E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 54
E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 54
Category
📺
TVTranscription
00:30Je sais aussi combien t'aimes, Hélène.
00:33Tu verras que demain, le soleil sortira.
00:40Demain, le soleil sortira.
00:51Merci, Sainte Judite,
00:54car notre ange est avec nous.
00:58Car notre ange est avec nous.
01:01Même si tu veux plus séparer les camins d'Ange et d'Aurora.
01:06Qu'il soit très égoïste.
01:10Petit Jésus, s'il te plaît,
01:12ne fais pas de mal à Pintas, ni à Rolas, ni à mes papettes.
01:17Je ne dirai plus rien de ce que je sais,
01:19mais s'il te plaît,
01:20éloigne ce type mauvais de nos vies.
01:23Merci, Sainte Judite.
01:25Merci car mon fils est libéré.
01:28J'accomplis ce que m'a dit la Sainte Mère de Guadalupe.
01:32Mon fils aime sa vraie mère.
01:36Seigneur, aidez-moi à être fort.
01:40J'ai besoin d'éloigner Hélène de moi.
01:42Mais comment pouvais-je le faire sans la trahir ?
01:46Comment arrêter de l'aimer ?
01:50Comment as-tu fait pour qu'Ange soit libérée ?
01:55Les gens avaient dit qu'il allait être impossible,
01:58si pas jusqu'au lundi.
02:00On dirait que tu ne te souviens pas de moi, mon amour.
02:04Désolé, c'est la habitude.
02:10Tu vas bien ?
02:11J'ai un peu mal, mais...
02:14J'ai beaucoup aimé que tu aides Ange.
02:16Tu verras qu'elle n'est pas une mauvaise personne.
02:21Hélène, j'espère que tu sais que je l'ai fait pour toi.
02:26Pas pour Hélène.
02:28Je ne me mettrai jamais à toi ou à lui,
02:31si ils s'aiment.
02:32Je veux que tu sois heureuse de leur côté.
02:35Mais je veux t'avouer, Hélène,
02:37que je te l'ai déjà dit,
02:39que s'il...
02:40que s'il t'arrive à briser le cœur,
02:42il s'occupera de moi.
02:43Ok ?
02:46Je ne te ferai jamais de mal,
02:48et je ne vais pas permettre que personne ne t'utilise
02:51ni te fasse de mal.
02:53Tu as besoin de quelque chose.
03:02Avance, avance.
03:04Maman !
03:05C'est l'escalier.
03:06C'est ce qu'il m'a dit.
03:07C'est l'escalier.
03:08Maman, c'est ce qu'il m'a dit.
03:10Il ne va plus utiliser ces lunettes.
03:14Papi, c'est juste pour que tu puisses voir...
03:21La surprise !
03:27Je vois super bien !
03:28Bien calé !
03:30Quelle belle tête tu as, mon fils !
03:36Merci beaucoup !
03:38Merci !
03:43Merci !
03:49Tu sais qui je suis ?
03:50Ben, Agile !
03:51Non !
03:52Je suis le clown Taquito !
03:56Tu sais qui c'est ?
03:57Milorio !
03:58Non !
03:59Je suis Tristin !
04:01Et lui, qui est-il ?
04:02Je suis...
04:04Ben, Wicho !
04:06Non !
04:07J'en ai marre !
04:08Comment ça ?
04:09Le show s'arrête !
04:10Merci !
04:31Demian,
04:32je n'aime pas que tu vois que Angel m'utilise.
04:35Ce n'est pas ce que je veux dire, Elena.
04:37Tu es une femme très intelligente.
04:39Je n'imaginerai jamais que quelqu'un comme Angel te voit.
04:43Je m'en occupe, c'est tout.
04:44Tu ne vas jamais arrêter de m'importer.
04:46Pourquoi tu ne lui dis pas la vérité, Demian ?
04:57Je dois aller au travail.
04:58Non !
04:59J'ai envie de faire des bisous.
05:01Je ne vais pas te filmer !
05:03Je ne peux pas !
05:04C'est trop tard !
05:05Ce n'est pas trop tard !
05:12Qu'est-ce qu'il y a ?
05:14Je pensais que...
05:17Pourquoi tu as demandé l'autre jour à l'assistante de Demian ?
05:20Comment ?
05:21Oui, le nom que tu lui as demandé, Edgar.
05:23Comment il s'appelait ?
05:24Pintas ?
05:30C'est vrai ?
05:33C'est vrai, Briana.
05:34Dis-moi.
05:36Je veux juste être direct avec Elena.
05:38Je l'ai fait pour Elena.
05:39Angel n'est pas assez homme pour elle.
05:41Vous le savez.
05:43Ce n'est pas personnel.
05:44Elena.
05:45Angel sait que tu te moures de l'amour pour lui.
05:48C'est vrai ?
05:49Il sait que tu es blessée.
05:52Où est-il ?
05:54Où sont les fleurs ?
05:55Ou un appel ?
05:56Ou un message ?
05:57Il t'a envoyé un message ?
05:58Il a fait beaucoup de choses pour lui.
06:00Ma blessure n'était pas grave.
06:02Comment ça n'a pas été grave ?
06:04Ce n'est pas grave qu'il t'envoie des messages dans la ville, Elena.
