مسلسل الطائر الرفراف 3 الحلقة 77 السابعة والسبعون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل الطائر الرفراف 3 الحلقة 77 السابعة والسبعون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:01:30I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:32I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:34I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:36I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:38I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:40I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:42I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:44I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:46I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:48I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:50I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:52I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:54I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:56I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:01:58I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:00I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:02I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:04I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:06I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:08I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:10I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:12I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:14I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:16I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:18I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:20I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:22I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:24I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:26I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:28I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:30I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:32I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:34I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:36I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:38I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:40I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:42I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:44I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:46I'm not sure if I'm going to be able to do it.
00:02:48If you're going to do it alone, we're not here.
00:03:07Not alone.
00:03:13We're going to do it together.
00:03:18We're going to do it together.
00:03:20We're going to do it together.
00:03:22We're going to do it together.
00:03:24We're going to do it together.
00:03:26We're going to do it together.
00:03:28We're going to do it together.
00:03:30We're going to do it together.
00:03:32We're going to do it together.
00:03:34We're going to do it together.
00:03:36We're going to do it together.
00:03:38We're going to do it together.
00:03:40We're going to do it together.
00:03:42We're going to do it together.
00:03:44We're going to do it together.
00:03:46We're going to do it together.
00:03:50I hope I'm not late.
00:03:54Just in time.
00:03:58Come here.
00:04:02Yes, where are we signing?
00:04:04I can't wait to work.
00:04:06We can't wait to work with you two.
00:04:08Seyran, that's how it is.
00:04:10She loves surprises.
00:04:12At least I can't tell the difference as much as I love you.
00:04:14At least I can't tell the difference as much as I love you.
00:04:22Let me show you.
00:04:30Last page.
00:04:44Last page.
00:05:14Last page.
00:05:36I told you you were red.
00:05:38You're blue.
00:05:40You're so stubborn.
00:05:44This is a gift for you.
00:05:50Are you sure she knows you?
00:06:04Your mother talked to me.
00:06:06She didn't do anything wrong.
00:06:10She said the child's intentions were serious.
00:06:14I said I'd start with her.
00:06:18She convinced me.
00:06:22She said the kids talked to each other.
00:06:34Let's do it.
00:06:40Let her ask you next week.
00:06:44Let her ask you next week.
00:06:48Let her ask you next week.
00:06:50Grandpa, aren't we in a hurry?
00:06:52Grandpa, aren't we in a hurry?
00:06:54If you haven't been sure you're the right man all this time, you're not.
00:06:56If you haven't been sure you're the right man all this time, you're not.
00:06:58I'm closing this case.
00:07:00No, okay.
00:07:02Okay.
00:07:06You will listen to my words.
00:07:14Okay, then.
00:07:16If you'll excuse me.
00:07:18If you'll excuse me.
00:07:20Can I go talk to my husband?
00:07:22Can I go talk to my husband?
00:07:24Can I go talk to my husband?
00:07:28Come on.
00:07:46Thank you, Seyran.
00:07:48Thank you, Seyran.
00:07:50I love drawing.
00:07:52That's why it's not important.
00:07:54What did you do, Seyran?
00:07:56Did you wait for the right timing?
00:07:58Did you think I'd come in when I was in a hurry?
00:08:00Did you think I'd come in when I was in a hurry?
00:08:02Exactly.
00:08:04In fact, they called me timing Seyran in Antep.
00:08:06Congratulations, Seyran.
00:08:08Congratulations, Seyran.
00:08:10Congratulations, Seyran.
00:08:12Congratulations, Seyran.
00:08:14Congratulations, Seyran.
00:08:16Congratulations, Seyran.
00:08:18Congratulations, Seyran.
00:08:20Congratulations, Seyran.
00:08:22Congratulations, Seyran.
00:08:24Congratulations, Seyran.
00:08:26Congratulations, Seyran.
00:08:28Congratulations, Seyran.
00:08:30Congratulations, Seyran.
00:08:32Congratulations, Seyran.
00:08:34Congratulations, Seyran.
00:08:36Congratulations, Seyran.
00:08:38Congratulations, Seyran.
00:08:40It's a limitless, boundless, invisible thing.
00:08:46If it wasn't for that girl you call limitless and invisible...
00:08:48...you know better than me what we are like now, don't you?
00:08:52You know better than me what we are like now, don't you?
00:08:54Ask yourself that question, not me.
00:08:56Orhan, can you see the truth and turn us among the world?
00:08:58Orhan, can you see the truth and turn us among the world?
00:09:10Will we eat kebab in the morning, Kazim Bey?
00:09:16Onions are better than carbs.
00:09:18There is mass for that first.
00:09:20Wait a little.
00:09:24Kazim Agha, welcome.
00:09:26Would you like to order something?
00:09:28Abir? Where is Ustan?
00:09:30Is he out? Do you want me to call him?
00:09:32No, no. I told him to get me the onions andcile materials.
00:09:36All right.
00:09:38Son-in-law, tell me, where are you from?
00:09:44Mr. Kazim, we are from the coast of Antep. We know the way.
00:09:50You don't. God forbid.
00:09:54You are from Antep, Antep, but we don't know.
00:10:03Where are you from in Antep? Who are you, son?
00:10:09We said driver-son-in-law, but it's Korhan.
00:10:14Abidin.
00:10:17The nephew of Halis Aga.
00:10:21I don't have anyone. I grew up in an orphanage.
00:10:27I'm dead.
00:10:30I was very young.
00:10:40My mother left me and died.
00:10:45I'm sorry for your loss.
00:10:49I know.
00:10:51What does it mean not to fall in love with your head?
00:10:58I know it very well.
00:11:03And then?
00:11:07Until 18.
00:11:10After 18, they release.
00:11:13He takes care of his own head.
00:11:16Of course.
00:11:19He's in trouble.
00:11:24Do you have enemies?
