Category
😹
FunTranscript
00:30花一落堆积凡尘的凉薄
00:37随着风仿若不留痕而过
00:44借时间一滴笔墨
00:49重写下你我甘苦与共和天地同游
00:58血染土宿命纠缠无解的因果
01:05乱世中会相逢的缘由
01:12并肩踏过了坎坷
01:16重拾了离合
01:19干戈了落
01:21明月照晨光
01:26我愿举一枪肝胆
01:29铁马战狗象云端
01:33只为那地区无憾
01:36生死俱不获不还
01:40人言随心意兜转
01:43山河尽处人不散
01:47穿越狼烟再与你相伴
01:56Translated by Hua Chenyu English Subs
02:26Translated by Hua Chenyu English Subs
02:56你安心吧
02:58齐王能见到今日之大梁
03:02大梁却不知往日之真相
03:11你们都问朕要真相要公道
03:15甚至认为是朕杀了齐王
03:19认定朕为了皇权残杀手足
03:22可齐王也是朕血脉相连的骨肉兄弟
03:52Translated by Hua Chenyu English Subs
04:22Translated by Hua Chenyu English Subs
04:52Translated by Hua Chenyu English Subs
05:04好字
05:06我会写的第一个字
05:08便是大兄教的
05:17阿淳
05:19你为何要跑啊
05:21你会当真以为
05:23我会杀你
05:30我年幼时身体孱弱
05:33吹不了大风
05:36一直羡慕大兄能追随父皇
05:38驰骋沙场
05:39护我大梁河山
05:42大兄知我心思
05:44亲自打了虎
05:46逢知虎皮大偶为我披着
05:48带着我策马奔腾
05:51那是我第一次骑马
05:53我心中
05:55一直感念大兄
06:01可你还是感染了风寒
06:04父皇骂我狼子野心
06:06说我是
06:09故意害你
06:11我知道
06:13父皇对大兄一直严苛
06:15但在我心中
06:17大兄永远是大兄
06:22水
06:24薄而越之
06:26可使过扫
06:28极而行之
06:30可使在身
06:32水先往低处流逝也
06:34人行
06:36往高处走
06:38亦逝也
06:40今日你我为兄弟
06:42方可谈敬爱
06:44他日
06:46你我为君臣
06:49则必有尊卑
06:55看来我与大兄
06:57难再有兵先驰骋的机会了
07:05这世间有许多
07:07可并驾齐驱之士
07:09但皇位
07:11只有一个
07:14大兄
07:16你我若是生在
07:18普通人家该有多好啊
07:22我们定是这世上
07:24最亲密的兄弟
07:26日出而作
07:28日落而息
07:30师封父母
07:32兄友弟共
07:40你但国志远
07:42似水之淳
07:44向往普通人家
07:46可这世道
07:48就是要让所有人
07:50都求而不得
07:54我受够了这苦
07:58不愿再受
08:00阿淳
08:02你要怪就怪父皇
08:04是他不肯给我
08:06十二流年
08:08今日之事
08:10已非你我之争
08:14大梁若要安定
08:16在朝堂当先稳固
08:18不能再有党发轻压之局面
08:22唯有一人坐稳大魏
08:24方可荡平纷争
08:34可惜啊
08:41不能再与大兄
08:44共赏琼芦星夜
08:46明月高悬
08:54一切皆因你我而起
08:56便以你我终结
08:58我愿一死了却一切
09:06万望陛下福泽苍生
09:08恩施万民
09:10断世间之屈指
09:12还百姓以公正
09:14陛下以仁德治天下
09:16必是一位明君
09:18臣弟在九泉之下
09:20亦会为陛下感到欢喜
09:28朕
09:32成全你
09:34谢陛下
10:04陛下
10:28大兄
10:30今生一别
10:34愿来世我们做平凡兄弟
10:38少足相欺
10:40再无争斗
11:00陛下
11:02陛下
11:04陛下
11:08陛下
11:10陛下
11:12陛下
11:14陛下
11:16陛下
11:18陛下
11:20陛下
11:22陛下
11:24陛下
11:26陛下
11:28陛下
11:30陛下
11:32陛下
11:34陛下
11:36陛下
11:38陛下
11:40陛下
11:42陛下
11:44朕没有杀他
11:46你这样做和杀了他有何区别
11:48是你逼死了他
11:50还把所有的脏水
11:52泼到了萧海天身上
11:54泼到了月亮头上
11:56朕要行
11:58王权霸业
12:00朕要扛江山社稷
12:02朕就要舍弃
12:04个人欲求
12:06舍弃一些人
12:08甚至是自己的亲弟弟
12:12成王
12:14败寇
12:16自古如此
12:20这只不过是你
12:22肮脏野心的粉饰
12:24你指鹿为马
12:26颠倒黑白
12:28让萧海天生前死后遭人唾弃
12:30让月龙
12:32二十年来沦为奴隶
12:34受尽了百般折辱
12:36朕再问你一遍
12:38你是以何身份
12:40在跟朕说话
12:46朕知道
12:48你叫萧无瑕
12:50是萧海天的儿子
12:54萧海天
12:56既已对齐王援手
12:58插手大梁
13:00便不可能抽身而出
13:02哪怕被裹挟入局
13:04但这局中之人
13:06谁不是被命运所逼
13:08他祸乱大梁
13:10只有一死
13:18那魏飞呢
13:20你又为何要杀了他
13:24魏飞是朕心爱的女人
13:26他不该遇见燕双桥
13:28也不该跟朕说那句话
13:30有刺客
13:32放了魏飞
13:34都给我站住