06:07Ce n'est pas grave.
06:08Pardonne-moi, Elena.
06:09De quoi tu parles ?
06:10Et oui, c'était sa faute.
06:11Tu étais avec lui.
06:12C'était sa responsabilité de te protéger.
06:14Il ne l'a pas fait.
06:17Et tu ne dois pas me le dire.
06:18Tu ne te vois pas heureuse, Elena.
06:20Tu te vois plus préoccupée que jamais.
06:23Je sais comment ça s'est passé, Demian.
06:25Je n'ai pas besoin que tu me le rappelles.
06:27Et je sais aussi comment a été ma relation avec lui.
06:30C'est pour ça que j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
06:33C'est bizarre.
06:34Hier, je l'ai vu très heureuse, avec sa famille, normal.
06:38Nous allions tous célébrer son retour.
06:40C'était un moment très émouvant, très joli.
06:42Tu étais là, Briana ?
06:44Waouh !
06:45Non, c'est que Angel ne perd pas de temps.
06:47Bien sûr, comme il n'a pas sa première option, Elena,
06:50il prend maintenant sa deuxième option, Briana.
06:53Non, attends, Briana.
06:55Est-ce qu'il t'a demandé comment était Elena ?
06:57Est-ce qu'il s'intéressait ?
06:58Non, pas du tout.
07:00Je ne comprends pas pourquoi tu étais là, Briana, et tu ne me l'as pas dit.
07:04Ce n'est pas secret pour personne que tu aimes Angel,
07:06mais tu dois respecter ma relation avec lui.
07:09Je suis allée parce que je m'y préoccupais,
07:11et sa mère m'a invitée à me retenir.
07:14Si tu es sûre de ce que sent Angel pour toi,
07:16tu ne devrais pas être enceinte.
07:18Briana, Briana.
07:21C'est délicat, tu peux ne pas être irritante, s'il te plaît ?
07:23Pense à ta soeur, pour une fois dans ta vie.
07:25Non, je ne suis pas délicate, Damien.
07:28Je me sens mieux.
07:32Briana.
07:33Non.
07:41Va-t'en, mon garçon.
07:43Je ne veux pas que Rolas te voit ici.
07:45Maggie, s'il te plaît.
07:46Je sais que j'ai fait tout mon possible pour toi,
07:48et je sais que je ne mérite pas ce que je te demande.
07:51Mais c'est vrai.
07:52J'ai besoin d'une opportunité pour parler avec Rolas.
07:54Non.
07:55Je te l'ai dit.
07:56Il doit se récuperer,
07:57et je ne vais pas permettre que tu viennes ici
07:59à briser la tête de mon enfant
08:01avec tout ce qui s'est passé récemment.
08:03Juste un moment, Maggie.
08:06Regarde,
08:07je vais partir pour toujours du quartier.
08:09Bumpy et Wobby me cherchent pour me tuer.
08:11Pintas me tue presque.
08:13Regarde comment il m'a laissé, Maggie.
08:16Laisse-moi parler avec lui.
08:18Je te le prie.
08:19Qu'est-ce qui te prend, frère?
08:20Tu es comme ça pour Hélène, n'est-ce pas?
08:23Pourquoi ne me laisses-tu pas parler
08:25si tu l'aimes si bien?
08:35Quelle belle fille!
08:37Où vas-tu, soeur?
08:39Je vais à l'association avec Julio César.
08:41Ils vont m'aider.
08:42C'est bien.
08:43C'est bien.
08:44C'est bien.
08:45C'est bien.
08:46C'est bien.
08:47Je vais à l'association avec Julio César.
08:49Ils vont m'aider
08:50au gouvernement de la ville.
08:53Pourquoi ne me l'avais-tu pas dit?
08:55Parce de tout ce qui s'est passé cette fois-ci.
08:58En fait, j'allais postponer l'entrée
09:00pour ma sortie de la ville.
09:02Oui, mais j'aurais aimé que tu m'avais invitée.
09:06Mais tu n'as jamais été intéressée
09:08par les choses de l'association.
09:09Bien sûr que oui.
09:11En plus, imaginez aller avec toi,
09:13te voir,
09:14être avec toi,
09:15t'applaudir.
09:17Ah, Isabelle,
09:18il y a tellement de choses qui nous séparent.
09:23J'ai toujours senti
09:24que tu me regardais comme ton adversaire.
09:28Pourquoi
09:29n'as-tu jamais dit que t'aimais Antonio?
09:32Parce que...
09:34Parce que ce n'était pas important.
09:36Parce qu'à mon avis,
09:37se battre avec toi pour quelque chose
09:38n'a pas de sens.
09:39C'était important.
09:40Pourquoi l'as-tu découvert jusqu'à maintenant?
09:42Tant d'années, Isabelle,
09:43en cachant des choses.
09:46Ce n'est pas dommage qui s'aime.
09:49Et je ne pourrais jamais te faire du mal, soeur.
09:51J'ai toujours l'impression
09:52que plus que m'aimer,
09:53tu m'habilles.
09:55Je ne t'habille pas.
09:58Mais peut-être que je devrais, non?
10:00Tu sais pourquoi?
10:01Pour tout ce que tu m'as pris.
