مسلسل الدم الفاسد الحلقة 5 مترجمة القسم 1
مسلسل الدم الفاسد الحلقة 5 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative effects.
00:00:30The most important thing is to be able to live with dignity.
00:00:35The most important thing is to be able to live with dignity.
00:00:40The most important thing is to be able to live with dignity.
00:00:46People destroy everything.
00:00:50Just like the night of the day, destroys the day of the night.
00:00:55People destroy their own value.
00:00:59How can he live? How can he laugh? How can he be happy after taking a life?
00:01:06I destroy everything for him.
00:01:19It is the greatest burden that God has given to man, son.
00:01:24And it is a kind of writing that will be broken once.
00:01:42My son, may your name be Octavio.
00:01:45May your name be Octavio.
00:01:47May your name be Octavio.
00:01:49And it is the most miraculous gift that God has given to man, son.
00:01:53May your name be Octavio.
00:01:56He looked at what was not desired.
00:02:13A heart attack that always throws what is.
00:02:18The son who is the home of his mother and father.
00:02:23The son who is the home of his mother and father.
00:02:29The son who shakes when you look into his eyes.
00:02:54The son who is the home of his mother and father.
00:03:06I was very careful in this incident, Ferzi.
00:03:10The people at the table are very pleased.
00:03:16And don't worry about Beslat.
00:03:21Why?
00:03:23I mean...
00:03:25First he stretches his hand, then he turns a job from behind.
00:03:29Don't think of anything.
00:03:31He can't do anything.
00:03:34He's very busy these days.
00:03:40He got a new job.
00:03:43He owes the table.
00:03:45I mean, you'll understand.
00:03:46I'm sorry.
00:03:50Ersan, my daughter.
00:03:53We'll get good news from Zeynel soon.
00:03:57He'll get out of there.
00:03:59We're pressing.
00:04:01I hope so, father.
00:04:16I hope so.
00:04:29Father, this Beslat issue is completely closed, isn't it?
00:04:34No extension.
00:04:36No revenge.
00:04:38What did I say to Nurettin just now?
00:04:41I'm not asking him.
00:04:42I know you.
00:04:45I know you.
00:04:48The Ferzi you used to know was a childless Ferzi.
00:04:54Now there's a completely different Ferzi in front of you.
00:04:57I'm more afraid of this father.
00:05:02Don't be afraid.
00:05:07Promise me.
00:05:09Let me hear it from your mouth.
00:05:12No revenge.
00:05:14No bloodshed.
00:05:16We'll get our job done.
00:05:39Well...
00:05:40Father?
00:05:45Days have passed.
00:05:47I'm waiting for an answer.
00:05:50I'm thinking.
00:05:52All this time.
00:05:54I'm going to make a serious decision about my daughter.
00:05:57Don't you think it's normal?
00:05:59I think you're going to keep me waiting another 10 days.
00:06:02I want an answer now.
00:06:04All right.
00:06:06I'm answering.
00:06:08Unfortunately, it won't happen.
00:06:10You're saying it won't happen after all this time?
00:06:15I've decided that it's better to leave the house after graduation.
00:06:22No, I don't think I'll leave the house after graduation.
00:06:26What do you think?
00:06:28You can't do that to your aunt.
00:06:30Anyway, let's not talk about this in the middle of the street.
00:06:33I wanted an answer.
00:06:35I gave her an answer.
00:06:37What's the point in fighting?
00:06:39Let's split up, but I don't agree to let this slide.
00:06:42What are you saying?
00:06:44I'm not. We'll see.
00:06:46I'm everywhere, I'm everywhere.
00:06:49Don't forget that, you coward.
00:06:54Let's go.
00:07:05I told you.
00:07:07I can't explain it to you. I already told you, she won't accept it.
00:07:16Well, this girl can run away from home.
00:07:19Anything can happen to her. She can go down the wrong path.
00:07:22Anything can happen.
00:07:24Oh, shut up.
00:07:27Look at what your sister is saying. She is so rude.
00:07:30Oh, girl, you should have been a little more patient.
00:07:33I told you, we were going to talk to each other when she was calm and happy.
00:07:39What did you want to change?
00:07:41She was going to bother me a little more. It was obvious from the beginning that she was going to do this.
00:07:44Okay, my beautiful girl, let's talk about the room upstairs. Let's fix it.
00:07:48Even if you want, I can give you my room.
00:07:50My dear, my dear. Look, that's not my problem. How many times do I have to tell you?
00:07:54Tell me, please.
00:07:56Good morning.
00:07:58What happened to this girl?
00:08:00Who upset my girl?
00:08:03It's nothing. Her father is a little drunk.
00:08:06My stupid head. Look at the question I'm asking. Her father, of course.
00:08:10Son, don't I tell you 50 times?
00:08:14When something happens, tell me directly.
00:08:17Don't I say, I'll take care of everything you said, let's solve it?
00:08:23What happened?
00:08:25She wants to go out separately.
00:08:27Who?
00:08:28My sister wants to go out.
00:08:30Ece?
00:08:32Yes.
00:08:34No, no, no, no.
00:08:38Why not?
00:08:40Son, first of all, she's a girl.
00:08:46Second, she's not a lesbian.
00:08:49Third, we're not a family like that.
00:08:53We're not the ones who pray all the time, are we?
00:08:56No.
00:08:57There is God in this matter.
00:09:00Kartal is right.
00:09:07Come here.
00:09:17A girl raises a girl's child's mother.
00:09:22She raises her.
00:09:24You are the mother of this girl.
00:09:26You are her mother.
00:09:28You are responsible for her.
00:09:30Pesat, don't.
00:09:32Don't say anything.
00:09:34Listen carefully.
00:09:36That's it.
00:09:40Come on, I'm going to the cafe.
00:09:42Come on.
00:09:44Come on.
00:09:50Murat, you put all the money in Jöle again.
00:09:52Thanks to you, brother.
00:09:54Friends.
00:09:56You know, I don't know much about talking.
00:09:58But I need to say a few things.
00:10:00I want to say, to be more precise.
00:10:04We've had a hard time together.
00:10:06That's why, of course.
00:10:08We've seen the rotten apples between us.
00:10:10There's nothing to do, life.
00:10:12We will continue on our way.
00:10:14We will look at the upcoming matches.
00:10:16I hope it will be good for all of us.
00:10:18That's all from me.
00:10:20The boss knows how to talk.
00:10:22Yes, friends.
00:10:24Kartal said what needed to be said.
00:10:26Now.
00:10:28We have prepared a very nice program with new artists.
00:10:30And we will enter the season like a bomb.
00:10:32That's why.
00:10:34From all of you.
00:10:36I look forward to your very dedicated work.
00:10:38Understood?
00:10:40Understood.
00:10:42Well.
00:10:46I forgot something.
00:10:48By the way.
00:10:50To all of you.
00:10:52But without exception to all of you.
00:10:54One salary discount.
00:10:56Great.
00:11:04I will give you half of the shop now.
00:11:06Come on, good work.
00:11:08Mrs. Nazan.
00:11:10We have arranged a room for you upstairs.
00:11:12Would you like to see it?
00:11:14Please.
00:11:20Tevzir Reis wants to talk to you.
00:11:22Now?
00:11:24Not now.
00:11:26But not here.
00:11:28It's a private matter.
00:11:30No one should know.
00:11:32Including Nazan.
