[Eng Sub] Echo of Her Voice ep 22
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00δΌδΌη¬ζε§εΊββYoYo Television Series Exclusive
00:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:32Translators Alina, Katherine, Sophia
00:34Timeline Alina
01:00Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:02Timeline Alina
01:04Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:06Timeline Alina
01:08Timeline Alina
01:10Timeline Alina
01:12Timeline Alina
01:14Timeline Alina
01:16Timeline Alina
01:18Timeline Alina
01:20Timeline Alina
01:22Timeline Alina
01:24Timeline Alina
01:26Timeline Alina
01:28Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:30Timeline Alina
01:32Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:34Timeline Alina
01:36Subbers Alina
01:38Timeline Alina
01:58I believe you're in the gongfu. What do you want? She's a genius. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yo, yo, yo, yo
02:06Shh
02:10She'll see you there. She doesn't reach him. She'll wait you
02:14Oh
02:23So yeah, I'm without me at all. It's your room. So you know tea
02:31Come on, you were just in
02:33Judy, you'll be super sure
02:43You guys or something
02:51Some way sure you're in with all my money
02:54She'll you're you know to do that. You don't want to be one position and go great
02:58I'm sure yeah, because you just seen some true that
03:02What's in there? I just don't know. Can you still see like that?
03:04Yeah
03:08You're going to have to look out here just to see you wish you thought that yeah
03:12So you're afraid that she'll eat you so strong
03:14No, no, no, so I just don't know
03:16Hi, you're weaker, too
03:19So soon
03:22She had to die to do one year for a man. Tell you it's a phone call. Don't you?
03:27See don't go from joy in theηθ¨
03:29You
04:00I
04:01Need you to do what's in China. Mm-hmm. What's on?
04:05That's it. Don't worry. We'll show them up. I'm sure what I'm trying it
04:13Chabudala
04:16Chichi
04:18I don't work. Okay. Come on. Give me the fish. Hey, don't worry
04:22You just get it. I think cool. I eat it. Go on. Tell
04:26You're being channeled. You don't know she gave me that
04:31Man's a man. Oh, no, no, no, no, no, no
04:45What is wrong
04:48So T. What did you tell you
04:50You
04:54Don't you think we should
04:58Wait, okay. Yeah, go on. That's in Sanri
05:02being an itty-bitty
05:04You see being stiff and full. Yes, you can't
05:07Suck one. Just a little bit. So cool. Yeah, okay. You didn't told the town y'all
05:11Didn't you?
05:12You didn't mean it. I can't change him. That's what didn't know
05:17Tell you
05:20You
05:23Don't you sure? Yes, you should have charged what we got one
05:27Come on, baby. So this is a big gun. So sometimes I'll go again. Don't you see?
05:32So June you saw one with all
05:34Don't shot one. She's usually
05:37With so good. Yeah, she was in town. Yeah
05:39side
05:40You need it. Oh
05:50So she said she told you you should change it. So you don't deserve you. You like it. Okay. You're afraid. Wait a second
06:02The thing
06:05What's up, man? Yeah
06:11Fuck you
06:21Hey
06:22It's all fun. I love Joe. What is it?
06:24I saw what kind of you just bought all that don't you even show y'all?
06:28Oh, what's that? Can you see me? Oh, yeah, you see me John?
06:31Yeah, that's all I see. What's it? It's a deal. We need some bailout
06:34Fuck you, man. Yeah, you'd be a little hot. I'm still with you. Don't you see that?
06:38Wait a minute. I said don't show your ass is what you bought. Who the hell are you?
06:41I'm sure it was a human being. What was it? What would we look like?
06:44I'm sure you saw her so she didn't shut for a drink. I told you I was a little bit of a fuck
06:49I don't think you look like a you eat a chili
06:52And you know you're so tall. I'll yell at you. Oh, but you didn't tell me
06:59So you did
07:06Hey, I'm not gonna come back. Hey, what's up?
07:11You should pay what you're talking about
07:13go
07:27Young Master, Miss Su, please wait a moment
07:34Don't worry, I'm fine
07:43Doctor Zhao, how is Ruofei's condition?
07:46Young Master, Miss Su used acupuncture to treat her meridians
07:50and then she was given acupressure treatment
07:52She was supposed to be cured in 6 or 7 days
07:54But now she has acupressure on her acupoints
07:57which has caused a disorder in her meridians
07:59Acupressure on her acupoints?