10:03Tu as tué ma mère.
10:05Tu m'as robé l'amour de mon père.
10:06Tu m'as robé l'amour de mon fils
10:07quand j'étais un enfant.
10:08Tout le monde m'avait choisi.
10:10Et qu'ai-je fait?
10:12Je t'ai protégée,
10:13je t'ai gardée,
10:14je t'ai aimée.
10:17Je crois que, au fond,
10:18tu m'habilles.
10:19Bien sûr que non.
10:21Je ne t'ai jamais habillée.
10:22Bien sûr que oui.
10:24Depuis que tu as perdu ton fils,
10:25qu'est-ce que tu as fait?
10:26Tu m'as fait envie
10:27d'avoir Demian.
10:28Et tu as voulu te transformer
10:29en sa mère.
10:32Et tu sais ce qui me fait le plus mal?
10:33C'est qu'il t'aime plus.
10:34Demian t'aime.
10:35Non, il m'aime.
10:37Mais Demian aurait donné tout.
10:38Il aurait donné sa vie,
10:39il aurait donné l'entreprise,
10:40il aurait donné...
10:41même Hélène.
10:44Pour que tu sois sa mère.
10:46Tu vois?
10:49C'est moi qui devrais te haïr.
10:56Je suis désolée.
10:58Je suis désolée.
10:59Je suis désolée.
11:00Je suis désolée.
11:01Je suis désolée.
11:02Et alors, il y avait la corruption?
11:04L'architecte Jiménez
11:05était celui
11:06qui filtrait l'information.
11:10La demande est perdue, Antonio.
11:12Et le plus probable
11:15est que la constructrice
11:16soit clôturée
11:17par fraude
11:18et pour dégâts
11:19au milieu ambiant.
11:21Je ne peux pas croire
11:23que Jiménez lui-même
11:24ait fait ça.
11:25Qu'il nous ait fait ça, non?
11:28Comment pouvons-nous
11:29confier à lui?
11:30Je ne vais pas confier à lui.
11:32À quel point pouvons-nous le demander ?
11:35Tu peux le demander, mais il va falloir qu'un autre bureau l'accorde.
11:40Comment ?
11:41Je renonce à l'association avec ton constructeur.
11:43Et tu sais très bien pourquoi je le fais, non ?
11:46Oui, c'est le mieux. Je préfère le faire comme ça.
11:50Bon, tu peux m'informer de la situation juridique avec Jiménez.
11:56Il a vendu le projet de développement comme s'il était l'auteur.
12:00Mais le projet était en charge de nous. Comment a-t-il pu le faire ?
12:04Il l'a volé et tu devrais prouver qu'il l'a fait.
12:07Merde !
12:09Et il me salue encore comme si rien ne se passait.
12:12Antonio, comment vas-tu ?
12:14Je vais le renoncer à la prison et à tous ceux qui ont à voir avec ça.
12:18À mon patrimoine, putain !
12:21Antonio, malheureusement, il y a beaucoup de vols de projets
12:25dans lesquels d'autres achètent le travail des vrais créatifs.
12:30Et nous avons confiance en lui parce qu'il était ton ami.
12:36C'est combien probable que le constructeur le perde ?
12:40Assez probable.
12:42Si tu ne vas pas au tribunal et que tu prouves que le projet a été créé ici...
12:46Non, il ne va pas sortir avec Azulia.
12:50Je n'imaginais jamais que tu pensais ça de ma soeur.
12:53Je t'ai fait tout ça.
12:54Oui.
12:56Et tu ne t'es même pas rendue compte.
12:58Pourquoi ? Parce que tu as passé toute ta vie en cherchant ton enfant perdu.
13:03Et sais-tu ce que ça a été pour moi de te voir réveiller tous les jours en pleurant ?
13:08Isabel, je suis avec toi.
13:10Quand tu t'es séparée de Fabricio, j'étais là.
13:13Toi et moi, on a travaillé l'entreprise ensemble.
13:16Avec Demian, je t'ai aidée quand j'étais un bébé.
13:19Mais toi-même, tu l'as séparé de moi.
13:21Non, non, je ne l'ai pas séparé de toi.
13:23C'est toi qui n'a pas pu lui donner l'amour d'une tante,
13:26parce que tu pensais toujours à ton enfant.
13:28Et tu voulais manipuler le mien pour qu'il t'aime plus.
13:33Tu penses que Demian ne s'est pas rendue compte
13:35qu'il était pour toi un jouet avec lequel tu t'entretenais
13:38pendant que tu voulais jouer à être maman ?
13:40Comment peux-tu dire ça ?
13:43Je n'ai seulement essayé d'aider.
13:45Et je n'ai seulement essayé de protéger mon enfant.
13:49Mais à toi, qu'est-ce qui t'importe le plus,
13:51ce qui se passe à moi ou à mon enfant ?
13:53Ne dis pas ça, Isabelle.
13:54Je m'en fiche.
13:55Tu es ma soeur et je t'aime.
13:57C'est vrai.
13:59J'ai vécu dans un monde rempli de douleur.
14:00Tu n'as pas vécu dans un monde
14:02où le centre a toujours été toi.
14:05Combien de fois as-tu approché de moi ?
