Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Eres muy rebelde porque te falló el amor, cuando más bonita te sentías tú.
00:23Y ahora me engaño con su bajeza y su ambición, si tú me perdonas también yo.
00:31Ángel rebelde, vuelve a tu camino, baja de esa nube porque yo soy tu destino.
00:43Olvídalo todo porque no fue una traición, solo fue un juguete de la vanidad.
00:55Otra me engaño con su bajeza y ambición, si tú me perdonas también yo.
01:05Ángel rebelde, corazón herido, andas por el mundo como pájaro sin hilo.
01:14Ángel rebelde, ángel salvaje, deja tu recuerdo para empezar un nuevo viaje.
01:24Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo, eres la ternura y yo soy.
01:34El consuelo.
01:55Ay, Valpina, por poquito me cacha.
01:58¿La señorita Cristal?
01:59La mera, mera. Solo faltó tantito así para que me vicenteara.
02:03Ay, mi hijita, pero qué angustia. Tarde o temprano la señorita Cristal te va a descubrir.
02:17Mira, Natacha, tú sabes que yo soy un hombre que no me gustan las peleas, pero todo tiene su límite.
02:22La próxima vez que ese bárbaro de tu esposo entre aquí y me vuelva a tratar como me trató,
02:26no me voy a quedar con brazos cruzados.
02:29Lo siento mucho, Camilo. De verdad me da muchísima pena contigo.
02:33¿Sabes qué? Voy a hablar con Ernesto y le voy a pedir que ya no venga más aquí.
02:37Pero por eso es que da esos shows, para manipularte,
02:40para lograr que lo vayas a ver por miedo a que arme otro escándalo.
02:44Date cuenta. Ernesto te maneja a su antojo.
02:48Es que no puedo creer lo que me estás contando.
02:51Que tú encontraste a tu esposa agarrada de la mano con Camilo.
02:56Ese imbécil me quiere robar a Natacha.
02:58Perdóname, mi amor, pero a mí no me parece que Camilo sea ningún imbécil.
03:02A mí me parece que el único imbécil aquí eres tú.
03:06Sí, Ernesto, si Natacha te amara de verdad,
03:09si te amara de verdad, si te amara de verdad,
03:12ya hubiera vuelto contigo.
03:14Pero por Dios, Ernesto, cuando tú vas a abrir los ojos,
03:17¿tú tienes que dejar a Natacha ya?
03:19¿O vas a terminar convertido en un títere de esa mujer?
03:29Ireida me confesó que es verdad que está enamorada de mi esposo.
03:37¿Será capaz de decirme que no?
03:40¿Será capaz, Ernesto, de enamorarse de ella y olvidarse de mí?
04:01¡Mami! ¡Mami, ya llegué!
04:04Estoy en mi cuarto, hija.
04:06Hola, mi amor. Hola, mi amor.
04:10Mamita, ¿qué haces acostada? ¿Estás enferma o qué?
04:13Ay, no, mi amor.
04:14¿Qué pasa?
04:15Ay, no, no es ni siquiera fiebre, mi reina,
04:17es que tengo un dolor de cabeza que no sé cómo quitarmelo.
04:21A ver, dime, ¿ese dolor de cabeza te lo hizo Cheito o qué?
04:23Seguramente te hizo enojar, ¿verdad?
04:25¿Qué travesura hizo? Mira, cuando llegue...
04:27Ay, ya, ya, cálmate, que no fue Cheito, no fue Cheito.
04:30Entonces, mami...
04:32Fue Juan Cuchillo, hija, que vino para acá a amenazarme.
04:34Ese muchacho es un canalla, es muy malo. Cuidado con ese muchacho.
04:37¿Te cae que hizo eso, mami?
04:38Sí.
04:41Hija, yo...
04:43Tengo muchísimo miedo.
04:44Yo sé que te puede hacer daño, no solamente en ir y decirle a la gente donde tú trabajas
04:49que fuiste tú la que chocó el carro, sino que...
04:51que puede ser capaz de...
04:53Ay, no.
04:55No quiero ni pensarlo, no, no.
04:57Por favor, mi reina, te lo pido, te lo suplico, por favor.
05:00Aléjate de él.
05:02Aléjate lo más que puedas de ese muchacho,
05:04que ese muchacho no me gusta nada.
05:05Prométemelo.
05:06Sí, mami, te lo prometo.
05:08Te lo juro que te lo prometo.
05:19Tu madre y yo...
05:21venimos del cine.
05:23Hijo,
05:25¿qué haces con ese arma tan peligrosa en las manos?
05:28Tengo que hacerle honor a mi apodo, vieja.
05:31Cuchillo.
05:32Cuchillo.
05:36Juan Cuchillo.
05:38Me imagino
05:40que eso
05:42será para tu trabajo
05:44de jardinería.
05:46Claro, papá, claro.
05:48Lo uso para mi trabajo
05:50y para otros trabajitos también.
05:54Trabajitos especiales.
05:56Como, por ejemplo, para rajarle la cara al imbécil de Raúl.
06:03Oye, italiano, ¿estás seguro que tu plan va a dar resultado?
06:08Dar chupa esto que sí, Raúlito.
06:11Dar chupa esto que sí.
06:12Mira,
06:13dar de celos a una mujer
06:15es algo que siempre, siempre funciona.
06:18Anda, andiamo.
06:19Andiamo.
06:20Venga, Lucia.
