Category
🎥
Short filmTranscript
00:00微风轻扬 星空已闪亮 梦正在滚烫
00:06这个世界说好一起闯 不回头而去失望
00:13星星落向无边的海洋 找回旧时光
00:20渺浮同向又难同当 誓言说的嘹亮
00:27每天大胆闹闹吵吵扰扰扰
00:33奔跑过的街道 笑笑 每一次都是你在身旁
00:40这风大雨我的 肩膀会放手
00:47如果你要渴望 有快乐 我不顾一切陪你去了
00:54像好朋友 同等 当然有哪里不一样
01:00星星收归海洋 可愿我 为你实现小事也一样
01:07升起白马 重新 出现在你的身旁
01:14做你的光
01:24Translated by Hua Chenyu English Subs
01:54Translated by Hua Chenyu English Subs
02:25周总
02:27周总
02:28这么见外
02:29您是客户当然得对您尊重一点
02:33我那边还有几个客户要招呼一下
02:37周总呢算是半个自己人
02:39就交给唐处了
02:40您忙 您忙
02:41您慢慢聊
02:42好 回见
02:48那边有几个认识的朋友
02:50希望你认识一下
02:51好啊
02:55哎呀好好
02:58甘处手下个个都很厉害啊
03:01强将手下不落兵吗
03:03是吧
03:04艾琳娜你今年多大了
03:06我九六年的
03:09哎呦看着挺年轻啊
03:11还看不出来
03:12我还以为啊你刚入职场
03:15跟着甘处啊绝对是未来可期
03:18是不是啊
03:19那必须的
03:20那必须的
03:21来我们为未来可期喝一个
03:24来来来来
03:26干一个干一个
03:35林朗啊赶紧谢谢关总
03:39关总和我们会商每年都会有很多合作
03:43一定要常联系
03:45感情才会更深入
03:47多多照顾我们林朗啊
03:49我没问题
03:51只要林朗没问题
03:54来干了
03:56干了
04:06这就是有问题了
04:07来来来来
04:08关总我是真的喝不了了
04:11关总既然这么抬爱你
04:13这杯无论如何都要喝
04:17这就对了
04:18哎甘处
04:20不好意思打扰你们了
04:22我有点工作上的事
04:24需要林朗去处理一下
04:25我相信甘处肯定可以招待好各位
04:32看来甘处的人啊
04:33还是得好好训练一下
04:48来林朗
04:49喝点橙汁解解酒
04:54你现在就回去吧
04:56甘处那边我跟他说
04:57就说你不舒服
04:59我现在叫车送你回去
05:03谢谢甘处
05:12林朗你听好了
05:14你待会儿回去路上
05:15无论多困不能睡着知道吗
05:19谢谢唐处
05:20赶紧上车
05:23到了跟我说一声啊
05:25唐处就在这
05:26好
05:43行
05:46蒋总
05:49好巧啊
05:51你这是在门口等着接我吗
05:56接你
05:57我都不知道你来不来得了
06:00所以你一直在等我吗
06:01我都给你发微信
06:02说我堵车了
06:03等
06:04等你我
06:05我我我
06:06我真是哈哈了
06:07我等你干什么
06:08主要是那个
06:10应秒
06:11应秒他就老问我
06:13我就说出来看看
06:18项链好看
06:23难道不是我人很好看吗
06:25这说明我可甜可颜
06:28什么风格都可以驾驭
06:30你懂什么呀
06:33你说唐糖你当然可甜
06:38就是也挺可颜的
06:42你笑什么
06:44你笑得古古怪怪
06:46非奸即盗
06:47做贼心虚
06:49别这么乱用成语好吗
06:51那你刚刚在笑什么
06:53蒋总
06:55蒋总
06:56正好
06:57刚才远远地看着特像你
06:59没想到真还是
07:01这个就是应总
07:02蒋总
07:04总是听冯卫然冯总提起您
07:06这次合作感谢应总
07:07抢着我们一救
07:09上次来得仓促
07:10正想找时间
07:11跟蒋总谈一下后面的推进
07:13没问题没问题
07:15唐处
07:17周行长请
07:18行没事
07:19二位先聊
07:20我失陪
07:21好的好的
07:24这次
