La Concord srl presenta Special Fantascienza "Fantascienza & Letteratura" condotto da Luigi Cozzi
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Cari amici benvenuti al nostro consiglio d'appuntamento con il mondo del fantastico e
00:12dei fantascientifici questa trasmissione infatti dedicata ai mondi dell'ignoto e del mistero ci
00:19porterà sia nel futuro che nel passato parleremo di novelle di celebri autori e vedremo anche
00:26immagini tratte da film importanti e avremo anche qui in studio dei degli esperti che ci
00:31parleranno appunto sia dell'immaginazione che della scienza reale ma andiamo avanti con delle
00:37scene tratte da un noto film che appunto ci introdurranno al tema di questa nostra puntata
00:44vi raccomando gustatevele e allacciatevi bene le cinture perché ci stiamo per tuffare nel mondo
00:49dell'infinito. Capo? Si signore. Campo di fuoco libero in ogni direzione? Si signore. Randall? Si signore.
00:58Fra quanto entrerà in funzione il radar? E' già in funzione. Bene non si sposti dallo schermo. Si signore.
01:02Il cerchio dell'arma è completato? Si signore. Bene. Armi in montazione.
01:15Prova a fuoco.
01:19Molto bene. Tenente, è a posto la squadra di emergenza? Si signore, le devo dire che sono
01:35tutti impazienti vogliono sapere che cosa c'è là fuori. Oh Jerry, senta fra poco qui può capitare
01:47il peggio. Le chiedo scusa se sono stato severo ma lei mi capisce. Non abbia rimorsi comandante,
01:53alta ha scelto bene. Cosa c'è Randall? Il radar ha inquadrato qualcosa. In che punto? All'inizio
02:02della vola. Si muove? Verso di noi, lentamente. Controllo automatico. Batterie? Pronto.
02:20Accendiamo il fuoco. Vede niente dottore? Niente. Batterie? Fuoco.
02:36Randall ha fatto centro signore. Bene. Amplificatore signore. Attenzione, può essere stato un trucco
02:52per distrarci e attaccare in qualche altro punto, ognuno continui a sorvegliare la propria zona.
02:57Sì, si è fermato in fondo al sentiero. È sicuro di vedere bene? È grande come una casa ed era
03:10stato colpito in pieno. Avanza di nuovo, davanti a noi così risulta qui. Avanza ancora. Grey,
03:18fuoco incrociato su quelle rocce.
03:48Fuoco. Annuncia cosa sia, è indesibile.
04:18Ancora fuoco.
04:48Fuoco.
05:19Alta! Alta! Alta! Che c'è? Che succede? Ho fatto un sogno terribile. C'era sangue, fuoco e tuoni,
05:34in mezzo a qualcosa di orribile che si agitava e ruggiva. Era spaventoso. Un sogno non può farti
05:42del male. Non a me, non a noi. La cosa che ho visto avanzava su di loro. Volevo uccidere. Ma tu
05:50lo proteggerai, vero papà? Lo farei per me? Mia cara, sono assolutamente impotente finché si
05:56ostina a restare qui. Su, vieni. Cari amici, benvenuti al nostro consueto appuntamento con
06:03gli special Fantascienza. Il titolo della puntata di questa volta è appunto Fantascienza e letteratura.