08:05You are all the best doctors in the Eastern Province
08:07Do you have any methods to treat her?
08:09Don't worry, Young Master
08:10As long as she has acupressure on her meridians every day
08:12Miss Su's hands will recover
08:14But it will take time for her to fully recover
08:18How long will it take for her to recover?
08:20Starting tomorrow, I will give her acupressure every day
08:23and then I will give her medicine
08:25It will take about 2 or 3 months for her to fully recover
08:292 or 3 months?
08:34What about the banquet?
08:36I have to perform
08:38There is nothing we can do
08:40If we perform rashly, it will only worsen her condition
08:43Please think twice, Miss Su
08:48Ruofei, we will have many chances to meet in the future
08:51The most important thing now is to cure your hands
08:54You still have to follow the doctor's advice
08:56and be careful with the treatment
08:59Then we will go and prepare the medicine for Miss Su
09:01Thank you
09:09Ruofei, luckily we found it in time
09:12Didn't the doctor say that she can be cured?
09:15It will only take some time
09:17But it will take 2 or 3 months
09:24How could she get the wrong position all of a sudden?
09:30Is there something wrong with the doctor?
09:32Doctor?
09:35Doctor?
09:38Xiaoqi
09:39Yes
09:40Bring that person to me
09:41I want to interrogate him in person
09:43Don't bother
09:52Huang Ying
09:56You are finally back
09:58You left without saying anything
09:59Do you still take us as your friends?
10:02Huang Ying, what's going on?
10:06It's this person
10:07He has an affair with someone
10:09and deliberately got the wrong position
10:10Ruofei's hand injury is getting worse
10:12Zhang Yuyi?
10:14Miss Su, please spare my life
10:17I was instructed by Xu Hao
10:20It's not my intention
10:22Xu Hao?
10:25Why would he do that?
10:27I don't know
10:29All I know is that there's someone behind him
10:32It's just that
10:33It's that person who caught the evidence of me selling drugs
10:37That's why Xu Hao forced me to do that
10:40I've been suspecting
10:42that they are deliberately using me to commit crimes
10:44and blackmailing me
10:46Shaoquan, I'm wronged
10:49Shaoquan, I'm wronged
10:51Tell me
10:53Who is the person behind Xu Hao?
10:55I don't know
10:57I really don't know
10:59Who else could it be?
11:01The person who wants Ruofei's hand injury the most
11:04is only Su Ruoshan
11:07It's him again
11:09Xiaoqi
11:10Yes
11:11Take him to the private room and lock him up
11:13and sentence him to death
11:15Yes
11:16Get up
11:18Shaoquan, I'm wronged
11:20Shaoquan, I'm wronged
11:22You're so ungrateful
11:24You've got these heartless people
11:26Let me take a look
11:32Trust me
11:34We can be cured
11:48Mr. Jin
11:50What can I do for you?
11:53I know
11:55From Yunyao City to Huanyue City
11:58you've been protecting us secretly
12:03Since you're here
12:05why don't you stay?
12:09Mr. Jin, what you said is really interesting
12:12When did I follow you?
12:14I just want to go to Huanyue
12:16to make a living
12:18Besides
12:19why do you want me to stay
12:21if you don't want me to stay?
12:30OK
12:31Even if it's not for me
12:33for our Luguang Music House
12:35can you stay?
12:39Yes, Huang Ying
12:40Our Music House needs you now
12:42and we've been waiting for you to come back
12:45Yes
12:46Ruofei talks about you every day
12:49He offended you
12:51You can't just ignore Ruofei
12:56Well
12:58You begged me to stay
13:03Yes, yes
13:04We begged you to stay
13:07OK
13:08Since you're so sincere
13:11I'll do whatever I can
13:14to save Ruofei and Shaojun
13:19What are you laughing at?
13:22If I stay
13:23it has nothing to do with you
13:26Don't laugh
13:29OK
13:30I won't laugh
13:31I won't
13:32Then why are you laughing?
13:41That scoundrel was caught
13:43Yes
13:44I heard he was caught by Huang Ying
13:47It's him again
13:48Did he give you anything?
13:50I don't think so
13:52Otherwise
13:53Shaojun should come to me now
13:55If he comes to me
13:56without evidence
13:59what can I do?