07:26唐处把林朗放走
07:27看来今晚上
07:28要你亲自陪酒了
07:30甘处手这么不稳
07:31我手也要不稳
07:33到时候一不小心
07:34可能就把这杯酒
07:35泼到你脸上了
07:39周行还在等着
07:40好
07:44谢谢
07:47现场尊敬的各位领导
07:49各位嘉宾
07:51这边
07:54沈律师
07:55其实我之前看过
07:56很多您的讲座
07:57还有您的一些普法视频
07:59我都有关注
08:01说得特别好
08:02谢谢
08:05唐一扬
08:06看到林朗了吗
08:07我刚才有个客户问起他
08:10出了一些小状况
08:11我已经让他回去了
08:15喝多了
08:16小姑娘
08:17没见过这场场面
08:19这还没开始
08:20就把自己喝多了
08:22沈律师
08:23我本科的时候
08:25我的社会伦理学的老师
08:27曾经向我推荐过
08:28您做的一篇
08:29关于职场性骚扰
08:31和女性自我防范的讲座
08:33我觉得您说得特别对
08:35您里面提到呢
08:37很多的性侵
08:38都是在工作酒局之后发生的
08:41我就在想
08:42您什么时候有时间
08:43我们正好有一个女性联谊会
08:45想请您过来帮我们做一个
08:47防范职场性骚扰的讲座
08:49可以啊
08:50确实很多刚入职场的年轻女孩
08:53不太知道应该如何应对
08:55男领导的脅迫劝解
08:57有意无意的肢体接触这种
08:59对对对那太好了
09:01这样结束之后
09:02我把时间发给您
09:04好
09:05有请沈律师和唐触
09:06共同移步至台上
09:08为我们抽取三等奖
09:10三等奖一共十位
09:11奖品是最新的扫地机器人一台
09:14掌声欢迎两位
09:16走吧
09:17您先您先
09:25好
09:26接下来邀请两位
09:27专门为我们抽取五位幸运的朋友
09:3315号
09:34恭喜
09:3676号
09:37恭喜
09:3883号
09:3956号
09:418号
09:42恭喜
09:43好祝贺我们以上朋友
09:45来接下来我们看一下后面五位朋友
09:4882号
09:5139号
09:5405号
09:5771号
09:59182号
10:01好恭喜我们以上几位朋友
10:03那谢谢我们这两位嘉宾
10:05为我们开启今天的第一份幸运
10:08来请回去就座
10:09稍事休息
10:10谢谢
10:17下面我们要邀请到的是
10:19贵州银行荣辰村口的
10:21周剧秘书考校
10:22来帮我们抽取到今天全场最佳的奖项
10:25特务奖品
10:27奖品是金车六金局
10:29金家村四王子考试
10:31大家都知道
10:32金城金家村坐在了
10:34全体秘书
10:35金秘书三中之三
10:37大家都非常想要
10:38金家村特务奖品
10:41小野猫
10:43越优秀的女人
10:45越容易激起男人的征服欲
10:50甘处喝多了吧
10:55在信审处
10:56还没有人能从我手中截获案子
10:58没有人能越过我
11:00拿到总行优秀
11:04你越出类拔萃
11:05对我阳奉阴违
11:07我就越对你好奇
11:11你是觉得我不敢跟你闹翻是吗
11:13什么理由啊
11:16会商内讧
11:18唐富不想要前途了
11:20只是为了让其他银行看笑话
11:23还是说
11:27性骚扰啊
11:31是不是付出两个字
11:32挂你头上特别不舒服啊
11:34我只是路过不小心碰到
11:36就想找个理由
11:38把我取而代之
11:45我豁得出去
11:47你要不要也豁出去试试看
11:52吓唬我
11:54杀人可是要偿命的
11:57你可以试试看我敢不敢
12:00反正也是你的命先没
12:04而且这里是酒店
12:07这两边到处都有监控
12:13好
12:34杨总
13:04杨总
13:34杨总
13:43你下次能不能练一练
13:44如何把别人打伤的同时不打伤自己
13:48我打的时候怎么注意得到呢
13:51不知道有没有玻璃渣
14:05糖呢
14:11糖呀
14:15易阿姨倒是一直都叫我糖糖
14:19但是你好像从来没有这么叫过我