06:21Ya verás que le vas a tener mansita a tus pies
06:23muriendo.
06:24¿Verdad?
06:25¿Verdad?
06:27¿Verdad?
06:28¿Verdad?
06:29¿Verdad?
06:30¿Verdad?
06:31A tus pies
06:32muriendo de amore por ti.
06:33¿Eh?
06:34Ya lo verás.
06:35Andiamo, andiamo.
06:40Mamita, ya va a estar tu té.
06:42Con esto y una aspirina
06:44se te pasa de volada el dolor de cabeza.
06:56Hola, buenas noches.
06:57Bueno, ¿qué haces aquí en mi casa, eh?
06:59Pues vení a ver si Rubí no está por aquí
07:01porque pasé por su departamento y no me abrió.
07:04Y bueno, como ella me invitó a tomarnos unos tragos juntos,
07:08pues...
07:09¿Sabes qué? Eres un cínico y un descarado.
07:10¡Te me vas de mi casa!
07:11¡Órale! ¡Órale, fuera!
07:12¡Fuera de mi casa!
07:13¡Adiós! ¡Lárgate de mi casa!
07:14¡Que te largues de mi casa!
07:15¡Órale! ¡Fuera!
07:17¡Órale, descarado! ¡Sálte!
07:18¡Muta trenza!
07:19¡Vení a mi casa a preguntar por esa resbalosa!
07:21¡Eres un descarado!
07:22¡Te lo juro! ¡Descarado!
07:23¡Descarado! ¡Descarado!
07:24¡Ya, ya!
07:30No sabía que estabas por aquí, por el edificio.
07:32Bueno, pues tú me invitaste a que tomáramos unos tragos juntos
07:36y pues aquí me tienes.
07:38Dispuesto a todo.
07:39Dispuesto a todo.
07:41A cualquier cosa.
07:42A cualquier cosa.
07:45Abusad a Rubí, ¿eh?
07:46Porque este es un gandaña que le encanta robarle besos a las muchachas, ¿eh?
07:50A mí, mi amor, él me puede robar lo que quiera.
07:53Yo a ti te robo completita, Rubí.
07:55Estás para comerse.
07:56¡Son unos descarados!
07:57Pero sí, ¿sabes qué?
07:58¡Tú eres un baboso y tú eres una ofrecida!
08:00¡Mira un momentico!
08:01Tú a mí no me vas a estar insultando.
08:03Si yo soy una ofrecida, mi amor, tú eres una pata en el suelo.
08:06Una percusia.
08:08¿Una qué?
08:10Per-cu-cia.
08:13Así como tú te la pasas todo el tiempo diciendo tus palabritas mexicanas
08:16¡Órale, manito!
08:18Yo voy a decir las mías venezolanas, chama.
08:21En mi país, percusia es una persona que no vale nada.
08:25Un pobretón o pobretona.
08:27Pata en el suelo.
08:28Así chancletuda como tú.
08:30¿Oíste?
08:31Y por eso es que él me prefiere a mí, porque tengo mucha más clase que tú.
08:44Rubí, te pasaste.
08:45No tenías que haber insultado así a Lucía.
08:47Ella me insultó a mí primero.
08:49Sí, pero por favor no lo vuelvas a hacer.
08:51Al menos no en mi presencia.
08:56¿Alguna otra maravillosa idea, Luigi?
09:12Rubí tiene razón.
09:13A su lado soy una percu...
09:15¿Qué?
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Qué?
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:22¿Qué?
09:23¿Qué?
09:24Una percu...
09:25Bueno, eso menos.
09:28A su lado yo no valgo nada.
09:30Ella se pone ropa tan bonita, moderna.
09:35Y yo siempre vestida así.
09:39Soy tan poquita cosa, por eso Raúl la prefiere a ella.
09:54Muerta, Claudio.
09:57Elena está muerta.
10:00Y junto a ella murió el bebé que esperábamos.
10:07Eso que me cuentas es terrible, Alejandro.
10:11Lo siento.
10:13Lo siento mucho, pero...
10:17¿Pero qué?
10:19¿No te has puesto a pensar...
10:21...que todo puede tratarse de una mentira de doña Enriqueta?
10:31Alejandro.
10:32Esa mujer te odia.
10:34Nunca te perdonó que su hija se enamorara de ti.
10:37Pues a lo mejor inventó lo de la muerte de Elena...
10:40...para que no te acerques.
10:41Para mantenerlos separados.
10:43¿De verdad crees eso, Claudio?
10:46Pues cualquier cosa se puede esperar.
10:50Mira, si esa mujer fue capaz de mandar a un matón...
10:52...a que le haga daño a su propia hija.
10:54Robarte toda tu fortuna.
10:57Pues es capaz de inventar una infamia, una mentira como esa.
11:02Alejandro.
11:04No creas en lo que te dice Enriqueta Covarrubias.
11:08Averigua por ti mismo.
11:10Enriqueta Covarrubias.
11:12Averigua por tu cuenta...
11:14...si es verdad o no...
11:16...que Elena y tu hijo están muertos.
11:36Hola, Lola.
11:37Hola, mi amor.
11:38Ven acá.
11:41¿Qué te pasa?
11:42¿Por qué tienes esa cara de tristeza?
11:45No me digas que mi hijo te está molestando otra vez.
11:48No, no, no es eso.
11:50La verdad es que son varias cosas, pero...
11:53Lola, tú sabes que estoy enamoradísima de Raúl...