00:11:26No, don't worry.
00:11:29I turned to my father.
00:11:35To the military camp.
00:11:37I know, I know.
00:11:39Hit me.
00:11:41Open the phone, dad.
00:11:44For God's sake.
00:11:52Please don't go to Abidin.
00:12:02You know the rest.
00:12:07Mr. Kazim.
00:12:10What is Mr.?
00:12:15I don't call you dad.
00:12:19I'm not used to calling you dad.
00:12:23We said dad.
00:12:25Okay, don't call me dad.
00:12:28I'm Kazim Aga.
00:12:30Kazim Aga.
00:12:32You brought us here.
00:12:35Tell me what I need to know.
00:12:38It's nothing.
00:12:41You married my daughter.
00:12:44We couldn't sit down and talk.
00:12:48You've been with that bastard for a thousand years.
00:12:51I called you to tell you not to do the same.
00:12:59My phone is vibrating.
00:13:02My daughter can't be called 27 times.
00:13:07Then what?
00:13:10Haven't you tried to call your parents?
00:13:14My mother and father...
00:13:20...are looking for you.
00:13:22I'm looking for your wife.
00:13:27Yes, dear.
00:13:30Abidin, where are you?
00:13:34I'm with your father.
00:13:36He's making kebab for me.
00:13:38I don't know how to make kebab.
00:13:41Can you give it to him?
00:13:45I was going to call him.
00:13:47He wants you.
00:13:49He can't stand missing his father.
00:13:52A father is important for a daughter.
00:13:55My beautiful daughter.
00:13:57We bought it because it's the cheapest.
00:14:00He doesn't know how to make kebab.
00:14:02I did everything.
00:14:05He doesn't do anything.
00:14:08Dad, what are you doing?
00:14:11What did we talk about?
00:14:14I'm going to make kebab.
00:14:17Don't worry, my beautiful daughter.
00:14:20I'll teach him everything.
00:14:24Antep, kebab, kebab.
00:14:27Don't worry.
00:14:29Close the door. We have work to do.
00:14:32Go to the palace.
00:14:34Dad.
00:14:43You said my mother and father.
00:14:52I wanted to call them.
00:14:55But I gave up.
00:14:58Who left you in the orphanage?
00:15:05I don't know.
00:15:07Someone left me at the door of the orphanage.
00:15:11There was a ring in my satchel.
00:15:14They gave it to me when I was 18.
00:15:18I guess it's my mother.
00:15:21How did you get to the Korans?
00:15:28I was looking for a job after I returned from the army.
00:15:32Latif was looking for a reliable man.
00:15:36That's how we got here.
00:15:40Not Latif.
00:15:43Not Latif.
00:15:46I'm Latif. Nur Latif.
00:15:49What did I do?
00:15:52What am I going to say to Asin?
00:15:54What am I going to say to Asin?
00:16:02What's up, partner?
00:16:09It's a little too much, isn't it?
00:16:16What happened? Why are you upset?
00:16:19No, I'm not.
00:16:24I mean...
00:16:27I didn't forget you for two years, Zehra.
00:16:34I mean, I can understand what's on your mind.
00:16:40You mean I read your mind.
00:16:44I mean...
00:16:46I know you're upset, but...
00:16:49I know it.
00:16:51What happened?
00:16:53As far as I know, Zehra doesn't change her mind that easily.
00:16:57Something happened.
00:16:59Didn't my wife call you?
00:17:01No, no one called me.
00:17:03Didn't we tell her that there was a problem with the water facility?
00:17:07No problem. The facility was renovated last year.
00:17:10Okay, I'll call you.
00:17:17Who is it, honey?
00:17:19Mom, I couldn't tell you on the phone.
00:17:22I'm going to pack my things now, so I'll tell you.
00:17:25Of course, tell me.
00:17:27I mean, shouldn't we move to our house as soon as possible?
00:17:31Because I'm very excited. I've been waiting for this night for a long time.
00:17:34We're not on paper anymore. We're really going to be a couple.
00:17:38What do you say? Let's go.
00:17:40Let's do this, Sinan. I'll go alone.
00:17:43I'll tell you all by myself. Don't come.
00:17:45I'll be right back by taxi. Okay?
00:17:48Okay.
00:17:49See you.
00:17:53As I said, I love drawing.
00:17:58And you insisted a lot. Let's say it worked.
00:18:04What does Sinan say about this?
00:18:06I don't know. I decided on that girl. I don't know.
00:18:12He'll be sad when he finds out.
00:18:16Well, he knows, Ferit.
00:18:22You won't come to me later and say, Ferit, Sinan didn't accept it.
00:18:29Ferit, you can relax.
00:18:32You know me.
00:18:34If I'm crazy, it's all right.
00:18:36Don't you think Diyar will be uncomfortable with this situation?
00:18:46No. Diyar is not like Sinan.
00:18:50And we're not married. We're not comfortable.
00:18:57Don't you think about getting married?
00:18:59What?
00:19:00Getting married.
00:19:04No, sister.
00:19:07It's too late for me.
00:19:10I think I've filled the quota of marriage in my life.
00:19:21You wanted a child.
00:19:22Child?
00:19:27I wanted you.
00:19:37I wanted you, but I'm not the one who's married to you.
00:19:52I've changed a lot.
00:19:55Like you've changed.
00:19:57I don't care about that stuff anymore.
00:20:03That's it.
00:20:05You say that, but what does Diyar think about it?
00:20:09Maybe he doesn't want it. Maybe he wants it.
00:20:12No, Diyar knows me once.
00:20:15He knows very well that I don't want to get married, I don't want to have a child.
00:20:22If he had such an intention, he wouldn't waste time with me.
00:20:27Anyway, look, Ferit, everything is like we talked, okay?
00:20:30Okay? No cheating. That's the rule.
00:20:32I'll draw it from home and send it.
00:20:34I'm not going to come here.
