125. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Salve, hola.
00:03Luichi, Aneli.
00:05Petra.
00:06Ay, qué bueno que vinieron.
00:08Sí, sí, yo preciso hablar con ti.
00:11Ah, vinieron por lo de la crisis
00:13que mis padres están pasando.
00:14No.
00:15Elio ya me contó todo.
00:16No.
00:17Sí, exactamente,
00:18por esto vinimos a ser aquí.
00:20Sí, Petra quiere volver a casa,
00:22pero le explico
00:23que no es el mejor momento.
00:25Y vamos a decir eso también.
00:26No es el mejor momento.
00:29Si lo espero,
00:30yo me siento más fuerte
00:31y quiero volver
00:32justo para ayudar.
00:34Agradezco la preocupación
00:35de todos,
00:36pero temo por mamá
00:37y quiero volver.
00:39Cierto, Petra,
00:40pero es mejor
00:41aspetar un poco
00:42porque la situación
00:43está muy tensa.
00:46Muy lindo tu trabajo.
00:48¿Te gustó?
00:50Gracias.
00:51¿Quieres hacer uno?
00:52Claro.
00:54Miren qué les traje.
00:57Qué rico.
00:58Gracias, mamá.
00:59De nada, mi amor.
01:00El hijo de Elin
01:01está muy apegado a ti,
01:02¿no, Cayo?
01:03Sí.
01:04Y yo siento un amor por él
01:05como si fuera su padre.
01:06¿Sí?
01:07Mira.
01:08Estoy preocupado por Elin.
01:09Ella no ha llegado.
01:11¿Crees que eso del mareo
01:12sea serio?
01:13Ten calma,
01:14dentro de poco
01:15llegará o dará noticias.
01:18Ahí están.
01:20Es ella.
01:22Yo voy, yo abro.
01:26¿Crees que ya llegó?
01:28Hola, Elin.
01:29¿Es mejor?
01:30Sí.
01:31Pasen, por favor.
01:32Hola, Demir.
01:33Elin, Lucinda.
01:34¿Están bien?
01:35Demir, Cayo.
01:36¿Todo bien?
01:37¿Cómo estás?
01:38Es que Flor dijo
01:39que fuiste al hospital.
01:40¿Todo está bien?
01:41Sí, no, todo está bien.
01:42¿Verdad?
01:43La doctora dijo
01:44que solo fue una...
01:46anemia leve, ¿cierto?
01:48Pero voy a tomar las vitaminas
01:50y alimentarme mejor
01:52y todo estará bien.
01:53Es estrés, ¿no?
01:54Sí, todo eso.
01:55Flor, gracias por quedarte
01:56con los niños.
01:57No hay de qué,
01:58nos divertimos mucho.
01:59Espero que no te hayan
02:00dado trabajo.
02:01Oye, hijo, vámonos.
02:02Vámonos también, Juan.
02:03Vamos, Juan,
02:04tu mamá ya se va.
02:05Vamos, que hay que pasar
02:06a ver a Jonathan.
02:07Ya lo dieron de altavoz.
02:08Trae tu mochila.
02:09Dame un beso.
02:10Voy, Mar.
02:11Adiós, Cayo.
02:12Vámonos, démonos
02:13grisa rosa.
02:14Dile que le mando un abrazo
02:15y dile que luego paso a verlo.
02:16Sí.
02:17A darle un abrazo a mi hermano.
02:18Está bien.
02:19Gracias por haber venido
02:20a visitarme con Danielito.
02:23No sabes el bien
02:24que me hiciste.
02:25Creo que fue la primera vez
02:27que yo logré dejar de pensar
02:29un poco en todo lo que sucedió.
02:32¿Entonces puedo,
02:34por lo menos, traerlo
02:35otras veces?
02:37Gracias.
02:39Hablemos en serio, ¿sí?
02:42¿No crees que estás perdiendo
02:43el tiempo viniendo
02:44a visitarme?
02:46¿Eh?
02:47Porque cuando hablamos
02:49de intentar algo,
02:51yo me quedé sin caminar.
02:54Yo creo que no podemos
02:56seguir con esa idea.
02:57Ya no.
03:03Déjame decirte una cosa.
03:06Yo siempre fui
03:08tras lo que quería,
03:11principalmente de los hombres
03:13que quería.
03:14Y modestia aparte
03:16los conseguí a todos.
