• hace 2 meses
Transcripción
00:00¡Cualquier cosa que se apague, ya no es una pérdida de tiempo!
00:30¡Tía!
00:32¡Tía!
00:50Epi, tu lua.
01:00¡Tía!
01:07¿Me voy a tomar agua?
01:08¿Esto es para esto?
01:09Sí.
01:27No, es para mi.
01:30¿Qué pasa con Pan?
01:33¿Dónde está el vaso?
01:34No lo sé.
01:40¡Tú eres extraño!
01:43¡Vosotros dos!
01:44¡Hey!
01:48¿Pueden parar de caminar?
01:55¡Yo y B-Boy vamos a comprarles comida!
01:58¿Comer primero y luego caminar?
02:02¡Sí!
02:03¡Tenemos que comer primero!
02:17¿Qué pasa con ti?
02:19¡Hey!
02:21¡Vamos a comer!
02:28¡Eres extraño!
02:38¡Tú también eres extraño!
02:57¡Vamos a comer!
03:16¡Estoy cansado!
03:18¿Por qué estáis tan silenciosos?
03:21¡Vamos!
03:24¡Vamos!
03:25¡Vamos!
03:31¡Vamos!
03:48¡Vamos!
03:49¡Estoy listo!
03:52Esta mañana no tenía ni idea de dónde ir con vosotros.
03:56Pensaba que aún no habíais desayunado.
03:59¿Dónde podéis desayunar tan rápido?
04:04No puedo dormir bien.
04:08Sí.
04:10Es extraño.
04:13Yo también.
04:15Voy a llevaros a la Torre de Tokio.
04:19¿Alguien quiere ir a algún lugar especial?
04:22¡Yo!
04:25Quiero ir a comer algo delicioso.
04:28¿Dónde quieres ir?
04:30¿Donde quiera.
04:32Bien.
04:34Vamos a comer algo.
04:36¡No!
04:38¡Al onsen!
04:39¡Al onsen!
04:42Quiero ir a un onsen una vez en mi vida.
04:47¿Dónde quieres ir? ¡Donde quiera!
04:50¿Al onsen?
04:54Bien.
04:56Pero te recomiendo ir a un onsen en la tarde.
04:59Porque es más divertido.
05:05¡Vamos!
05:06Me voy a comprar una guitarra.
05:08Voy a grabar un video.
05:10Vámonos.
05:13Vamos.
05:37¿Qué pasa?
05:39¿Qué pasa?
05:41¿Qué pasa?
05:43¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
05:47¿Qué pasa?
05:49¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa?
05:53¿Qué pasa?
05:55¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
05:59¿Qué pasa?
06:01¿Qué pasa?
06:03¿Qué pasa?
06:05¿Qué pasa?
06:08¿Qué pasa?
06:31¿Qué pasa?
06:32¡Hombre!
06:35Los japoneses tienen una cara muy bonita, ¿verdad?
06:38Sí
06:39No sé dónde voy a comer.
06:40Tengo miedo de la cara de Kirei.
06:43¡Oh!
06:44¡Papa!
06:45¡Papa!
06:46¡Papa!
06:47¡Papa!
06:48¡Mira!
06:49¡Aquí está!
06:54¡Lo siento!
06:57¡Déjame!
06:58¡Hombre!
06:59¡No!
07:01¡Estás haciendo un maldito daño!
07:04¡Hombre!
07:05¿Por qué te pones tanto?
07:07¡Al final te vas a dar un golpe en la garganta!
07:10¡Hombre!
07:12¡Va, tómalo!
07:13¡Va, tómalo!
07:16¿Está caliente?
07:17¡Está caliente!
07:20¡Hombre!
07:22¡No te voy a grabar!
07:24¡Está bueno!
07:25¡Sí!
07:26¿Después de esto, dónde vamos?
07:30No lo he pensado.
07:32Déjame pensar un momento.
07:36¡Eh, B-Boy!