00:20:36Okay, but come to the workshop tomorrow.
00:20:39See the environment, see what the investors want.
00:20:42We'll talk about them.
00:20:43What do you say?
00:20:46Just once, Ferit.
00:20:47Please.
00:20:50Don't look at me with that face, blue-blue.
00:20:54Why? I think it's beautiful.
00:20:57What's beautiful?
00:20:58Look at the details next to it, I think it's very elegant.
00:21:03It's not bad, but it's too blue.
00:21:21Then, Seyre runs away.
00:21:29Well, let's run away.
00:21:33Thank you for your help.
00:21:35I'm glad you're here.
00:21:58Can we fight?
00:22:05A blind well inside me
00:22:13Endless
00:22:18Can you and I win?
00:22:26I hid you in my heart
00:22:33Since I first saw you
00:22:38All the fears were on fire
00:22:45I was thrown all over
00:22:50For real lies
00:22:55You have a long way to go
00:23:02I hid you in my heart
00:23:08Since I first saw you
00:23:12All the fears were on fire
00:23:20I was thrown all over
00:23:26For real lies
00:23:30You have a long way to go
00:23:38I hid you in my heart
00:23:42Since I first saw you
00:23:48All the fears were on fire
00:23:55I was thrown all over
00:23:59For real lies
00:24:03You have a long way to go
00:24:08Since I first saw you
00:24:12All the fears were on fire
00:24:18I was thrown all over
00:24:24For real lies
00:24:30You have a long way to go
00:24:38Since I first saw you
00:24:44All the fears were on fire
00:24:50I was thrown all over
00:24:56For real lies
00:25:02You have a long way to go
00:25:08Since I first saw you
00:25:14All the fears were on fire
00:25:22I was thrown all over
00:25:28For real lies
00:25:33You have a long way to go
00:25:39Since I first saw you
00:25:45All the fears were on fire
00:25:51I was thrown all over
00:25:57For real lies
00:26:03You have a long way to go
00:26:09Since I first saw you
00:26:15All the fears were on fire
00:26:23I was thrown all over
00:26:28Since I first saw you
00:26:34All the fears were on fire
00:26:42I was thrown all over
00:26:48For real lies
00:26:53You have a long way to go
00:26:59Since I first saw you
00:27:05All the fears were on fire
00:27:11I was thrown all over
00:27:17For real lies
00:27:23You have a long way to go
00:27:29Since I first saw you
00:27:35All the fears were on fire
00:27:41I was thrown all over
00:27:47For real lies
00:27:53You have a long way to go
00:27:59Since I first saw you
00:28:05All the fears were on fire
00:28:11I was thrown all over
00:28:17For real lies
00:28:23You have a long way to go
00:28:29Since I first saw you
00:28:35All the fears were on fire
00:28:41I was thrown all over
00:28:47For real lies
00:28:53You have a long way to go
00:28:59Since I first saw you
00:29:05All the fears were on fire
00:29:11I was thrown all over
00:29:17For real lies
00:29:23You have a long way to go
00:29:29Since I first saw you
00:29:35All the fears were on fire
00:29:41I was thrown all over
00:29:47For real lies
00:29:53You have a long way to go
00:29:59Since I first saw you
00:30:05All the fears were on fire
00:30:11I was thrown all over
00:30:17For real lies
00:30:23You have a long way to go
00:30:54Hello?
00:30:58Diyar, why don't you pick up the phone?
00:31:01I've been waiting for you for hours. Why don't you pick up the phone?
00:31:05I had work to do.
00:31:07What work? Diyar, Seyran accepted the job.
00:31:11Come, I'll tell you everything.
00:31:13I'm so happy for you.
00:31:16But Ferit, I'm sorry, I can't come.
00:31:20Okay, tell me where. I'll come to you.
00:31:23You come too.
00:31:25I won't come either. Not now, not later.
00:31:30What does that mean? Why?
00:31:37Ferit, I think we should end this relationship.
00:31:42I mean, I know, I wouldn't want to tell you on the phone.
00:31:47But it was the easiest for us.
00:31:50Diyar, what are you talking about?
00:31:53What are you talking about?
00:31:55We, what we've been through, our relationship.
00:32:01I think everyone got what they deserved from this relationship.
00:32:05Look, you've pulled yourself together.
00:32:08I had a great time.
00:32:11I'm so happy.
00:32:14I think it's a good memory.
00:32:17Let's both look at our way.
00:32:20What are you talking about? Is it a joke?
00:32:25It's not a joke. I'm serious.
00:32:29You came here.
00:32:32Are you telling me this while waiting for you to come? Are you normal?
00:32:36I'm not normal, you're right.
00:32:39Are you jealous of Seyran?
00:32:41Ferit, haven't you known me all this time?
00:32:44There's nothing to be jealous of.
00:32:51I'm not having fun with you anymore.
00:32:54I don't feel happy.
00:32:57Your life, picking you up is a job for me.
00:33:01But I'm wasting my own business.
00:33:04I'm taking care of your business.
00:33:06I'm wasting my family.
00:33:08I'm listening to your family.
00:33:10In short, your life is tiring me.
00:33:14Diyar, look, don't drive me crazy.
00:33:17Are you crazy?
00:33:20What are you talking about?
00:33:23Was I fun for you?
00:33:25Fun.
00:33:27Happiness.
00:33:29Beauty.
00:33:33But you're not like that anymore.
00:33:36Neither fun nor beauty.
00:33:40Besides, you're not going anywhere.
00:33:44I'm sorry.
00:33:48That's all from me.
00:33:52By the way, don't try to come home.
00:33:56My grandparents are with me.
00:34:00Thank you for everything.
00:34:13What the hell?
00:34:17What the hell?
00:34:48What the hell?
00:34:50What the hell?
00:34:52What the hell?
00:34:54What the hell?
00:34:56What the hell?
00:34:58What the hell?
00:35:00What the hell?