00:11:34Including Nazan.
00:11:36Şahin.
00:11:38Did you like it, son?
00:11:40Dad, this car is great.
00:11:42There is everything in the car.
00:11:44But this car is expensive.
00:11:46It's expensive.
00:11:48What are you going to do with the money?
00:11:50Forget it.
00:11:52You are happy.
00:11:54Dad.
00:11:58Dad.
00:12:00Is the car going to be mine?
00:12:02Son.
00:12:04My property is your property.
00:12:08You broke my bones.
00:12:14Suat.
00:12:16Did you like it?
00:12:18No.
00:12:20I don't think about the car.
00:12:22I'm always here.
00:12:24No.
00:12:26You think about it.
00:12:28I can't deal with a car.
00:12:30How are we doing now?
00:12:32We like the car.
00:12:34We buy it.
00:12:36How do we do it?
00:12:38How do we do it?
00:12:40Should I bring the documents here?
00:12:42You can come here.
00:12:44Do whatever you want.
00:12:46Let's do it this way.
00:12:50Mr. Suat is my partner.
00:12:54And my lawyer.
00:12:56He will come to you.
00:12:58He will sign the documents.
00:13:00No.
00:13:02I can't sign it.
00:13:04You will drive the car.
00:13:06You will sign it.
00:13:08Suat.
00:13:10Come with me.
00:13:12Come here.
00:13:16Suat.
00:13:18Who protected you...
00:13:20...when you were in prison?
00:13:24Didn't you hurt anyone...
00:13:26...when you were in prison?
00:13:30Why do you give me so many signatures?
00:13:32One signature.
00:13:34Okay.
00:13:36I will sign it.
00:13:38But...
00:13:40...because of the last thing we did...
00:13:42...I have to do something.
00:13:44But it's temporary.
00:13:46Not permanent.
00:13:48Suat.
00:13:50They put me on the blacklist.
00:13:54Don't you feel sorry for me?
00:13:56Don't you feel sorry for me?
00:13:58Oh, Burhan.
00:14:00Okay.
00:14:02Okay.
00:14:04This is my brother.
00:14:06This is my brother.
00:14:08Come.
00:14:12Okay.
00:14:14Why did you call me?
00:14:16They are doing it.
00:14:18They are doing it.
00:14:20You just pray.
00:14:22Okay.
00:14:24Okay.
00:14:26Okay.
00:14:30Open!
00:14:32Open!
00:14:36Run!
00:14:40Run!
00:14:42Go away!
00:14:44Are you okay, Mr. Yekta?
00:14:46Okay.
00:14:48I am okay.
00:14:50What is this?
00:14:52Will we be executed every day?
00:14:54Mr. Yekta.
00:14:58What is this?
00:15:00Did I hit you?
00:15:02No.
00:15:04It's nothing.
00:15:06Call the ambulance!
00:15:24Call the ambulance!
00:15:26Call the ambulance!
00:15:52Come.
00:15:56Peace be upon you.
00:15:58Peace be upon you, too.
00:16:00Welcome.
00:16:02Here.
00:16:04Do you drink coffee?
00:16:06It's been 40 years.
00:16:08Thank you, brother.
00:16:16I called you for a very important matter.
00:16:20No one should know about this.
00:16:22Not even Nazan.
00:16:26You, me and Tuncay.
00:16:28It will be between the three of us.
00:16:32I hope it's not what I think it is.
00:16:37If you really thought about it...
00:16:39...you hit me at 12 o'clock.
00:16:43Don't get me wrong, Fezzek.
00:16:45Wasn't that matter closed?
00:16:47The table had instructions.
00:16:49As far as I know.
00:16:51The table was very important to Behzat.
00:16:53The prize was given to the winner.
00:16:55I thought we had a future...
00:16:57...but...
00:16:59...the table was on us at first.
00:17:03He used his choice on Behzat's side.
00:17:07Are you going to start a war on this?
00:17:11The table is right.
00:17:13You know that, of course.
00:17:19Chief.
00:17:21Don't treat me like a child.
00:17:23I didn't come to these days...
00:17:25...only with the power of my knowledge.
00:17:29This...
00:17:31...competition...
00:17:33...is like a roller coaster.
00:17:35Do you know?
00:17:37We used to ride roller coasters when we were kids.
00:17:39We did.
00:17:41When one of us goes down...
00:17:43...the other one goes up.
00:17:45That's how it is.
00:17:47But a blind man...
00:17:49...can't see.
00:17:51But a sighted man can see...
00:17:53...who goes down...
00:17:55...and who goes up.
00:17:59Is it about us?
00:18:01Now...
00:18:03...we are going to bite Behzat...
00:18:05...little by little.
00:18:07We are going to hit him often...
00:18:09...but...
00:18:11...we are not going to touch him.
00:18:13Behzat is going to go down...
00:18:15...no one is going to go up.
00:18:17Exactly.
00:18:19It is a roller coaster...
00:18:21...but one side is empty.
00:18:23Behzat's goods...
00:18:25...will go to Timurdiy.
00:18:27But...
00:18:29...no one is going to suspect us.
00:18:31That's why...
00:18:33...no one should know about this.
00:18:35Even Nazan.
00:18:37You, me, Tuncay.
00:18:39If it is heard...
00:18:41...we will be in trouble.
00:18:43Why are you...
00:18:45...involving me in this?
00:18:47Why are you...
00:18:49...involving me in this?
00:18:51Because...
00:18:53...you are good.
00:18:55You are strong.
00:18:57We are on the same side.
00:18:59Didn't you hit a man...
00:19:01...for us?
00:19:05If we pay our debt...
00:19:07...if we give our blessings...
00:19:09...these things...
00:19:12...these things...
00:19:14...are my responsibility.
00:19:16I have a family.
00:19:18That's why...
00:19:20...that's why...
00:19:22...I chose you.
00:19:24You can do...
00:19:26...anything for your family...
00:19:28...like me.
00:19:30It is said that...
00:19:32...you killed Behzat's man.
00:19:34You and I...
00:19:36...are on the same side.
00:19:38I hope...
00:19:40...you are not mistaken.
00:19:42I hope...
00:19:44...you are not mistaken.
00:19:46But let's pay our debt.
00:19:48Okay, we accepted Sena's debt.
00:19:50We said thank you.
00:19:52We will pay it with God's permission.
00:19:54But not too much.
00:19:56Let's pay our debt.
00:19:58Everyone on their own way.
00:20:00Let's not have...
00:20:02...this nice chat.
00:20:04Let's not have this nice chat.
00:20:06Let's not have this nice chat.
00:20:08Let's drink coffee some other time.
00:20:10Let's drink coffee some other time.
00:20:12Good luck.
00:20:26Enjoy it, chief.
00:20:34Did you drink it with sugar?
00:20:36What happened?
00:20:38Did you go back to plain?
00:20:40I thought...
00:20:42...the chief would say so...
00:20:44...so I made it with sugar.
00:20:56Come here.
00:20:58Help me.
00:21:00Hold this.
00:21:04Okay.
00:21:06Leave it to me.
00:21:08Where is the ambulance?
00:21:10Is the ambulance coming?
00:21:12It is coming.
00:21:14It will be here in five minutes.
00:21:16I hope she is not in a coma.
00:21:18No, she is not in a coma.
00:21:20She must have fainted.
00:21:22She is not in a coma.