11:56...y que lo quiero muchísimo.
11:58Y él ni siquiera me pela.
12:00No le importo.
12:09Hoy llegaste temprano.
12:11Le dije a la abuela que iba al gimnasio...
12:13...y vine a verte.
12:24Natasha no ha hablado de mí.
12:29Hay que ver lo cínico que eres, cuñadito.
12:32Estás aquí conmigo disfrutando de mí...
12:34...y eres capaz de preguntarme por mi hermana.
12:36A la que amo es a Natasha.
12:38Lo nuestro es simplemente...
12:39Sí, ya sé que lo nuestro es simplemente diversión.
12:43Pero no.
12:44Mi hermana no te menciona para nada.
12:49¿Has escuchado que mencione a Camilo?
12:54¿Estará enamorada de ese idiota?
12:57No, no creo.
13:06Debe ser el desayuno que pedí para los dos.
13:29Buenos días.
13:31Iraida, ¿qué haces aquí?
13:32¿Por qué te sorprende tanto mi visita?
13:35No, no, pensé que era el camarero con el desayuno.
13:39Ojalá y ese desayuno se tarde bastante.
13:43¿Para qué?
13:45Para decirte una y mil veces cuánto me gustas.
13:49Para demostrarte que me vuelves loca.
13:53Y que cada día que pasa...
13:56...me enamoro más de ti.
14:02¿Qué?
14:15¿Dónde está esto sucio?
14:17¡Papá!
14:23Buenos días.
14:24Buenos días, mía. Pasa.
14:26¿Y su esposo?
14:28¿Mi esposo para qué?
14:29¿Para qué lo buscas?
14:30Pues para hablar con él.
14:31No busco a una persona, es precisamente para hablar con ella.
14:35Bájame el tono primero que nada.
14:36Tú no tienes nada que hablar con mi marido.
14:38Además, ¿tú te crees que yo no te conozco?
14:40Andas por ahí coqueteándole a todos los hombres.
14:43Y yo no quiero que le vayas a echar el ojo a mi marido, ¿sabes?
14:45¿Yo le ando coqueteando a los hombres?
14:48O sí, o sí.
14:49¿O te crees que yo soy boba?
14:50Con esa cara de mosquita muerta que tú tienes.
14:52Andas por ahí echándole el ojo a Raúl...
14:54...y al flacucho ese grande de Juan Cuchillo.
14:57Buenos días.
14:58Caramba.
15:00Entró el sol a mi casa.
15:06¿Qué busca por aquí, muchacha?
15:07Miren, miren, miren.
15:08Yo solamente vengo a advertirle una cosa.
15:10La pechugona esa de Rubí le anda tirando la onda a Raúl.
15:12Y si usted no se pone abusado, es capaz de llevárselo por el mal camino, ¿eh?
15:16A mí, a mí realmente si se lo llevan por el mal, por el buen, por el camino regular...
15:20...a mí no me importa, ¿sabes?
15:21A mí lo que me interesa es que se lo acaben de llevar para donde sea.
15:23Qué odiosa eres, eh, Telvina, ¿eh?
15:25¿No es posible que no te importa lo que le pueda pasar a Raúl?
15:28No, no, fíjate, no me importa.
15:29No tiene nada que ver conmigo, así que no me importa.
15:32¿Y a usted, don Alejo?
15:34¿A usted sí le importa lo que le pueda pasar a su sobrino?
15:36¿Qué sangre de su sangre?
15:49Por favor, por favor, Iraida.
15:52Ya te dije que solamente te puedo ver como una amiga.
15:54Pero yo no, Hermeto.
15:57Yo cada día que pasa te amo más.
16:00Mira, es mejor que dejemos esta conversación para otro día, ¿sí?
16:04Platicamos luego, después platicamos.
16:06Pero, por favor, no sea tan...
16:08Hasta luego, hasta luego, Iraida.
16:13Así que esa zorra traidora y tú son amantes.
16:16Iraida y yo no somos amantes.
16:18Pues yo los vi besándose.
16:20Eso fue un impulso loco de ella.
16:22¿Qué diría mi hermanita si se enterara que su mejor amiga le quiere robar a su maridito?
16:27Lo mismo diría si supiera que su hermana se acuesta conmigo.
16:42Escúchame bien, Cristal.
16:44Yo soy un hombre.
16:47Por mis venas corre sangre y siento deseos.
16:51Pero tú, Iraida o cualquier otra mujer son pura diversión para mí.
16:57A la única que amo es a Natasha.
17:00Por mis venas corre la misma sangre, querido.
17:04Tú también para mí eres pura diversión.
17:06Hasta que aparezca en mi vida el hombre del que me voy a enamorar.
17:18¿O sea que no le importa que la ofrecida de Rubí estés sonsacando a Raúl o qué?
17:22Bueno, yo...
17:23¿Qué haces aquí, Lucía?
17:24¿Qué te importa?
17:25¿Qué me importa, qué me importa? ¿Sabes qué?
17:27Que se acabaron las visitas en esta casa.
17:29Además, aquí las mujeres coquetas no son bien recibidas.
17:32¿Sabes qué? Vení, por favor.
17:33Coqueta, mira.
17:34Para que te lo sepas, si yo fuera coqueta,
17:36hace muchísimo tiempo que te hubiera bajado al feo de tu marido.
17:39Porque se le pasa tirándome los perros todo el tiempo.
17:43¿Qué?