14:24我有个事想跟你说
14:29你说
14:35之所以叫你样哥呢是
14:40因为那个时候你演威尼斯商人反川
14:45觉得好玩跟着叫
14:48还有一个就是
14:51那会儿我们整天都在一起吃饭做作业
14:55还记得吧
14:56记得啊
14:58因为我们家周老师经常不在家
15:01就算他在家他那个饭做得也很难以形容
15:04所以易阿姨每次做了好吃的就让你给我带一点
15:11然后那个时候他们不就传咱们俩早恋吗
15:20我怕老师误会给你添麻烦
15:25所以叫你样哥
15:31谢谢你啊
15:35其实那并不会给我添麻烦
15:40那个时候老师嘛就死盯着成绩
15:43我的成绩一直在上面
15:45你的成绩还一直往上涨
15:47老师高兴都来不及呢
15:57很多年之后我想了想
16:01可能是我打心底
16:05不想成为你的负担吧
16:11毕竟你是那种凭一己之力拉高全校评定分的人
16:15而我本来可能考不上大学
16:19要不是你帮我
16:21你
16:24你和易阿姨你们俩总是这么说
16:27但其实你高一高二跟不上是因为
16:30你比别人少上一些补习班少刷一些题
16:34因为你要帮你妈妈做事嘛
16:36你根本就没有时间
16:38但其实到了高三之后
16:40大家都不上新课了就开始疯狂刷题
16:43你也靠自己刷上来了呀
16:45你学习能力又不差
16:46但是你给了我很大的信心
16:58阿姨啊
17:00我
17:15我
17:29我
17:32回周老师
17:33回妈怎么了
17:35你慢点说我听得到
17:37你不用着急慢慢说
17:39啊
17:40啊
17:41怎么会呢
17:42怎么会这样
17:43行行行行行行行行我现在回来我现在回来
17:45好那我马上过来
17:47拜拜
17:48拜拜
17:49啊
17:58啊
18:04走吧
18:05走
18:06走吧
18:08啊
18:09你咬一下啊
18:10哎别拿了
18:11别拿了
18:12别拿了
18:13别拿了
18:14别拿了
18:15别拿了
18:17别拿了
18:21说了不小心就是不小心
18:22两个老妖婆活这么大岁数
18:24谁是老妖婆
18:25都不叫我什么呀
18:26你干嘛你干嘛呀
18:28怎么了
18:29还想讹诈我
18:30同志们你们看看
18:32我这脑袋上这俩妖婆给揍的啊
18:34一碰一下就走
18:35就该打你
18:36你自己干什么心里不清楚吗
18:38小流氓
18:39说了不小心就是不小心
18:40哎怎么叫不小心啊
18:42不小心你用手机拍什么
18:44不小心你把手机都放在人家裙子下面了
18:46Do you know what you're doing?
18:48You're molesting her!
18:50You're harassing her!
18:51You're disrespecting her!
18:52Do you know that?
18:53I'm not molesting her!
18:54I'm harassing her!
18:55Please!
18:56I'm a 20-year-old handsome young man.
18:57What is she to you?
18:58She's a 30-year-old ugly ghost.
19:00I'm molesting her?
19:01Am I crazy?
19:02Shut up!
19:04I'm telling you,
19:05don't give the victim a hat!
19:07I think you're not only crazy,
19:08you're also a psychopath!
19:10Comrade,
19:11she insulted me!
19:12I'm scolding her
19:13for being in the right place.
19:14Stop it!
19:15Stop it!
19:16What's wrong with you?
19:23Come on.
19:24Let's go.