00:21:24I think she is in shock.
00:21:26Thank God.
00:21:28But Mrs. Nazan...
00:21:30...thank God you are here.
00:21:32We couldn't do this without you.
00:21:34Thank God for you.
00:21:36You are not in a hurry.
00:21:38You are not in a hurry.
00:21:40You are patient.
00:21:42No.
00:21:44I am not patient.
00:21:46I am Pevzi Kaya's daughter.
00:21:52She is here.
00:21:54She is here.
00:22:02Come here, brother.
00:22:04We did a CT scan.
00:22:08She is in a coma.
00:22:10She is not in a coma.
00:22:12I think she is in shock.
00:22:24Even with my condition...
00:22:26...I called the journalists I knew.
00:22:28She is not in a coma.
00:22:30They will write...
00:22:32...she is in a coma.
00:22:34There will be no news...
00:22:36...about her coma.
00:22:38Well done.
00:22:40Mr. Pevzi.
00:22:42I almost died.
00:22:44The doctor said...
00:22:46...it was a narrow escape.
00:22:48Don't exaggerate.
00:22:50It was a narrow escape.
00:22:52What do you mean?
00:22:54Maybe it was a narrow escape...
00:22:56...and she slipped out of the vein.
00:22:58She is black.
00:23:00She is in the vein.
00:23:02Maybe.
00:23:04If she was in the vein...
00:23:06...I could have died.
00:23:08Thank God, Ms. Narzan was there.
00:23:10She saved my life.
00:23:12Azat told me.
00:23:14I was not in a coma.
00:23:16She is like a doctor.
00:23:18She even has stitches.
00:23:22Is it the first time?
00:23:24I don't understand, Mr. Pevzi.
00:23:26Is it the first time?
00:23:28Yes, it is the first time.
00:23:30You are a national for the first time.
00:23:32Look at it like that.
00:23:34So...
00:23:36...we will pay more attention to safety...
00:23:38...after this time, Mr. Zekta.
00:23:40Yes, Mr. Pevzi.
00:23:42Kartal.
00:23:44I panicked when I couldn't see you there.
00:23:46Where did you go in the blink of an eye?
00:23:48I had something to do with my family.
00:23:50I told you.
00:23:52Where did you go, Maraman?
00:23:54Thank God, Azat was there.
00:23:56He shot from behind.
00:23:58Otherwise, they would come and shoot back and forth.
00:24:00Back and forth.
00:24:06Kartal.
00:24:08Were they Behzat's men?
00:24:12I wonder if everything is possible now.
00:24:14We will see.
00:24:22Mr. Zekta is calling.
00:24:26Yes?
00:24:28I am sorry, Mr. Pevzi.
00:24:30We have heard some troubles...
00:24:32...about your new place.
00:24:34We have heard about it.
00:24:36We are upset.
00:24:38One of the band members...
00:24:40...was injured.
00:24:42I hope it is not serious.
00:24:44No.
00:24:46It is not a big deal.
00:24:48Thank God.
00:24:50I was going to call you.
00:24:52Pevzi.
00:24:54I talked to Behzat.
00:24:56He has nothing to do with it.
00:25:00I would be surprised if he had.
00:25:04We are not going to do anything about it.
00:25:08I have used all my resources.
00:25:10In a couple of days...
00:25:14...I will get more information about this.
00:25:16But...
00:25:18...don't do anything about it.
00:25:20Okay.
00:25:22I will do whatever you say.
00:25:24But don't tell Mecnun about it.
00:25:26You are right.
00:25:28I will call you back.
00:25:32By the way, give Nazan our message.
00:25:36Zeynel is leaving tomorrow.
00:25:38He should hear from you first.
00:25:40Good news.
00:25:42Okay.
00:25:44I am waiting for your news about Mecnun.
00:25:46Okay.
00:25:50Now, deal with Pevzi.
00:25:54Listen to me, Behzat.
00:25:56I am asking you for the last time.
00:25:58If you have any idea about this...
00:26:00No, I don't.
00:26:02I am doing my job.
00:26:06I am doing my job.
00:26:08I want it to be clean.
00:26:10Why should I do this?
00:26:16Come on.
00:26:18Tell this to Pevzi.
00:26:24No.
00:26:26There is someone else behind this.
00:26:30I understand.
00:26:34You do the transfer.
00:26:36Do your job.
00:26:38I will deal with Pevzi.
00:26:46Let's wait and see what happens.
00:26:48So, this is the right thing to do.
00:26:50This is the right thing to do.
00:26:52But the cemetery is full of the right people.
00:26:54Isn't it, chief?
00:27:02By the way, good news.
00:27:04Zeynel is leaving tomorrow.
00:27:06By the way, good news.
00:27:08Zeynel is leaving tomorrow.
00:27:14Yes.
00:27:16Good luck.
00:27:18Thank you very much, Mr. Pevzi.
00:27:24Good morning, Nazan.
00:27:26What?
00:27:28I am leaving.
00:27:30Good morning.
00:27:36Get up.
00:27:38I will take you home.
00:27:40Where should I get up?
00:27:42I have to stay here for half an hour.
00:27:44The doctor said so.
00:27:46There is half an hour in the traffic.
00:27:48Istanbul.
00:27:50You will be fine.
00:27:52Get up.
00:27:54I am waiting.
00:27:56Let me call someone to help you.
00:27:58I am so tired.
00:28:00I am so tired.
00:28:02It is so hard to deal with you.
00:28:07Talk.
00:28:09Not on the phone. It is very important.
00:28:11I have nothing to do with you after this hour.
00:28:13Kartal, I understand. You are angry.
00:28:15Talk now or be quiet until the end.
00:28:17Please give me an hour.
00:28:19Please.
00:28:21How did she get in my way?
00:28:23I don't know.
00:28:31It is good that you didn't accept Pevzi's offer.
00:28:33But...
00:28:35People are talking about...
00:28:37...how you pushed Yunus on the street...
00:28:39...and then threw him in front of Pevzi.
00:28:45We are more than partners...
00:28:47...who try to pay the debt.
00:28:49There is such a bad balance...
00:28:51...that you take a step back...
00:28:53...so that the mud doesn't splash.
00:28:57Then you look up...
00:28:59...and you are in the mud.
00:29:01On the one hand, the people up there...
00:29:03...and on the other hand, Pevzi.
00:29:05It is obvious that both sides...
00:29:07...want to bite each other.
00:29:09But they can't do it openly.
00:29:11We stay in between.
00:29:15Staying in between is the worst.
00:29:17Don't you choose your side, brother?
00:29:21Kartal...
00:29:23...you trust me.
00:29:27I don't want to say something wrong...
00:29:29...and direct you.
00:29:33You have the right on me, brother.
00:29:37What you have lived...
00:29:39...what you have done...
00:29:41...is worth 20-30 lives.
00:29:43You won't tell me...
00:29:45...what you have done.
00:29:47Who will tell you?
00:29:51Right now, where you stand...
00:29:53...no one's advice will help you.
00:29:57But I can tell you one thing.
00:30:01Where a warrior's...
00:30:03...mind stands...
00:30:08...his feelings start.
00:30:15Nazan...
00:30:17...after what you have been through...
00:30:19...you need to talk to an expert.
00:30:21Why?
00:30:23Your suffering will get worse...
00:30:25...and you won't be able to bear it.