14:06Combien de fois as-tu demandé
14:08comment je me sens, comment je suis ?
14:11Jamais.
14:12Bien, j'ai approché de toi.
14:14J'ai cherché toi pour que tu m'aides avec mon père.
14:17Mais qui s'est posé de son côté ?
14:19Si nous avions été ensemble,
14:22mon père n'aurait pas emmené Gabriel.
14:24Tu vois, c'est là.
14:25Pour Gabriel, Gabriel.
14:26Parce que tu n'as que Gabriel dans ta tête.
14:28Lâche-le !
14:30Et tu t'en sortirais si il mourait de douleur ?
14:35Ça ne me fait pas mal.
14:38Quand je t'ai cherché,
14:39c'est toi qui m'as mis sur le dos.
14:44Possiblement, dans d'autres conditions,
14:46nous aurions pu être bons amis.
14:48De toute façon,
14:49je te remercie de m'avoir informé
14:51de tout ce qui s'est passé avec Jiménez.
14:53Antonio, je ne te souhaite rien de mal.
14:55Nous avons nos différences,
14:56mais je ne crois pas que tu sois un mauvais homme.
14:58Non, merci.
14:59J'espère que bientôt,
15:01la tormente s'arrête dans toi
15:03et que tu arrives en paix.
15:05J'espère que tu n'as pas eu de pertes en estrigus.
15:09Je porterai les documents au nouveau bureau
15:11et j'essaierai de récupérer le plus que je puisse
15:13pour te les remettre de ton côté.
15:16En ce qui concerne Aurora
15:17et l'enquête que j'ai demandé,
15:18je ne vais pas me dépasser.
15:19Je sais que tu ne veux pas qu'il t'intervienne,
15:21mais la histoire de Gabriel
15:22n'est pas seulement celle d'Aurora,
15:23c'est aussi la mienne.
15:25Je comprends ce qu'est Gabriel
15:26et ce qu'est l'enquête.
15:28Non.
15:29Je ne suis pas en colère
15:30parce que tu essaies de le trouver,
15:32mais parce que tu veux revivre ton ancien amour.
15:35C'est ce qui me dérange.
15:36C'est pour ça que je le ferai loin de vous.
15:38L'enquêteur sera celui qui sera en contact
15:40avec Aurora,
15:42et ainsi éviter les confusions, les problèmes.
15:44Il a déjà trouvé la tombe de Gabriel.
15:46Il peut faire la preuve d'ADN.
15:48C'est ça.
15:49Je le dirai à Aurora
15:50quand elle sent que c'est le moment adéquat.
15:52Merci.
15:53Non, pardon.
15:54J'aimerais être le seul à le dire,
15:56au moins pour l'expliquer.
15:57Non.
15:59Le dernier que je veux,
16:00c'est d'alterner Aurora
16:01avec quelque chose que nous ne savons pas
16:03si c'est vrai ou non.
16:04C'est une information
16:05que je dois corroborer d'abord.
16:06Et s'ils te reviennent anonymes,
16:09ne leur dis pas rien, Aurora.
16:15Tu sais que si c'est ce que tu crois,
16:16c'est bien.
16:18Je vais juste te dire une chose.
16:21Il va arriver un moment
16:22où je ne serai plus de ton côté, Aurora.
16:25Je ne comprends pas tes réclames, Jezabel.
16:27Tu m'as dit trahie.
16:29Tu as voulu m'enfuir de ma propre maison.
16:31Mais je te jure qu'un jour,
16:34tu verras que je suis la seule personne
16:36qui a vu pour toi désintéressamment.
16:38Tu me dis toujours la même chose, Jezabel.
16:41Tu insistes à me garder
16:42comme si j'étais une fille.
16:44Tu m'insultes en disant
16:45que je veux seulement jouer à l'entreprise.
16:47Tu te souviens quand j'ai réussi
16:48à te garder avec la gérance régionale?
16:50Qu'est-ce que tu as fait?
16:51Quoi?
16:52Qu'est-ce que tu as fait?
16:53Tu as renoncé à tout.
16:54Tu l'as quitté
16:55juste parce que tu t'es émue.
16:58Rien de plus t'importe.
17:00Et rien de ce qui se passe autour de toi
17:02t'intéresse.
17:06Apprécie ton dimanche
17:07et apprécie ton changement
17:08parce que tu le mérites.
17:14Parce que tu dois ruiner ma tante.
17:19Tout d'abord,
17:20tu as quitté ma mère.
17:21Et ensuite,
17:22mon père t'a tout laissé.
17:24Et s'il n'est pas content de ça,
17:25mon fils m'aurait tué
17:26parce qu'il était sa mère.
17:44Je veux que je revienne au cœur
17:47Et tu as continué
17:51En avançant pour tout mon corps
17:54Et tu ne me laisses pas partir
17:59Et ici, je continue
18:01à penser à toi
18:05Je ne sais pas si je vais
18:07m'habituer, non
18:12Toi et moi sommes des armes
18:15tellement égales
18:17qu'ils ont réussi à se rencontrer
18:23En écrivant un nouveau vers
18:28Et c'est que nous sommes des aurores
18:31dans le ciel
18:33illuminant les moments
18:39Dans un monde parallèle
18:45Je sais qu'il existe ce lieu
18:49Où nous pouvons
18:52nous rencontrer
18:56de nouveau
19:09C'est parti!