17:44Yo, mira.
17:45No estés diciendo mentiras, Lucía.
17:46Sí, sí, es la verdad.
17:47No, eso no es verdad.
17:48No es verdad.
17:49Mira, mira, quédate tranquila, ¿eh?
17:50Porque tu marido está bastante ruco y tan feo que no me gusta.
17:54Pero así, mira, ni tantito.
17:56Feo.
17:57Fea tú.
17:58Tú, no soy fea, tú.
17:59Tú.
18:00¿Qué estás mirando tú?
18:01¿Ah?
18:02¿Qué tienes tú que estás mirando?
18:03Es que no es verdad.
18:04No, no, no.
18:05¡Tío, cuidado!
18:06Tío, por favor.
18:07No, no, no.
18:08¡Tío, cuidado!
18:09¡Tío!
18:10¡Tío!
18:11¡Tío, tío, tío!
18:12¡Tío!
18:13¡Tío, tío, tío!
18:14¡Tío, tío, tío!
18:15No, no, mi vida, no, no, no.
18:16¡Tío, tío!
18:17¡Tío, tío, tío!
18:18¡Tío, tío, tío!
18:20¿Te gustó?
18:21Digo, ¿te gustó?
18:22Claro que me gusta.
18:23Pero me tengo que ir.
18:24Me voy a buscar a la señorita Cristal al gimnasio.
18:25Mamá, un favor.
18:26Dile.
18:27Cuando venga Lucía, dile que de hoy no pasa que yo le lea unos poemas, ¿eh?
18:30Muy bien.
18:31Chaito.
18:32Cuídate, mi hijo.
18:33Sí.
18:34No, no, no.
18:35No, no, no.
18:36No, no, no.
18:37No, no, no.
18:38No, no, no.
18:39No, no, no.
18:40No, no, no.
18:41No, no, no.
18:42No, no, no.
18:43No, no, no.
18:44No, no, no.
18:45No, no, no.
18:46No, no, no.
18:47Yo qupiero que me lo averías.
18:48No quieres tanto.
18:52Demasiado, Albina.
18:54Hace un momento casi se lo confieso, sin darme cuenta.
18:59Pero de nada iba a servir.
19:04Yo le soy indiferente.
19:08Yo hago todo lo posible por agradarle, por llamar su atención.
19:13Pero él solamente tiene ojos para Lucía, ella lo es todo para Vicente.
19:24Gracielita, mi amor el corazón solito es quien elige a quien querer, no sé quizás
19:34es mejor que olvides a mi hijo.
19:37No puedo, no puedo Alvina, yo nunca voy a poder olvidarlo, ay mi niña.
19:54Lucía que haces entrando por la puerta principal, las sirvientas entran por la puerta de la
20:01cocina.
20:02Ay perdóneme doña Enriqueta, pero es que esa entrada es más rápida, pero mire le
20:06prometo que no vuelvo a entrar por ahí.
20:09Eso espero.
20:10Bueno permiso.
20:11No, no, espera, no he terminado de hablar contigo, no me gusta la gente atolondrada
20:17y tú eres demasiado atolondrada.
20:20Hijo ni le prometo que ya voy a ser más seria, pero tampoco puedo actuar como una vieja de
20:2560 años cuando tengo 20.
20:2920 años, tienes 20 años.
20:38Ven, siéntate Luigi.
20:40Disculpe señora la molestia, pero quería hablar con usted sobre su hija Lucía y Juan
20:46Cuchillo.
20:47Cuéntame que es lo que tú sabes.
20:50Pues mire, lo que sucede es que Juan Cuchillo está empeñado en lograr que Lucía sea suyo
20:56al costo que sea y bueno de hecho ayer amenazó a Raúl con un cuchillo porque él piensa
21:02que Lucía no le hace caso porque ella está enamorada del sobrino de don Alejo.
21:07Señora Elena, cuide mucho a Lucía y está en peligro por culpa de Juan Cuchillo.
21:17Lucía es mi vida Luigi, Lucía es lo único que yo tengo en esta vida y si Juan Cuchillo
21:23pretende desgraciármela te lo juro, te lo juro que soy capaz de cualquier cosa, hasta
21:30de matarlo.
21:34Así que tienes 20 años.
21:37Sí señora.
21:3820 años, la misma edad que podría tener ahora mi nieto el hijo de Elena o bien podría
21:45ser una nieta.
21:47Si Elena no murió, pudo haber tenido una hija.
21:52¿Cómo se llama tu madre Lucía?
21:54¿Cuál es el nombre de tu madre?
22:02¿Cuál es el nombre de tu madre?
22:04¿Cómo se llama ella?
22:06¿Por qué de repente tanta curiosidad?
22:09Mira el nombre de mi madre no tiene nada en particular, eh.
22:12Mira ni es una estrella de telenovela, ni es famosa.
22:15Te hice una pregunta y quiero una respuesta.
22:18¿Cuál es el nombre de tu madre?
22:23Bueno, yo le tengo mucho cariño a Lucía porque es amiga mía desde hace ya muchos
22:28años, por eso me tomé la libertad de venir a decirle que la cuide porque Juan Cuchillo
22:32le quiere hacer daño señora.
22:34Nadie le va a hacer daño a mi hija, te lo juro.
22:38Porque una madre con tal de defender a su hijo, es capaz de sacarle los ojos a cualquiera
22:44Luigi, a cualquiera.
22:47Bien, bien señora.