07:37¿Qué pasa?
07:38¡Te vas a dar un golpe en la garganta!
07:41¡Mis manos están todos frías!
07:43¡Quiero ir a grabar!
07:44¡Déjame!
07:45Antes de que tus manos se frías,
07:46¡todas tus manos están frías!
07:47¡Sí!
07:48¡Es muy fría!
07:49¡Déjame ir!
07:50¡Vamos!
07:51¡Vamos!
07:52¡Vamos!
07:53¡Vamos!
08:09¡Aquí!
08:10¡Voy a llevártelos!
08:11¡Tokyo Tower!
08:13¡Oh! ¡Qué hermoso!
08:17¡Normalmente solo veo en internet!
08:19¡Esta es la primera vez que veo algo de verdad!
08:21¡Es muy hermoso!
08:23¡Sí!
08:24¡Es como un ojo que vive en Francia!
08:27¿No crees?
08:28¡Sí!
08:30Pero aquí es más alto que allá,
08:31por unos 10 metros.
08:33¿Más que 10 metros?
08:34Sí.
08:36¿Y esto?
08:37¿Cuánto alto es?
08:39Por unos 332.974321 metros.
08:42¿Por qué es tan alto?
08:43He visto en Google.
08:49¡Es hermoso!
08:51¡Sí!
08:53¡Pero mira la construcción!
08:54¡Es muy contemporánea!
08:56¡Y el diseño también es muy bueno!
08:58¡Incluso después de unos 10 años!
09:01¡Es muy contemporáneo y dura!
09:03Y antes escuché al guía decir a los visitantes
09:06que aquí es un lugar que representa la evolución de Japón.
09:10¡Sí!
09:11Y además, aquí es un lugar de esperanza,
09:13de la transición entre la maldad y la dificultad de los japoneses.
09:17¿Estás usando Google en este caso?
09:20Sí.
09:22¿Cuántos visitantes hay en un año?
09:27¿Un año?
09:28Sí, un año.
09:29Espera un momento.
09:30Necesito ver la información.
09:31Sí, sí.
09:32Es más importante que la gente.
09:34¡Oh!
09:35¿Esto significa que en este año
09:37tendremos 4 de los 2 millones de visitantes?
09:39Sí.
09:41Es posible, pero tienes que irte primero.
09:43Ahora.
09:44¡Vamos!
09:45Está frío.
09:46¡Vamos!
09:50¡Vamos!
09:58¡Parece que se ha desaparecido!
10:00¡Te lo dije!
10:01No se va a desaparecer.
10:02El porcentaje de desaparecidos es muy bajo en Japón.
10:05¡Sí!
10:08¡Estoy cansado!
10:09¡Vamos!
10:10¡No tenemos tiempo!
10:11¡Vamos!
10:12¡Espera un momento!
10:13¡Ya hemos vuelto!
10:14En el lugar en el que estábamos hablando,
10:16la vista de atrás es increíble.
10:18¿Quieres grabar un cover y cantar?
10:21Sí, por aquí.
10:23Sí, B-Boy.
10:24¿Puedes grabar un video para mí?
10:26Me he olvidado de sacar la cámara.
10:28¿A mí?
10:31¿Puedo ir a comprar agua?
10:32¡Y luego te voy a grabar!
10:35¡Graba un poco para mí!
10:36¿Vale?
10:39Sí, no tienes que discutir.
10:41Yo voy a comprar.
10:43¡Bien!
10:44¡Tú también!
10:45¡Sí!
10:46¡Vamos!
10:47¿Dónde está el teléfono?
10:49Ahí, ahí.
10:51¿Dónde está el teléfono?
10:52¡Vamos! ¡Vamos!
10:53¡Te voy a grabar!
10:57¡Mira aquí!
10:58¡La vista es increíble!
11:00¡Mira!
11:01¡B-Boy, déjame ver!
11:04¡Todo!