14:00Don't worry, Lingyue
14:02Even if they ask
14:04I'll say I did it alone
14:08Is there any way
14:10to cure Su Ruofei's hand?
14:12Shaojun asked Zhao Yu to treat him
14:15It's possible
14:16But it takes a hundred days
14:18to cure him
14:21A hundred days?
14:22Ten days later will be the feast
14:24If he knew it
14:26he would have given up
14:27There's another rumor
14:29Have you heard it, Lingyue?
14:31What rumor?
14:32Shaojun
14:37Shaojun is deaf
14:39It's a bad rumor
14:40He's deaf since he was a kid
14:42and learned to speak
14:44Really?
14:47OK, I see
14:48You can go
14:49I'm leaving
14:50Call me if you need me
15:00Shaojun is deaf?
15:03Yes
15:04Huang Fu was the first one
15:06who found Duan Ni
15:07He reminded me
15:09But I didn't take it seriously
15:11This time in Yunyao
15:13I verified it myself
15:15He really can't hear
15:17How is that possible?
15:19He can communicate with everyone
15:21and guide others
15:23Think about it
15:25When he talks to you
15:27does he turn his back to you?
15:29Does he not look at you?
15:35How do you explain the sound?
15:37I suspect
15:39someone reminded him
15:41It must be him
15:42who kept following him
15:43all day
15:46It's a shocking news
15:48Do you think
15:49Lingzhu knows about it?
15:52From what I know about him
15:54he must have been kept in the dark
15:57If Lingzhu knows about it
16:00will it affect Yunmu?
16:02If only he knew about it
16:04with his temper
16:06I'm afraid he would suppress the news
16:11All the city lords are here
16:13This is the best time
16:15to expose him
16:17At that time
16:19even if you want to protect him
16:21no one else
16:23will let a deaf
16:24be their right hand man
16:27Then the only right hand man
16:30is you
16:32Ha ha ha
16:39Little devil
16:41I don't want to give up
16:45We've tried so hard
16:47to get to the end
16:49I don't want to give up
16:56Alright
16:58I understand what you said
17:00But the most important thing now
17:01is to cure your hand
17:03I don't care
17:05If I can't play the zither
17:07I'll use my bones
17:09If I hurt my right hand
17:10I'll use my left hand
17:12If I can't play the zither with my left hand
17:13I'll use my feet
17:19Maybe there is a way
17:21for you to play
17:22at the banquet
17:24What is it?
17:28Do you really want to know?
17:31Take the medicine first
17:33What is it?
17:35I'll tell you after taking the medicine
17:37Is it really effective?
17:38Of course
17:39Come on
17:43Feel it again
17:44Is it better?
17:55Although my fingers can't move
17:57but after you press it
17:59the pain is really reduced
18:01That's good
18:02The imperial doctor said
18:03your recovery ability
18:04is better than they expected
18:05You will be fully recovered
18:06in less than two months
18:12Young Master
18:13Lord Liang sent an invitation
18:15Several city lords
18:16came to ask for your help
18:18They want you to meet them
18:19at Yueming House
18:20at noon tomorrow
18:21These city lords
18:22have been in Huayuan City for many days
18:23Why did they invite you now?
18:30The banquet will be held
18:32in a few days
18:33If they invite me now
18:35they probably want to
18:36test my eloquence
18:38Xiaoqi
18:39Tell them I accept their invitation
18:41The banquet
18:42can be postponed for any reason
18:44Yes
18:45It's too much
18:46Such an unreliable rumor
18:47is actually believed
18:49Yes
18:50How could Young Master be deaf?
18:51What are you talking about?
18:53Who told you this rumor?
18:55We went to buy vegetables
18:57Everyone said
18:58Young Master was deaf
18:59Brother Fei, don't be angry
19:01How could this rumor
19:02be true?
19:04Yes
19:05Young Master
19:06They said you were deaf
19:08If you were deaf
19:10I would eat the basket
19:24Brother Fei
19:25Brother Fei
19:27Is this rumor true?
19:42Only I and Su Ruofei
19:44know Young Master's secret
19:47We have to do our best
19:51I warn you
19:52Don't slander others
19:56What are you laughing at?