00:30:27Suffering?
00:30:29I mean, after all...
00:30:31...you killed someone.
00:30:33Isn't that what has been bothering you...
00:30:35...since the beginning?
00:30:37I have cleaned up the filth...
00:30:39...attacking a woman, Daphne.
00:30:41Who are you talking about?
00:30:43Who knows how many women...
00:30:45...she has harassed before.
00:30:47Maybe she has harassed or molested.
00:30:52I don't feel guilty...
00:30:54...for destroying such filth.
00:31:00Okay.
00:31:02Alright.
00:31:06But...
00:31:08...there is a problem after all.
00:31:10You have a problem.
00:31:12I will call it an option, but...
00:31:14...you were like this before.
00:31:20I am thinking...
00:31:25...that I have always thought...
00:31:27...that I am different from my father and brother.
00:31:29I have always believed that.
00:31:33I have tried to separate my father...
00:31:35...from his criminal activities.
00:31:37I have tried to tell them...
00:31:39...that violence is not the solution.
00:31:42But now...
00:31:44...if that son of a bitch comes to me...
00:31:47...I will not think for a moment...
00:31:49...and I will shoot him in the head.
00:31:58I have always thought...
00:32:00...that I am different from my father and brother.
00:32:03I have always believed that.
00:32:07But I am the daughter of my father.
00:32:09Blood is the same blood.
00:32:33I have come to what I said.
00:32:36It seems so.
00:32:38I am still a bit indecisive.
00:32:42Look, in this world...
00:32:44...being indecisive...
00:32:46...burns a man like a candle.
00:32:50My competition with Behzat...
00:32:52...is very old.
00:32:55Look, they told me to walk from above.
00:32:57He will never stop.
00:32:59He came and immediately shot the place.
00:33:01He is aware of that.
00:33:03They let him go.
00:33:05I told you.
00:33:07We have to melt Behzat like a candle...
00:33:09...and break his arm and his wings.
00:33:12Otherwise he will finish us.
00:33:15What are we doing?
00:33:18Okay, now...
00:33:20...there is only one mafia father...
00:33:22...who is hiding in Istanbul.
00:33:25He is looking at the Marseillaise port.
00:33:29He will distribute the goods...
00:33:31...I bought from the Afghans...
00:33:33...to Behzat in Istanbul.
00:33:35We will take the goods...
00:33:37...from Behzat...
00:33:39...and sell them.
00:33:41Serbian mafia.
00:33:44Good.
00:33:46Brother Tuncay...
00:33:48...are we going to handle the operation together?
00:33:50You or me?
00:33:52There won't be many people.
00:33:54In such operations...
00:33:56...there will be at most 2-3 people.
00:33:58Therefore, Tuncay and I...
00:34:00...will handle this matter secretly.
00:34:02Okay.
00:34:04Come on.
00:34:10Behzat...
00:34:12...has a man...
00:34:14...who is in charge of the coordination.
00:34:16Ölcan Şengürtan.
00:34:20He is one of the biggest...
00:34:22...smugglers in this closed market.
00:34:24He does all the...
00:34:26...transfers of Behzat.
00:34:28Now...
00:34:31...you will learn...
00:34:33...where to get the goods...
00:34:35...and where to transfer the money.
00:34:37You will talk to the man...
00:34:39...and learn all this.
00:34:41Then you will go to the meeting place...
00:34:43...to take the goods...
00:34:45...and sell them.
00:34:47Does it matter how I talk?
00:34:49This is your job now.
00:34:51Talk to the man...
00:34:53...learn the meeting place...
00:34:55...go and sell the goods.
00:34:57That's all.
00:34:59This...
00:35:03...is for the man.
00:35:23Good morning.
00:35:25Good morning.
00:35:27I swear, it's all for you.
00:35:29Who is this?
00:35:31This is Şahin.
00:35:33He is my late grandfather.
00:35:35Take these.
00:35:37I prepared them.
00:35:39I gave you the jackets...
00:35:41...to clean the wolves.
00:35:43It's good.
00:35:45I will take the jackets...
00:35:47...before cleaning the wolves.
00:35:49And you...
00:35:51...when the girl comes...
00:35:53...you will talk calmly, right?
00:35:55We will talk.
00:35:57You talked and that's it?
00:35:59What she wants...
00:36:01...is not going to happen.
00:36:03What am I going to talk about?
00:36:05Okay.
00:36:07I am not asking for permission...
00:36:09...but you can take her heart.
00:36:11She didn't come to dinner again.
00:36:13I will tell you something.
00:36:15She is a strategist.
00:36:17She attacks from the beginning...
00:36:19...and then retreats.
00:36:21She is a good strategist.
00:36:23Nothing will happen.
00:36:25Good morning.
00:36:27So?
00:36:29Isn't our breakfast ready?
00:36:31Dad, I don't have ten hands.
00:36:33For God's sake.
00:36:35You get up ten minutes early.
00:36:37Someone says...
00:36:39...let me help you.
00:36:41Get up ten minutes early.
00:36:43Don't make me talk.
00:36:53Yesterday...
00:36:55...they shot you...
00:36:57...in your place.
00:36:59Something like that happened.
00:37:01Something like that happened.
00:37:03You were shot in the leg.
00:37:05I was shot in the right leg.
00:37:07I was shot in the left leg.
00:37:09He is a good man.
00:37:11If you keep...
00:37:13...working with Fevzi like this...
00:37:15...next time...
00:37:17...they will shoot you in the middle of your forehead.
00:37:19We can't get rid of Fevzi.
00:37:21Fevzi.
00:37:23Thanks to you, we became the kidnappers.
00:37:25What are we going to do?
00:37:29Thanks to you...
00:37:31...your brother got rid of his death.
00:37:39My daughter is here.
00:37:41Good morning.
00:37:43Come to breakfast.
00:37:45Good morning.
00:37:47The egg is ready.
00:37:49I won't stay for breakfast.
00:37:51I'm going out.
00:37:53Have breakfast.
00:37:55We have things to talk about.
00:37:57There is a room upstairs...
00:37:59...in the attic.
00:38:01I will prepare it for you.
00:38:03What room?
00:38:05How many times have I told you?
00:38:07This is not my problem.
00:38:09We can buy furniture in the attic.
00:38:11You will love it.
00:38:13You will be very happy.
00:38:15Like you?
00:38:17Are you happy?
00:38:19Of course I am.
00:38:21What are you talking about?
00:38:23Every morning...
00:38:25...breakfast, laundry, ironing...
00:38:27...dishes...
00:38:29...dinner...
00:38:33...you do it all.
00:38:35Not a single person here...
00:38:37...does it all.
00:38:39And I wonder...
00:38:41...how you do it.
00:38:43You smile while doing it.
00:38:45Everyone here...
00:38:47...shouts, gets angry.
00:38:49Why don't you do it?
00:38:56You are not happy.
00:38:58You are fooling yourself.
00:39:00I don't want to be happy like you.
00:39:02I don't want happiness.
00:39:04I don't want it.
00:39:10Don't wait for dinner.
00:39:15Eat.
00:39:33Change the bread.
00:39:41Enough.
00:39:45What did you say in there?
00:39:47Don't wait for dinner.
00:39:49Didn't you hear?
00:39:51Forget it.
00:39:53What did your aunt say?
00:39:55Does she hear what you are saying?
00:39:57She does.