00:35:02What the hell?
00:35:04What the hell?
00:35:06What the hell?
00:35:08What the hell?
00:35:10What the hell?
00:35:12What the hell?
00:35:14What the hell?
00:35:15What the hell?
00:35:16What the hell?
00:35:18What the hell?
00:35:19I don't want to send it.
00:35:21What are you doing?
00:35:23I'm putting it in, you're taking it out.
00:35:25I'm saying his mother is sick.
00:35:27Give it to him.
00:35:29I'm not going to give it.
00:35:31Tell us what happened first.
00:35:33Don't make us crazy.
00:35:35Don't give it to him.
00:35:37Look, there's no going from here to there.
00:35:39Don't do it.
00:35:41Please don't.
00:35:43I'm so tired.
00:35:45You're upsetting me.
00:35:47What should I do?
00:35:49Ms. Seyir.
00:35:51My beautiful daughter.
00:35:53Tell me what's going on.
00:35:55You said you wouldn't do such things again.
00:35:59You said you wouldn't get married with 40 people.
00:36:01You said you understood that.
00:36:03I did, mom.
00:36:05But his mother is sick.
00:36:07And he wants to be with her.
00:36:09What could be the worst?
00:36:11I'm telling you, your daughter can't fool us.
00:36:15Are you threatening my daughter to torture her?
00:36:19What are you talking about?
00:36:21Let's finish this joke.
00:36:23What joke?
00:36:25Seyran is going to be a bloodsucker.
00:36:27Is that what you call Seyran?
00:36:29And you said, I've changed, I've become stronger.
00:36:33There's a completely different Seyran in front of you.
00:36:35I'm sorry, but when I look at it from here, I feel like Seyran is the same Seyran.
00:36:39I'm sick of it.
00:36:41I know what I did.
00:36:43You two don't say, she's grown up, she's a woman.
00:36:47You don't say you know.
00:36:49You don't trust me.
00:36:51We trust you.
00:36:53We trust you.
00:36:55If you don't make sudden changes, we'll trust you.
00:37:01Exactly.
00:37:03If you keep your word, we'll trust you.
00:37:07I'm bored.
00:37:09Really.
00:37:11But there's nothing under it.
00:37:13Don't look for anything.
00:37:15Okay.
00:37:17Let's not look.
00:37:19You do what you know.
00:37:21If you don't say anything, I won't talk anymore.
00:37:25Mom.
00:37:29Don't do this.
00:37:31Don't do this.
00:37:39Aren't you going to tell me?
00:37:47I know what I did.
00:37:49Since Ms. Ayla is sick, we have to stay there.
00:37:53Then Sinan will bear the consequences.
00:37:57What consequences?
00:38:01The day he's been waiting for two years.
00:38:07That day won't happen in Ms. Ayla's house.
00:38:13How?
00:38:15Didn't you have anything with Sinan?
00:38:23You've been together for two years.
00:38:27You were together every day.
00:38:29You were together every day.
00:38:31You were together.
00:38:33Didn't you feel ready to live with Sinan?
00:38:37I didn't feel.
00:38:39Do you want to drive me crazy?
00:38:41Why did you run to the kid?
00:38:45Why did you sign?
00:38:47The problem is not with Sinan.
00:38:51I...
00:38:53I'm not ready to live with anyone after Ferit.
00:38:59I'm not.
00:39:01Is Sinan anyone to you?
00:39:05Of course not.
00:39:09He did a lot for me.
00:39:11He didn't do what I said.
00:39:15He waited for me.
00:39:17He did it patiently and without expecting anything in return.
00:39:21I witnessed the conversation with Abidin on my way to Istanbul.
00:39:29I don't know. I liked it.
00:39:33I felt like I had to do it.
00:39:37Did you understand me?
00:39:39I married him to be fair.
00:39:43Of course not.
00:39:45I love Sinan very much.
00:39:47But...
00:39:49But...
00:39:51While you love Sinan so much,
00:39:55you still don't feel ready to live with him.
00:40:01Don't you think it's weird?
00:40:07Maybe it's normal.
00:40:11I've never done anything like this before.
00:40:15I did it to Ferit.
00:40:17You know that.
00:40:19I never thought I'd be with someone else.
00:40:23The man you call someone else is your husband.
00:40:29I know.
00:40:31I know, but...
00:40:35I still feel like it's not the right time.
00:40:39Are you going to make time by living with his mother in that house?
00:40:45You mean your mother can't be here?
00:40:51Yes.
00:41:03Look, Zeynep.
00:41:05If you take care of this, you'll take care of it.
00:41:07I trust you.
00:41:09Find out.
00:41:11Find out what you're going to do.
00:41:13Find out what you're going to do.
00:41:15We need to find out who gave Abed's file to the orphanage.
00:41:19Who gave it to the orphanage?
00:41:21It's very important for me.
00:41:23Zeynep, you can handle this.
00:41:25I can only trust you.
00:41:27Okay.
00:41:29I'll wait for your news.
00:41:31Don't bother me.
00:41:33I'll wait for your news as soon as possible.
00:41:35Everyone is fine.
00:41:37Everyone is fine.
00:41:39Wait, someone is calling.
00:41:41Someone is calling from downstairs.
00:41:43I'll call you.
00:41:45I'll call you.
00:41:47I'll wait for your news.
00:41:49Shut up.
00:41:51I'll talk to my wife.
00:41:53You missed me, didn't you?
00:41:55Hello.
00:41:57Of course.
00:41:59You didn't invite me to your house.
00:42:01Your conscience leaked a little, didn't it?
00:42:03Shut up.
00:42:05Tell me what happened.
00:42:07Don't talk nonsense.
00:42:09Seyran told me to stay at Ms. Kayra's house.
00:42:11She packed her bag and left.
00:42:13I know.
00:42:15They deceived my daughter.
00:42:17Find a way.
00:42:19Solve this problem.