20:00Don't flatter yourself
20:03I just don't like him
20:05suspecting others
20:09Before I figure it out
20:11I suspect everyone
20:13All right, Xiaoqi
20:15Don't panic
20:17Since I can tell this to Shang Yu
20:20he must be trustworthy
20:23I'm afraid
20:24only my dear uncle
20:26can tell this rumor
20:31Last time in Luguang Forest
20:33he didn't kill anyone
20:35He must have left a trace
20:37How did he know
20:38the secret?
20:41After the assassination
20:42he didn't move
20:44Maybe
20:46he knew it at that time
20:49It seems
20:51it's really a big party
20:54Young Master is going to
20:55hold a banquet in Jiuru
20:57The people who support you and Yun Shang
20:59are all equal
21:01The officials in each city
21:03have to
21:04get to the bottom of the matter
21:06and find out the truth
21:08I wonder
21:10why your uncle
21:11is so stupid recently
21:13He is so sinister
21:15Yun Shang
21:16Yun Shang
21:17is never a good opponent
21:18to deal with
21:21Then you can't go
21:27Why hasn't Young Master come yet?
21:29Does he have a guilty conscience
21:31and dare not come?
21:32Young Master is here
21:35Sorry, everyone
21:36Sorry to keep you waiting
21:38Greetings, Young Master
21:43Don't stand on ceremony
21:45Have a seat
21:50Come on, Luofei
22:00I heard that Young Master is busy with performance
22:01and work hard day and night
22:02How are you doing recently?
22:04Thank you for your concern
22:06I am
22:07very good
22:08It's just that
22:09I have a lot of
22:10troubles recently
22:13I don't know why
22:14Young Master is so busy
22:15We are willing to
22:16help you
22:17OK
22:18The wood is embroidered in the forest
22:20and the wind blows it
22:22The height is higher than people
22:23and the weight is not
22:27Why do you say so?
22:30I heard that
22:31someone said
22:32I am a deaf
22:35Have you heard of it?
22:38No, I haven't
22:40Young Master
22:41It's nonsense
22:43Young Master and I
22:44are on good terms
22:45How can he be a deaf?
22:48A deaf?
22:49If I know
22:50who spread the rumor
22:51I will make him
22:52pay for it
22:55I heard that
22:56Luguang Music House
22:57will also participate in the banquet
22:59Do you also
23:00attend the performance?
23:03Why is the City Owner of Danyang
23:04covered with sand?
23:06Can't he
23:07show his face to the world?
23:11I am afraid
23:13I caught a cold recently
23:16I am worried that it will spread to Young Master
23:18That's why I cover my face
23:23If so
23:25I hope you
23:26take good care of your health
23:30Since I joined Luguang Music House
23:32I must attend the performance
23:35Especially for my mother
23:37It's a good news
23:38As a son
23:39I am filial to my mother
23:41But Ruofei
23:42is the soul of Luguang Music House
23:45I am just
23:46a companion for her
23:49All right
23:50Don't bother Young Master
23:52I brought the musical instruments
23:54to play for Young Master
24:04I heard that Young Master is good at music
24:06It's my honor to play for Young Master
24:08Thank you very much
24:09You are too kind
24:10Then please
24:11play a song for us
24:13It's my pleasure
24:15I will show my face
24:29Young Master
24:30I want to eat an orange
24:32I will peel it for you
24:37Hurry up
24:48Is it sweet?
24:49I want to give it to you
24:50OK
25:06Thank you
25:23What do you think?
25:24Is it good?
25:26Miao Er
25:27is beautiful
25:28and has a beautiful voice
25:30But it's a pity
25:31The musical instruments
25:32that Junior Xiao Jie
25:33played at the beginning
25:34were all wrong
25:35But Xia Buyanyu, the whole song of Pingsha Luoyan is very graceful,
25:40and it sounds amazing.
25:42Thank you for your advice, Young Master.
25:46Young Master's music is really extraordinary.
25:49You can even hear such a small mistake.
25:56What's wrong, Ruofei?
25:58I'm a little tired. I want to go back and rest.
26:02I'll do as you say.
26:05Come on.
26:08Well, my lords, my family is ill.
26:11I'll leave first.
26:14Why do I suddenly feel unwell?
26:20Come on, this way.
26:28Since the doubts of the lords have been cleared,
26:32let's eat.
26:35All right.
26:50My lord.
26:51How's the investigation?
26:52At today's banquet, the young master and several lords answered as usual,
26:55and even pointed out the mistakes in the music.