13:36谁要是往前一步
13:38我就杀了他
13:54我
13:56陛下
14:00真的杀了齐王吗
14:12就因为魏飞知道
14:14自己的夫君
14:16便是害得他家破人亡的罪魁祸首
14:18你就把他给杀了
14:20还杀了他腹中的孩子
14:24魏飞
14:54嘴贱的丫头
14:56今日就让你们粉身碎骨死无全尸
14:58夫人快走
15:00你务必小心
15:16这边
15:18小慈
15:20侯爷
15:22魏照他人呢
15:24陛下与月落百姓来威胁三郎
15:26让他有口难言
15:28三郎拼尽一切
15:30只为月落
15:32那他爹的冤情
15:34怕是此生难言
15:36他人现在在哪儿
15:38他们在摘星阁
15:40祭拜齐王
15:42不对
15:44我刚才在江远身上闻到硫磺味
15:46摘星阁那边有埋伏
15:48恐怕是活妖
15:50我去通知其他人前来支援
15:52你们一定要小心
15:54走
15:56你一再说
15:58命由天定
16:00人无选择
16:02可齐王选了苍生
16:04我爹选了仁义
16:06你选的
16:08从来都是你的私欲
16:10朕历经
16:12图治二十年
16:14这二十年
16:16大梁
16:18不负民风
16:20风调雨顺
16:22百姓们安居乐业
16:24朕
16:26福泽苍生
16:28恩施万民
16:30朕问心无愧
16:34若是百姓问起
16:36齐王旧案
16:38你又如何做
16:40你会防之其之甚至不惜杀之
16:42倘若你真心为百姓着想
16:44就应该知道
16:46不在清风安宁之地
16:48他们不愿遭受骨肉分离
16:50不愿被人践踏
16:52你却为了野心
16:54是疲弱为奴
16:56凉民含冤
16:58如今朕是大梁的君主
17:00成则为王
17:02败则为寇
17:04一切朕说了算
17:16You still don't understand the reason for the defeat of the city king.
17:20I have buried the gunpowder down here.
17:25Everything in the past will be destroyed.
17:30You can't live either.
17:47You're going to frame Yue Luo again.
17:50Yue Luo didn't know that she had made a mistake.
17:53She hid the gunpowder and tried to kill me.
17:56The commander of the Light Division, Wei Zhao, died protecting her.
18:00Don't worry, San Lang.
18:02I will leave you a good name.
18:07She can't attack me alone.
18:09Attack!
18:16Attack!
18:46Attack!
19:16Protect the emperor!
19:46Attack!
20:05San Lang.
20:18Twenty years ago, you made up a story
20:22to harm my father and Yue Luo.
20:24I will tell you today's story.
20:29The emperor of Liang died at the hands of Wei Zhao.
20:33He was left with no choice.
21:04Attack!
21:27Wei Zhao!
21:30Wei Zhao!
21:34Wei Zhao!
21:39Wei Zhao!
21:40Wei Zhao!
21:42Wei Zhao!
21:50I'm here.
21:51Wei Zhao.
21:52Wei Zhao, wait for me.
21:54I'll get you out.
21:56It's all over.
21:59No one can hurt you again.
22:01You can be free in the future.
22:03You can see the world.
22:06The world will be fine.
22:09Okay.
22:10I'll wait for you.
22:12I'll wait for you to go with me.
22:15Hold on to me.
22:18Wait for me.
22:20I borrowed my father's gunpowder.
22:24If it weren't for you,
22:26my life would have been full of hatred.
22:29Now that I'm lonely,
22:32I have no regrets.
22:37You promised me.
22:39You promised to go to Mount Qingshan with me.
22:42You can't lie to me.
22:48I prepared a gift for you at the old house.
22:52In the future,
22:54wherever you go,
22:56the Moon Pavilion will be your home.