00:42:21I won't leave my daughter in that woman's hands.
00:42:23What are you saying?
00:42:25What are you saying?
00:42:27I shouldn't have gone.
00:42:29There's something going on.
00:42:31There's something going on, but I don't know.
00:42:33Come home quickly.
00:42:35Solve this problem and destroy them.
00:42:37I promise.
00:42:39It's a big deal.
00:42:41Okay.
00:42:43Don't worry.
00:42:45I'll destroy them.
00:42:47I'll destroy them.
00:42:51Turn it off.
00:42:53Turn it off.
00:42:55We'll cut off his head.
00:42:57We'll cut off his head.
00:42:59Where is he?
00:43:01Where is he?
00:43:03What the hell is this?
00:43:07He's in the taxi.
00:43:09Don't worry.
00:43:11I'll come.
00:43:13I'll let you know.
00:43:15Seyran, don't listen to me.
00:43:17Don't let that woman crush you.
00:43:19Mom.
00:43:21Can you be comfortable?
00:43:23I didn't crush myself.
00:43:25Who is Ms. Ayla?
00:43:27I kissed you.
00:43:29I'll come.
00:43:45Welcome.
00:43:49What's going on?
00:43:51Come in.
00:43:53Ferit.
00:43:57What happened?
00:44:01Diyar left me.
00:44:05Diyar left you?
00:44:07I can't believe it.
00:44:11Did you have a fight with her?
00:44:13What fight?
00:44:15Suddenly.
00:44:17We stopped.
00:44:19She didn't even look at my face.
00:44:21I can't believe it.
00:44:23She left me on the phone.
00:44:25How can she leave me on the phone?
00:44:27How can you do this to me?
00:44:29How can you do this to me?
00:44:31She hit me from behind.
00:44:33I don't know what to say.
00:44:35Diyar wouldn't do such a thing.
00:44:37She must have hurt you.
00:44:39Listen to me.
00:44:41It happened.
00:44:43Seyran came.
00:44:45She was jealous of him.
00:44:47Why are you so proud?
00:44:49If you're jealous, you'll come and tell me.
00:44:51Ferit, I'm jealous of Seyran.
00:44:53It's that simple.
00:44:55You're not going to get close to her.
00:44:57Okay, he'll say that.
00:44:59You'll say okay.
00:45:01You'll stay away from Seyran.
00:45:03You'll stay away from Seyran.
00:45:05If you believe what they say,
00:45:07there's no problem.
00:45:11What did he say exactly?
00:45:13Tell me in detail.
00:45:15Wait, Ferit.
00:45:17Ferit, tell me.
00:45:19What did he say?
00:45:21I'm his entertainment.
00:45:25What do you mean?
00:45:27Am I your toy?
00:45:29Am I a child?
00:45:31You're going to use me like a toy.
00:45:33You're going to put me aside.
00:45:35There's something else about this.
00:45:37He doesn't tell me.
00:45:39He has another problem.
00:45:41Is that all?
00:45:43Is that all?
00:45:47Is that all?
00:45:59Yes, is that all?
00:46:01He said he was done.
00:46:03Did he hang up?
00:46:05He said he didn't know where this relationship was going.
00:46:11You should have told him from the beginning.
00:46:17Where will the relationship go?
00:46:19To the wedding table?
00:46:21What wedding table, mom?
00:46:23It's like he wants to get married.
00:46:25What are you saying?
00:46:27What marriage, mom?
00:46:29We're not that smart.
00:46:31Okay, you're not.
00:46:33Did you ever ask her what she was thinking?
00:46:35I didn't.
00:46:37You can tell me if I don't ask.
00:46:39We can talk like humans, right?
00:46:41It's so obvious what she's going to answer.
00:46:43Why should she ask?
00:46:45Why should she be proud?
00:46:49Which woman
00:46:51would want to be rejected
00:46:53by the man she loves?
00:46:57When you're angry,
00:46:59put yourself
00:47:01in the other person's shoes.
00:47:03Think like that.
00:47:05Because he always
00:47:07put himself in your shoes.
00:47:09Okay.
00:47:11You're right.
00:47:13You're right, Merkem.
00:47:15But
00:47:17it's not possible
00:47:19over the phone.
00:47:21What's the difference between
00:47:23over the phone?
00:47:25I'll talk to her face to face.
00:47:27I'll go and talk to her face to face.
00:47:29Calm down.
00:47:31Calm down.
00:47:33Okay?
00:47:35Don't hurt her
00:47:37because I'm going to
00:47:39talk to her face to face.
00:47:41Don't break her heart.
00:47:43Calm down.
00:47:45Okay.
00:47:47I won't.
00:47:53You're my darling.
00:47:55Listen to me.
00:47:57Thank you, mom.
00:48:07What happened?
00:48:09When are you coming?
00:48:11Diyar.
00:48:13I said, Diyar.
00:48:15Wait.
00:48:17I'll talk to her.
00:48:29My daughter.
00:48:31Oh my God.
00:48:33I'm so sorry.
00:48:35Oh my God.
00:48:37Why are you crying again?
00:48:39What happened? Didn't he accept?
00:48:41I couldn't ask.
00:48:43You couldn't ask?
00:48:45Why did we send you
00:48:47to him? I was scared.
00:48:49I was so scared that he wouldn't say no.
00:48:51I said let's finish.
00:48:53We broke up, okay?
00:48:55You got what you wanted.
00:48:57Why would we want such a thing?
00:48:59Didn't you say marriage or separation?
00:49:01Do you care what I'm going to do?
00:49:03Did it happen?
00:49:05We broke up.
00:49:07You can tell my grandfather.
00:49:09Then you can live happily ever after.
00:49:11Oh my daughter.
00:49:13When you were so happy,
00:49:15I thought it would be sweet.
00:49:17So you finally tied it to the dessert.
00:49:21According to you, yes.
00:49:23Yes, we broke up.