26:58It's not as good as the rumors.
27:01I knew it.
27:04The rumors are just nonsense.
27:07I watched Mu'er grow up.
27:09I know whether she can hear or not.
27:11I don't know who is so bold to spread such rumors.
27:15But the young master has proven all this.
27:18I believe this rumor will be over soon.
27:22I'm about to announce the candidate for the young master,
27:24but there's a rumor at this time.
27:27I'm afraid someone doesn't want Mu'er to be the young master.
27:32You find someone to spy on secretly.
27:34No matter who does it secretly,
27:35I will never let it go.
27:36That's probably the case.
27:39I see.
27:41Thank you, City Owner Danyang.
27:43If there's nothing else, I'll leave first.
27:46Jin, see City Owner Danyang off.
27:48Yes.
27:53City Owner Danyang, please.
27:58City Owner Danyang
28:04Did I make a mistake?
28:06She's not deaf at all.
28:09City Owner.
28:10Jin, what do you think?
28:12I think that cloud is Hui Chunyu.
28:16But City Owner Danyang blocked her mouth.
28:18Why can she still hear?
28:20Yes.
28:21This...
28:24There must be something wrong with this.
28:29By the way, who else is going to the banquet with the cloud today?
28:32One is Xiaoqi.
28:33The other is Su Ruofei.
28:36It should be Xiaoqi.
28:38City Owner, think about it.
28:39Xiaoqi has been with the cloud since she was a child.
28:42She is inseparable.
28:43I'm afraid she's already deaf.
28:47At present,
28:49she is most likely
28:51to hear the cloud.
28:53Then,
28:54let's follow the original plan.
28:56Kill Xiaoqi before the banquet.
28:59Yes.
29:04I'll leave first.
29:07Goodbye, Uncle.
29:12Su Ruofei?
29:14You're a good talker.
29:16No wonder Mu'er takes you wherever she goes.
29:22It's Su Ruofei.
29:25Jin,
29:27no matter what you do that day,
29:29you must trap Su Ruofei.
29:31You can't let her be with the cloud.
29:33Do you understand?
29:34Yes, City Owner.
29:35Isn't it Xiaoqi?
29:37We're all wrong.
29:39It's not Xiaoqi who sent the message to the cloud.
29:41It's Su Ruofei.
29:42Every important occasion,
29:44Su Ruofei is the closest to the cloud.
29:47I used to think
29:49the cloud is her favorite color.
29:52Now it seems
29:54she has found an ear for herself.
29:56But,
29:57how did they send the message
29:59in the public's eyes?
30:04I don't know either.
30:06But I'm sure
30:07Su Ruofei is the key.
30:09That day,
30:11you must trap Su Ruofei.
30:13But you can't hurt her life.
30:15After all, she is Shanshan's sister.
30:17I understand.
30:19Otherwise,
30:20I'll kidnap her tonight.
30:22Just in case.
30:23Foolish.
30:24If you take action tonight,
30:26you will alert the enemy.
30:29I just want to surprise her.
30:31Let her have no time
30:33to prepare other methods.
30:35Yes.
30:36City Owner is wise.
30:38Go get ready.
30:39Yes.
30:44Yun Mo,
30:46I finally found your weakness.
30:48Let's see how you escape this time.
30:58All right.
31:03What's wrong?
31:04I'm just a little worried.
31:06Do you think Yun Shan and Su Ruoshan
31:08will have any trouble again?
31:10Did we really pass the test last time?
31:14Today is the day to announce the rightful owner.
31:16Yun Shang will definitely take action.
31:19But don't worry.
31:21No matter what she does,
31:22I won't let her hurt you.
31:24Today is so important to you.
31:26I won't let anyone hurt her.
31:33Wow.
31:34You are so beautiful.
31:37Beautiful.
31:41Thank you all.
31:42If it weren't for you,
31:44I wouldn't have a chance
31:45to show up at the banquet.
31:47It's you who helped me
31:49to fulfill my dream.
31:54Don't be so polite.
31:56Your dream
31:58is our dream.
32:00Yes.
32:01If you want to thank me,
32:02let's talk about it later.
32:04OK.
32:05I've been working hard for many years,
32:06just for this day.
32:08Come on.
32:10Come on.
32:11Come on.
32:12Green light, red light.
32:14We will win.
32:39The world is so beautiful.