11:05¡Todo!
11:06¿Ves?
11:07¿Está bien?
11:08¡Está bien!
11:09¡Vamos a probar!
11:10¡Escúchame!
11:11¡Déjame ver!
11:13¡Está bien!
11:14¡Está bien!
11:15¡Está bien!
11:17¡Está bien!
11:18¡Esto es!
11:19¡Déjame comprar la guitarra!
11:22¡De todas formas, soy un buen arreglador!
11:23¡Está muy bien!
11:24¡Vamos! ¡Ayúdame!
11:26¡Déjame hacer eso, B-Boy!
11:28¡Estoy listo!
11:30¡Un momento! ¡Déjame...
11:31¡Vamos! ¡Está bien!
11:33¿Ves? ¿La imagen está bien?
11:35¡Está bien! ¡Está bien! ¡Rápido!
11:37¡La luz se va a cambiar!
11:39¡Estoy listo! ¡Empieza!
11:47¡Esto es!
11:49¡Esto es!
11:50¡Esto es!
11:51¡Esto es!
11:52¡Esto es!
11:53¡Esto es!
11:54¡Esto es!
11:55¡Esto es!
11:56¡Esto es!
11:57¡Esto es!
11:58¡Esto es!
11:59¡Esto es!
12:00¡Esto es!
12:01¡Esto es!
12:02¡Esto es!
12:03¡Esto es!
12:04¡Esto es!
12:05¡Esto es!
12:06¡Esto es!
12:07¡Esto es!
12:08¡Esto es!
12:09¡Esto es!
12:10¡Esto es!
12:11¡Esto es!
12:12¡Esto es!
12:13¡Esto es!
12:14¡Esto es!
12:15¡Esto es!
12:16¡Esto es!
12:17¡Esto es!
12:18¡Esto es!
12:19¡Esto es!
12:20¡Esto es!
12:21¡Esto es!
12:22¡Esto es!
12:23¡Esto es!
12:32¡Déjame saludar a Ti, saludar a Ti!, saludar a Ti
12:37¿Déjame saludar a Ti, dígame que te gusta?
12:37¡Te gustan!
12:41¡Mucho!
12:43¿Por superar más de 有 relationship conmigo?
12:44¡Conmigo?
12:45No te olvides de mí. Estoy muy famoso.
12:47Sí. Gracias, Anibal.
12:50No hay problema.
12:51Déjame ver el video.
12:52Ok.
12:58¿Qué tal?
12:59Muy bonito.
13:00Lo hice yo mismo.
13:01Muy bien.
13:04¿Es genial?
13:05Gracias.
13:06No hay problema.
13:07Te lo juro. Pónganlo en YouTube.
13:09Un millón de vistas.
13:11¿Un millón de vistas?
13:15Es genial.
13:16Gracias.
13:17Seguro que te gustó.
13:19Gracias.
13:20No hay problema en el mundo.
13:22Gracias.
13:23Gracias a mi madre.
13:24Gracias.
13:25Gracias.
13:26Gracias.
13:27Gracias.
13:28Muy bien.
13:29Gracias.
13:30Gracias.
13:31Gracias.
13:32Gracias.
13:33Gracias.
13:34Gracias.
13:35Gracias.
13:36Gracias.
13:37Gracias.
13:38Gracias.
13:39Gracias.
13:40Adeós.
13:41Adeós.
13:42Adeós.
13:43Hasta la siguiente.
13:44¿Quieres que te espere hasta la próxima vida?
13:46Sí, disculpa.
13:49Aquí, es para ti.
13:51Gracias.
13:52¿Cómo sabes que Pai le gusta esta bebida?
13:56Sí, yo lo sé.
13:58¿Verdad?
14:00Sí, vamos, tengo hambre.
14:04¿Qué estás esperando?
14:08¡Pi!
14:09¿Por qué me traes aquí?
14:11Esto se llama Odeng.