00:49:25There was no danger.
00:49:27You can be comfortable.
00:49:29Okay.
00:49:31Let me tell you a lie.
00:49:33It was good.
00:49:35What do you expect from him?
00:49:37You're going to be sad now.
00:49:39But in time,
00:49:41you'll realize that your grandfather didn't do anything in vain.
00:49:45Cry.
00:49:47But cry for two days.
00:49:49Don't cry for the third day.
00:49:51No, okay.
00:49:53I won't cry anymore.
00:49:55I need to recover.
00:49:57I have an important case in two days.
00:49:59We need to work.
00:50:01Is the hotel available?
00:50:03I want to work there with Feyza and the interns.
00:50:05Whatever hotel you want.
00:50:07I always have your room ready.
00:50:09You can work comfortably.
00:50:11Okay?
00:50:13Okay, I'll let you know.
00:50:29Welcome to our home, wife.
00:50:39Welcome to our home, wife.
00:50:41Welcome to our home, wife.
00:50:49Welcome to our home, wife.
00:50:59We can finally be alone.
00:51:03It's like we're alone for the first time, Sinan.
00:51:05But this is different.
00:51:07After all, our own house,
00:51:09our own room,
00:51:11and our own bed.
00:51:13The bed is just our bed.
00:51:15The house is your mother's, Sinan.
00:51:17Anyway, go now.
00:51:19Your mother is waiting for you.
00:51:21Where are you going?
00:51:23I have some work to do at the office.
00:51:25Now, Sinan?
00:51:27Yes.
00:51:29If it's not important,
00:51:31can I leave you here?
00:51:33Okay, don't be too late.
00:51:35Okay, don't worry.
00:51:37Okay.
00:51:51Where are you going, Sinan?
00:51:53Osman, we're solving this
00:51:55embezzler thing as soon as possible.
00:51:57I'm already late today.
00:51:59What are you going to do?
00:52:01I'm going to warn him.
00:52:03Tell him that the landlord doesn't want to rent the house.
00:52:05If Mr. Seyran says,
00:52:07let's go and see the house,
00:52:09call him now.
00:52:11Let's meet in Yalı.
00:52:13Let's see if we can't live.
00:52:15Osman.
00:52:23By the way,
00:52:25we're having breakfast at 8 a.m.
00:52:29Nice to meet you.
00:52:31Sorry, welcome.
00:52:33I don't eat breakfast.
00:52:35Sinan likes it, but
00:52:37you accompany him
00:52:39as his wife.
00:52:41He doesn't either.
00:52:43We don't have breakfast with Sinan.
00:52:47It's because he misses breakfast here.
00:52:49By the way,
00:52:51I make his coffee every morning.
00:52:53Is that so?
00:52:55I know he doesn't drink coffee.
00:52:57Because it makes his stomach uncomfortable.
00:52:59I understand.
00:53:01Hazal.
00:53:03Do you see?
00:53:05Seyran changed Sinan.
00:53:07But it's good.
00:53:09I think it's better.
00:53:11My brother would be terrified
00:53:13if he saw my coffee.
00:53:15By the way,
00:53:17Sinan doesn't sleep
00:53:19without me.
00:53:25I don't think you'll be too late.
00:53:27You're sick.
00:53:29Is there anything else I should know?
00:53:31Not about Sinan,
00:53:33but about the rules of this house.
00:53:35I'll tell you when I remember.
00:53:37By the way,
00:53:39let me show you your room.
00:53:41Are you okay?
00:53:43I'm fine.
00:53:45I'm sorry.
00:53:47Can I come in?
00:53:49Of course.
00:53:51Are you okay?
00:53:53Do you want some water?
00:53:55No, thank you.
00:53:59Yes.
00:54:03This is
00:54:05your room.
00:54:24It's beautiful.
00:54:30I gave it to Sinan
00:54:32on his 8th birthday.
00:54:34He's been using it since then.
00:54:38How sweet.
00:54:50Now you can change
00:54:52the room as you like.
00:54:54This was Mimtoz's room,
00:54:56but he gave it to you
00:54:58because it's the biggest room.
00:55:00There was no need.
00:55:02My mom's room is next door
00:55:04if you need anything.
00:55:06Next door?
00:55:10Are you staying
00:55:12in the next door?
00:55:14Yes.
00:55:18I see.
00:55:20I'm sorry.
00:55:22Then
00:55:24there's nothing to worry about.
00:55:26You can hear
00:55:28if Sinan sneezes.
00:55:30No, my sleep is very heavy.
00:55:32I don't hear anything.
00:55:34I'll change the room anyway.
00:55:36There's no need
00:55:38for us.
00:55:40We won't stay long.
00:55:42It has nothing to do with you.
00:55:44My room gets too much light.
00:55:46It keeps my migraine.
00:55:48I'll change the room.
00:55:50I see.
00:55:52Then we'll leave you alone
00:55:54and you can stay.
00:55:56Okay.
00:56:18Wow!
00:56:28Osman, this place is beautiful.
00:56:34It's a pity.
00:56:36Mr. Hüsnü.
00:56:38Good morning. Welcome, Mr. Sinan.
00:56:40How are you?
00:56:42I hope you like this place
00:56:44as much as Ms. Seyran.
00:56:46When Ms. Seyran turned off her phone
00:56:48in the morning, I thought
00:56:50you gave up.
00:56:52What do you mean?
00:56:54I didn't understand.
00:56:56I called her when she didn't call.
00:56:58She said something about the house.
00:57:00I didn't understand.
00:57:02I told her the house was in good condition.
00:57:04Did you
00:57:06call my wife
00:57:08and tell her
00:57:10that I didn't call?
00:57:12Is there a problem with Sinan?
00:57:16Where did you find his number?
00:57:22From Mr. Ferit.
00:57:34So you found his number
00:57:36from Ferit
00:57:38and told him.