03:20Yo creo que siempre
03:22fue por una atracción sexual,
03:26interés,
03:28por el dinero que tenía,
03:30por el estatus.
03:32Así como fue con Daniel.
03:35Esta es la primera vez
03:39que siento algo diferente.
03:45Y lo que tú estás pasando ahora
03:48no cambia en nada
03:50ese sentimiento.
03:52En nada.
04:01Permiso.
04:03Vaya.
04:05Buenas tardes.
04:06Buenas tardes.
04:07¿Podemos comenzar
04:08con la sesión?
04:10Vamos.
04:11Vamos a comenzar.
04:12Así se habla, hijo.
04:14Perfecto, ya me voy.
04:16No quiero estorbarles, ¿sí?
04:21Oye, no seas grosero
04:22con el fisioterapeuta, ¿eh?
04:24Sí, tranquila.
04:25Adiós.
04:26Adiós.
04:27Hasta luego.
04:28Vamos, hijo.
04:30Hola, ¿qué tal?
04:31¿Estás bien?
04:32Bien.
04:33Debo descubrir tu pierna
04:34para evaluar tu estado.
04:35Está bien.
04:36Eh, pueden entrar.
04:37Pónganse cómodos.
04:38Permiso.
04:39Oye, no quisimos hablar
04:40contigo en la clínica
04:41porque estabas cerca
04:42de Preta.
04:43¿Crees que nos due
04:44podemos hablar de eso?
04:45No.
04:46Tenemos algo muy importante
04:47que hablar contigo.
04:48Es sobre Petra, ¿no?
04:49También estoy preocupado
04:50por ella.
04:51Hoy fui a ella
04:52para intentar convencerla
04:53de no volver a casa
04:54porque, en fin,
04:55están pasando muchas cosas.
04:56No quieras engañarme.
04:57No quiero engañar a nadie.
04:58Basta de mentir, Elio.
04:59Anelí te vio con Nágata,
05:00descubrió que eres su hijo
05:01y qué cosa vinieron a hacer
05:02aquí en Nueva Primavera.
05:08¿Yo puedo explicar?
05:09Sí.
05:10Claro.
05:11Sí, queremos que lo hagas.
05:12Estamos preguntando.
05:13De hecho,
05:14yo no era de Cándida, ¿sí?
05:15Nágata estaba ebria
05:16y creí mejor, más seguro,
05:18traerla de vuelta a la posada,
05:20pero como había bebido mucho,
05:22ella me confundió con Cayo.
05:25Con Cayo.
05:26Te confundió a ti con Cayo.
05:27Nágata te confundió con Cayo.
05:28Tendría que haber nacido
05:29en menos de 30 años antes
05:30para creer algo como eso.
05:31Imagínate.
05:32Sí, sí, así fue, tío.
05:33Cayo es su hijo.
05:35Tuve que seguirle el juego
05:36para que aceptara
05:37venir aquí conmigo.
05:39¿Me entendieron?
05:40Por eso yo la llamé mamá
05:41y ella me llamó hijo.
05:45Sí, yo estaba,
05:46estaba en la escalera, ¿no?
05:48¿No que estaba segura, Anely?
05:50Sí, estaba segura,
05:51pero oí desde la escalera.
05:52No lo oí tan bien.
05:54Y otra, ¿por qué?
05:56Si fuera hijo de Ágata,
05:58¿por qué escondería
06:00eso de las personas?
06:02Yo puedo mostrarles
06:03mis documentos.
06:04Yo fui contratado
06:05por el señor Tadeo
06:06como ingeniero agrónomo.
06:07No tiene ningún sentido
06:08lo que están pensando.
06:10Creo que han visto
06:11mucho cine de suspenso.
06:14Sí, puesto que,
06:15que está hablando
06:16tiene algún sentido.
06:18Sí, perdón, alucinamos.
06:19Nos equivocamos realmente.
06:21A veces fallamos
06:22y a veces acertamos.
06:23Nos equivocamos.
06:24Disculpa, esta vez alucinamos.
06:26Somos de lo peor
06:27por haber supuesto algo así.
06:29Oigan, oigan,
06:30estamos del mismo lado.
06:31Yo me preocupo mucho
06:32por Petra también, ¿sí?
06:33Nunca le haría ningún daño.
06:36¿Qué tal, Silva?
06:39¿Aún no mandan
06:40al delegado sustituto?