00:39:59I told her the truth.
00:40:01There is telling and there is telling.
00:40:03You are telling me.
00:40:05Tell me.
00:40:07I know you are with her.
00:40:09I can see it in your eyes.
00:40:11Tell me.
00:40:13I know you are with her.
00:40:15I can see it in your eyes.
00:40:17But don't do this to a woman...
00:40:19...who is afraid of you.
00:40:21It is a sin.
00:40:25She did a lot.
00:40:27What did she do?
00:40:29I told her.
00:40:31There is something between us.
00:40:33Don't get involved.
00:40:35You are saying it with your own mouth.
00:40:37There is something between us.
00:40:39It has nothing to do with her.
00:40:41Look, my daughter.
00:40:47Years later, you are with my children.
00:40:49You are with my daughter.
00:40:51You have a grudge in you.
00:40:53I can see it in your eyes.
00:40:55But that grudge is for me.
00:40:57Not for anyone else.
00:40:59This is your home.
00:41:01Your home.
00:41:03I can't get along with your grandfather.
00:41:05We fight.
00:41:07Sometimes you witness.
00:41:09But this is our home.
00:41:15If you break your arm, it stays in you.
00:41:17Because that arm is our arm.
00:41:19Okay?
00:41:21If you want, you can call me father.
00:41:23You said it was too late.
00:41:25No, I didn't.
00:41:27Okay.
00:41:29I was wrong.
00:41:31Anyway.
00:41:33My apology to you...
00:41:35...and my apology to your mother-in-law...
00:41:37...and my apology to you.
00:41:41I am your father.
00:41:43I can't think of anything but your goodness.
00:41:45I will be your sandbag.
00:41:47That's why I am a father.
00:41:51You can go wherever you want.
00:41:53But I want you to be home before 11 o'clock.
00:41:55I can't promise anything.
00:41:59Be home before 11 o'clock.
00:42:01I can't promise.
00:42:07I can't promise.
00:42:25Good morning.
00:42:27Good morning.
00:42:31I didn't expect you.
00:42:33I will go to welcome Zeynel.
00:42:35No, Tuncay.
00:42:37Let's eat something light.
00:42:41To my son Zeynel.
00:42:43To my son Zeynel.
00:42:45To my son Zeynel.
00:42:47To my son Zeynel.
00:42:59Nazan.
00:43:01I like this club.
00:43:03I like this club.
00:43:05It's clean.
00:43:07It's legal.
00:43:09If the place is good, it's prestigious.
00:43:11It's a good place.
00:43:13Are you serious?
00:43:15Didn't you say...
00:43:17...let's stay away from the unknown?
00:43:19I am not lying.
00:43:21We don't like cocktails.
00:43:25But when I think about it...
00:43:29Don't blame yourself because of the cocktail.
00:43:33No, you were right.
00:43:35Concentrate on this job.
00:43:39Learn as much as you can.
00:43:41When the debt is over...
00:43:43...we will continue the partnership.
00:43:49I don't know, dad.
00:43:53Do they want such a thing?
00:43:55Especially Kartal.
00:43:57Don't worry about him.
00:43:59I will handle him.
00:44:01I will try to handle the rest.
00:44:05We can't get rid of this job...
00:44:07...if they want us to.
00:44:09We have to pass the time.
00:44:11Slowly.
00:44:13What do you say?
00:44:15Do you like this club, Zeynel?
00:44:17Well...
00:44:19...Actually, it's Ekta...
00:44:21...who made it.
00:44:23He is...
00:44:25...kind.
00:44:27I can learn from him.
00:44:29Okay.
00:44:31Then the club is yours.
00:44:38Then...
00:44:40...with your permission...
00:44:42...I will leave.
00:44:44Say hi to Zeynel.
00:44:46Okay, dad.
00:44:48Enjoy your meal.
00:44:50Thank you, dear.
00:44:59Tuncay.
00:45:01Yes.
00:45:03We found a job for him.
00:45:05But...
00:45:07...be careful.
00:45:09Nazan won't know about this.
00:45:11I will handle this, boss.
00:45:13Don't worry.
00:45:29We passed the time.
00:45:59Zeynel.
00:46:01Zeynel.
00:46:03Zeynel.
00:46:05Zeynel.
00:46:07Zeynel.
00:46:09Zeynel.
00:46:11Zeynel.
00:46:13Zeynel.
00:46:15Zeynel.
00:46:17Zeynel.
00:46:19Zeynel.
00:46:21Zeynel.
00:46:23Zeynel.
00:46:25Zeynel.
00:46:27Hey.
00:46:35Nothing will happen to you.
00:46:45It's over, dear.
00:46:47It is over.
00:46:49It is over.
00:46:55This is over.
00:46:56I came, I'm here.
00:47:00Oh, to the police.
00:47:02What was his name?
00:47:04Kartal?
00:47:08No, the police that messes up our stuff.
00:47:11Oh, Ridvan. Ridvan Celik.
00:47:16Kartal.
00:47:18Ridvan.
00:47:20A bit irrelevant.
00:47:22Kartal, this is our new workplace.
00:47:25I thought you were asking about the piano when you said police.
00:47:29I don't know him, why would I ask?
00:47:31Never mind, it's a nice cover for me.
00:47:34Come on, let's go.
00:47:37Bro, should we stay at Akif's?
00:47:40No, you stay. I'll call you.
00:47:42Okay, bro.
00:47:55Fuck.
00:48:25Sister.
00:48:27Sister?
00:48:29Welcome.
00:48:31Do you need anything?
00:48:33I told the other girl to stay with my sister.
00:48:35I told her not to bother her if she has a request.
00:48:37Where is she?
00:48:39Did she go somewhere?
00:48:41Did she leave on her own?
00:48:43Where is she?
00:48:45What's going on, Kadriye?
00:48:47We kicked the bucket.
00:48:49What are these?
00:48:51Sister, we're crowded.
00:48:53We're busy.
00:48:55We'll be late.
00:48:57Girl, go outside.
00:49:03Look, Kadriye.
00:49:05I'm not saying anything if you're going there.
00:49:07I'm not, but...
00:49:09...are you going to cook the food here?
00:49:15Did your aunt tell you that?
00:49:17No, sister, no.
00:49:19The boss doesn't know.
00:49:21If he did, he'd be mad at me.
00:49:23Oh.
00:49:25So you made your own decision, didn't you?
00:49:27Sister, it's not like that.
00:49:31Isn't there a woman who can be a mother?
00:49:33She's driving me crazy.
00:49:35She's against everything.
00:49:37So, in order not to deal with her...
00:49:39...I'm preparing everything at home...
00:49:41...and I'm coming back here early.
00:49:45If she drove you crazy like that...
00:49:47Look, I'm more curious about this Kaynara now.
00:49:51I'll take her to the water and bring her water.
00:49:53Meanwhile, the boss has a horse.
00:49:55I'm a human being, too.
00:49:57I have a lot of patience.
00:49:59The one who's going to make my blood boil...
00:50:01...is going to be her son.
00:50:03You know, they were coming to your head, Kadriye.
00:50:05Sister, I didn't do anything to him.
00:50:07I didn't tell him.
00:50:09Are you sure about that?
00:50:13Tell me.
00:50:15Tell me.
00:50:17Tell me that my sister is waiting for you tomorrow.
00:50:21Is it up to you to question what I say, Kadriye?