19:25Let's go.
19:26Take her away!
19:27Don't!
19:28Calm down!
19:29Calm down!
19:30Calm down!
19:31Calm down!
19:32What's going on?
19:33What's going on?
19:35Auntie Zhou and I
19:36were going to give Tang Tang something to eat.
19:38But then,
19:39we met this pervert
19:40at the corner of the first building.
19:41He was holding a cell phone
19:42and taking pictures
19:43under this girl's dress.
19:45We went to arrest him.
19:46He came to beat us
19:47and asked us to pay medical expenses.
19:49Everyone saw it.
19:50He did it.
19:51I didn't do it.
19:52Did you ask me to do it?
19:53Yes, you gave him a cup.
19:54All right, all right.
19:55Don't argue with him.
19:56Let's call the police
19:57and have the police investigate.
19:58Okay.
19:59What's the use of calling the police?
20:00There's no surveillance
20:01and no evidence.
20:02There is no surveillance.
20:03Hello.
20:04I need to call the police.
20:05Fei Cui Yuan Property Service Center.
20:06I suspect it's a fake
20:08or a new harassment.
20:09Please come here.
20:10Okay.
20:11Okay, thank you.
20:12That's right.
20:13There's no surveillance.
20:14What's the use of calling the police?
20:15It's like this.
20:16There's a family
20:17that raises pigeons
20:18in Building 301 on the second floor.
20:20There's surveillance
20:21in their singing room.
20:22You can go to their house
20:23and ask for surveillance.
20:24I remember there are two cameras
20:25next to the south gate.
20:26It should be able to
20:27take pictures of the corner.
20:28Okay.
20:29Let's contact the owner now.
20:30Okay.
20:42Let's go.
20:58Let's go.
20:59That one, that one.
21:00Hurry up.
21:07What else do you have to say?
21:09The police officer said I was wrong.
21:10I'm the player
21:11It's just a moment of mysterious heartbeats.
21:13Let's go. We'll talk about it when we get there.
21:26Thank you for your hard work.
21:27Thank you, Ms. Wang.
21:34Thank you so much.
21:35If it weren't for you,
21:37he wouldn't have been able to shout out
21:39and probably suffered a lot.
21:41Thank you so much.
21:43It's okay. We're neighbors.
21:44You're welcome.
21:45It's okay.
21:46It's okay.
21:47As long as the child is okay.
21:48It's okay.
21:49It's okay.
21:50It's okay.
21:51This is the anti-cold spray I usually bring.
21:54This is for you.
21:55If you encounter this situation again,
21:57you can spray it with this.
21:59Be careful.
22:00It's hot.
22:01I can't.
22:02It's okay.
22:03It's chili water inside.
22:04Okay.
22:06Let me help you.
22:07It's okay.
22:08If you take the night road in the future,
22:10you can go to the north gate.
22:11The north gate is a big gate.
22:12It's safer.
22:16Goodbye.
22:17Goodbye.
22:18Goodbye.
22:19Goodbye.
22:20Goodbye.
22:21Let's go.
22:23Let's go.
22:24Let's go.
22:25Let's go back.
22:27Fortunately, it's okay today.
22:29If that person really has a knife in his hand,
22:32if that person...
22:34This is the land of the dead.
22:35If that person is really scared to death,
22:37how can the two of us stand it?
22:41It's too reckless.
22:43Think about it.
22:44In the same household,
22:45if you rush in, you can't get out.
22:47Look at your little Jia.
22:49She's so steady.
22:53Call the police if you want to be detained.
22:55That's great.
22:56Did that pervert hit you?
22:58You rush in first.
23:00Yes, yes, yes.
23:01I'm reckless, too.
23:02I have to reflect.
23:04In the future,
23:05it's better to be wise than to be reckless.
23:07No.
23:08In the future,
23:09whatever happens,
23:10we have to be calm.
23:11Don't be reckless.
23:12Sun Zibin
23:14said it very well in his story.
23:16It's better to be reckless than to be reckless.
23:18That's what it means.