06:42La comisión decidió
06:43aguardar la decisión
06:45del proceso administrativo
06:46que Marino va a enfrentar.
06:48Faltan pocos días
06:49para que decidan.
06:51¿Pero en qué puedo ayudarla?
06:53Bien, tú ya debes saber
06:56del incidente
06:59que involucra Marino.
07:03Sí, el ciudadano huyó
07:05y el señor Antonio
07:06lo siguió disparando.
07:08Nos avisaron
07:09y él fue detenido,
07:11por poco tiempo, claro.
07:13Pues sí.
07:16Resulta que toda la ciudad
07:18está comentando
07:19que sucedió
07:22una verdadera cacería humana.
07:25Y, por supuesto,
07:26Marino fue detenido
07:30por una cacería humana.
07:33Y que mi marido
07:34debió matar a Vinicio
07:36y yo...
07:37Yo quería saber
07:38si eso procede
07:39y si están investigando.
07:41Claro, hicimos una búsqueda,
07:43pero lamentablemente
07:44no encontramos
07:45ni una señal suya.
07:47Solo hallamos un pedazo
07:48de una camisa con sangre.
07:50¿Y dónde fue eso?
07:52En el bosque.
07:54Ahora intentamos saber
07:55si el material genético
07:58de la camisa es suyo o no.
08:00¿Y hay alguna posibilidad
08:03de que esté vivo?
08:06No hay cómo saber.
08:08Puede ser que esté escondido
08:10en algún lugar.
08:12Esa sería la mejor hipótesis.
08:28Marino.
08:38Solo tú
08:40para hacerme olvidar
08:41los problemas.
08:43Me hace tanto bien estar así,
08:45un poco lejos
08:46de todos los problemas,
08:48todas esas preocupaciones.
08:50Como si estuviera así
08:52en otro mundo.
08:58Pobre de Vinicio.
09:12Ahora debo cerrar este capítulo.
09:22Hay muchas cosas
09:24que debo resolver.
09:27¿Qué?
09:32La bala fue retirada,
09:34pero solo fue posible aquí
09:36porque no dañó
09:37ningún órgano vital.
09:38Hice una curación,
09:39orienté a Iraé
09:40sobre qué cuidado seguir
09:41y también dejé medicamento.
09:43Entonces,
09:44¿el muchacho va a vivir?
09:46Sí, Chamay.
09:47Los primeros auxilios
09:48que recibió
09:49de usted y de Iraé
09:50hicieron la diferencia
09:51para que el cuadro
09:52no se agravaran.
09:54Pero oigan,
09:55fue importante
09:56que le hayan llamado
09:57a un médico.
09:58Él pasó mucho tiempo
09:59en la orilla del río.
10:01Conozco su sabiduría, Chaman,
10:04pero deberían avisar
10:05a la policía
10:06que este hombre está aquí
10:07para no darles
10:08más problemas.
10:09Es obvio
10:10que fue víctima
10:11de un crimen.
10:13Aún corre mucho peligro,
10:14Caluhaná.
10:15Vamos a dejarlo decidir.
10:17Si quiere que sepan
10:19si está muerto o no,
10:21este hombre
10:22está condenado a muerte.
10:24Es mejor
10:25que alguien intentó matarlo.
10:27Piense que está muerto.
10:40Allí está.
10:41Es bastante.
10:43¿Están listos
10:44para atacarme?
10:48Oye, doña Irene,
10:50la única cascabel
10:52que hay aquí
10:53es tu.
10:54Baja tu tono.
10:55Baja tu tono.
10:57No estoy aquí
10:58para oír sonar tu cascabel.
11:00No.
11:01Vas a aprender
11:02a respetarme, Antonio.
11:03Por favor,
11:04vamos a mantener la calma.
11:05Si la reunión comienza
11:06en ese tono,
11:07será imposible
11:08llegar a un acuerdo.
11:10Muy bien,
11:11¿yo puedo continuar?
11:12Sí, anda,
11:13comienza con eso ya.
11:14Pues bien,
11:15ya hice una investigación
11:17de todos los bienes
11:18del señor Antonio.
11:20Y si usted, Irene,
11:21acepta firmar el divorcio,
11:23recibirá todo lo que le corresponde
11:25en régimen de comunión
11:27de bienes mancomunados parciales,
11:29como consta
11:30en su contrato matrimonial.