06:10Letteratura è ovviamente un tema molto importante nella fantascienza. Direi che forse gran parte
06:15della fantascienza è nata proprio sinceramente in letteratura. Letteratura di fantascienza ha
06:21avuto inizio direi intorno alla fine del 1800, senza risalire a creatori ancora più preistorici,
06:27direi perché ovviamente si parla addirittura di opere di fantascienza con Platone, la sua Atlantide,
06:33con Luciano di Samosata ai tempi della diciamo della Grecia, ma mi sembra eccessivo. La fantascienza
06:38moderna, quella che praticamente impazza ancora oggi, è nata in Inghilterra nel 1890 circa,
06:45quando lo scrittore inglese Herbert George Wells ha pubblicato i suoi famosi romanzi fantastici,
06:50appunto i primi romanzi di fantascienza, nei quali tra l'altro questo scrittore ha affrontato un po'
06:55tutti i temi che poi sono diventati comuni a questa forma di letteratura. Wells ha scritto
07:00infatti La guerra dei mondi, dove c'è la Terra in basa da queste creature diaboliche venute da
07:05Marte, prototipo di tutte le storie sul tema dell'invasione aliena. Wells ha scritto sempre
07:10alla fine del secolo scorso I primi uomini sulla Luna, in cui ci sono questi due astronauti che
07:16vanno sulla Luna, scoprono una strana civiltà, hanno avventure di ogni tipo e questo è il
07:21prototipo di tutta la fantascienza spaziale, dove poi gli autori si sono sbizzariti a immaginare
07:26viaggi ai pianeti, alle galassie, oltre i buchi nevi in altre dimensioni.
07:35Cari carichini Kong, on taro vai, brava Kong,
08:04va sova animaco, on taro vai, brava Kong.
08:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:04Fete!
10:06Portone, presto! Salite tutti, togliete quel trave!
10:10Spingete quel trave, presto, su!
10:19Chi viene con me?
10:21Andiamo, su
10:26Allora capitano, restate qui e convidate gli uomini al portone
10:29Non fatelo chiudere
10:30Allora, perchè siamo noi
10:31Allora ragazzi
10:33Folli !
10:35Folli !
10:37Fuoco a treno ! Fuoco a treno !
11:03Come si passa con questo buio ?
11:06Poco che č passato di qui. Ci sono dei rami rotti.
11:10Coraggio, ragazzi !
11:13Dovrebbe cominciare a fare giorno.
11:16Sentite gli uccelli ? E' già l'alba.
11:19E che cos'č ?
11:21Guardate che piedino !
11:24Sė, č la sua impronta. Non c'č niente.
11:27E' un uccello !
11:29E' un uccello !
11:32Pare che le impronte vadano di qua.
11:35Venite, ragazzi, andate con i tuoi cugini.
11:47Ecco un'altra qui. Siamo sulla pista giusta.
11:51Certo, č evidente. Avanti, ragazzi.
12:01Ehi, guardate lā !
12:04Fate piano, non c'ha visto !
12:13Dammi una di quelle bombe !
12:27Attenzione, si sta avventando !
12:31Si sta avventando !
13:02Tira l'aerolata !
13:05Tira l'aerolata !
13:35Eccolo lė ! L'oscarapagione !
13:38Avanza verso di noi !
13:41Eccolo !
13:44Avanza verso di noi !
13:47E' qui, in mezzo ai nostri piedi !
13:50No, vola !
13:53Eccolo che vola !
13:56Sto atterrando !
14:00Eccolo qui !
14:02Papā, fermi !
14:04Non č vero ! Non č possibile !
14:06Qui non esistono gas mercuriali !
14:08C'č solamente la porcheria che fai a umendere tu !
14:10Io ti pago per la polizia
14:12e tu mi fai crescere gli scarafacci come i sottomarini !
14:15Papā, ma che dici ? E' il micio !
14:17Povero micio mio ! Adesso dove č andato ?
14:19Povero micio !
14:20Micio, che t'hanno fatto ?
14:22Il micio ?
14:24E noi credevamo che fosse lā !
14:27Credevamo che fosse lā !
14:29Quello affare che...
14:32Ancora ridi brutto !
14:34Perché mi hai detto che ero lo scarafaggiore ?
14:36Appunto, glielo stavo spiegando.
14:37Andiamo, parla !
14:38E spiegati !
14:39Sė, d'accordo.
14:40Su, fai il resto !
14:41Oh, vuoi parlare, signore ?
14:43Stringi !
14:44E parla ! Parla !
14:46Ma no, papā, mi stava dettando un suo romanzo.
14:48Cosa ?
14:49Sė, Achille č un ragazzo d'ingegno.
14:51Chi, questo ?
14:52Scrive. Anzi, conta molto su di te come editore, papā.