00:50:25No, sister, please.
00:50:27Even if...
00:50:29...the boss doesn't do anything.
00:50:31How long has Fevzi Efendi been interfering in my life?
00:50:37Let them come tomorrow, Kadriye.
00:50:45This is the man called Özcan Şahin.
00:50:47He doesn't use social media at all.
00:50:49It's hard for a person like that these days.
00:50:51I don't use it either.
00:50:53That's true.
00:50:55So you're saying, sister, this guy is pure...
00:50:59...except for his dirty work.
00:51:01Let me tease him a little.
00:51:03I'm not saying anything.
00:51:07It's just that...
00:51:09...the boss is a little suspicious.
00:51:11He's got a lot of connections.
00:51:13I'm just a bit clumsy. I'm sure I'll figure something out.
00:51:17We need to find a way to keep this a secret.
00:51:20How?
00:51:23Did you monitor yourself?
00:51:25Me?
00:51:26When are you going to do your job properly?
00:51:28When are you going to be a professional?
00:51:31Thanks.
00:51:32You investigate this.
00:51:34Take care of this and bring me a monitor.
00:51:36That's how it used to be.
00:51:39This is between the emergency department and us.
00:51:41I guess so.
00:51:43I'll be right back.
00:51:53Don't do that, son. You're breaking my heart.
00:51:57You said you weren't coming for dinner.
00:51:58You said, don't wait for me for dinner.
00:52:01I couldn't stop thinking about it. That's why I'm here.
00:52:04I'm so mad at my wife.
00:52:07Why are you so mad at her?
00:52:10Because I'm mad at her as much as I'm mad at myself.
00:52:13I'm mad at myself. Isn't it true what I'm saying, Tolga?
00:52:20What's going on?
00:52:21Isn't the guy on the street crazy?
00:52:26I'm going to kill him now.
00:52:28Calm down.
00:52:30Why are you coming here?
00:52:32Why? Didn't I tell you not to come to me?
00:52:35Calm down.
00:52:36How can I calm down?
00:52:37I'm in trouble with the guy who's going to be my father.
00:52:40You're going to get yourself in trouble.
00:52:41Okay, calm down. We're in the neighborhood.
00:52:43I rented a house. I wanted to let you know.
00:52:46You rented a house?
00:52:47I rented it on the street below your house.
00:52:51You rented a house?
00:52:52Yes, I did. Look.
00:52:54You?
00:52:55Me.
00:52:56You rented a house?
00:52:59Why? What did your family say about it?
00:53:02They're done with the case last week.
00:53:04My mother is going to Switzerland. My father is going to America.
00:53:06I told them that you were renting a house for me.
00:53:08I paid the rent in a year.
00:53:10I rented a house. It's a nice house.
00:53:13It's very nice.
00:53:14He's my brother.
00:53:16He's my brother. He's my brother.
00:53:18My dear, my dear.
00:53:19Congratulations.
00:53:35Hi, Yankut.
00:53:36Honey, look. You're always looking for him.
00:53:39Are you going to delete him? He doesn't want to talk to you.
00:53:42Is this how we are now, Yankut?
00:53:45Should I take his side?
00:53:46Honey, I didn't take anyone's side.
00:53:48You two are my friends.
00:53:50I'm trying to avoid any trouble.
00:53:51Okay. Okay.
00:53:52If you don't want any trouble, tell Kartal.
00:53:55He's the one who doesn't answer my calls, Yankut.
00:53:57Besides, he can't get away from me no matter what.
00:54:02Şule, you're taking it too far.
00:54:04He doesn't want to talk to you.
00:54:06I think he's right.
00:54:07We've done business with you in Izmir. What more do you want?
00:54:12Yankut, do you think my problem is working?
00:54:16I need to talk to him.
00:54:19Şule, look.
00:54:20If you need money, we can arrange it.
00:54:22Don't insist on anything else.
00:54:25Don't think about the old days.
00:54:26We'll make sure he doesn't run away.
00:54:28Please, honey.
00:54:29Okay.
00:54:31But he will talk to me one way or another.
00:54:34Tell him.
00:54:35Look, Şule, you're taking it too far.
00:54:37That's enough. Don't push me.
00:54:39You're going to get hurt.
00:54:41You know he's a bad guy.
00:54:45Hello?
00:54:48He covered his face. Look how rude he is.
00:54:57Brother.
00:54:59What's up? You bought a car.
00:55:02What car?
00:55:03It's a car.
00:55:04Why didn't you tell me?
00:55:06There were a lot of people who wanted to buy it.
00:55:08I don't know what you're talking about.
00:55:10Oh, God.
00:55:12Brother.
00:55:15What's this?
00:55:19Is this Şahin?
00:55:20Yes.
00:55:25He's one of the customers.
00:55:26He's a doctor, an engineer and a jackal.
00:55:29He's one of them.
00:55:31I see.
00:55:33I don't know, brother. He said he'd buy it for you.
00:55:35So I thought it was for you.
00:55:38You open this. Don't close it. We can't open it later.
00:55:42Open it.
00:55:48Hello, brother.
00:55:49Şahin, what about the car?
00:55:51My father bought it.
00:55:51Close it, Şahin.
00:55:56Okay.
00:56:03I'm so tired.
00:56:05I slept, I forgot about you.
00:56:07I thought Türkan wouldn't accept it.
00:56:09I'm so sorry.
00:56:12So we're leaving tomorrow?
00:56:14Yes.
00:56:15Now that it's happened all of a sudden, it feels weird to me.
00:56:19I'm excited, too, this time.
00:56:21Is the girl going to stay there, Nazan?
00:56:24No, she's not.
00:56:26I see.
00:56:27I'm a little worried.
00:56:29If the car doesn't come back, I'll get worried.
00:56:32Ben çünkü bir tek onunla tanışmadım. Gerçi o beni hiç istemiyor biliyorum
00:56:37Tevzi bana bu konuları hayatta açtırmıyor da ben yine de biliyorum yani
00:56:40Eee
00:56:42Neredeyse yaşlı sayılırsınız
00:56:46Orası öyle şimdi
00:56:48Düşününce hak vermiyor değilim hani belki ben olsaydım
00:56:52Ben de kabullenemezdim ama hani bebekten sonra bir şeyler değişir diye düşündüm. İnsan hiç kardeşini merak etmez mi?
00:56:59Sormadı mı hiç?
00:57:01Valla hiçbir şey sormadı
00:57:04Onun için sen yok gibi bir şeysin
00:57:10Oo
00:57:12Yine bir sohbet bir sohbet
00:57:17Aman aman çayınız kahveniz de eksik olmasın ha
00:57:22Farkındaysanız ben içmiyorum
00:57:26İşimi yapıyorum
00:57:28Oturarak mı?
00:57:30Ne dememi bekliyorsun ha söyle
00:57:32Aferin mi diyeyim sana
00:57:38Teyze
00:57:41Türkan ablamın anası da gelsin dedi
00:57:44Seni de bekliyoruz
00:57:50Tabi ki geleceğim
00:57:52Kızımı kurtlar sofrasında yalnız mı bırakayım?
00:57:56Sezen nerede ben orada
00:58:00Teyze ne be teyze ne
00:58:03Abla bitti teyze
00:58:04Yok canım estağfurullah neden öyle olsun
00:58:07Benimkisi ağız alışkanlığı
00:58:19Senin gizlisin
00:58:25Abi nasıl araba?