32:43The world is so beautiful.
32:47The world is so beautiful.
32:50The world is so beautiful.
32:52The world is so beautiful.
32:54The world is so beautiful.
32:55Today is the birthday of Lady Yao Shan.
32:57It's rare for all of you
32:58to celebrate together.
33:00Especially the leaders
33:02are traveling far.
33:04I feel very close to Lady Yao.
33:06I would like to propose a toast to all of you.
33:15We wish you all the best.
33:19We wish you all the best.
33:22Mother, please take care of yourself.
33:36I, Dong Sheng, have always ruled the world with music.
33:39Today, in addition to celebrating my wife's birthday,
33:42I will also select a new contestant.
33:45In addition to the musicians from the music room,
33:48there will also be a private musician chosen by my wife.
33:52Later, both musicians will take off their clothes together.
33:55This is also the main event of the birthday banquet.
33:58In accordance with the rules,
34:01the musicians from the music room and the musicians from the music room
34:04are invited to present their works.
34:28I, Dong Sheng, have always ruled the world with music.
34:31Today, in addition to the musicians from the music room and
34:34the musicians from the music room
34:37I would like to propose a toast to all of you.
34:40We wish you all the best.
34:43We wish you all the best.
34:46Please rise.
34:49Thank you, Master, Madam.
34:52So let's invite all the musicians to play the victory song together, wishing Dongsheng forever peace.
35:01Let's start with the musician in the music room.
35:13Let's see how you can change your destiny today.
35:17I will seek justice for Ah Biao and myself.
35:47I will seek justice for Ah Biao and myself.
35:52I will seek justice for Ah Biao and myself.
35:57I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:02I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:07I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:12I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:17I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:22I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:27I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:32I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:37I will seek justice for Ah Biao and myself.
36:42I will seek justice for Ah Biao and myself.
37:08It's very suitable.
37:30The victory song is a military song composed by Mrs. Yao Shan for the victory of Dongsheng.
37:35As the last battle between you and me,
37:38it will become my victory song.
37:40Su Yunfei, you will eventually be defeated.
37:43And I will be in the eyes of the people and become a master.
37:48This song is the song of my life.
37:52It's your responsibility.
37:54The leader forced me to do it.
37:56This song is originally sung by the upper and lower families.
38:00Su Lingyu chose the upper family.
38:03The momentum is in a whirlwind.
38:06Let me return to my hometown.
38:10I look forward to the heroic spirit of the soldiers.
38:26it is good
38:33it is good
38:52This
38:53Can't you play the drum with your hands?
38:55Are you going to play with your feet?
38:57Humph!
39:03Humph!
39:33Humph!
39:34Humph!
39:35Humph!
39:36Humph!
39:37Humph!
39:38Humph!
39:39Humph!
39:40Humph!
39:41Humph!
39:42Humph!
39:43Humph!
39:44Humph!
39:45Humph!
39:46Humph!
39:47Humph!
39:48Humph!
39:49Humph!
39:50Humph!
39:51Humph!
39:52Humph!
39:53Humph!
39:54Humph!
39:55Humph!
39:56Humph!
39:57Humph!
39:58Humph!
39:59Humph!
40:00Humph!
40:01Humph!
40:02Humph!
40:03Humph!
40:04Humph!
40:05Humph!
40:06Humph!
40:07Humph!
40:08Humph!
40:09Humph!
40:10Humph!
40:11Humph!
40:12Humph!
40:13Humph!
40:14Humph!
40:15Humph!
40:16Humph!
40:17Humph!
40:18Humph!
40:19Humph!
40:20Humph!
40:21Humph!
40:22Humph!
40:23Humph!
40:24Humph!
40:25Humph!
40:26Humph!
40:27Humph!
40:28Humph!
40:29Humph!
40:30Humph!
40:31Humph!
40:32Humph!
40:33Humph!
40:34Humph!
40:35Humph!
40:36Humph!
40:37Humph!
40:38Humph!
40:39Humph!
40:40Humph!
40:41Humph!
40:42Humph!
40:43Humph!
40:44Humph!
40:45Humph!
40:46Humph!
40:47Humph!
40:48Humph!
40:49Humph!
40:50Humph!
40:51Humph!
40:52Humph!
40:53Humph!
40:54Humph!
40:55Humph!
40:56Humph!