19:12Venez, venez!
19:15Nous vous avons une surprise
19:17C'est pour le Rolax
19:19Mais c'est pour les 3
19:211, 2, 3!
19:27Regarde, les 3 clowns m'ont régalé
19:30Oui!
19:32Il s'appelle
19:33la Tortue Lazare
19:35Oui!
19:41Je crois que je suis la consigne de Dieu
19:43parce que Glorio m'a dit
19:45qu'ici, ils attaquent gratuitement
19:49Et ton geste ne vous aide pas du tout
19:51Et comment tu t'appelles?
19:53Ignacio, mais ils m'appellent Motor
19:56Et lui c'est mon ami Toribio
19:58mais ils l'appellent Titi
19:59C'est une blague?
20:01Non, pas du tout
20:03C'est une blague avec des gens qui ont des noms mauvais
20:06Imaginez, Glorio, Aquiles, Ignacio, Toribio
20:12Regarde
20:13Et comment tu t'appelles?
20:15Cassandra Cenorina
20:18Bon, tu ne vends pas de pommes?
20:21Non, je ne vends pas de pommes
20:23Je travaille dans le corporatif Campero
20:25Bien
20:26Venez, Rolax, nous allons demander un souhait
20:28Oui, oui, oui
20:29Allons
20:30Venez, venez, venez au pastel
20:32Allons, Allons, passez-le, passez-le
20:341, 2, 3
20:38Bien joué!
20:43Bien joué, bien joué
20:55Je ne me souviens pas d'où
20:57mais je l'avais déjà vu
20:59Mais je l'avais déjà vu
21:01Tu suggères
21:02Non
21:03Tu ne lui donnes pas plus d'importance
21:05Bon, je m'en vais
21:07Non, attends, je m'en vais avec toi
21:09Je change et on va ensemble
21:10Ok
21:11Je veux aller voir Elena
21:12et après je vais voir un producteur très important
21:14qui m'a besoin pour une télé-nouvelle
21:16Pourquoi mentir, Patricia?
21:18Elena ne t'intéresse pas du tout
21:20Je ne veux pas m'y mettre
21:21mais je sens que ton vie est une farce
21:25Respectez la fête de Rolas
21:28Qu'est-ce que vous faites ici?
21:29Calme-toi, frère
21:30Je viens en paix
21:32Je voulais juste savoir si Rolas était bien
21:35Tu as emprisonné la réfectionnaire
21:37Parle
21:38C'est vrai?
21:39Ce n'était pas moi
21:40Je n'y suis même pas entré
21:41C'étaient les autres
21:43Mais je ne suis pas venu ici pour plus de problèmes
21:45Tranquille
21:47J'ai le droit d'éteindre les frites
21:48si ils savent que je suis ici
21:50Je ne suis pas venu ici
21:51Je ne suis pas venu ici
21:53Pourquoi ne vous flippez pas
21:54si vous savez que je suis ici?
21:56Allez, réveille-toi
21:58Je ne veux pas de problèmes
21:59Kamara
22:00Pardonnez-moi
22:01Tout simplement
22:02je voulais juste souhaiter la bienvenue à Rolitas
22:05Et honnêtement, je ne veux pas
22:06prendre la peur de personne
22:07Je sais que vous êtes en fête
22:08et que je n'ai rien à voir ici
22:12Rolas
22:13Pour le coup, dans ce quartier
22:14les gens sont bons
22:16Seuls qui sont vendus
22:18sont les aussi
22:20J'ai compris de nombreux erreurs
22:21C'est pas si facile.
22:23Angel,
22:25nous devons nous séparer.
22:27C'est quelque chose d'important,
22:29et je ne veux pas partir sans te parler.
22:33Continue à profiter de ton accueil,
22:35je vais y aller.
22:37Je viens juste de te dire
22:39qu'apprécie les opportunités
22:41que la vie t'offre
22:43et que tu ne te mènes pas dans le délire.
22:47Regarde-moi.
22:49Regarde-moi.
22:51C'est génial,
22:53ils t'ont enlevé tes lèvres
22:55et tu te vois bien.
22:57Je ne peux plus te dire
22:59que tu es un gâteau.
23:01Bon,
23:03il y a des verres de verre.
23:11Ne pars pas, maman.
23:13Je t'aime beaucoup.
23:15Non.
23:19Ne pars pas, s'il te plaît.
23:33Je ne veux pas m'y mettre,
23:35mais je sens que ta vie est une farce.
23:39Tu vas voir de ma vie
23:41quelque chose de mentieux.
23:43Je t'ai déjà dit
23:45que tu n'iras nulle part.
23:47Tu n'as pas besoin
23:49de cette merde de veste.
23:51Tu ne seras jamais
23:53une actrice.
23:55Tu ne peux que vendre ton corps.
23:57Parce que tu m'obliges,
23:59bâtard.
24:01Non.
24:03Je vais être très célèbre,
24:05tu verras.
24:07Je ferai beaucoup d'argent
24:09et je tirerai à l'avant Abriando.
24:11Je suis l'unique
24:13qui peut lui mettre une main.