00:58:26Çok iyi şahtın şahbaz olmuşum
00:58:28Öyle oldu
00:58:53Ne işler çeviriyorsun yine?
00:58:58Ne işler çeviriyorsun?
00:59:01Hiç
00:59:02Nereden çıktı bu araba?
00:59:05Yani
00:59:07Hep aklımdaydı
00:59:10Maksat
00:59:11Ayağınızı evden kesesin
00:59:14Dalgada geçeyim
00:59:16Kaç milyonluk araba bu?
00:59:19Bak kaç gündür
00:59:21Kardeşin ilk defa mutlu
00:59:24Yüzü gülüyor
00:59:26Keyfinden mi aldın?
00:59:30Sen ömrüm boyunca bizim psikolojimizi düşündün gene düşündün
00:59:37Nereden buldun bu kadar parayı?
00:59:41Paramın hesabını
00:59:43Sana mı vereceğim?
00:59:46Boşuna mı gittim ben Kıbrıs'a?
00:59:48Orada köpek gibi çalıştım
00:59:51Kazandım
00:59:53Biriktirdim
00:59:54Üç beş koydum bir kenara
00:59:57Kıbrıs'ta
00:59:58Ne Kıbrıs'ta?
01:00:02Bak eskiden bizi yakıyordun
01:00:05Senin Akçeli Ökçeli işlerin yüzünden hep boynumuz bükük yürüdük
01:00:08Ben de
01:00:09Şahin de
01:00:10Kumru ablam da
01:00:12Ama şimdi bu evde evlatlarım yaşıyor
01:00:14Bizi rezil etme de
01:00:16Ne yaparsan yap
01:00:17Ne rezil etsem be?
01:00:20Ne rezil etsem?
01:00:25Kardeşine bak
01:00:28Ne kadar mutlu
01:00:33Tolga görsün bu arabayı
01:00:35O da sevinecek
01:00:39Merak etme
01:00:41İcralık bir şey yok
01:00:45İcralık bir şey yok ha
01:00:50Benim ömrüm geçti
01:00:51Benim çocukluğum geçti
01:00:52Benim ömrüm geçti
01:00:53Benim çocukluğum geçti
01:00:54İcra memurlarına dert anlatmakla
01:00:569-10 yaşlarında
01:00:58Şurada oynamam gereken yerde
01:00:59İcra memurlarına anlatıyordum hikaye
01:01:02Anamdan kalan
01:01:04Fincan takımını aldılar
01:01:07Sen de bunu bir belledin
01:01:09Bekir'in şeyini bellediği gibi
01:01:12İki bir de başıma kalk dur
01:01:14Kalk dur
01:01:16Oğlum
01:01:18Bu mahallede millet tatil nedir bilmezken
01:01:22Ben sizi yazın denize yüzmeye tatile
01:01:26Kışın dağa kayak yapmaya tatile götürdüm
01:01:31Kim biliyordu Kartalkaya neresi
01:01:34Uludağ'ın neresi
01:01:36Bunları hiç söylemiyorsun ama
01:01:39Uludağ
01:01:40Kartalkaya
01:01:42Nereden geldiği belli olmayan paralarla
01:01:44Kara parayla
01:01:47Bunu yapacağına bana her gece bir gofret getireydin daha
01:01:49Yemişim Kartalkaya'sını Uludağını
01:01:52Ben her gece eve gofret itiren bir baba olsaydım
01:01:57Şu anda kardeşin o arabayı temizlemiyordu
01:02:02Şu anda kardeşin mezarın altında yatıyordu
01:02:08Bilir
01:02:10Belki sen de yanında yatıyor olacaktın
01:02:20Şimdi evde mahalle beraberiz
01:02:22Yıllar sonra Allah'a şükür
01:02:25Torunlarımla evlatlarım
01:02:29Evin bereketini bozma
01:02:32Allah Muhammed aşkına evin bereketini bozma
01:02:37Bu da sana evlat nasihat
01:02:50Bu
01:03:08Alçısı
01:03:13Yardım lazım mı?
01:03:14Yok yavrum yok
01:03:15Bak sen işini ben hallederim
01:03:20Hala
01:03:22Ben öyle söylemek istemedim biliyorsun değil mi?
01:03:30Bak ben seni çok seviyorum
01:03:32Bu halde üzülmesini istemediğim tek kişi sensin biliyorsun değil mi?
01:03:36Biliyorum biliyorum sen kısım benim biliyorum
01:03:39Zaten hem halalar yeğenlerinin üstündesin
01:03:42Üzülür
01:03:43Niye üzülmesin üzülür
01:03:46Eğer yeğenler öyle patavatsız konuşursa
01:03:49Gidip de başkasına çemkirmesi gerekirken evin en iyisine çemkirirse
01:03:53Onlar da üzülür
01:03:58Tamam tamam haksızsın üzüldüm
01:04:02Üzüldüm ama sen söyledin diye değil
01:04:07Söylediğin şeylerin çoğu doğru olduğu için üzüldüm
01:04:10Bu senin suçun değil ki biliyorsun
01:04:15Tamam tamam tamam tamam
01:04:17Ben de yardım ediyorum ne yapıyoruz?
01:04:19Yemek yapıyoruz evet
01:04:21Biber, domates hangisini yapayım?
01:04:24Hepsini yapacağım söyle
01:04:27Ne yapıyoruz ben sana söyleyeyim
01:04:28Hiçbir şey yapmıyoruz
01:04:29Hadi bakalım hazırlan gidiyoruz
01:04:31Hadi hadi hadi hadi hadi
01:04:32İki kadın baş başa kafaları çekiyoruz
01:04:34Hala yiyen keyif yapıyoruz
01:04:36Allah Allah
01:04:37Bunlar da bir kere yemek yemediler diye ölmezler herhalde
01:04:40Aşkın olacak halleri yok ya hadi
01:04:42Hadi hazırlan dedim sana
01:04:43Kız ne bakıyorsun ver kafaları çekmeye gidiyoruz hadi
01:04:47Hadi bakalım hadi hadi hadi
01:04:49Nasıl oluyormuş görsünler
01:04:55Yaralı asker
01:04:58Sen yukarıda değil miydin be?
01:04:59Biraz işim vardı mahallede iyi misin?
01:05:01İyiyim iyiyim
01:05:02Yani ne kadar iyi olursam işte kata vuruldum kartal
01:05:05Neyse dur şöyle işini hallettim haberin olsun
01:05:08Ne diyor manyak?
01:05:10Vallahi ne diyor?
01:05:12Ben gerekli cevabı gayet açık bir şekilde verdim
01:05:15Fakat bunun hala sende gönlü var gibi
01:05:18Gönül bu yıktacığım ota da konar
01:05:21Maalesef uğraşacağız
01:05:22Kolay gelsin
01:05:30Zeynel
01:05:38Hem dedim yeni mekanımızı bir göreyim
01:05:42Hem de benim sözlüm kimlerle çalışıyormuş bir bakayım dedim
01:05:46Gözün aydın
01:05:52Hoş geldiniz ben Yekta
01:05:59Gözün aydın Nazancığım
01:06:02Sağ ol
01:06:03Allah bir daha göstermesin kardeş
01:06:05Geçmiş olsun kartal ben
01:06:11Kartal değil mi?