22:49Gracias, yo me retiro señora.
22:52Un placer, en verdad.
22:56Gracias.
22:57No, no, no, gracias.
22:58Gracias por venir a advertirme.
23:00Gracias por venir a advertirme.
23:02Gracias.
23:06Bueno, que tenga buena noche.
23:09Que su casa.
23:10Gracias.
23:11Adiós.
23:18Hace 20 años que estoy escondida.
23:2220 años haciéndome pasar por muerta por miedo.
23:27Miedo al odio de mi madre.
23:3020 años oculta también por proteger a mi hija.
23:35Mamá mandó a un hombre a hacerme daño Alejandro y a mí.
23:39Y si a mi propia madre no le importó lo que ese mal hombre me pudiera hacer,
23:44mucho menos le iba a importar la suerte del hijo que yo esperaba.
23:4920 años.
23:5220 años viviendo a escondidas.
23:59Viviendo entre las sombras para proteger a mi hija.
24:05Pues entonces si para proteger a mi hija de Juan Cuchillo tengo que hacer algo,
24:10haré cualquier cosa.
24:15Haré cualquier cosa.
24:20No te quedes callada.
24:22Dime el nombre de tu madre.
24:24¿Y qué mosca le habrá picado a la general?
24:27¿Por qué tendrá esa curiosidad tan grande de saber quién es mi mamá?
24:32Estoy esperando una respuesta, Lucía.
24:37Estoy esperando una respuesta, Lucía.
24:41Bueno, mi mamá se llama.
24:48Bueno.
24:49Soy Alejandro Valderrama.
24:52¿Para qué llamas? ¿Cómo te atreves?
24:55Estoy seguro que me mentiste sobre la muerte de Elena.
24:59Estoy seguro que esa fue otra de tus infamias para hacerme daño,
25:03para mantenerme alejado de tu hija.
25:05Mi hija está muerta.
25:07Muerta desde hace 20 años.
25:11Pues si de verdad Elena está muerta,
25:13te exijo que me digas dónde está enterrada.
25:16Quiero ver su tumba para constatar que no me mientes, Enriqueta.
25:20Ya te dije que nunca voy a darte el gusto de llorar sobre la tumba de mi hija.
25:28¿Quién era doña Enriqueta? Se puso blanca como un fantasma.
25:31Deja de meterte en lo que no te importa.
25:33Solamente eres una sirvienta y los asuntos de los patrones no te importan.
25:37Vámonos, Vicente.
25:48Me puso como una chancla.
25:50No, no le hagas caso.
25:51Sabes que la generala se gasta un carácter de los mil demonios.
25:54Con ella es bueno ser discreto y hablar lo menos posible en su presencia.
25:59Ahí está lo difícil.
26:01Ahora quite esa carita de regañado.
26:04Ojalá y cuando regrese le dé tiempo para leerte unos poemas.
26:08Órale.
26:25Por andar de bocón a la generala me puso como chancla.
26:28Ay, mi hijita, tienes que aprender a no decir todo lo que piensas.
26:31Eso mismo me dijo tu hijo.
26:33Vicente es bien buena onda conmigo.
26:36A lo mejor le gustas.
26:37No, ¿cómo crees, Balvina? No.
26:39Mira, yo para tu hijo soy solamente una cuata y ya.
26:42Ay, mi vida, ¿por qué? Si tú eres muy bonita le puedes gustar a cualquiera.
26:47Sí, ya sé que hay varios que andan tras de mis huesitos.
26:50Como el gandalla de Juan Cuchillo.
26:52Y el coscolino ese de Don Alejo.
26:55Pero mira, aunque esos pesados anden tras de mí, la neta es que ni me gustan.
27:01A mí el único que me gusta ni siquiera me pela.
27:05¿Y a ti quién te gusta?
27:07El más guapo de todos.
27:08¿Sí?
27:09Yo ya te dije que no me pela.
27:11A él le gusta otra, una resbalosa, asquerosa, güereja, desabrida.
27:17Fea, de verdad es bien fea.
27:21Lucía es una muchacha tan buena.
27:25Ay, nada me gustaría más y nada me haría más feliz que verla enamorada de mi hijo.
27:34Raulito, mira, en verdad lo lamento molto, molto.
27:37Que el plan de ayer para darle chelos a Lucía, pues no había funcionado, ¿verdad?
27:41Sí, la neta no sirvió para nada, Luigi.
27:44Es más, Rubí se puso muy pesada con Lucía y le dijo cosas re feas.
27:48Sí, lo escuché todo.
27:50Pobre de Lucía.
27:52Y pobrecito yo.
27:54Ahora Lucía no me quiere ver ni en pintura.
27:58Vamos, vamos, están hablando mucho.
28:00Lo estoy viendo desde allá.
28:02Están hablando demasiado, así que a trabajar.
28:04Pónganse un cohete los dos.
28:07Toma.
28:09Pero, don Alejo, ¿qué le pasó aquí en el ojo?
28:13¿Tiene una mancha, un golpe o qué?
28:18Mejor no le preguntes, italiano.
28:21Fue mi mujer, Etervina.
28:23Resulta que la Lucía sale de bocona a decirle que yo la acosaba, que me gustaba.
28:30Bueno, Etervina se volvió como loca y empezó a perseguirme por toda la casa.
28:34Y como no me alcanzaba, entonces agarró unos zapatos, esos que llaman plataforma.
28:40Me lo pegó aquí en el ojo.