11:32Se quedará con la mitad
11:34de todo lo que el señor Antonio
11:35adquirió
11:36después de que se casaron.
11:38Sí.
11:39Y levanta las dos manos
11:41al cielo, amén.
11:44Estoy siendo más que bueno.
11:46Te daré la mitad
11:48de lo que me esforcé
11:49tanto en conseguir
11:51mientras tú no hacías nada.
11:53A no ser estar ahí
11:55rodando en la cama
11:56con esa basura.
11:58Una vez prostituta,
11:59siempre una.
12:00Como si tú no rodaras
12:01en la cama
12:02con tus prostitutas
12:03de última categoría
12:04desde siempre.
12:06De hecho, tengo curiosidad.
12:08Desde que Agatha reapareció,
12:10¿tú te has dedicado
12:12solo a ella?
12:13¿O sigues de mujeriego
12:15por ahí?
12:16Silverio, es impresionante
12:17una mujer con celos
12:19es una desgracia, ¿no?
12:20En serio.
12:22Te vas a fastidiar
12:24en manos de esa bruja, Antonio.
12:26¿Sí?
12:28Ella va a quitarte
12:29todo lo que tienes.
12:31Te dejará en la miseria.
12:34Y ten cuidado,
12:35porque si tiene la oportunidad,
12:37te quitará la vida también.
12:39¿Será posible que no ves
12:41que estás siendo engañado?
12:43Que ella solo volvió
12:44para vengarse.
12:47Oye, si alguien me ha engañado
12:49en esta vida,
12:50ese alguien eres tú.
12:52Sí.
12:53La única bruja que he conocido.
12:55Me traicionaste a mis espaldas
12:58cuando me diste el obsequio
12:59de aniversario de bodas.
13:01¿Recuerdas?
13:02Uy.
13:03¿Eh?
13:04Mientras eso sucedía,
13:05tú estabas muy bien ahí
13:07revolcándote en la cama
13:08con ese infeliz
13:10que a estas alturas
13:11debe estar siendo atravesado
13:13por el demonio
13:14en el infierno.
13:15Irene, por favor,
13:16vamos a parar
13:17con este pleito.
13:18Esto no va a llevar a nadie.
13:20Eh, Irene, por favor,
13:22lea el informe de bienes
13:25y vea si está de acuerdo.
13:26Ah, firma ya ese acuerdo
13:27y acabemos con ese asunto ya.
13:29Firma y se acabó.
13:39¿Creen que soy tonta?
13:41¿Mm?
13:42¿Creen que soy tonta?
13:44Hay muchas cosas aquí.
13:47Inmuebles,
13:49empresas,
13:52el dinero que está
13:53en el extranjero.
13:56Claro que no acepto.
13:58Oye, eso...
13:59Miren lo que hago
14:00con este informe.
14:01¿Y por qué lo rompes?
14:02Ahora,
14:04mi abogado
14:06hará la investigación.
14:09¿Sí?
14:13Si te quieres separar,
14:16tendrás que aprender
14:17a ser honesto conmigo.
14:20Tendrás que abrir el juego.
14:23Si no, no hay acuerdo.
14:29No hay acuerdo, bruja.
14:31Calma, señor Antonio.
14:32Sabes lo que quiero
14:33y lo que haré.
14:34Voy a darle un tiro
14:35a esa mujer un día
14:36en la cabeza.
14:38Calma, señor Antonio,
14:39eso es normal.
14:40Es normal.
14:42¿Por qué?
14:43Con calma nosotros...
14:44¿Qué es esto?
14:45...llegaremos a él.
14:46¡Somos un burla!
14:49Arotebu Ero Weyra.
14:55Arotebu Ero Weyra.
15:01Jesús...
15:07Jesús...
15:30Vinicio, háblame.
15:35Morí.
15:40Tú eres un ángel.
15:44No, y yo no soy un ángel.
15:48Estoy cuidándote
15:49después de todo
15:50lo que te sucedió.
15:52¿Qué sucedió?
15:55¿Tú no recuerdas?
15:58¿Quién eres?
16:01¿Qué estoy haciendo aquí?
16:04Está todo bien, Vinicio.
16:07Todo está bien ahora.
16:09¿Quién es Vinicio?
16:19Pa, el geólogo despertó.
16:23Él no recuerda nada.
16:25Creo que perdió la memoria.
16:27Le ayudaremos
16:28a estar bien, hija.
16:30Intenta hacer
16:31que recupere la memoria.