14:13Se vende solo en Japón durante el verano.
14:16Es muy rico, debes probarlo.
14:19Sí.
14:20Al principio quería decirles,
14:22pero tú, Bebe Boy, me interrumpiste.
14:25En realidad, es hora de la fiesta de Halloween.
14:28En Shibuya, se organiza una fiesta.
14:30Se llama Shibuya Party Halloween.
14:32Sí.
14:34Pero he oído que esta año no se va a organizar.
14:38Sí, he oído que también hay una fiesta de la semana pasada.
14:42Sí.
14:43¿Has oído hablar de Kabon Palette en Internet?
14:48Bebe Boy, hoy viste que se vestía como Mario
14:51y se movía en un coche pequeño en la calle.
14:53Es el Kabon Palette.
14:55¡Ah! ¡Me gusta!
14:58¡Debería verlo!
14:59Pero no sé si se va a organizar.
15:02Así que te voy a llevar a visitar varios lugares,
15:04como Shinjuku o Harajuku.
15:07¿Quieres ir conmigo?
15:09¡Gracias!
15:10Ya salimos, así no perderemos el viaje.
15:13¿Pan, Beboy, ¿estáis bien?
15:18Estoy muy bien.
15:20Yo también estoy bien.
15:21Pero hoy no hemos vestido nada.
15:24Sí.
15:25¿No va a pasar nada?
15:27No te preocupes por eso.
15:29He preparado algo.
15:30¿Sabes que es la fiesta de Halloween?
15:32Vamos a grabar contenido.
15:34¿Preparar algo?
15:37Vamos.
15:38Vamos a comer primero.
15:40Vamos a vestirnos y salimos.
15:42Es más tarde y hay más gente.
15:43Sí, vamos.
15:44¡Ay! ¡Puedo hacer lo que quiera!
15:46¡Pero no olvides mi promesa!
15:48¿Qué promesa, Beboy?
15:50¿Ah?
15:51La promesa de que me llevarías al onsen.
15:54¿Te acuerdas?
15:55Ah...
15:56Sí.
15:57¿Y...
15:58¿tienes suficiente tiempo?
16:01¡Sí, tengo suficiente!
16:03Pero creo que hay que comer.
16:05Y tengo que cambiar también.
16:06Estoy con calor.
16:07¿Vamos?
16:08Sí.
16:09Vale, pues vamos.
16:10Pero...
16:11Sí...
16:12¿No te olvidas de algo?
16:14No, ¿qué puedo olvidar?
16:15¡No puedo comer, rápido!
16:18Quiero ver el onsen una vez en mi vida.
16:21¡Déjame verla!
16:23¿Ves?
16:24¡Ya estoy muy satisfecho!
16:25¡Gracias!
16:26¿Vamos?
16:28Ya estoy lleno, muchas gracias.
16:34Ya llegamos.
16:36¿Es tan grande?
16:38Sí.
16:40¿Está bien?
16:42Sí.
16:44Es la primera vez.
16:46Debería estar bien.
16:48Vamos.
16:56¿Dónde vas?
17:00Vamos a esperar unos 5 minutos.
17:03¿Dónde vas?
17:06¿Por qué tienes que esperar?
17:08¿No puedes ir directo?
17:10No.
17:12Hicimos comida recién.
17:14No se puede tomar agua instantánea después de comer.
17:17Si quieren que sea bueno,
17:18deben esperar unos 30 o 60 minutos.
17:22Cuando vine aquí, ya pasaron 20 minutos.
17:24Voy a esperar 10 minutos más.
17:26Ya es el momento.
17:28Sí.
17:29Pero he leído en internet que
17:31los japoneses llaman el baño de la playa
17:35sento.
17:36Sí.
17:37Pero si es un baño que viene de la naturaleza,
17:40se llama ryokan.
17:41Cierto.
17:43Sí.
17:44Y si queremos ir a un baño caliente,
17:46¿a dónde tenemos que ir?