28:41Mira cómo me puso el ojito.
28:46¡Ahí se ríen!
28:51Es una verdadera sorpresa que vengas a visitarme.
28:54Más que visitarte, vine a advertirte, hermanita.
28:58Quiero que sepas que tu supuesta mejor amiga, Iraida, es una hipócrita, una traidora de marca mayor.
29:05¿Por qué lo dices, Cristal?
29:07Fui hasta el hotel donde está hospedado tu esposo.
29:10Quería hablar con él para pedirle que cambiara, para que tratara de dejar a un lado esos celos para que ustedes pudieran salvar su matrimonio.
29:17Y no sabes quién estaba con él en su habitación.
29:22¡Iraida!
29:23¿Te das cuenta?
29:24¿Te das cuenta del juego de esa traidora?
29:27Ella que dice que te quiere como una hermana y resulta que te quiere robar a tu marido.
29:32Y eso yo no lo puedo permitir.
29:34Tú lo debes impedir.
29:38Me duele tanto esa traición de Iraida.
29:41Yo te entiendo.
29:42Pero tienes que abrir muy bien los ojos.
29:46Iraida es una hipócrita, una sinvergüenza, una roba a maridos de lo peor.
29:58¿Tú crees que Ernesto la ame?
30:01Para nada.
30:03Mi querido cuñadito, a quien ama, es a ti.
30:06Yo te lo aseguro.
30:09Ojalá yo estuviera igual de convencida.
30:13El y yo éramos tan felices.
30:16Nos casamos tan enamorados.
30:20Cuando nació Lissete todo era tan maravilloso.
30:23Había demasiado amor entre nosotros.
30:26Tanto respeto.
30:31¿Por qué tuvo que hundirse nuestro matrimonio?
30:34¿Por qué, Cristal?
30:43...
31:08Buenos días.
31:09Buenos días, joven leonero.
31:10Espera, mi amor.
31:12Por si no te has dado cuenta, faltan muy pocos días para nuestro matrimonio.
31:18Aunque la abuela me obliga a casarme contigo, nunca me vas a tener.
31:23¿A qué te refieres?
31:25Lo vas a entender después de nuestro matrimonio.
31:32Ay, Marielita, Marielita.
31:35Yo te voy a enseñar quién soy yo.
31:37Yo te voy a bajar esos humos.
31:40Ya verás, mi amor, ya verás.
31:51¡Ey, ey, ey! ¡No seas arisca!
31:55¿Por qué oyes cuando me ves, eh?
31:56Mira, Juan Cuchillo, ya suéltame.
31:59Fuiste al vivero a ver al muerto de hambre ese, ¿no?
32:01¡Mira, Raúl!
32:02Mira, Juan Cuchillo, ya suéltame.
32:05Fuiste al vivero a ver al muerto de hambre ese, ¿no?
32:07Mira, Raúl no es ningún muerto de hambre, ¿eh?
32:09Y si lo fue a ver, ¿cuál es tu problema, eh?
32:12Yo te conozco, Lucía. Eres una perra callejera.
32:15Te encanta estar en la calle, corriendo de un lado para otro, coqueteándole a todos los hombres.
32:20¿Qué pasa? ¿Estar aquí chambeando te aburre mucho?
32:22Mira, no me insultes. No quieras ofenderme, ¿oíste?
32:24Mira, ya déjame tranquila.
32:28¿Sabes una cosa?
32:30Tengo días pensando en cortarle la cara a Raúl.
32:35Desfigurarle el rostro para que te deje de gustar.
32:39Pero a lo mejor cambió de idea.
32:42Y es a ti a quien te corto la cara.
32:49Te voy a cortar esa cara.
32:51¡Vicente, auxilio!
32:54Ahora vas a saber quién soy yo.
33:00¡Desgraciado!
33:10¡Desgraciado!
33:13¿Entonces ya Natasha sabe que le quiere robar a su marido?
33:17Sí. Ya descubrió mi juego. Ahora me imagino que nuestra amistad llegó hasta aquí.
33:22Bueno, pero ya olvídate de esa fulana amistad.
33:24Iraida, si en verdad te gusta Ernesto, pues sigue adelante y conquístalo en serio.
33:29Yo no creo de todas maneras que Natasha ame a su marido.
33:32Para mí, que a ella a quien le gusta es Camilo.
33:37Puede ser. Camilo es bellísimo.
33:40Pero sea como sea, yo quiero que Natasha se divorcie de ese hombre.
33:44Yo lo quiero para mí. Libre para mí.
33:47Voy a darle la orden a seguridad de que no dejen entrar a Ernesto más a la agencia.
33:50No, no. Eso no puedes hacerlo sin antes consultarlo con Natasha.
33:53Ella se puede molestar.
33:55Pero es que cada vez que ese hombre viene arma un escándalo.
33:58Yo no puedo seguir permitiendo que ese tipo trate a Natasha como una cualquiera, Pepita.
34:02Yo creo que los celos lo están volviendo loco.
34:06No quiero pedirle a Natasha que tome la decisión de divorciarse,
34:09pero en el fondo, yo creo que es lo mejor que puede hacer.
34:13Ernesto nunca la podrá hacer tan feliz como la puedo hacer yo.
34:18Me duele que ella no sepa valorar mis sentimientos.
34:22Ernesto tampoco se ha dado cuenta la gran mujer que es Natasha.
34:33¡Mamita, mamita!
