58Et maintenant,
10:59mes parents sont des aliens.
11:02Oh mon Dieu !
11:20Bienvenue de retour.
11:21J'ai commencé à m'inquiéter un peu sur Frank and Butler,
11:24alors je vais te dire quoi,
11:25je vais tirer la rope,
11:26et j'espère que ça va l'éliminer.
11:33Tu es arrivé, Maître !
11:35Euh, oui, je suis arrivé.
11:36Est-ce que tout va bien, là-bas ?
11:38Oh, je suis bien, Maître,
11:40à part les fantômes que les Jack-O-Lanterns ont révolté,
11:44et sont maintenant venus nous chercher.
11:46Oh oh, euh, où sont-ils maintenant ?
11:48La dernière fois que je les ai vus,
11:50ils étaient dans le jardin.
11:52Pfiou, merci de Dieu pour ça.
11:54Juste avant qu'ils n'arrivent.
11:56Frank and Butler,
11:57réalisez-vous comment c'est sérieux cette situation ?
12:00Les fantômes sont en train d'être invités par les Pumpkins,
12:03sur Halloween de tous les jours !
12:05Essayez de les retenir !
12:07Je ferai de mon mieux,
12:09mais je ne peux pas faire de promesses.
12:17Je vais aller chercher Count Oscular.
12:20N'importe quoi, il est arrivé.
12:23Qu'est-ce qui se passe ?
12:25En bref,
12:26les Jack-O-Lanterns que Frank et Butler ont révolté,
12:29sont maintenant venus nous chercher.
12:31Je vais les retenir, Maître !
12:33Ils sont dans le jardin !
12:35Oscular,
12:36quand je dis courrez, courrez.
12:38COURREZ !
12:41Et vous pouvez voir ce que fait Freaky Frank ce Halloween.
12:46Eh bien, vous devez admettre que les compétences créatives de Freaky Frank vivent à son nom.
12:50Surtout sur Halloween.
12:52Les trois d'entre nous sont maintenant dans le jardin.
12:54Et je suis sûr que ces Pumpkins sont en train de faire quelque chose.
12:57Qui joue cette musique de funk ?
13:00Je ne sais pas, Frank et Butler.
13:02Je vais ouvrir la porte du jardin et voir.
13:05Ah !
13:15Eh bien, eh bien, eh bien.
13:17Qu'avons-nous ici ?
13:19Un manga dégueulasse, hein ?
13:21Ouh !
13:22Nous sommes vraiment effrayés.
13:24Donc vous êtes le Goody Gaga que tout le monde m'a parlé de.
13:28Vous vous moquez.
13:29Vous vous moquez.
13:30Je ne peux pas croire mes yeux.
13:33Vous vous moquez.
13:34Vous devez vous moquer.
13:35Vous pouvez être les bons gars.
13:37Vous êtes jeunes et vous êtes folles.
13:39Je ne sais pas ce qui est pire.
13:41Je pourrais juste me séparer maintenant si je ne m'arrête pas de rire d'abord.
13:46Quand Nino-Docteur Forrester dit qu'il y a des problèmes dans leur tête,
13:50il vaut mieux faire attention maintenant.
13:53Parce que nous sommes les Pumpkins.
13:55Et si vous ne bougez pas, il y a quelque chose de très mauvais.
13:59Parce que c'est peut-être la dernière fois que vous entendrez la chanson des Pumpkins.
14:10Nous sommes les Pumpkins, les Pumpkins.
14:12Quand nous avons faim et qu'il n'y a pas grand-chose à faire,
14:17nous pourrions juste faire une spéciale assiette de stew de chou-pacabre.
14:21Et vous ne connaissez pas les trois choses, mais nous avons un peu de goût.
14:26Franck et Bucklerang-Oscular.
14:28Et vous feriez ça bien.
14:30Wow, wow, wow.
14:33Hey, hey, wow.
14:35Oh oui, nous sommes les Pumpkins, les Pumpkins.
14:39Sortez d'ici ou vous aurez de dires conséquences.
14:43C'est Halloween d'aujourd'hui, alors s'il vous plaît, prenez soin de vos sens.
14:48Ah, vous rigolez, vous rigolez.
14:51Je ne peux pas croire mes oreilles.
14:53Quand quelqu'un va couper ces goûts, je vais pleurer.
14:58C'est drôle, je rigole.
15:00Vous êtes vraiment trop.
15:02Et maintenant, avec votre permission, nous allons faire notre chose.
15:07Eh bien, qu'est-ce que vous allez faire ?
15:09Nous allons faire le mieux que nous pouvons.
15:24Wow.
15:26Maintenant, c'est le moment pour vous de voir ce que ça signifie vraiment d'être effrayé.
15:30Parce que nous sommes les Creepy Pumpkin Heads et nous n'avons pas peur.
15:35C'est beaucoup plus amusant, je dois le confier, sur Halloween.
15:39Oubliez votre Freddy Krueger, parce que nous, vous n'avez jamais vu.
15:44Sortez d'ici ou vous aurez de répondre à cet acte de haine.
15:48Oh mon frère, vous êtes quelque chose.
15:51Vous ne comprenez pas la position que vous êtes dans.
15:55C'est inespérable.
15:56Vous avez fini.
15:57Vous n'avez pas de prière.