22:59I'll be waiting for you
23:01at the Moon Pavilion.
23:04I'll wait for you to go with me.
23:06Hold on to me.
23:08I'll get you out of here.
23:13Pei Yan.
23:14San Lang.
23:16Protect Jiang Ci.
23:18The future of the Moon Pavilion depends on you.
23:22The future of the Moon Pavilion depends on you.
23:32Jiang Ci.
23:33Don't do this.
23:34Jiang Ci.
23:35Pei Yan.
23:36Jiang Ci, don't do this.
23:37Let's go.
23:38Pei Yan.
23:42Let's go.
23:43Pei Yan.
23:47Let's go.
23:48Let's go.
23:49This time,
23:51don't look back.
24:19I'll wait for you at the Moon Pavilion.
24:23I'll be waiting for you at the Moon Pavilion.
24:49The Moon Pavilion
25:19The Moon Pavilion
25:49The Moon Pavilion
26:05Young Master.
26:15Young Master.
26:19Young Master.
26:27Young Master.
26:49Young Master.
27:19Young Master.
27:27Let's go home.
27:46Let's go home.
27:49Let's go home.
27:55Let's go home.
28:06I'll take you home.
28:19The Moon Pavilion
28:49The Moon Pavilion
29:19The Moon Pavilion
29:50The Moon Pavilion
29:51The Moon Pavilion
29:58When everything is over,
30:00I'll build a small house
30:02and move this swing over there.
30:05No matter how far I go,
30:07there will be a place to set foot at home.
30:20The Moon Pavilion
30:26The Moon Pavilion
30:45I've been lonely
30:47all my life.
30:50If it weren't for you,
30:52I'm afraid my life
30:53would be full of hatred.
30:56Now that I'm lonely,
30:59I have no regrets.
31:24The Moon Pavilion
31:30The Moon Pavilion
31:54I prepared a gift for you at the old house.
31:58From now on,
31:59wherever you go,
32:02the Moon Pavilion will be your home.
32:04I'll stay here
32:06for you.
32:27The Moon Pavilion
32:35There are musical instruments and dujuan.
32:39Every summer,
32:41the house smells good.
32:43Sometimes, I'll bring bees over
32:46and put a pot of fragrant honey at the corner.
32:49My master would accidentally kick it.
32:52He also scolded me
32:54for putting too many flowers at home.
32:57You made the wind chime yourself?
32:59I picked it up
33:00and put it on my back.
33:02I put it next to the dark table.
33:04The Moon Pavilion
33:34The Moon Pavilion
34:04The Moon Pavilion
34:35The Moon Pavilion
34:40The Moon Pavilion
35:01Bow to heaven.
35:11Bow to earth.
35:19Bow to heaven.
35:27Bow to earth.
35:31Bow to heaven.
35:35Bow to earth.
35:37心 重 与 时 光 竟 曾 了 何 意 至 如 今
35:45悲 苦 分 来 无 因 才 隔 着 不 下 痕 印
35:54人 相 同 终 最 后 回 忆
36:01从 此 无 痛 无 悔 无 相 忆
36:18初 与 往 昔 冥 明 中 相 惜
36:26刀 光 与 影 魂 与 虚 照 心
36:34初 与 往 寂 与 余 无 法 相 寂
36:42人 命 与 常 都 恨 与 恨 不 如 今
36:51只 为 一 世 深 情 心 得 莫 一 世 同 心
37:00初 与 时 光 竟 曾 了 何 意 至 如 今
37:07幸 苦 分 来 无 因 才 隔 着 不 下 痕 印
37:16燃 烧 尽 心 中 最 后 回 忆
37:23从 此 无 痛 无 悔 无 相 忆
37:31只 为 一 世 深 情 心 得 莫 一 世 同 心
37:40初 与 时 光 竟 曾 了 何 意 至 如 今
37:47幸 苦 分 来 无 因 才 隔 着 不 下 痕 印
37:56燃 烧 尽 心 中 最 后 回 忆
38:03从 此 无 痛 无 悔 无 相 忆
38:11从 此 无 痛 无 悔 无 相 忆
38:33侯爷
38:36小慈
38:37你我之间不必如此
38:43侯爷
38:44我有一事相求
38:47你不说我也知道
38:49我答应过三郎
38:50日后一定会对月落多加照拂
38:55多谢侯爷
38:57这是我应该做的
39:01那你呢
39:03日后有何打算
39:10小慈
39:12回秦康吧
39:14一切都结束了
39:16不会有人再伤害你了