24:15Quand tu seras célèbre,
24:17tu reviendras en t'arrachant.
24:19Oui, bien sûr.
24:21Seulement que tu fasses des comédies dans le métro.
24:25J'espère que tu te dégâtes
24:27en vie, Valente.
24:31Qui est-ce?
24:33Briana.
24:41Demian, je ne peux pas conduire.
24:43Accompagne-moi à la maison d'Angel, s'il te plaît.
24:45Elena, pardonne-moi.
24:47C'est très irresponsable de t'emmener.
24:49Je ne peux pas t'emmener.
24:51Probablement que la bande qui les attaque
24:53cherche Angel.
24:55Demian, pourquoi tu me fais comme ça?
24:57Qu'est-ce que j'ai fait?
24:59J'ai besoin d'une explication.
25:01Ecoute-moi.
25:03Tout ce que tu as fait,
25:05c'est être une grande femme.
25:07J'ai une proposition.
25:09On va avec ma tante Aurora.
25:11Ils lui donneront un prix.
25:13C'est un événement tranquille.
25:15Je peux être à ton côté.
25:17Je suis très vulnérable
25:19en ce moment, Demian.
25:21J'ai un sentiment
25:23que je ne peux pas expliquer.
25:25Ce que tu as besoin,
25:27c'est de distraction.
25:29Laisse-moi t'aider.
25:31S'il te plaît.
25:33Ça fait longtemps
25:35que tu ne m'embrassais pas comme ça, maman.
25:37La dernière fois que tu l'as fait,
25:39j'étais une petite fille.
25:41Je me souviens de quelque chose
25:43que m'a dit le fou de Fabricio.
25:45Ne le dis pas comme ça.
25:47Fabricio n'est pas fou.
25:49Je suis venue
25:51t'inviter à manger.
25:53Ah, oui?
25:55Où vas-tu m'emmener?
25:57Où tu veux.
25:59Bien, que ce ne soit pas
26:01le poste de la quesadillera,
26:03tout va bien.
26:05Qui est cet idiot?
26:07Pintas.
26:09À son ordre.
26:11Je n'ai plus envie de peindre.
26:13Mais que veux-je
26:15de peindre les maisons?
26:17Edgar,
26:19pouvons-nous parler un instant?
26:21Bien sûr. J'imagine que c'est sur Demian.
26:23Non, non, non.
26:25C'est sur...
26:27Qui est Pintas?
26:29Tardez.
26:35C'est lui.
26:37Qu'est-ce qu'il s'est passé? Tout va bien?
26:39Je ne sais pas, mais
26:41je sais qui c'est.
26:45Je ne savais pas que c'était ton père.
26:47Mais je sais que ta mère
26:49avait ses raisons.
26:51Elle t'a soigné
26:53et je n'ai pas fait les choses bien, Rolando.
26:55Mais je crois que je reviendrai pour toi.
26:57Tu m'as dit Rolando?
26:59Tu ne m'as plus dit Rolais?
27:01Pardonne-moi.
27:03J'ai fait une erreur.
27:05J'aimerais te dire, mon fils,
27:07mon cœur de poulet
27:09ne résiste pas à ces moments.
27:13Tu m'as frappé?
27:15Non, rien ne se passe.
27:17Prends soin de ta mère.
27:21Je t'aime beaucoup, Rolando.
27:23Beaucoup.
27:31Je t'en prie, je ne t'ai pas volé.
27:33Mais je suis culpable de d'autres choses.
27:35Si je ne me donne pas,
27:37c'est parce que la bande
27:39va suivre mon fils
27:41quand ils sauront qu'il est mon fils.
27:43Pour Chebatona.
27:45Tôt ou tard, ils vont tous tomber.
27:47Je suis sûr.
27:49Je dois faire un enquête
27:51et c'est en ce qui te concerne, mon frère.
27:53Moi? Qu'est-ce qu'il y a?
27:55Mon frère, arrête.
27:57Tu dois te calmer.
27:59Si ta bande s'aperçoit que tu es là,
28:01on peut s'unir.
28:03Tu reviendras, papa?
28:05Promis, Chebatona.
28:07Je t'aime beaucoup.
28:15Papa!
28:29J'ai demandé aux autorités
28:31de faire l'événement ici
28:33parce que c'est ici
28:35que se réunissent les mères
28:37qui cherchent leurs enfants
28:39et qui, grâce à Dieu,
28:41les récupèrent.
28:47Je remercie toutes les personnes
28:49qui nous accompagnent
28:51dans cet événement,
28:53mais j'aimerais remercier
28:55ma famille.
28:57Je remercie ma soeur,
28:59Jezabel Campero.
29:05Je remercie aussi
29:07mon soeur,
29:09Demian Morga,
29:11et je remercie aussi
29:13son père, Fabricio Morga,
29:15qui nous accompagne.
29:17Merci.
29:19C'était très joli.
29:21Tu as mangé le pâté?
29:23Oui, c'était super!
29:25Écoutez,
29:27en ce moment,
29:29vous allez donner à Mme Aurora
29:31un reconnaissance
29:33comme la femme de l'année.
29:35Avant de commencer
29:37ce discours de remerciement,
29:39il y a une autre personne
29:41à qui je veux remercier.