14:55Su, coraggio, Achille, spiegami tutto.
14:57Achille, coraggio.
14:59Coraggio, Achille, spiegami tutto.
15:01Caro cavaliere, io avrei modestamente scritto un piccolo romanzo.
15:05Sė, non č un romanzo comico, cavaliere.
15:07Un romanzo di fantascienza.
15:09Ah, sė ?
15:10Sė, ecco qua, questa sarebbe la copertina.
15:12Ah, bella !
15:13Rappresenta la piovra immonda, capisce ?
15:16La piovra immonda ?
15:17La piovra immonda.
15:18La piovra immonda !
15:19Sė, non č da ridere.
15:20Questa piovra č più englosissima e veloce.
15:22Se la morde, l'ammazza.
15:24Il titolo del romanzo, che č serio, non č comico, sarebbe
15:28Il risparmio dell'Oranzio.
15:30L'Oranzio dello Spazio.
15:31L'Oranzio dello Spazio.
15:32E' un romanzo di fantascienza.
15:34L'Oranzio dello Spazio.
15:35Il Oranzio dello Spazio.
15:36Oddio, cavaliere, non ridi, per favore.
15:38Ho dedicato tutta l'ora a dirlo.
15:40L'Oranzio dello Spazio !
15:41Ma fate il piacere, portene via !
15:44Niurant !
15:46Povera mia piovra immonda.
15:48Ma io lo so perché ti vengono in mente tutte queste piovre.
15:52L'ho scoperto nel tuo armadietto.
15:54Eccolo qua.
15:56Chi č questo neurato ? Sei tu, eh ?
15:58Sė, sono io.
15:59Io non mi vergogno dei miei trascorsi, dei miei natali.
16:02Sė, mio padre era guardiano di un giardino zoologico quando io nacque, bene ?
16:06Tutto č chiaro, ora capisco.
16:08E tua madre frequentava il reparto rettili durante la gestazione.
16:13Ecco perché sguazzi fra i mostri.
16:15La prego, cavaliere, di non offendere la memoria di mia madre.
16:18Io scrivo fantascienza, stai zitto.
16:20E nella fantascienza i mostri, i mattiani, ci vogliono per creare il brivido, per creare l'atmosfera.
16:25Qui non si parla di scandali, qui non si parla di intrighi amorosi o di donnine pių o meno svestite.
16:30Qui non si parla di queste bagianate.
16:32Secondo il tuo modo di vedere, queste sono bagianate del genere.
16:37Sono bagianate queste qui.
16:40Questa č vita, questo č ossigeno, questo č pane, questo č lavoro.
16:45Giovanotto, questo non appare per i tuoi denti.
16:47Sappi che il pubblico non vuole vedere mostri, formiconi, ragni e affini.
16:52No, il pubblico vuole vedere donne, belle.
16:54Donne belle, pių che belle, buone.
16:57Scusa, cara, sto parlando di lavoro, non sentire.
17:01Percič ricordati che in questo giornale non devi fantascienzare.
17:06Devi fare l'uomo di fatica, il fattorino, l'uomo delle pulizie.
17:10Lo schiavo retribuito con dile mercede.
17:12Idiota.
17:14Ricordati che se ti ritrovo a parlare con questo Marziano Mau Mau...
17:18Silenzio, tu.
17:20Questa copia ti desca via per una nuova copertina.
17:23Č un lavoro importante, si tratta dell'amica del commendatore Sandoni.
17:32Puō pubblicarlo?
17:33Sė, quando?
17:34Certo, bisogna avere pazienza.
17:36Siamo in Italia, le cose vanno come vanno.
17:38Fossimo in America, sarei stato lanciato e come?
17:42Che America č America?
17:43Uno come te non riuscirā a combinare niente in nessuna parte del mondo.
17:46Ma cosa dici, Lidia?
17:48Tutti i grandi scrittori americani hanno cominciato come me, dal niente.
17:52Vedrai, farō cosė anch'io. Vuoi scommettere?