23:19It's...
23:20What's wrong?
23:22Our vegetables.
23:23I have more vegetables.
23:24Wait for me.
23:25Slow down.
23:26Slow down.
23:27Slow down.
23:29Mr. Jiang is more mature and steady.
23:35How did Mr. Jiang hurt his hand?
23:37Did he hit someone?
23:55Where are we going?
23:58Mr. Wei is in the clubhouse.
24:02Where is my wife?
24:03I don't know every day.
24:04You know better than I do.
24:10So how did you know
24:11there was a camera at 201?
24:14It's my habit
24:15when I lived alone in Lancheng.
24:18As long as it's past 10 o'clock at night
24:20and there is no street lamp or camera,
24:21I basically won't leave.
24:23At first,
24:24I thought only I was like this.
24:25Then I asked my female colleagues.
24:27I found that all of them were like this.
24:30It seems that all single women
24:33are excellent scouts.
24:36It seems that I guessed it right.
24:38What did you guess right?
24:44When you were alone in Lancheng,
24:47you always called me at 10 o'clock at night.
24:51Someone told me
24:52that the situation is so cruel now.
24:53Don't be lazy.
24:54Someone told me that health comes first.
24:55Let me have a good rest.
24:57At that time, I was thinking
24:59if you were too afraid to walk alone.
25:03Eat.
25:06So at that time,
25:07you slept at 5 or 6 o'clock.
25:09From 1 or 2 o'clock in the morning,
25:10you were adjusted by me
25:11to sleep at 1 or 2 o'clock at night.
25:14Chen Wei told me
25:15it was difficult to adjust the time.
25:17But I think
25:18it's not that difficult.
25:22Tang Tang,
25:23where is the garbage bag?
25:25It's in the cabinet.
25:26In the cabinet?
25:29So at that time...
25:31No.
25:32There is no garbage bag.
25:34Let me find it.
25:35Let me see.
25:36Why can't I find it?
25:37Isn't it in the cabinet?
25:38Look at the bottom.
25:41Look.
25:42There is no garbage bag.
25:43Look.
25:44Sit down.
25:45Where is it?
25:46I can't find it.
25:47I remember it.
25:48I bought it.
25:49I haven't opened it yet.
25:50I remember that I received it by express delivery.
25:53You are so silly.
25:54Let me tell you.
25:56When you buy something,
25:57you have to open it immediately.
25:58After opening it, you have to put it away.
25:59Otherwise, you will forget it.
26:00Where is the scissors?
26:01I don't know where it is.
26:02You put it here.
26:03I don't know where it is.
26:04It's here.
26:05Come on.
26:06It's here.
26:08You know what?
26:09Next time you receive a package,
26:10you have to open it.
26:11Put it where it should be.
26:12I have been busy recently.
26:14I didn't pay attention to it.
26:15No matter how busy you are,
26:16you have to be disciplined in life.
26:18Mr. Jiang is here.
26:19Save me some face.
26:20No.
26:21Xiaoxiao is not your family.
26:22You have to save face.
26:23You are really...
26:24I know.
26:25Your family is like this.
26:26I know.
26:27I'm wrong.
26:28I'm wrong.
26:29Slow down.
26:31Look at this kid.
26:33You have to wash your hands after using it.
26:34I know.
26:35I know.
26:37Mr. Zhou, what's wrong with you recently?
26:40It's done.
26:42One package is enough.
26:44First, it's to prevent leakage.
26:45Second, next time
26:46you don't have to repeat it.
26:47Come on.
26:50You are so smart.
26:51At first glance,
26:52you are a person who knows how to live.
26:53You will not live in the future.
27:00Can you please
27:01not be so good?
27:05I'm afraid you are tired.
27:07I'm very sleepy now.
27:18I haven't finished what I said just now.
27:23Then you say.
27:26Tangtang.
27:27Change a table for me.
27:28I can't do this.
27:30Tangtang, hurry up.
27:31How can you do it?
27:32I'll call the driver later.
27:33Hurry up and see how to do it.