34:36¡Mi preciosita!
34:38¡Mamita!
34:41¡Mi preciosita de niño! ¿Cómo está mi muñequita?
34:45Muy bien, mamita.
34:47Mamita, ¿mi papito no vino a buscarme contigo?
34:51No pudo, mi amor.
34:53¿Van a seguir mucho tiempo más peleados?
34:57Mira, mi reina.
34:59A las personas mayores a veces se nos hace muy difícil arreglar nuestros problemas.
35:04Mamita, ¿y tú quieres mucho a mi papito?
35:07En todo el alma.
35:09Entonces vuelve con él.
35:12Cuando la gente se quiere, tiene que estar junta.
35:15Mamita, prométeme que no te vas a divorciar de mi papito.
35:19Prométemelo, por favor.
35:28¡Mira, ahí está lejano cara de mozarella!
35:32¡Mi Rosita! ¡Mi Rosita, mi amor!
35:35¡Mi Rosita hermosa! ¡Mi Rosita divina!
35:38¡Bájale!
35:40Termina de entender que no me gusta ni tantito así.
35:43Además, no olvides que soy la sobrina de la dueña de este vivero.
35:47O te pones de mi parte,
35:49o yo hago que mi tía te corra de aquí y te tengas que regresar a Italia nadando.
35:53Rosita Rosales.
35:55Lo que tienes de bela, lo tienes de mala.
35:57¡Ahorrate tus comentarios, cara de pisa!
36:00O tú me dices cuando se ven escondidas esa piojosa de Lucía y mi Raulín,
36:04o yo hago que...
36:05¡Niente, niente, niente! ¡Para tu información!
36:07¡Lucía y Raulín están peleados!
36:09¡Ella no quiere saber nada, nada absolutamente de él!
36:13Pero déjame informarte de otra cosa.
36:15Quien quiere conquistar a Raulín con sus dos poderosas,
36:19muy poderosas razones aquí por delante,
36:22es Rubí.
36:26¿Esa piyuja descarada me quiere robar a mi Raulín?
36:35LUCÍA
36:39LUCÍA
37:04Últimamente has dejado de ser un igualado.
37:07Ya no tratas de ponerte a mi altura.
37:11Me imagino que comprendiste que soy demasiado mujer para ti.
37:16Y te diste cuenta que Cristal Cobarrubias jamás se fijaría
37:20en un chofercito muerto de hombre.
37:27Sí, sí, quizás me he dado cuenta de que usted está muy alta para mí, señorita.
37:33O a lo mejor me he dado cuenta de que no vale la pena,
37:35de que invierta mi tiempo con una persona tan frívola como usted.
37:39O puede ser que sea otra la persona que me guste.
37:45Sí, me imagino que debiste haber puesto tus ojos
37:50en una rastrada igual que tú.
37:53Una de tu misma clase.
37:56Señorita, las personas de mi clase
38:00tienen sentimientos muchos más puros que los de la suya.
38:04Eres un pedante.
38:06Lo único que sabes hacer es revirarme.
38:09No, y le reviro porque usted es una mandona,
38:11una mala copia de la señora Enriqueta,
38:13que quiere parecerse a ella y quiere hacerme ver a mí,
38:15que nosotros, los criados, los empleados de su casa,
38:18no valemos nada.
38:20Pero fíjese usted, sí, sí valemos.
38:22Sí valemos y valemos mucho.
38:23Tanto como ustedes los ricos.
38:25Señorita, la época de los criados y de los amos ya pasó.
38:29Y sobre todo en un país como este.
38:32¡Por favor!
38:34Los criados nunca van a ser igual que los amos.
38:37Ni aquí, ni en ninguna parte del mundo.
38:40Le recuerdo, señorita, que a la gente se les juzga
38:43por sus sentimientos, por sus ideas, por sus bondades.
38:46Pero no, no creo que usted lo pueda entender
38:48porque es demasiado orgullosa para eso.
38:51¿Sabe qué? A usted le hicieron con moldes estúpidos,
38:54con diferencias sociales que ya están pasadas de moda.
38:58No te atrevas a seguirme hablando así.
39:00Diga lo que digas.
39:02Para mí, un criado es un criado.
39:04Y jamás será igual que yo.
39:06Y menos un empleadito como tú, que no quiero vencer.
39:11Nunca serás nadie, Vicente.
39:16Su manera de pensar tan triste y tan pobre, señorita,
39:19me da muchísima lástima.
39:21¡Cállate!
39:23Tú no eres nadie para sentir lástima.
39:31Bueno, mi amor, mientras tú terminas la comida
39:33y llegue Rafael, yo voy a aprovechar
39:36de darme un bañito rapidito.
39:38No te preocupes, ma.
39:44¡Inoportuna!
39:46Van.
39:50Me vas a pagar bien caro lo que me hiciste en la tarde.
39:53¡Suéltame! ¡Suéltame, por favor!
39:55¡Te voy a cortar la cara!
39:57¡Mamita!
39:58Tu belleza no es para mí.
39:59¡No va a ser para nadie!
40:01¡Mamá! ¡Auxilio, mamá!
40:03¿Qué te pasa aquí?
40:04¡Suéltame!
40:05Matina, cuidado.
40:06Juan Cuchillo es muy malo.
40:08¡No te atrevas a hacerle daño a mi hija!
40:11¡Juanina!
40:12¡Mamá!
40:13¡Juanina!
40:14¡No!