18:13Caro Cavalier Pasquale, esimio direttore tipografico dei miei stivali,
18:18con questa copertina e con la prima puntata del mio romanzo,
18:22vedrai che tiratura.
18:24Ma dove la trovi, una testa come la mia?
18:27Ah, che male, mamma mia, che male.
18:30Dottore Sandoni, non ho mai sentito una testa come la mia.
18:34E' una testa che non mi piace.
18:38Ah, che male, mamma mia, che male.
18:41Dottore, non č mica grave, vero?
18:43No, non č grave.
18:44No, perché io cito tuo padre per aggressioni, sai?
18:46Calmati, caro.
18:47Cattivo.
18:48Stia tranquillo, non ha nulla di rotto.
18:50Ha perduto solo un po' di sangue.
18:52E anche il posto.
18:53Sai, il commendatore Sandoni, quando ha visto sulla copertina la piovra,
18:56invece della sua amica, ha citato papā per i danni.
18:59A chi le non ne conviene una buona.
19:01Ma č colpa mia se preferiscono le donne alle piovre.
19:04Un'idea come questa avrebbe colpito l'America
19:06e tuo padre invece ha colpito me.
19:07E pensare che avevo anche preparato le carte per il matrimonio.
19:10Ah, devono sposarsi.
19:11Sė.
19:12Allora, antiauguri e arrivederci.
19:14Grazie, ma penso che purtroppo sarà molto difficile.
19:17Povero me.
19:18Andiamo, caro.
19:20Buongiorno, dottore.
19:21Arrivederci.
19:37Crespi, questi batufole erano sporchi di sangue.
19:40Come sporchi di sangue? Sono bianchi?
19:42Adesso. Prima erano sporchi di sangue, ci ho medicato quel tipo che č uscito ora.
19:45Ho visto con i miei occhi il sangue che decolorava qui nella bacinella.
19:48Non sei mica impazzito? Sei sicuro?
19:50Sicurissimo.
19:52Presto, portiamoli al professor Cardoni.
20:07Fantascienza e letteratura.
20:09Per parlare di questo argomento abbiamo qui in studio Sebastiano Fusco,
20:12direttore della rivista Scienza 2000, edita dalla Tattilo.
20:15A Sebastiano Fusco chiedo subito di parlarci della fantascienza come letteratura oggi.
20:21Una volta la fantascienza era confinata, non dico in un ghetto,
20:25ma diciamo nel reparto riviste specializzate.
20:29Un racconto, un romanzo di fantascienza era presentato
20:33chiaramente come tale e si teneva a non mescolarlo con il resto della letteratura.
20:37Oggi la situazione č cambiata.
20:39Il romanzo di fantascienza viene presentato, se č un bel romanzo,
20:42come un bel romanzo ed accolto nelle collane di letteratura normale.
20:46Questo č un fatto che discende, secondo me, non tanto da una migliorata qualitā
20:52dei romanzi di fantascienza, perchč la qualitā pių o meno č rimasta la stessa.
20:56Penso che si possa dire che la fantascienza,
20:59almeno, č rimasta la stessa.
21:01Penso che sia una questione di abitudine del lettore
21:06a non stupirsi pių del progresso tecnologico.
21:10Scusa, tesoro, non saprei proprio quale scegliere.
21:16Hai ricominciato, eh?
21:18Di nuovo Fantomas, adesso esageri.
21:20Ma, insomma, č evidente, č lui che ha ucciso Brown.
21:23Ma non ci sono prove.
21:24E poi non mi piace il titolo Fantomas in Scozia, non č affatto serio, credi?
21:28Sė, č vero. E come parlare di quel famoso mostro?
21:32Oh, mia cara, grazie. Ecco il prossimo articolo.
21:35Il mostro di Loch Ness non č altri che Fantomas.
21:38Decisamente avete bisogno di cambiare aria.
21:41Vi prendo subito i biglietti per l'aereo.
21:43Spero che sul posto vi vengano idee migliori.
21:47Sė, signore. Sė, signore. Sė, signore.