29:43C'est M. Julio Cesar Rey.
29:45C'est mon futur mari,
29:47l'homme qui a été à mon côté.
29:49Je veux annoncer publiquement
29:51que nous allons nous marier.
29:55Papa...
30:05Je veux aussi remercier
30:07deux personnes
30:09qui m'ont inspirée
30:11et qui m'ont renversée
30:13la volonté de croire en l'amour.
30:15Elles sont Elena Murrieta,
30:17qui est présente ici.
30:19Elena, merci!
30:21C'est Elena!
30:23Oui!
30:25Elle a l'air très jolie!
30:27Elle est magnifique
30:29et c'est ma soeur.
30:31Je veux dire que,
30:33malgré l'accident
30:35il y a quelques jours,
30:37tu nous accompagnes.
30:39Merci beaucoup, Elena.
30:41L'autre personne
30:43est une jeune qui est
30:45très importante pour moi.
30:47Elle m'a mentionné
30:49le quartier présent.
30:51Nous n'avons pas le courage
30:53de lui le dire.
30:55Mais elle n'était pas mal?
30:59Elle n'avait pas l'air si mal.
31:03Est-ce qu'ils sont revenus?
31:13Papa!
31:15C'est impossible
31:17de rester calme.
31:19Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu allais venir?
31:21Parce que je n'allais pas venir.
31:23Au final, j'ai décidé
31:25que si je voulais voir Aurora,
31:27elle serait connue par tant de gens.
31:29Tu te sens bien?
31:31Oui.
31:33Tu ne t'attendais pas à son engagement
31:35avec Julio César, non?
31:37Non.
31:39Moi non plus.
31:41C'est jamais facile de laisser partir
31:43la personne que tu aimes.
31:45Elle et Julio César aussi.
31:47C'est ce qui compte.
31:49Mais tu dois aussi être heureux.
31:51En plus, je vais t'acheter une femme.
31:53Qui voudrait un homme comme moi, mon amour?
31:55Que se passe-t-il?
31:57Mes meilleurs années sont passées.
31:59N'importe quelle femme
32:01voudrait être avec toi, papa.
32:03Dis-moi, as-tu encore parlé
32:05avec Angel?
32:07Il continue sûrement avec ses parents,
32:09mais il y a quelque chose qui ne m'intéresse pas.
32:11Sérieusement?
32:13Si il ne m'appelle pas quand l'événement se termine,
32:15je vais aller chez lui.
32:17Elena, ne fais pas ça.
32:19Papa...
32:21Je suis sûre qu'il y a quelque chose
32:23qui se passe avec Angel.
32:39Je peux entrer?
32:41Qu'est-ce qui se passe?
32:43Il y a quelqu'un à l'intérieur.
32:45Qu'est-ce qui se passe?
32:47Tout va bien?
32:49Non.
32:51La vérité, les choses ne vont pas bien.
32:55Tu t'es battu avec Elena.
32:59C'est pour ça qu'elle est retournée avec Damien.
33:01Elle n'est pas retournée avec lui.
33:03Ou...
33:05Je ne sais pas si elle est retournée.
33:09Mon frère...
33:11Je suis très désolé.
33:13La lune de miel s'est terminée très vite.
33:21La vérité c'est qu'on connaissait un peu
33:23mais on s'est battu avec moi.
33:27Assieds-toi.
33:33Si je te raconte quelque chose,
33:35n'en dis pas à personne.
33:37Angel, je...
33:41Je t'en prie.
34:07Merci.
34:09Merci beaucoup.
34:11Merci.
34:13Merci, Aurora.
34:15Merci.
34:19Merci beaucoup.
34:25Merci beaucoup.
34:27Merci.
34:29Merci.
34:31Merci.
34:33Merci.
34:35Merci.
35:01C'est mon père.
35:05C'est mon père.
35:35C'est mon père.
36:05Je suis en deute avec Aurora,
36:07avec Antonio, avec Palmiro...
36:09Avec tout le monde.
36:11Calme-toi.
36:13C'est pas grave.
36:15Avec qui ?
36:17J'aurais fait exactement la même chose pour ma mère.
36:21C'était pour que ma mère meurt.
36:23J'étais en prison.
36:27Et le prison va la manger.
36:29Mon père...
36:35Ma mère, c'est tout pour moi.
36:37Et je dois sacrifier sa joie.
36:39Tout pour sa joie.
36:43Qu'est-ce que tu vas faire ?
36:45Tu vas parler à Hélène ?
36:49Si, je vais tout lui dire.
36:53Elle et moi, on se connait.
36:55On s'aime.
36:57Angel,
36:59tu la donnes comme si c'était de l'argent.
37:05Ma mère a besoin d'aide.
37:09Tu es le seul qui peut la donner.
37:11C'est la vérité.
37:13En l'occasion de Hélène ?
37:19En l'occasion de tout ce que tu veux.
37:23En plus, Hélène va souffrir beaucoup avec moi.
37:25J'ai des ennuis partout.
37:27Tu l'as vu, elle a été envoyée à l'hôpital.
37:29Je ne peux pas la garder.
37:31Ça change quand tu changes de quartier.
37:33Non, Angel, c'est trop tard.