16:33Oye, pero debemos
16:35tener mucho cuidado.
16:37Nadie puede saber
16:39que él está aquí.
16:41Si Antonio descubre
16:43que salvamos al geólogo,
16:46nosotros también
16:47vamos a correr peligro.
16:51Sí.
16:53Huele bien.
16:54¿Y Juan ya se durmió?
16:56Sí, se tardó en dormir.
16:58Estaba tan emocionado
16:59contándome su día con Cayo.
17:02Es curioso, ¿no, hija?
17:04Esos dos se quieren de verdad,
17:06¿no?
17:07Sí.
17:08Y lo curioso es que Cayo
17:09creció así, sin padre, sin madre,
17:12pero tiene un corazón gigante,
17:14¿no?
17:16Él sería un buen padre.
17:22¿Qué pasa, Lynn?
17:24¿Me estás escondiendo
17:25alguna cosa?
17:26No, ma, no estoy
17:27escondiéndote nada.
17:29Para nada.
17:30Lynn.
17:34Ay, ma, la verdad es que sí
17:36tengo una cosa que decirte,
17:37pero no sé cómo decírtelo
17:39porque es un asunto delicado.
17:41Ay, Lynn, por favor.
17:43¿Delicado cómo?
17:44¿De qué estás hablando, hija?
17:45¿No era un examen de anemia?
17:46¿No te había dado anemia?
17:48Ahora anemia está bien,
17:49pero ¿otros resultados?
17:50No, calma, calma, calma,
17:51calma, ma, porque no es
17:53nada grave, ¿no?
17:56En otro momento hasta
17:58esa noticia me dejaría feliz,
18:00pero hoy...
18:01¿Hoy qué?
18:02¡Basta de esta angustia
18:03y cuéntame!
18:06Estoy embarazada de Cayo.
18:09¡Ah!
18:11¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:15¡Ay, Lynn!
18:16¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:20Ay, hija, pero...
18:23Sí, ma, estoy embarazada
18:24de Cayo.
18:25Ay, Lynn, ¿qué?
18:28¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:31¡Ay, qué cosa linda!
18:34¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:36¡Ay, hija!
18:38¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:41¡Ay, Dios!
18:43¡Cosa linda!
18:45¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:48Y mi pequeña.
18:49¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:52Ahora tienes un pequeño
18:54y viene otro.
18:55¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:57Ay, Dios mío, solo tú, ma.
19:00Va a llegar pronto
19:03mi audiencia.
19:04Tengo esperanza, Lucinda.
19:05Creo que voy a probar
19:06mi inocencia.
19:07Yo no lo creo.
19:08Estoy segura de que lo harás.
19:11Si yo vuelvo a ser delegado,
19:15voy a poner a Antonio de la Selva
19:16en las rejas.
19:17Sí.
19:18Puedes estar segura de eso.
19:19Lo sé.
19:21Solo que hay otra cosa
19:24que necesito hacer.
19:25Casarme contigo en la iglesia.
19:26Así, toda tomada de flores.
19:27Tú queda de blanco.
19:28No.
19:29Llena de invitados.
19:30Marino.
19:31¿Qué?
19:32Ya estuve casada.
19:33No me puedo casar de blanco.
19:34¿Por qué no?
19:35Ah, ¿por qué no?
19:36¿Qué?
19:37Yo quiero todo
19:38como es la costumbre.
19:39Tú toda bonita con vestido
19:40y velo, sí.
19:41¿Yo con vela?
19:42¿De novia en la iglesia?
19:43No, eso no.
19:44¿Por qué no?
19:46Yo voy con un traje.
19:47Muy moderna.
19:48Modernísima.
19:49¿De traje?
19:50Sí.
19:51¿Sí?
19:52¿Pero te pones una flor al menos?
19:53¿Un ramo?
19:54¿Un ramo puedes?
19:55Sí.
19:56Entonces también iré muy moderno.
19:57Voy de jeans rasgados,
19:58camisa a cuadros.
19:59No, no.
20:00De jeans rasgados no irás.
20:01No voy a dejarte, ¿no?
20:02¿Sí?
20:03Eso no.
20:04Entonces voy a mandar
20:05hacer un traje para la posi.
20:06Ya veremos, sí.
20:07¿Qué pasa?
20:08¿Qué pasa, Angelina?
20:09¿Qué pasa?