00:57:40Mr. Sinan,
00:57:42if there is a problem,
00:57:44you can call me.
00:57:46There is a misunderstanding.
00:57:48Mr. Sinan.
00:57:50What?
00:57:52Mr. Sinan.
00:57:54Mr. Ferit.
00:57:56Don't hit me.
00:57:58Mr. Sinan.
00:58:00Mr. Sinan, stop.
00:58:02Mr. Sinan, stop.
00:58:04Mr. Sinan.
00:58:06What are you doing?
00:58:08I'm an idiot.
00:58:10You ruined everything.
00:58:12What does it have to do with Ferit?
00:58:14They were here together.
00:58:16Mr. Sinan, let's go.
00:58:18What?
00:58:20Mr. Ferit and Seyhan
00:58:22were here together.
00:58:24Please don't hit me.
00:58:26How could they be here together?
00:58:28I'll burn this place.
00:58:30I'll burn this place.
00:58:32Let's go, please.
00:58:34Look at me.
00:58:36If you don't want it to get worse,
00:58:38this will stay between us.
00:58:40Stop.
00:58:42They went to the house
00:58:44we were going to live together with Ferit.
00:58:46They went to the house we were going to live together with Ferit.
00:58:48Calm down, Mr. Sinan.
00:58:50Calm down.
00:58:52How dare they?
00:58:54She is my wife.
00:58:56She is my wife.
00:58:58Isn't she?
00:59:02I'll do it.
00:59:04I'll do it.
00:59:06Calm down.
00:59:08Calm down.
00:59:10Mr. Sinan, calm down.
00:59:12Mr. Sinan.
00:59:14Bring a doctor.
00:59:16I told you to bring a doctor.
00:59:18Mr. Sinan.
00:59:20For your medicine.
00:59:26Give me water.
00:59:28He hasn't been able to repeat it for a long time.
00:59:38It wasn't possible.
00:59:40It wasn't possible.
00:59:42Because Ferit wasn't there.
00:59:44Calm down.
00:59:46Calm down.
01:00:08Calm down.
01:00:20Hey!
01:00:32Yes, who are you looking for?
01:00:34Aunt, I'm looking for Diyara.
01:00:36What happened to Diyara?
01:00:38That's what I'm asking.
01:00:40Who are you?
01:00:42I'm Ferit.
01:00:44Ferit, it's you.
01:00:46Wait a minute, I'm coming.
01:00:48Okay, I should have answered my questions.
01:00:50Aunt, it would be good.
01:00:52I asked Diyara.
01:00:54Is she here?
01:00:58I'll give you one answer now.
01:01:00Wait a minute.
01:01:02How can you upset my grandson?
01:01:04Aunt, look.
01:01:06Diyara doesn't like kitchen stuff outside.
01:01:08She doesn't like it.
01:01:10She doesn't like you.
01:01:12What does that mean?
01:01:14Am I a man who can't be loved?
01:01:16You are a man who can't be married.
01:01:18What does marriage have to do with it?
01:01:20Because her grandfather said either get married or break up.
01:01:22He didn't say anything like that to me.
01:01:24Look at this reality.
01:01:26If I were you, I would break up too.
01:01:28Don't you know that women's time is precious?
01:01:30Especially my Diyara's time is more precious.
01:01:32Is she a girl who will be delayed?
01:01:34I can't delay her.
01:01:36Aunt, please let me talk.
01:01:38What will you talk about?
01:01:40Tell me.
01:01:42I'll talk to Diyara, not you.
01:01:44Where is Diyara?
01:01:48On one condition.
01:01:50You will talk to her nicely.
01:01:52You will never give her words that you can't keep.
01:01:56Otherwise, I'll break your head next time.
01:01:58I believe you.
01:02:00Okay.
01:02:02So?
01:02:04She is staying at our hotel with her friends.
01:02:06There is a very important case in a couple of days.
01:02:08They are working on it.
01:02:10Don't worry about her.
01:02:12Okay, I won't.
01:02:16Okay, I'm going.
01:02:18Are you still standing?
01:02:20No, I'm not.
01:02:22Come on.
01:02:28You prepared a lot.
01:02:30Yes, these are nothing.
01:02:32Look at the table.
01:02:34Sinan loves my food.
01:02:36I made his favorite things.
01:02:40Can I help you as an Antepli?
01:02:44I don't think so.
01:02:46You are a guest.
01:02:48I'm a guest.
01:02:50Yes, that's right.
01:02:52Guests don't stay for a long time.
01:02:58Where is Seyran?
01:03:00She is in the kitchen with Mrs. Ayda.
01:03:06Seyran?
01:03:08Welcome.
01:03:10Mom, we're going to talk to Seyran.
01:03:14What happened to you?
01:03:18Nothing happened.
01:03:20What happened?
01:03:22Nothing happened.
01:03:28Sinan.
01:03:30Sinan, what's going on?
01:03:32What's wrong with your hand?
01:03:34Let go of my hand.
01:03:36Why are you going to the house we're going to live together?
01:03:44I...
01:03:46You know I lied.
01:03:48I talked to the landlord.
01:03:50He told me.
01:03:52Do you confess?
01:03:54Yes.
01:03:56I couldn't leave him like that.
01:03:58I couldn't risk it.
01:04:00I couldn't risk it.
01:04:02I couldn't risk it.
01:04:04You thought I wouldn't understand the disease.
01:04:06Because you were so excited.
01:04:08I could keep him busy for three months.
01:04:10At least we have a house.
01:04:12Let's go there slowly.
01:04:14Let's live well.
01:04:16But come and see Seyran.
01:04:18This house conversation is over for me.
01:04:22Sinan.
01:04:24The landlord...
01:04:26He was a landlord that Ferit knew.
01:04:28So I asked him.
01:04:30What's wrong with that?
01:04:32Maybe it's better.
01:04:34What's the point of going to the house with Ferit?