21:51Ma ti chiedo scusa, signore, ma č la mia opinione.
21:54Sono sicuro, insomma, sono sicurissimo che č un colpo di Fantomas.
21:59Oh, signore, sono confuso.
22:02Sė, sė, č un grande onore per me essere invitato in un castello.
22:07Lei č invitato insieme col suo assistente, signor commissario.
22:10Perché č il mio assistente?
22:13Le faccio notare che parlo bene la sua lingua.
22:15Direi perfettamente.
22:17Oh, very well, very well, milord. E i miei complimenti.
22:21Senta allora, soprattutto nel frattempo niente imprudenze, eh.
22:24Quando poi ci sarō io non correrā pių rischi.
22:26E naturalmente acqua in bocca. Io viaggerō in incognito.
22:29E stavolta non mi scapperā. Don't miscap.
22:31A domani, signor commissario.
22:33A tomorrow, a tomorrow, milord, a tomorrow.
22:35A tomorrow, a tomorrow, milord.
22:37A tomorrow, a tomorrow, milord.
22:39A domani, signor commissario.
22:41A tomorrow, a tomorrow, milord, a tomorrow, yes.
22:45Yes?
22:46Milord.
22:47What is it?
22:48Č qui, milord.
22:49Thank you very much.
22:50Yes?
22:51Sono lieto di sentirla, signor commissario.
22:53Sė, ma con chi ho l'onore?
22:55Ha un vero piacere trascorrere con lei qualche giorno in Scozia.
22:58E anche per me, signor. Ma lei chi č?
23:00Fantomas.
23:01Ah?
23:02Buon viaggio, signor commissario. Arrivederci a presto.
23:06Oh! Che cosa c'č?
23:08Č Fantomas.
23:09Fantomas?
23:10Fantomas! Non hai mai sentito parlare di Fantomas, no?
23:13Imbecille!
23:17Signori, se vi ho riuniti qui oggi in segreto,
23:22č perchč noi rappresentiamo i pių grossi patrimoni del mondo.
23:26E perchč Fantomas vuole imporci una tassa sul nostro diritto di vivere
23:31che raggiunge proporzioni esorbitanti.
23:35Anni Balticei.
23:40La prego.
23:46Bandugan, ja glavnaya žrtva Fantomasa.
23:51Ja dolžen každi god platit svoj polni ves briljanta Fantomasu.
24:05Per la sua sorpresa di mira da Fantomasa alla fine di ogni anno
24:08deve versargli il suo peso in diamanti.
24:10Posso dare subito al Marajā di Chimpura l'indirizzo di un ottimo massaggiatore
24:15che lo farā dimagrire di almeno 50 kg da qui alla fine dell'anno.
24:25Richard, in condizioni normali noi apprezziamo il tuo spirito,
24:30ma oggi la situazione č troppo grave per scherzarci sotto.
24:33Dimentichi che il nostro povero amico Brown č stato appena assassinato dal mostro
24:38e che noi potremmo fare la stessa fine.
24:43Il Marajā di Chimpura ha tutta la nostra simpatia.
24:53Molni abbiōt, no posli gazzovo dežā, tak ciudna cvijot višnja.
25:03Il Marajā di Chimpura cise.
25:05E con queste ultime immagini purtroppo anche oggi ci dobbiamo lasciare
25:09perchč la trasmissione č finita.
25:11Però ci rivedremo molto presto perchč abbiamo molte altre cose da farvi vedere.
25:15Vogliamo far fare altri viaggi insieme a noi in questo mondo cosė strano,
25:19cosė particolare che ha la fantascienza e č fantastico.
25:22Questi sogni che praticamente ognuno di noi fa perchč parte tutto dal nostro cervello
25:27e quindi in realtā ognuno di noi potrebbe creare un mondo cosė strano
25:31e sicuramente lo ha dentro di sé.
25:33E quindi mi raccomando, ritornate con noi perchč vogliamo viaggiare ancora
25:37in questo mondo cosė infinito e cosė strano.
25:40Ciao.
26:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org