20:10¿Qué pasa, mi querida?
20:11¿Qué pasa, mi querida?
20:12¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa, mi querida?
20:14¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa, mi querida?
20:16¿Qué pasa?
20:17Yo quiero hacer una cena especial
20:18dentro de unos días, Angelina.
20:19Vas a preparar
20:20la comida más fantástica que tú.
20:21Tú sabes hacer tantas cosas.
20:22Tiene que ser una gran cena,
20:23¿entiendes?
20:24Descuide, señor.
20:25Y oye,
20:26¿cómo te llamó
20:27la caballera?
20:28¿Qué te llamó?
20:29¿Qué te llamó?
20:30¿Qué te llamó?
20:31Yo le llamé
20:32la caballera.
20:33¿Tú sabes
20:34hacer tantas cosas?
20:35en la cena, ¿entiendes?
20:36Silverio.
20:36Descuide, señor.
20:37Y, oye, Silverio,
20:39te necesito también, además de
20:40Luigi, tienen que ayudarme
20:42en eso.
20:42Va bien, señor Antonio,
20:43¿cuál es el objetivo
20:45de esta cena, eh?
20:47Pero eso es una sorpresa,
20:49sorpresa para todos.
20:51Va bien.
20:52Aguarden.
20:54Ya lo verán así.
20:57¡Ja, ja, ja!
20:57¡Ja, ja, ja!
21:00Será una belleza.
21:07Sí, pasaremos por ahí.
21:09¡Caño!
21:10¡Caño!
21:11¡Caño, mi vida!
21:20Invitación de Silve,
21:21la casa de Antonio,
21:22claro.
21:24¡La casa de Silverio!
21:26No está todo perdido.
21:29Vamos a sacar nuestros pies
21:30del banco.
21:33Gracias.
21:55¡Caño!
21:56¡Caño!
21:57¡Caño!
21:58¡Caño!
21:59¡Caño!
22:00¡Caño!
22:01¡Caño!
22:02¡Caño!
22:03¡Caño!
22:04¡Caño!
22:05¡Caño!
22:06¡Caño!
22:07¡Caño!
22:08¡Caño!
22:09¡Caño!
22:10¡Caño!
22:11¡Caño!
22:12¡Caño!
22:13¡Caño!
22:14¡Caño!
22:15¡Caño!
22:16¡Caño!
22:17¡Caño!
22:18¡Caño!
22:19¡Caño!
22:20¡Caño!
22:21¡Caño!
22:22¡Caño!
22:23¡Caño!
22:24¡Caño!
22:25¡Caño!
22:26¡Caño!
22:27¡Caño!
22:28¡Caño!
22:29¡Caño!
22:30Ya está, ya está.
22:31Cadáveres son sólo mal.
22:32¡Mh!
22:33Ya conoces a cabo de mejor.
22:34¡Mh!
22:35¡Mh!
22:36¡Mh!
22:37¡Mh!
22:38¡Mh!
22:39¡Mh!
22:40¡Mh!
22:41¡Mh!
22:42¡Mh, mh, mh!
22:43¡Mh, mh, mh!
22:44¡Mh!
22:45¡Mh, mh, mh!
22:46¡Mh, mh, mh!
22:47¡Mh!
22:48Al igual que vamos a pasar
22:49cada uno de los días
22:50en empleo,
22:51Al parecer, no conoces a ese hombre.
22:55Bien, no tengo el menor interés en participar de ese circo,
22:59pero necesito ver qué es lo que está tramando, ¿no?
23:04Tú sabes que no da un paso en falso.
23:07Seguro tiene alguna carta bajo la manga.
23:09Irene, ¿qué puedo decir?
23:11Parece muy calmado, muy relajado, contento.
23:16Y la comida va a ser muy buena, Irene,
23:18propiamente de primera.
23:20Viene.
23:21Sí voy, ya voy.
23:23Va bien.
23:24Sí, muy bien.
23:32Todo eso ya está claro.
23:34Esto es lo más importante.
23:37Ah, señoras, señores, por favor,
23:41solo un minuto de atención.
23:43Vamos a recibir ahora a nuestra invitada de honor de hoy.
23:48Por favor.
23:54Gracias, mi amor.
23:55Vean, mis señoras, mis señores,
23:57la futura madame de la selva.
24:18Pero qué cena tan patética, señor Antonio.