01:04:38You're with your ex-husband.
01:04:40Why are you going to the house you're going to live with your new husband?
01:04:46I'm sorry.
01:04:48I didn't think you'd make it this big.
01:04:50I didn't think you'd make it this big.
01:04:52Very good.
01:04:54Very good.
01:04:56Do you know how to do it then?
01:04:58Let me teach you how to empathize.
01:05:00Put yourself in my shoes.
01:05:02I'm going to the house I'm going to live with Seyran with my ex-boyfriend.
01:05:08And who does Seyran learn this from?
01:05:10From the landlord.
01:05:12What would you do?
01:05:14I'd ask you first.
01:05:16You'd give me the necessary explanation.
01:05:18You'd give me the necessary explanation.
01:05:20And it wouldn't have gotten this big.
01:05:22Why are you so self-confident?
01:05:24What?
01:05:26Self-confident?
01:05:28Seyran, are you playing a game with my mind right now?
01:05:32No, Sinan.
01:05:34Ferit, Ferit, Ferit.
01:05:36It's enough.
01:05:38It's enough.
01:05:40Ferit, Ferit.
01:05:42Let go of Ferit.
01:05:44Why do you keep hitting us?
01:05:46Don't do it.
01:05:48You're scaring me.
01:05:50Fear, Seyran.
01:05:52At least if I didn't do this, you wouldn't have to be afraid.
01:05:56Sinan, calm down.
01:05:58Weren't we husband and wife?
01:06:00Weren't we one?
01:06:02Didn't we become one?
01:06:04Didn't we call each other destiny partners?
01:06:06Please, Seyran.
01:06:08Look, I don't want to argue with you anymore because of Ferit.
01:06:12I don't want it either.
01:06:14Sinan.
01:06:16It's all because of you.
01:06:18You're making it into an event.
01:06:22Look, it's not about my past.
01:06:24Learn to live with today.
01:06:26Please.
01:06:32What's going on?
01:06:44What's going on?
01:06:52What's going on?
01:07:04Hello, everyone.
01:07:06Where are you?
01:07:08We're at the door.
01:07:10Don't you have anything to eat?
01:07:12How are you?
01:07:32I wish you had told me, dad.
01:07:34You're welcome, dear.
01:07:36We're a family.
01:07:38We should have an appointment.
01:07:40Welcome.
01:07:42You're welcome.
01:07:44You're welcome, but...
01:07:46Mr. Kazim, you're going to lose your hands.
01:07:48Don't hold them towards us.
01:07:50Uncle Mümtaz.
01:07:52Are you afraid of them?
01:07:54They're not weapons.
01:07:56They only make you fart.
01:07:58What makes you fart?
01:08:00Eggs.
01:08:02Ms. Ayla.
01:08:04I heard that you're sick.
01:08:06Get well soon.
01:08:08This is an egg booster.
01:08:10Eat the eggs.
01:08:12You won't get sick.
01:08:14Get well soon.
01:08:16Get well soon.
01:08:18We understand the chicken.
01:08:20What about the pig?
01:08:22You're the only one without conscience.
01:08:24Anyway.
01:08:26Are you alone?
01:08:28Haven't you fed the animals?
01:08:30What are they doing alone in the cold winter nights?
01:08:32Winter is coming.
01:08:34Take this from me.
01:08:36Take this from me.
01:08:38I swear.
01:08:40Look around.
01:08:42Hazal.
01:08:44Yes.
01:08:46Hold this.
01:08:48Love this.
01:08:50What are you doing?
01:08:52Do they have names?
01:08:54You see.
01:08:56When I say pet, Hazal says name.
01:08:58She asks for a name.
01:09:00It's true.
01:09:02Hazal, shut up.
01:09:04Let me explain.
01:09:06Hazal, look at me.
01:09:08Look at me.
01:09:10I'm tall.
01:09:12What should I call you?
01:09:14Ifakat.
01:09:16This is Ifakat.
01:09:18This is Orhan.
01:09:20This is Orhan.
01:09:24We haven't seen Orhan like this.
01:09:26This is Ifakat.
01:09:28This is Orhan.
01:09:30Orhan.
01:09:32Thank you very much.
01:09:34For Mr. Chicken and Horoz.
01:09:36Girls, take these out.
01:09:38Thank you very much.
01:09:40You're welcome.
01:09:42Take this.
01:09:44Look at me.
01:09:46This is a walking chicken.
01:09:48Is he Turkish?
01:09:50Hello. Are you Turkish?
01:09:52Then he has to walk around.
01:09:54I'll come and check.
01:09:56Do you understand?
01:09:58Yes.
01:10:00Hello.
01:10:02Yes, ma'am.
01:10:04While I was coming,
01:10:06I walked around the house.
01:10:08There are some shortcomings.
01:10:10I'll fix them.
01:10:12I don't understand.
01:10:14What are you going to fix?
01:10:16There are some shortcomings.
01:10:18My daughter lives here.
01:10:20My daughters are very important to me.
01:10:22My daughter lives here.
01:10:24She needs to rest.
01:10:26There are a lot of shortcomings.
01:10:28We don't have any shortcomings.
01:10:30Thank God.
01:10:32My mother takes care of herself.
01:10:34Yes.
01:10:36Of course.
01:10:38Let me see.
01:10:40Let me see.
01:10:42What's on the table?
01:10:44It's very nice.
01:10:46What's on the table?
01:10:48It's very nice.
01:10:50It's very nice.
01:10:52It's very nice.
01:10:54My daughter eats meat.
01:10:56My daughter eats meat.
01:10:58I don't have a problem.
01:11:00The table is prepared according to Ms. Ayla's diet.
01:11:02May God accept your diet.
01:11:04What should I say?
01:11:06We pay a lot of attention to our table.
01:11:08Everything is natural.
01:11:10Say natural, son-in-law.
01:11:12I understand.
01:11:14Look, son-in-law.