27:34Hurry up.
27:36Come on.
27:37What?
27:38This remote control is too advanced.
27:39You see how to do it.
27:40High-tech.
27:53Director Gan.
27:55There's something else
27:56that Mr. Wei hasn't finished.
27:57Maybe you have to wait a while.
28:00Why are you looking for me?
28:02Mr. Wei will come
28:03after he's done.
28:08Director Gan, do you want something to eat?
28:21You have Zhou Zixing,
28:22this uncle.
28:23Why do you have to hold his thigh?
28:31Wei Changqiu,
28:34there are a lot of people around you.
28:36But
28:37you are the most outstanding
28:38and the youngest.
28:40I just don't understand
28:41what you want.
28:47Director Gan is injured like this.
28:50It's not convenient
28:51to go to work tomorrow.
29:01Tangtang,
29:02this corn is cooked.
29:04When you eat it,
29:05put it in a microwave oven
29:06and put some water in it.
29:07It will be ready in five minutes.
29:08Okay.
29:09I also bought you
29:10some fruit and radish.
29:11You can eat it after washing it.
29:12Okay.
29:13And
29:14I prepared
29:15a large amount of steamed buns for you.
29:17Did you see it?
29:18Three eggs
29:19in three months.
29:20Only three days.
29:21So
29:22two per day.
29:23It's just three days
29:24and six completed.
29:26Got it.
29:28Thank you for the best
29:29Mr. Zhou in the world
29:30and Aunt Yi
29:32and Jiang Xian.
29:34Thank you for your hard work today.
29:36You are welcome.
29:37Aunt Zhou,
29:39why don't I ask the driver
29:41to send you home first?
29:43I will go back later.
29:45Yes.
29:46I have something to deal with with Jiang Xian.
29:47Yes.
29:50You two deal with your own business.
29:51We two watch our TV.
29:53Anyway, it's okay to go back now.
29:56Yes.
29:57Look at your father.
29:58He works in the garden every day
30:00until ten o'clock.
30:01He doesn't go home.
30:03Excuse me.
30:04Come on.
30:05Let's have a chat.
30:06I'll find you something delicious.
30:07He has a lot of delicious food here.
30:17This one.
30:18I'll give it to you.
30:21This duck neck
30:22is so delicious.
30:25It's not like anything else.
30:26It's not spicy.
30:27It doesn't taste like anything.
30:28This one is fresh.
30:29Try it.
30:30Try it.
30:35Try it.
30:36How is it?
30:38It's really delicious.
30:39Where did you buy it?
30:40Tangtang,
30:41where did you buy it?
30:42What?
30:43Where did you buy the duck neck?
30:45Who brought it?
30:46Yixiu sells it in the food market.
30:48Yixiu, Yixiu.
30:50Why have I never seen you bring it home?
30:52This...
30:53It's okay. There are a lot of ducks here.
30:54There are also duck gizzards and so on.
30:55Every time I come here to eat,
30:56I don't want to go back.
30:57I'll bring them all to you.
31:02By the way,
31:04the class teacher
31:05gave me a USB flash drive last time.
31:06He said there was a video
31:07of a classmate
31:08in high school.
31:10He wants to cut it into a VCR
31:11and put it
31:12at our class reunion.
31:14I'll upload it
31:15to the server first.
31:16Okay.
31:18Let's see who will cut it.
31:21When is the class reunion?
31:23How come I don't know?
31:24The time hasn't been set yet.
31:25The class teacher said
31:26he wanted to cut it into a VCR.
31:28Didn't you say that
31:29you didn't come
31:30to our last reunion?
31:38Look at you.
31:56Gan Chu.
31:58Gan Chu.
32:03It's okay today.
32:04You can go back first.
32:05Okay.
32:13Are you done?
32:26Don't think
32:27he's loyal to you.
32:29I don't know
32:30what he's up to in his head.
32:32Money.
32:34Just like you.
32:36Him?
32:37He's not that simple.
32:39Don't think you're great.
32:41It's hard to tell
32:42when you'll be in his hands.