24:22Veo que estás muy desesperado
24:25por hacer esta demostración pública
24:28de todo lo macho que eres
24:31después de haber sido engañado por esta tu esposa.
24:34Tanto que ni aún matando a mi amante
24:38lograste librarte de la vergüenza eterna
24:42de ser un marido engañado.
24:46Pero ahora te superaste.
24:48Trajiste a mi casa a la amante,
24:54exesposa, también conocida como la falsa fallecida,
24:58que también te engañó,
25:00te abandonó con un hijo recién nacido.
25:06Pero tú...
25:09te vas a dar cuenta
25:12que esa de ahí,
25:15esa cobra venenosa te va a destruir.
25:20Te va a dejar en la miseria.
25:23Y ese día yo voy a estar aquí,
25:27en tu casa,
25:30te voy a dejar en la miseria.
25:33Y ese día yo voy a estar aplaudiendo.
25:43Oigan, yo les pido a todos aquí que perdonen
25:47el discurso nada elegante de esta mujer
25:51que saqué de la alcantarilla.
25:53Antonio.
25:54Que es el lugar donde debería estar hasta hoy
25:57si no la hubiera encontrado a ella.
25:59La incompasión de la pobre Irene
26:02ya no es nada ahora.
26:04Nada.
26:06Y tú...
26:09Con permiso.
26:10No hay problema.
26:11Y tú...
26:13vas a tener lo que mereces.
26:21Una muerte lenta
26:24y dolorosa.
26:27Dios santo, Dios santo.
26:29Irene está muy nerviosa.
26:31Si a la sala de cocina auto sola
26:33puede ser periculoso.
26:34Yo voy a ayudarla.
26:35Permiso.
26:36Abuela.
26:38No, no fue nada.
26:40También estoy pensando en eso.
26:42Ademir, siéntate.
26:43Nadie se va de aquí.
26:44Vamos a continuar con esta cena.
26:47No sucedió nada aquí.
26:48Eso.
26:49Oye.
26:50Angelina, trae un paño húmedo o algo.
26:52Limpia todo esto.
26:53Sí, sólo me limpiaré un poco.
26:55Vamos a arreglar esto.
26:57Sí, sí.
26:58Todos podemos continuar con esto.
26:59Fue tan solo un pequeño inconveniente, ¿no?
27:02Vamos a continuar.
27:03Antonio tiene razón.
27:04Tiene razón.
27:05Listo.
27:06No fue nada.
27:07No fue nada, querido.
27:08No te preocupes.
27:21Irene.
27:22Irene, cálmate, Irene.
27:23Cálmate.
27:24No vayas a hacer otra tontería,
27:25mamá mía.
27:45Dios santo.
27:47Para esto, auto, Irene,
27:49o vas a causar un accidente,
27:50mamá mía.
27:56Yo ya vi esta historia antes.
27:58No quiero verla de nuevo.
28:00¡Irene!
28:04¡Un camión!
28:05¡Dios santo!
28:11¡Para este auto!
28:13¡Para, Irene!
28:14¡Para!
28:15¡Para, por favor!
28:19¡Para este auto!
28:21¡Para, Irene!
28:22¡Basta!
28:26¡Para!
28:36Yo quiero su atención
28:38para que escuchen unas palabras.
28:40Puede ser así un discurso
28:42fuera de tono,
28:44tal vez demasiado romántico,
28:46pero quiero hablar de este amor,
28:49este amor que no murió,
28:51que fue más fuerte que todo,
28:53más fuerte que el tiempo.
28:56Y esta es la prueba de nuestro amor,
28:59que se va a confirmar
29:01con nuestro matrimonio,
29:02que será en breve.
29:03Será tan solo una formalidad.
29:05Solo falta agendar la fecha.
29:06Felicidades.
29:07Exactamente.
29:08Será en breve,
29:09en cuanto mi divorcio salga.
29:13¿No crees que es una locura de mí?
29:15No, eso es...
29:16Una ronda de aplausos para Ágata.
29:18¡Bravo!
29:19Ay, gracias.
29:20Muchas gracias.
29:21Muy merecidas.
29:24¿Qué tal?
29:25Estas personas ricas están locas.
29:27La mujer anterior no ha salido de casa
29:29y el viejo ya puso a otra en su lugar.
29:33Cada una parece dos.
29:36Angelina, ¿estás llorando?
29:38¿Qué sucedió?
29:39No, nada.
29:40Debe ser gripe.