40:57Humph!
40:58Humph!
40:59Humph!
41:00Humph!
41:01Humph!
41:02Humph!
41:03Humph!
41:04Humph!
41:05Humph!
41:06Humph!
41:07Humph!
41:08Humph!
41:09Humph!
41:10Humph!
41:11Humph!
41:12Humph!
41:13Humph!
41:14Humph!
41:15Humph!
41:16Humph!
41:17Humph!
41:18Humph!
41:19Humph!
41:20Humph!
41:21Humph!
41:22Humph!
41:23Humph!
41:24Humph!
41:25Humph!
41:26Humph!
41:27Humph!
41:28Humph!
41:29Humph!
41:30Humph!
41:31Humph!
41:32Humph!
41:33Humph!
41:34Humph!
41:35Humph!
41:36Humph!
41:37Humph!
41:38Humph!
41:39Humph!
41:40Humph!
41:41Humph!
41:42Humph!
41:43Humph!
41:44Humph!
41:45Humph!
41:46Humph!
41:47Humph!
41:48Humph!
41:49Humph!
41:50Humph!
41:51Humph!
41:52Humph!
41:53Humph!
41:54Humph!
41:55Humph!
41:56Humph!
41:57Humph!
41:58Humph!
41:59Humph!
42:00Humph!
42:01Humph!
42:02Humph!
42:03Humph!
42:04Humph!
42:05Humph!
42:06Humph!
42:07Humph!
42:08Humph!
42:09Humph!
42:10Humph!
42:11Humph!
42:12Humph!
42:13Humph!
42:14Humph!
42:15Humph!
42:16Humph!
42:17Humph!
42:18Humph!
42:19Humph!
42:20Humph!
42:21Humph!
42:22Humph!
42:23Humph!
42:24Humph!
42:25Humph!
42:26Humph!
42:27Humph!
42:28Humph!
42:29Humph!
42:30Humph!
42:31Humph!
42:32Humph!
42:33Humph!
42:34Humph!
42:35Humph!
42:36Humph!
42:37Humph!
42:38Humph!
42:39Humph!
42:40Humph!
42:41Humph!
42:42Humph!
42:43Humph!
42:44Humph!
42:45Humph!
42:46Humph!
42:47Humph!
42:48Humph!
42:49Humph!
42:50Humph!
42:51Humph!
42:52Humph!
42:53Humph!
42:54Humph!
42:55Humph!
42:56Humph!
42:57Humph!
42:58Humph!
42:59Humph!
43:00Humph!
43:01Humph!
43:02Humph!
43:03Humph!
43:04Humph!
43:05Humph!
43:06Humph!
43:07Humph!
43:08Humph!
43:09Humph!
43:10Humph!
43:11Humph!
43:12Humph!
43:13Humph!
43:14Humph!
43:15Humph!
43:16Humph!
43:17Humph!
43:18Humph!
43:19Humph!
43:20Humph!
43:21Humph!
43:22Humph!
43:23Humph!
43:24Humph!
43:26Good!
43:27Good!
43:28Good!
43:29Good!
43:30Good!
43:45Good!
43:55γζ΅·ζ¬ζγ
44:25γζ΅·ζ¬ζγ
44:55γζ΅·ζ¬ζγ
45:05γζ΅·ζ¬ζγ
45:15γζ΅·ζ¬ζγ
45:35γζ΅·ζ¬ζγ
45:45γζ΅·ζ¬ζγ
45:55γζ΅·ζ¬ζγ
46:05γζ΅·ζ¬ζγ
46:15γζ΅·ζ¬ζγ
46:25γζ΅·ζ¬ζγ
46:35γζ΅·ζ¬ζγ
46:45γζ΅·ζ¬ζγ
46:55γζ΅·ζ¬ζγ
47:05γζ΅·ζ¬ζγ
47:15γζ΅·ζ¬ζγ
47:25γζ΅·ζ¬ζγ
47:35γζ΅·ζ¬ζγ
47:45γζ΅·ζ¬ζγ
47:55γζ΅·ζ¬ζγ
48:05γζ΅·ζ¬ζγ
48:15γζ΅·ζ¬ζγ
48:25γζ΅·ζ¬ζγ
48:35γζ΅·ζ¬ζγ
48:45γζ΅·ζ¬ζγ
48:55γζ΅·ζ¬ζγ