15:59Parce que nous sommes les Pumpkin Heads et vous n'allez nulle part.
16:10Eh bien, vous devez admettre qu'ils s'occupent assez bien des légumes.
16:14Bon.
16:15Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
16:18Bon.
16:19Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
16:25Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
16:30Je ne sais pas, Oscular.
16:32Ce n'est pas une décision facile.
16:34Je dois penser à ça jusqu'à la fin du premier épisode de notre cartoon le plus nouveau, Ben 10.
16:40Je sais !
16:41Que se passe-t-il avec les pommes de toffee ?
16:43Je vais les éliminer, c'est sûr !
16:45Ce n'est pas une mauvaise idée, Oscular.
16:49Vous allez vous éloigner si nous vous donnons des pommes de toffee ?
17:01Attendez, je pensais qu'on les avait éliminées.
17:04Qui est-ce qui toque ?
17:05Je ne sais pas.
17:06Qui est-ce qui toque ?
17:07Je ne sais pas.
17:08Répondez à la porte de l'atelier, Franck & Butler.
17:10Bonjour !
17:11Vous connaissez vos pommes de toffee ?
17:14Oui !
17:15Je les ai éliminées dans le bâtiment !
17:19Maître !
17:20Vous connaissez les pommes de toffee ?
17:22Qui les a éliminées dans le bâtiment ?
17:26Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
17:27Je ne suis pas sûr.
17:28Mais vous, à la maison, pouvez regarder Monster Mine et Grim Tales
17:31pendant que je pense.
17:37Bienvenue de retour.
17:38Je pense que Oscular a une idée sur ce que nous pouvons éliminer ces pommes de toffee.
17:42En effet, je l'ai !
17:43Qu'est-ce qu'il y a de mieux qu'un déjeuner au micro-ondes ?
17:47Ça va les éliminer, c'est sûr !
17:49Bonne idée, Oscular !
17:51Salut, je me demandais si vous alliez vous éloigner si nous vous donnions un déjeuner au micro-ondes.
17:55C'est agréable, c'est vraiment...
17:57Faites-le pour nous !
17:59Faites-le pour nous !
18:01Je veux un déjeuner au micro-ondes pour tous les soldats qui viennent me chercher.
18:07Attendez !
18:08Qui est là ?
18:10Je ne sais pas.
18:11Répondez, Oscular.
18:13Bonjour ?
18:14Vous savez, votre déjeuner au micro-ondes pour un ?
18:18Oui ?
18:19Je l'ai éliminé dans le bâtiment !
18:24SC-24 !
18:25Vous savez, votre déjeuner au micro-ondes pour un ?
18:29Je l'ai éliminé dans le bâtiment !
18:34Maintenant quoi ?
18:35Nous devons nous battre, Frankenbutter.
18:38Mais avec quoi ?
18:39Je peux voir des armes de slime.
18:42Seront-elles utiles ?
18:45Oh oui !
18:46Les armes de slime !
18:48Bonne idée, Oscular !
18:54Le déjeuner au micro-ondes pour les soldats
18:58J'ai une idée, tout le monde.
19:00Filthy Manga a été invadé par beaucoup de légumes,
19:03marrons, courgettes, pommes de poisson,
19:06tournips, parsnips,
19:08mais c'est la première fois qu'on a eu des problèmes avec des poissons.
19:12Je vous aime beaucoup,
19:13et nous ne souffrons pas aux mains des poissons.
19:17Nous allons nous unir.
19:19Nous allons nous unir,
19:20nous allons les battre avec du slime,
19:22et nous allons nous battre !
19:23Tout le monde, prenez une arme de slime.
19:26Je déclare la saison de la chasse aux poissons officiellement ouverte !
19:33Prêt ?
19:34Targeté ?
19:35Go, go, go !
19:37Mange de la slime,
19:38tous vous les fous d'oranges !
19:41Mange de la slime,
19:42tous vous les fous d'oranges !
19:51Mange de la slime,
19:52tous vous les fous d'oranges !
20:01Venez, vous,
20:02vous,
20:03vous,
20:04vous,
20:05vous,
20:06vous,
20:07vous,
20:08...
20:16Et nous avons la victoire !
20:19...
20:21Oui ! Nous l'avons fait !
20:25Goooos !
20:27...
20:33Pfiou ! Je suis content que c'est terminé !
20:36Mais plus important, pouvons-nous manger la fête d'Halloween maintenant ?
20:40Bien sûr, Boney. J'ai souvent pensé à ce que ressemblent les pâtes maraudées.
20:46Il n'y a qu'une chose que j'aimerais savoir, Maître.
20:50Comment sont arrivées ces chocolats au début ?
20:54Alors ça, Franck & Butler, c'est un mystère comme celui de la Mère Céleste.
20:59Un mystère qu'on n'a jamais entendu parler.
21:05Je vais vous tuer.
21:08Laissez-moi vous expliquer ce qui s'est passé, d'accord ?
21:11Mon butler a bu sa potion d'honnêteté.
21:14C'est comme s'il était tout honnête. Il l'a acheté par la sorcière qui possède le mur.
21:18Donc je devais lui tirer. Il devait y aller.
21:20J'ai besoin d'un coup de lumière !
21:22Un coup de lumière, s'il vous plaît !
21:24J'en ai besoin, Boss !