40:20¡Mamá!
40:22¡Mamita!
40:23¡Mamá!
40:24¡Juanina!
40:25¡Juanina!
40:26¡Mamita!
40:27¡Mamá!
40:28¡Mamita!
40:29¡Mamá!
40:33¿Qué pasó?
40:34¡Te odio!
40:35¿Qué pasó, Helena?
40:36¡Juan!
40:37¡Apántate!
40:38¡Apántate!
40:39¡Juan!
40:40¡Quítense!
40:41¡Helena se está desangrando!
40:43¡Hay que llamar a la ambulancia!
40:45¡Juanita!
40:46¡Juanita!
40:47¡Juanita!
40:48¡Mamá!
40:49¡No te mueras, mamita!
40:51¡No te mueras, por favor!
40:53¡Juanita!
40:55¡Mamita!
40:56¡Juanpa, no te mueras!
40:58¡Mamá!
40:59¡Mamá!
41:02¡Mamá!
41:04Veinte años.
41:06Lucía tiene veinte años.
41:08La misma edad que tendría ahora el hijo o la hija de Helena.
41:13Tendrá Balbina razón.
41:14¿Será posible que mi hija esté viva?
41:17¿Vivirá mi neto?
41:20¿Qué me puede importar eso?
41:23Helena me falló.
41:25Me traicionó a mí, que soy su madre,
41:27al enamorarse de mi peor enemigo.
41:29Si vive o no vive, no debe importarme.
41:33Tampoco tendría por qué querer a un hijo de Alejandro Valderrama.
41:37Si en verdad yo tuviera un nieto o una nieta,
41:40¡tengo que odiarla!
41:42¡Tengo que despreciarla con todas mis fuerzas!
41:47¡Abuelita!
41:48Dice Balbina que ya puedes bajar a cenar.
41:51¿Sí?
41:52Sí, enseguida bajo, Lucía.
41:55Oye, abuelita,
41:56te quería dar las gracias por no haber despedido a Lucía.
42:00¿Sabes qué hago, eh?
42:01Ella es mi amiga y jugamos juntas bien padre.
42:06Espérame en el comedor.
42:08Sí, abuelita, te espero allá.
42:10Te quiero mucho.
42:11Yo a ti.
42:21ALEJANDRO VALDERRAMA
42:47¿Qué tal?
42:49¿Me invitas a mojarme?
42:52Vine porque quiero bañarme contigo.
42:55Te voy a demostrar
42:56que tú estás aquí para servirme.
43:10Te confieso que me preocupé cuando me sentí descubierta por Natacha.
43:15Pero ahora que las cartas están sobre la mesa,
43:18las cosas se van a poner muy buenas.
43:20No quiero que me vayas a considerar tu aliado, Iraida.
43:23Que pase lo que tenga que pasar por sí solo.
43:25Pero yo no pienso mover un solo dedo para convencer a Natacha de un divorcio.
43:29Pero si el divorcio viene, Camilo.
43:31De eso estoy totalmente segura.
43:33Y cuando llegue ese momento,
43:35es mi oportunidad para quedarme con Ernesto.
43:39Lo amo.
43:41Lo quiero para mí.
43:43Ya verás que tarde o temprano Ernesto y Natacha se van a divorciar.
43:48Y San se acabó.
43:50A pesar de toda la fortaleza que tiene Natacha,
43:53de su espíritu de lucha,
43:55me da miedo que se derrumbe con esa separación.
43:58No te preocupes, queridito.
44:00Tú vas a estar ahí para ser su gran apoyo.
44:04Sí.
44:06Sí, en eso tienes razón.
44:09Quiero que Natacha se convenza de que puedo darle
44:11todo lo que necesita para ser feliz.
44:15Que yo sí puedo llenarla de amor.
44:18Puedo poner el mundo a sus pies.
44:22Sí.
44:24Sí.
44:25Natacha va a ser mía.
44:27Y Ernesto va a ser mío.
44:30Yo no quiero que a mi mamá le pase nada malo.
44:33Yo tampoco quiero que mi madrina se muera.
44:36¿Cómo se murió mi mamá?
44:38No, mi hijo, no. Eso no va a pasar.
44:40Ay, Dios mío, qué vergüenza tengo.
44:43Nunca pensé que mi hijo hiciera una cosa así.
44:46¿Pero por qué Juan atacó a la niña? ¿Por qué?
44:49¿Por qué?
44:51¿Por qué?
44:53¿Por qué?
44:54¿Por qué?
44:56¿Por qué?
44:58¿Por qué?
45:00Él quería atacarme a mí, pero mi mami se metió entre los dos.
45:04Lucía.
45:05Lucía.
45:06Rubíme con todo lo que pasó.
45:07Ay, Rafael.
45:09Tengo mucho miedo.
45:11Ya, ya. No va a pasar nada.
45:13Ya, ya. Tranquila.
45:16Hola, Lucía.
45:18¿Qué haces aquí?
45:19A mi mamá le hirieron, doctor.
45:21Por favor, atiéndela. Usted que es tan buen médico.
45:23Por favor.
45:24Por favor, no deje que mi mami se muera, ¿sí?
45:27Lucía, Lucía. No te preocupes.
45:28Yo me hago cargo del caso inmediatamente.
45:30Escúchame. No tengas miedo.
45:31Te prometo que todo va a salir bien. ¿Ok?
45:33Ok.
45:34Gracias.
45:38Gracias.