32:43You'd better take care of yourself.
32:45One day,
32:46you'll be in a woman's hands.
32:49I've been in your hands for a long time.
32:52All these years,
32:53I've done so many things for you.
32:55Which of them
32:56will have good results?
33:01You and I are a couple.
33:04We can't escape
33:05for the rest of our lives.
33:10Why don't we
33:11have some fun?
33:24What can I do for you?
33:26I'm short of funds
33:27for Lin Jiang's project.
33:29The meeting will be on the weekend.
33:31Help me think of
33:32other places.
33:40When?
33:42Within three months.
33:53Okay.
34:04I've uploaded it.
34:05I'll send it to you
34:06when it's done.
34:07Okay.
34:08You can do your homework.
34:15I should have hidden the duck neck.
34:16Why are they still eating it?
34:17They haven't finished it.
34:19You don't care about the duck neck.
34:21We're in trouble.
34:23I'll buy her a bunch
34:24so she can eat it at home every day.
34:30I remember
34:32when I was in
34:33the economic tutoring class,
34:35I had no time to do my homework.
34:37You helped me every time.
34:39I've always found it strange.
34:41Why can't the teacher
34:42find out the two homeworks
34:44written by the same person
34:45are exactly the same?
34:48Who says it's exactly the same?
34:50The two I did are different.
34:54I don't know.
34:56Taotao.
34:57So you...
34:59I'll sleep here tonight.
35:01The cultural center just said
35:03the reading meeting
35:04at the library on Saturday
35:05will be changed to tomorrow.
35:07It's convenient to sleep here tomorrow.
35:10Is it convenient?
35:11Jiang Shiyan.
35:13When will we go back?
35:14It's almost 10 o'clock.
35:15I'm a little sleepy.
35:23You can stay here.
35:24Then I'll go now.
35:26Okay.
35:28Let me help you.
35:30No, thanks.
35:31Jiang Shiyan will buy it for me.
35:32Let's go back.
35:33No, thanks.
35:34Let's go.
35:35Okay.
35:36I won't help you with this.
35:37No, thanks.
35:40Then I won't see you off.
35:41Be careful on the road.
35:43I'll take off my shoes.
35:44Okay.
35:45I'll take a shower first.
35:46Okay, I'll see you off.
35:51I'm leaving.
35:52I'm leaving, Tangtang.
35:53Okay.
35:55Goodbye, auntie.
35:56Be careful on the road.
36:02Is there anything else
36:03I don't know?
36:06Let me think about it.
36:10You did it on purpose.
36:12You don't have to think about it.
36:17It's not a big deal.
36:23Tell me about it.
36:27Don't play with your phone.
36:28Go take a shower.
36:29Okay, I'll do it right away.
36:30Look at you.
36:31You've been working all day.
36:32Aren't you tired?
36:35What's going on?
36:37What's wrong?
36:38How could it not be there?
36:40What's wrong?
36:41I bought it.
36:42How could it not be there?
36:43An order or something.
36:45Did you place an order on Yixiu?
36:47Yes.
36:48I watched Sheng Nina's live broadcast that day.
36:50I bought it then.
36:51I even told Mr. Zhou about it.
36:53That's right.
36:54Why haven't you received it yet?
36:56You guys are too slow.
36:57I'll complain to you.
37:01What's going on?
37:02Go take a shower.
37:03Don't play with your phone.
37:04I know, I know.
37:05Go, go.
37:13Look at what you're doing.
37:15You didn't place an order
37:16in the shopping cart, okay?
37:18Even if you were my mom
37:19and you didn't pay,
37:20you wouldn't have placed an order.
37:23Did you do it?
37:25I'm full.
37:51Jiang Shiyan, Jiang Shiyan.
37:52How do I use this coupon?
37:53Mom, don't do it.
37:54I'll buy it for you tomorrow.
37:56Mr. Liu,
37:57after you get off the bus,
37:58stop by the side of the road.
37:59Send my mom back first.
38:00Where are you going?
38:02To the company.