29:42Oye, Neide,
29:43haz el favor de servir ya el postre
29:45para acabar con esa cena.
29:47Sí, está bien.
29:53No.
29:59Oye, Irene,
30:00me quedé muerto asustado.
30:02Dios santo,
30:03yo me quedé con miedo
30:04de que sucediera un accidente grave
30:06como aquel que sucedió con...
30:10Scusi.
30:12Estabas recordando a Daniel, ¿no?
30:17Yo también.
30:19Me hace tanta falta, Luigi.
30:23Estoy segura
30:26de que si Daniel viviera, Antonio,
30:28no tendría el valor de humillarme
30:30del modo como lo hace
30:32frente a todo el mundo.
30:34Daniel era un hijo bueno
30:38que te amaba muchísimo.
30:46Lo tuve, sí.
30:50Tuve un idilio con Vinicio.
30:52Estaba envolviéndolo en esta historia,
30:54pero todo fue por conseguir
30:56lo que Antonio siempre quiso,
30:58las tierras de Alin.
31:00Fue para reconquistar a Antonio,
31:02para traerlo de vuelta conmigo.
31:07Entonces tú ya sabías
31:09de la relación de él con Agatha.
31:11Claro que sabía.
31:14Tú no tienes idea
31:16de cuántos idilios de Antonio
31:18me tuve que tragar,
31:19sin hablar de las prostitutas
31:20que nunca dejó de frecuentar.
31:23Sí, Antonio.
31:25Eres implacable.
31:28Como todos los hombres como él.
31:31Poderosos.
31:34Orgullosos
31:36de su condición.
31:38Capaces de matar
31:41para lavar su honra.
31:43Cuesta no tiene más espacio
31:44en Cuesta, mamá.
31:45Ay, Luigi, claro que lo tiene.
31:47Mucho más de lo que imaginas.
31:50Sé de dónde
31:52voy a sacar fuerza,
31:54pero no se va a quedar así.
31:56Voy a acabar con esa farsa de Antonio.
31:58Voy a acabar con su farsa.
32:00Oye, Irene, piensa conmigo.
32:03El señor Antonio no va a ceder.
32:06Va a luchar hasta las últimas
32:08consecuencias, Irene.
32:10Y si la convivencia ya está difícil,
32:12imagínate si te vas de frente
32:14en una guerra abierta.
32:16Tu vida se va a transformar
32:18en un vero infierno.
32:19Ya estoy, Luigi.
32:21Me puede empeorar, Irene.
32:23Y dentro de una guerra,
32:24piensa conmigo.
32:26Cuesta separación
32:28puede hacer de ti
32:29una moglie molto,
32:31ma' molto, molto rica.
32:33Puedes hacer un belo acuerdo
32:35y sacar provecho
32:36de Cuesta separación.
32:39Irene, tú puedes recomenzar
32:40tu vida en otro puesto.
32:42Tú puedes...
32:43La casa de Tadeo.
32:44Puedes hasta comprar
32:45la casa de Tadeo.
32:46Es una bela casa, ¿no?
32:49Irene, eres una moglie bela,
32:53joven.
32:55Tienes una vida entera
32:56por delante, Irene.
33:04Tú mereces ser
33:05molto felice, Irene.
33:08¿Capito?
33:20Ay, Agatha, mi amor.
33:23Palmas para ti.
33:25Está todo caminando
33:26del moto
33:28que lo planeaste.
33:29¿No, mi amor?
33:31No, ¿qué pasó?
33:33¿Qué pasó con la cara
33:35de Irene?
33:36Cielos, que fue impagable.
33:39La falsa no aguantó
33:40la impresión
33:41cuando me vio sentada
33:43en la mesa
33:44al lado de Antonio.
33:47Lo mejor de todo
33:48es que está saliendo
33:49la pobre
33:50con el rabo
33:51entre las piernas.
33:53Ay, qué delicia.
33:58Ay, debe ser Helio
33:59con ese fastidio.
34:02Con permiso.
34:03Hola.
34:06¿Es verdad
34:07lo que están diciendo?
34:08¿Que te vas a casar
34:09de verdad con mi padre
34:10sabiendo quién es él?
34:12¿El hombre violento
34:13que es él?
34:14Sí, porque si es verdad
34:15quiero saber,
34:16quiero que me expliques
34:17qué tipo de persona
34:18eres tú, Agatha.