• le mois dernier
Transcription
00:00Une fois, sur le bord d'une forêt profonde, vivait un pauvre chasseur de bois et sa femme. Ils avaient du mal à faire les finitions.
00:23Maintenant, leur prière et leur joie étaient deux enfants nommés Hansel et Gretel. I'm Hansel. I'm Gretel.
00:37They loved to romp through the forest, for they were friends with all the woodland creatures.
00:44Hello, Mr. Rabbit.
00:50Hello, Mr. Squirrel.
00:58Goodbye, Mr. Skunk.
01:05I'm lost. I'm lost too.
01:11Alas, it was true. And worst of all, they were right on the edge of the witch country.
01:19Here there were so many witches, it was hard to tell which witch was which.
01:26All except one. She was a bad, bad witch, and none of the others would have anything to do with her.
01:34She didn't ride through the air on a broom. She used a vacuum cleaner.
01:56Yes, she was a bad, bad witch. But let's get back to the children. Slowly and fearfully, they continued on.
02:08I'm scared. I'm scared too.
02:14Oooh!
02:28Look, Gretel, a candy house!
02:32Indeed it was, a beautiful candy house.
02:38Alas, little did they know that it belonged to the wicked old witch.
02:46Yes, all seemed lost as the old witch headed for her cottage with the helpless captives.
02:54But little did she know that high up in the clouds sleeps a great champion of justice,
03:02a great champion of justice, a great champion of justice,
03:10but little did she know that high up in the clouds sleeps a great champion of justice.
03:18It's Mighty Mouse!
03:40Mighty Mouse!
04:10Mighty Mouse!
04:40Mighty Mouse!
05:10You're the one responsible for this. Look what you've done to me. I'm just a mess.
05:16Mighty Mouse, I'll get even with you if it's the last thing I ever do. You just wait and I'll haunt you. I'll cast an evil spell over you.
05:24And so Hansel and Gretel were saved from the wicked old witch.
05:30And Mighty Mouse presented the woodchopper with a magic axe so that he would never have to work again.
05:40Hansel, I think we're the most happiest children in the whole wide world.