39:18你想救人
39:20那我就开个医馆
39:22你一样可以做你想做的事情
39:27站在高峰
39:29俯视云云众生
39:31四海江湖
39:33怎会不寂寞呢
39:35侯爷
39:37这今后天下的太平
39:39就都拜托你了
40:04宣丞相觐见
40:16臣裴炎参见陛下
40:19臣请陛下下旨
40:21为月落洗血冤屈
40:23废除科役
40:25取消贡奴
40:27推宗重儒
40:29善待百姓
40:31以令内政清明
40:33四海归心
40:36准奏
40:47如今种种
40:49皆已该官定论
40:51终于有机会
40:53可以去游历山川了
40:55侯爷
40:57谅也想做一回真正的自己
41:01三王走了
41:03小慈也走了
41:05安成因为我的错误
41:08牺牲了
41:12如今子民
41:15我也留不住了
41:17侯爷
41:19如今天下初定
41:21当众农丧
41:22清妇养
41:24用廉力
41:25听民生
41:27唯善事宇
41:28唯德是心
41:30月落冤情虽已平定
41:32但侯爷与卫兄的约定尚未落实
41:36谅服请侯爷
41:38谨记卫兄之托
41:40以谓泉下英灵
41:44崔谅相信
41:46侯爷不行人证
41:49定成一代良相
42:02侯爷
42:28你去买个香囊
42:31好
43:02人过流名
43:05雁过流生
43:07你却是
43:09血过无痕
43:18阿乐去游历了
43:20他说
43:22要像你一样
43:24能保护月落的时候
43:26再来看你
43:28你这一生
43:29太累了
43:31如今已拨云见日
43:34你好好休息吧
43:40感激恩人
43:42把玉莲带回来给我
43:54与外人你是一世宁臣
43:56是罪人之子
43:57甚至无人知你真实身份
44:01但月落无暇
44:03朝朝再暮
44:05月落的一花一木一草一树
44:08皆是因你而留存
44:10你为月落所做的一切
44:12月落百姓都会永远记得
44:15记得他们的恩人
44:17小无暇
44:28跟着大人守了月落那么多年
44:30竟然有了感情
44:32我决定留下来
44:34不走了
44:36大人可会安心些
44:48少主
44:53我跟了你那么多年
44:54多希望你摘下面具
44:57看你结婚生子
45:00儿孙满堂
45:04我再也看不到了
45:08我再也看不到了
45:24我再也看不到了
45:26我再也看不到了
45:28我再也看不到了
45:30我再也看不到了
45:32我再也看不到了
45:35我再也看不到了
45:37我再也看不到了
45:39我再也看不到了
45:41我再也看不到了
45:43我再也看不到了
45:45我再也看不到了
45:47我再也看不到了
45:49我再也看不到了
45:51我再也看不到了
45:52我再也看不到了
45:54我再也看不到了
45:56我再也看不到了
45:58我再也看不到了
46:00我看不到了
46:02我ciero
46:18娘,吃糖
46:22You are so nice.
46:24Mom, are we home yet?
46:27We will be there soon. It's right ahead.
46:30I want to drink the Buku porridge.
46:32Okay. I'll make it for you when we get home.
46:37Mom, are we still going home this time?
46:41Of course.
46:43There are so many patients in the world waiting for you to give them the diagnosis.
46:49Is dad home?
46:52Yes.
46:58Yang-er, let's go home.
47:22Your dad has been waiting for us at home.
47:52Yang-er, let's go home.
48:22Yang-er, let's go home.
48:52Yang-er, let's go home.
49:22Yang-er, let's go home.
49:53Yang-er, let's go home.
49:57Yang-er, let's go home.
50:01Yang-er, let's go home.
50:05Yang-er, let's go home.
50:09Yang-er, let's go home.
50:13Yang-er, let's go home.
50:17Yang-er, let's go home.
50:21Yang-er, let's go home.
50:25Yang-er, let's go home.
50:29Yang-er, let's go home.
50:33Yang-er, let's go home.
50:37Yang-er, let's go home.
50:41Yang-er, let's go home.
50:45Yang-er, let's go home.
50:49Yang-er, let's go home.
50:53Yang-er, let's go home.
50:57Yang-er, let's go home.
51:01Yang-er, let's go home.
51:05Yang-er, let's go home.
51:09Yang-er, let's go home.
51:13Yang-er, let's go home.
51:17Yang-er, let's go home.
51:21Yang-er, let's go home.
51:25Yang-er, let's go home.
51:29Yang-er, let's go home.
51:33Yang-er, let's go home.
51:37Yang-er, let's go home.
51:41Yang-er, let's go home.
51:45Where are you now?
51:49Where are you now?
51:59When the world is ordinary
52:03Looking back, it's like a dream
52:07Missing each other
52:11Wasting time
52:15When the world is ordinary
52:19Looking back, it's like a dream
52:23Missing each other
52:27Missing each other
52:41Missing each other