37:35Elles savent qui c'est.
37:37Elles peuvent la chercher.
37:39Elles vont la blesser et me tuer.
37:43Je dois protéger deux femmes,
37:45ma mère et Hélène.
37:47Mais...
37:55Je ne peux pas le faire en même temps.
37:59Ma mère, sa vie est en feu.
38:25Je ne peux pas croire que je suis la soeur de la femme du mois.
38:27J'ai l'impression que ce garçon, ton ami du quartier,
38:29a pris une mention honorifique.
38:31Oui, je comprends le point auquel tu parles.
38:33Mais je pense que nous devons aller
38:35et laisser Hélène reposer.
38:37Merci, Aurora.
38:39Je me sens un peu fatiguée
38:41et je n'ai pas pris les médicaments du mois.
38:43Je vais aller me reposer.
38:45Je vais me reposer.
38:47Je vais me reposer.
38:49Je vais me reposer.
38:51Je vais me reposer.
38:53Je me sens un peu fatiguée
38:55et je n'ai pas pris les médicaments.
38:57Il a raison.
38:58On va au Hôpital, au docteur.
39:01Ça ne客视, il arrive plus tard pour changer sa courbe
39:03et vérifier ses points.
39:05Je ne me mêle pas
39:07de le faire de mon fils.
39:09C'est important d'en savoir
39:11Damien t'avait acheté une maison
39:13et tu l'avais laissée là.
39:15Maman, ne sois pas imprudent.
39:19Celeux dans la maison sont en Isabelle.
39:21C'est la première fois qu'elle est dans l'œuvre noire.
39:23J'allais même t'emmener la voir,
39:25pour que tu lui fasses les ajustements que tu veux,
39:27mais...
39:28Mais tout ça...
39:29Isabelle, s'il te plaît !
39:31S'il te plaît !
39:32Ah, pour l'amour de Dieu !
39:34Non, attends,
39:35ce n'est pas exclusif d'Antonio.
39:37C'est quelque chose que font beaucoup de couples,
39:39pour l'amour.
39:40Désolée.
39:41Désolée pour ça.
39:42Prends soin de toi.
39:43On se voit bientôt.
39:46Merci.
39:47Maman, tu n'as pas dû dire ça.
39:49Ma tante va se marier avec Julio César,
39:50et Antonio sera partie du passé.
39:51Tu as toute la raison.
39:52Allez, Lénita, soigne-toi vite.
39:54Je vais parler à elle.
40:00Aurora !
40:01Oh, attends-moi, s'il te plaît !
40:04Désolée !
40:06Désolée, je ne voulais pas t'offender.
40:09Tu veux vraiment que je commence à haïr toi, Isabelle ?
40:12Parce que si c'est le cas,
40:13tu vas dans le bon chemin.
40:16Non, je ne veux pas que tu m'haïs.
40:19J'ai juste été...
40:21J'ai été sensible, et...
40:23Et oui, ça m'a fait mal avec toi.
40:25Je ne comprends pas pourquoi.
40:26Je ne t'ai rien fait.
40:28Toi, non, mais...
40:30Mais Alena, oui.
40:32Demiane meurt pour revenir avec elle,
40:34et tu penses encore à lui donner une maison,
40:37et malgré l'humiliation qu'il lui a causée,
40:39il veut lui donner...
40:41un grand poste dans l'entreprise.
40:43Et je n'ai pas la faute de ça, Isabelle.
40:45Je sais.
40:46Tu n'as pas la faute, mais...
40:49Mais tu continues d'appuyer cet inconnu,
40:52au lieu de Demiane.
40:54Il est ton sang.
41:04Désolée, mais il me semble que la Sra. Isabelle
41:06va prendre un peu de temps.
41:07Ce n'est pas grave.
41:08Je l'attends ici.
41:09La Sra. Isabelle n'aime pas
41:11que personne ne rentre dans la bibliothèque
41:12si elle n'est pas là.
41:13La Sra. Isabelle et moi,
41:14nous sommes meilleures amies.
41:16Tu ne me prends pas encore
41:17ce que je t'ai demandé de boire.
41:19Allez,
41:21si tu me permets.
41:29Qu'est-ce que tu fais ici?
41:31La fille m'a dit
41:32que je sois à l'aise.
41:33Ce n'est pas ma maison
41:34et je ne peux rien dire,
41:35mais bon, tu es là-bas.
41:38Comment ça s'est passé
41:39à l'événement de l'année?
41:40C'est dommage que je n'ai plus
41:41de programme,
41:42sinon je l'aurais couvert.
41:43Tout va très bien, merci.
41:45Je me souviens
41:46qui était le type de l'hôtel.
41:49Qui?
41:50C'est Pintas.
41:52Tu te souviens du nom?
41:59Sanjodita,
42:02qu'est-ce qu'on va faire?
42:06Je peux faire
42:07que les meilleurs hommes
42:08oncologues du pays
42:09s'assurent de ta mère.
42:11Oui,
42:13je peux avoir
42:14la meilleure attention 24-7.
42:19Que ce soit pour ma mère,
42:21je n'ai pas besoin
42:22d'être jugé.
42:38C'est ici, Angel.
42:41C'est notre lieu.