17:50Tenemos que ir a todos los pueblos.
17:52Hay muchos lugares.
17:54Vamos a volver la próxima vez.
17:56Te voy a llevar.
18:04¡Vamos! ¡Fotos!
18:06¿A dónde tenemos que ir?
18:08¿A dónde tenemos que ir?
18:09¡Esa es la idea!
18:10¡Fotos!
18:11¡Fotos bonitas!
18:13¡Uno! ¡Dos!
18:18¿Una de estas?
18:19¡Una de estas!
18:20¡Una de estas ya está bien!
18:21¡Una foto!
18:25¡Aquí! ¡Aquí!
18:27¡Aquí!
18:31¡Una, dos, tres!
18:32¡Ya está!
18:33¡Veo el baño de la playa!
18:36¿Me puedo ir a acelerar?
18:38¡Tú eres muy rápido!
18:40¿Me puede ir con usted?
18:41¡Vamos!
18:42¡Cuidado con el pez!
18:46¿Me ayudas?
18:47¡Voy a acelerar!
18:48¡Vamos!
18:49¡No tengo agua!
18:51¡Me he olvidado de las cosas!
19:19¡Vámonos!
19:26¡Esto es genial!
19:29¡Muy bien!
19:31¡Vamos! ¡Eliminad el bloqueador!
19:33¿Este?
19:34¡Sí!
19:37¿Dónde está?
19:40¡Tío!
19:43¡Nunca había visto algo así antes!
19:45¡Sí!
19:47¡Tío!
19:48¡Sí!
19:50¡Foto!
19:51¡B-Boy!
19:53¿Estás loco?
19:55¿En un lugar como este no se puede tomar fotos?
20:00¿Por qué?
20:03¿No sabes que se prohíbe tomar fotos en un lugar como este?
20:05¡Tengo una etiqueta!
20:06¡No puedes jugar con tu teléfono!
20:08¡No puedes tomar fotos!
20:10¡Pero no puedo leer!
20:12Aunque no puedas leer, no deberías hacerlo.
20:16¡No voy a tomar fotos!
20:18¡Vamos, B-Boy!
20:20No te preocupes si no puedes tomar fotos en algún lugar.
20:23Tienes que tomar fotos en muchos lugares más bonitos.
20:27No te preocupes.
20:29¡De acuerdo!
20:33¡Manten el teléfono aquí!
20:35¡Y cierra el teléfono también!
20:37¡Y cuando estés listo, sal a sacar las cosas!
20:41¡Tío!
20:42¿Las cosas no se van a salvar?
20:45¡B-Boy!
20:46¡Mira!
20:48¡Todas las tiendas tienen la llave!
20:51Y además,
20:52Pan se ha olvidado de la guitarra.
20:54¡No se ha salvado!
20:57¡No tienes que tener miedo!
20:59¡Es verdad!
21:00¡Me he olvidado!
21:15¡¿Qué estáis haciendo?!
21:18¡Llegarán a dispararme!
21:21¿Qué pasa con vosotros, B-Boy?
21:25¡No os lo digáis!
21:30¡B-Boy!
21:32¿Cuándo vas al baño, no te limpias la ropa?
21:35¡Sí!
21:36¡Pero...
21:38...soy el único que vive aquí!
21:40¡Estamos juntos!
21:42¡Soy el único que vive aquí!
21:44¡Nosotros vivimos juntos!
21:46Bueno...
21:47¿Quieres venir al baño?
21:48¿No lees los reglas?
21:51¡Pero soy el único que vive aquí!
21:55¿No puedes vivir aquí un momento?
21:57¡En esta tierra!
22:00¡No puedo!
22:05¿Aquí?
22:06¡Sí!
22:08¿Qué es eso?
22:21¿Qué es esto?
22:22¿Por qué está todo cerrado?
22:37¡Bueno!
23:08Las naciones pasan bien.