38:04It's so late.
38:05Why are you going back to the company?
38:06I'll buy you a duck neck.
38:09You don't need to buy a duck neck.
38:10You're in such a hurry.
38:20It seems that
38:21there are a lot of things to say.
38:23I don't know where to start.
38:24At that time,
38:25I always felt that you were very good to me.
38:27I don't know how to repay you for being good to me.
38:39Actually,
38:43have you arrived at home?
38:44Yes.
38:48Is it convenient for me to find you now?
38:52Will it be a little late?
38:55I'm leaving now.
39:14I'm leaving now.
39:26Is it convenient for me to find you now?
39:44Is it convenient for me to find you now?
40:09How did you tell Aunt Ye?
40:12I said there was something urgent at the company.
40:16Then go to the company quickly.
40:21Then I'll go.
40:22Don't go.
40:30I won't go.
40:31I won't go.
40:40Why did you suddenly want to come back?
40:45You said you wanted me to say something.
40:47So I said it.
40:50Anyway, it's too troublesome to type.
40:51So I came here by myself.
40:53I came here by myself.
40:59Then you...
41:01say it.
41:06I suddenly remembered
41:07a very important thing
41:08that I haven't told you.
41:11That is...
41:20I'm full of good food.
41:24It's all because of you.
41:35Where's Brother Yang?
41:36Why didn't he come?
41:37He went to the principal's office.
41:40Is he okay?
41:41I guess he was praised for winning the first prize again.
41:45Good students are good.
41:46They are praised every day.
41:53Brother Yang.
41:55Is Brother Yang crying?
42:06Excuse me.
42:12Brother Yang.
42:14Brother Yang.
42:15Why are you crying like this?
42:16Did the principal scold you?
42:18No.
42:19Or did he bully you?
42:20I'll beat him.
42:21What did the principal do to you?
42:22My eyes are very hot.
42:23Very hot.
42:24I...
42:25When I went to the principal's office,
42:26I happened to have a mosquito bite on my leg.
42:28I borrowed a ventilator.
42:30After I finished it, I forgot it.
42:31My hands were rubbing my eyes.
42:32I kept crying.
42:34I can't stand it.
42:35Oh, my God.
42:36It's so hot.
42:37Let me blow it for you.
42:39No, no, no.
42:40Do you feel better?
42:41No, the wind is too strong.
42:42No, no, no.
42:43Don't blow it.
42:44Hurry up and wash it.
42:45Go, go, go.
42:46Go, go, go.
42:47No, no, no.
42:48Which way to go?
42:49This way.
42:50The toilet is here.
42:51How can we go?
42:52Let's go to the water room.
42:53Go, go, go.
42:54Let him go.
42:55Let him go.
42:56Wait a minute.
42:57Wait a minute.
42:58Let him go.
42:59Do you feel better?
43:00No, no, no.
43:01I don't feel good at all.
43:02Let me blow it for you.
43:07Please turn to page 64.
43:11The rapid development of productivity
43:13changes the structure of society
43:15and the world.
43:21Jiang Shiyan, is this a history book?
43:24Where is your history book?
43:27My history book
43:31is lost.
43:51I don't know where it is.
44:22Crying and laughing
44:25You are always by my side
44:29Every turn
44:31is your warm gaze
44:38You said you would accompany me
44:42in the big world
44:45Accompany me along the map
44:48to realize small wishes
44:51Slowly healing
44:54the wounds I have suffered
44:58Every turn
45:00is your tenderness
45:03The time when I open my heart
45:07You said you would accompany me
45:11in the big world
45:14Accompany me along the map
45:17to realize small wishes
45:21Slowly healing
45:23the wounds I have suffered
45:27Every turn
45:29is your tenderness
45:32The time when I open my heart
45:36You said you would accompany me
45:39in the big world
45:42Accompany me along the map
45:45to realize small wishes
45:49Slowly healing
45:51the wounds I have suffered
45:55Every turn
45:57is your tenderness
46:00The time when I open my heart
46:03The time when I open my heart