01:06:15Polis olan
01:06:20Eski
01:06:22Eski
01:06:25Bu mevzular hep böyle oluyor değil mi?
01:06:29Böyle güvenlik güvenlik işleri emekli polislere kalıyor
01:06:31Gibi
01:06:34Tabi burası pek güvenli bir yer değil gibi kartal kardeş
01:06:39Dün buraya takır takır sıkmışlar
01:06:42Ne oldu?
01:06:44Sen işini çok iyi yapamıyor musun kartal biraderim?
01:06:53Kartal güvenlikten çok bizim ortağımız
01:06:59Evet
01:07:02Yok takılıyorum ben
01:07:04Öyle takılacağım
01:07:06Alınmaca darılmaca yok
01:07:08Zinhal
01:07:10Bende takılacağım
01:07:11Sen de alınmasın Zeynep kardeş
01:07:13Kardeşiz
01:07:20Böyle geldiniz ayakta kaldınız hiçbir şey ikram edemedik
01:07:23Bir şey içer miydiniz?
01:07:25İçerim bir kahvenizi
01:07:27Ben sabah yeni çıktım malum
01:07:29Bekleyenim çok
01:07:31O yüzden çok kalamam
01:07:33Mutlaka ben sizi odamda ağırlamak isterim lütfen buyurun
01:07:38Hadi kartalcım görüşürüz
01:07:41Görüşürüz
01:08:04Allah Allah bak telefonunu açmıyor
01:08:07Ne demek gittiler ya ne demek gittiler ya
01:08:09Bizi rahatsız etmeyin dediler bir gün idare edin dediler gittiler
01:08:13Allah Allah ben Kumru'ya Ece'ye mukayyet ol diyorum o Ece'ye uyuyor öyle mi?
01:08:20Kapat lan şunu ayı ne yapıyorsun?
01:08:23Çok acıktım baba
01:08:25Allah Allah niye seslenmedim acaba?
01:08:28Tamam tamam yapacağız bir şey
01:08:32Fright çıkın mı söylesek ya?
01:08:34Fright kimden?
01:08:36Fright Fright dedi Fright çıkın
01:08:37Fright ne kın?
01:08:39Fright çıkın ya tavuk kızarmış tavuk
01:08:41Oğlum saçmalama
01:08:43Eve eve gitmiş öğrenir burası peşer evi mi?
01:08:46Bugün öyle gibi dede
01:08:48Tamam tamam deden sana bir şey yapacak
01:08:56Baban sana da bir şey yapacak
01:08:59Tamam tamam
01:09:01Menemen işine giriyoruz
01:09:04Yanına da bir çay ama
01:09:07Öyle sosyete menemeni değil ha
01:09:11Bildiğin amele menemeni
01:09:16Hem de soğanlı çift soğanlı
01:09:19Tamam mı çift soğanlı
01:09:22Arslan bak bakayım duvapta ne var
01:09:25Arslan bak bakayım duvapta ne var
01:09:35Bak bak yumurtalar var mı yumurta?
01:09:37Yumurta var baba
01:09:38Güzel ver bakayım
01:09:40Abi kardeş gibi büyüdük neredeyse
01:09:44Seni hep abisi gibi görürdü
01:09:47Değil mi Nazım?
01:09:51Babasından başka bir senin sözün geçerdi ona
01:09:56Çok tez yanlıydı rahmetli
01:10:00Yerimde duramazdı
01:10:02Bak Türkan anne bu da Marmaris'teki tatilden
01:10:05Ay benim kuzum
01:10:09Ne kadar yakışıklı çıkmış
01:10:12Bana da gönderir misin fotoğrafları?
01:10:14Bana da yolla
01:10:16Gönderirim hepinize gönderirim fotoğrafları
01:10:19Bana yolla mı oğlum?
01:10:22Onlara yolla ben oradan bakarım
01:10:26Neyse ben kalkayım sizin konuşacaklarınız vardır
01:10:31Babana selamlarım İletoğlu
01:10:34Bu arada hacdayken rahmetli annen için çok dua ettim
01:10:38Bütün ölmüşlerimizin ruhuna değsin
01:10:40Sağol Türkan anne Allah kabul etsin
01:10:52Ben de izninizi isteyeyim
01:10:53Artık kulübün hesaplarına bakmam lazım
01:10:58Tamam kızım sen bak işine gücüne
01:11:02Ararım sonra
01:11:13Nazan baya taktı bu kulüp işine
01:11:16Baksana sabah akşam çalışıyor
01:11:19Nazan öyledir bir işe kafayı taktım illa bitirecek
01:11:24Bugün gördüm kulübü
01:11:27Güzel fena değil
01:11:29Daha önce çok geçmiştim de önünden hiç içeri girmemiştim
01:11:32Çok bizim tarzımız bir yer değil
01:11:35Ama çok meşhur bir mekan her gece pul
01:11:39Nazan anlattı biraz
01:11:41Sen bu kulüp işine baya bir yükleneceksin gibi baba
01:11:45İşin doğrusu Nazan'ın aklına bu fikri ben soktum
01:11:48Bilemedim
01:11:50Dışarıdan güzel gibi de
01:11:53İçerisi
01:11:55Haklısın
01:11:58Dışarıdan bakıldığı gibi değil ama içine girince
01:12:01Ki daha biz sezonu görmedik
01:12:04Dün sıkmışlar bu kulübe baba
01:12:07Malum Nazan da hep orada
01:12:11En azından diyorum bu güvenliğe
01:12:14Senin elemanlardan mı takviye etsek
01:12:16Yok güvenlik yeterli
01:12:20Kartal diye bir arkadaş var orada
01:12:25Sıkı biri işini biliyor
01:12:29Öyle gibi
01:12:31Sıkı gibi
01:12:34Zaten böyle eski polisler hemen alıyor böyle işleri
01:12:38Da icraata gelince ne yapar orasını bilmem
01:12:43Kartal boş biri değil
01:12:46İcraatı da harbi icraatı
01:12:49Eski tüfek delikanlı gibi
01:12:57Sen öyle diyorsan öyledir baba
01:13:02Mekanı kimin sıktığını ben gayet iyi biliyorum da
01:13:06İşte babanın hatırına susuyorum
01:13:09Ben de öyle yapıyorum
01:13:13Sen karışma ben halledeceğim dedi ben de öyle yapıyorum
01:13:16Karışmıyorum bekliyorum
01:13:19Babam işin üstünden
01:13:21Ben de ilgileniyorum merak etme baba
01:13:25Ben kalkayım artık
01:13:29Sabah çıkınca tabi
01:13:31Görecek eşin dostun vardır değil mi
01:13:34Yok baba
01:13:36Eve gideceğim öyle aleme falan kalmayacağım merak etme
01:13:39O kadarını ben bilemem
01:13:42Ama nikahtan sonra Nazan'a hesap verirsin
01:13:46İş bana kalmaz
01:13:47Eyvallah
01:14:10Ben mi hızlı gidiyorum sen mi çok yavaşsın
01:14:14Ben zaten yavaş bileyim
01:14:16Öyle ipin ucu kaçarsa
01:14:18Benim dilim falan döner sen benimle dalga geçersin
01:14:21Hayır hani eskiden buralara geliniyordu
01:14:24İkiliyordu
01:14:26Bizde zamanında genç olduk
01:14:29Sen hala daha gençsin