23:11Y la gente es menor.
23:12Sí.
23:13Es como si fuéremos a visitarnos en el onsen.
23:15un baño privado.
23:18Pero normalmente, cuando se hace esto,
23:20la gente es muy parte de la familia.
23:22Yo creo que todos están en Halloween.
23:28¡¿Qué?!
23:30¿No lo habéis dicho?
23:32¡¿Qué?!
23:34¿Todos vosotros todavía no os lo habéis dicho?
23:37¿Por qué hay tantos pasos?
23:39¿Dónde voy a bañarme?
23:42¡B-Boy!
23:43Tienes que bañarte con agua caliente para ajustar la salud del cuerpo.
23:46Sí.
23:47Tienes que bañarte con agua limpia.
23:49No bañarte con agua húmeda.
23:51¿Y mi cabello?
23:53¿No se puede bañar con agua limpia?
23:54¡Tengo que bañar con agua limpia!
23:56¡Tienes que bañar con agua limpia!
24:03Toma.
24:03Así que, que nos vemos en el próximo video, Chau.
24:33Lo siento, soy yo solo.
24:39No pasa nada.
24:44¡Oh! ¡Has venido a Japón una vez!
24:47¡Tienes muchos amigos!
24:49¡No te pierdas la vida!
24:54¡Gracias!
24:55Pero...
24:56¿No es lo suficiente?
24:59Bueno...
25:00Mi padre me dio muchos.
25:03¡Solo 56!
25:05Pero...
25:07¿Por qué no tienes muchos amigos?
25:29¡Oh!
25:52¡Oh! ¡Es increíble!
25:56¡Tienes una cara más grande!
25:59¡Sí! ¡Es tan grande como pensé!
26:03¡Mira! ¡Ahora eres tan grande frente a nosotros!
26:08Creo que es diferente.
26:11¡Venid a la piscina!
26:13¡Tengan cuidado! ¡Llegarán antes que nosotros!
26:17¡Venid a la piscina!
26:26¡Estoy bien!
26:28¡Muy bien!
26:36¡Quiero estar en la piscina toda la noche!
26:39¡No puede ser!
26:41¿Estás loco, B-Boy?
26:43¡Eres como el sol en la piscina!
26:46¡No llamaré a los médicos!
26:48¿Por qué?
26:50¡Pensé que podía estar en la piscina como en el baño!
26:54¡Pensé que podía estar en la piscina como en el baño!
27:02¡Estoy bien!
27:04¡Muy bien!
27:06¡B-Boy!
27:08¿Crees en los eventos?
27:13¿Crees o no?
27:15¿Por qué?
27:17¿Por qué?
27:23¡Vamos a la piscina!
27:33¡B-Boy! ¡No puede ser!
27:36¡Es muy tarde! ¡Los amigos no esperan!
27:48¡Estoy bien!
27:50¡Estoy bien!
27:52¡Muy bien!
27:54¡Estoy bien!
27:56¡Rápido!
27:583
27:592
28:001
28:01¡SALUDO!
28:29¡Esto es todo!
28:30A lo mejor no es un pajarito
28:35Echemos un vistazo
28:38Desde que salimos del McDonald's
28:42Mira Phi, hay mucha gente
28:45Nadie esta usando zoom
28:47Que genial
28:49¿Hay alguien que no se ve como un pajarito?
28:54Ah, entonces
28:56¿Pude que yo separe un poquito?
28:58¿Puedo caminar por allá?
29:00¿Puedo caminar con ti?
29:02¿Puedo?
29:04¡Tú me amas!
29:06Ok, entonces...
29:08...puedo caminar por allá.
29:10Bueno, a las 5 de la tarde.
29:12Nos vemos aquí.
29:14¿O no?
29:16A las 5 de la tarde.
29:18No te lo explico.
29:20Cuídate con él.
29:22Está nervioso.
29:24¡Vamos!
29:26¡Mucha gente!