Secretos de un Angel - Capitulo 76 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:04¿Podría bajarme por aquí?
00:06♪♪
00:14Cuídate mucho, querida.
00:16♪♪
00:26♪♪
00:32¿Conductor, puede detenerse?
00:35¿Papá? ¿Qué ocurrió? ¿A dónde vamos?
00:38Tengo algo que hacer.
00:40Nos vemos luego en la oficina de Tebensy.
00:42♪♪
00:49♪♪
00:56♪♪
01:01Señora Cader.
01:03♪♪
01:06Señor Gilmaz.
01:08Deténgase un momento y hablemos.
01:10¿Quería decirme algo?
01:12¿No puedo? ¿No puedo preguntar?
01:15La invité a tomar un café y llevo días esperando su respuesta.
01:18Ni un mensaje, ni una llamada.
01:21Subió al minibús y ni me miró a la cara.
01:24Dijo que lo pensara, y lo estoy pensando.
01:28Cuando lo decida, lo llamaré.
01:32¿La extrañé?
01:34♪♪
01:44♪♪
01:49Eso sí que no me gustó, señor Gilmaz.
01:51Yo lo entiendo, porque me tragué el orgullo
01:54y le dije algo bonito.
01:56¿Qué problema hay con eso?
01:59Qué fácil le resulta decir que me extrañó.
02:02Estuvo casado 38 años
02:04y no hace ni 38 días que nos conocemos.
02:07Así de fácil para ustedes olvidar.
02:11Bueno, seguramente iba a algún lugar.
02:14No le quito más tiempo.
02:16Señora Cader, solo hay un camino.
02:19Venga conmigo.
02:21♪♪
02:31♪♪
02:41♪♪
02:51Se la presento.
02:53La señora Chenet, mi difunta esposa.
02:55¿Por qué me trajo aquí?
02:57¿Y usted por quién vino?
02:59Por alguien a quien amaba mucho.
03:01Pero siempre deja a esa persona aquí y se va,
03:04¿no es así?
03:07Sí, es así.
03:10No puede seguirla.
03:13Pero pienso en ella día y noche.
03:15Sí, yo también lo sí.
03:17El día que murió me puse de rodillas frente a ella
03:20y lloré como un niño pequeño.
03:23Me dije, ¿cómo voy a vivir ahora?
03:26Pero cuando me enteré de lo de la carta,
03:29ahí terminó.
03:31¿Mire, me tiembla la voz ahora?
03:36¿Se nota algo en mis ojos o en las cejas?
03:39Se lo confieso, ella me traicionó.
03:43Me apuñaló por la espalda.
03:46¿Que yo ya la olvidé, eh?
03:50Si hay algo más que usted quiera saber,
03:54pregúnteselo a ella.
03:56Que tenga buen día.
03:58¿Qué?
04:23Yened, si aún no me lo has contado todo,
04:27Then talk to me, please.
04:57Where are you coming from?
05:10From consoling myself.
05:12I left behind you, but I didn't see you.
05:28Where did you go?
05:40I went with Jacob. Where else could I go? It's the only place where they treat me properly.
05:47Please give me the keys to Solmaz. Give them to me now, so I can return them to the woman. Give them to me.
05:54I don't have the keys.
05:57After you left, I looked for them and you took them. Give them to me.
06:01I threw them into the sea.
06:03Why?
06:07So you don't leave. So you don't leave.
06:11You're always with one foot out saying, I'll go, I'll leave you.
06:17Why are you doing this to me?
06:20Don't you know I'm going crazy?
06:23I hurt myself. I do it to you.
06:26I can't contain myself and I lose control.
06:35Yilmaz, calm down a little, okay?
06:39Go upstairs, wash your face. Let's go.
07:06You always betray me again and again.
07:11You stabbed me in the back and you do it again and again.
07:16And then Yilmaz falls apart.
07:20Otherwise, why would this man kneel?
07:23Isn't that right, Cennet?
07:28What do you want me to do?
07:30What can I do if you completely ruined me?
07:33The children are suffering too.
07:36What else could I do? Tell me.
07:39I just think about leaving this house.
07:42And what do you say to the places you go to?
07:46What do you tell the neighbors?
07:49I don't love my husband.
07:52Do you tell them I disgust you?
07:55Do they tell you I'm stupid for following you wherever you go?
08:03What bad things do you say about me, Cennet?
08:07Tell me, what do you say about me, Cennet?
08:11I never say those things.
08:14Then the culprit is that woman named Solmaz.
08:18Isn't that right?
08:20She pushed you to do this and now I think she deserves her punishment.
08:26Give her what she deserves.
08:29Punish her for trying to destroy Yilmaz's happy family.
08:37It's not her fault.
08:39She didn't do anything.
08:42Then who's to blame?
08:44Who was to blame?
08:46You weren't to blame.
08:47Neither was I.
08:49Solmaz invited you to her house, but she wasn't to blame either.
08:53Then who was to blame?
08:54Tell me.
08:56Who wants you to leave me?
08:59Whoever it is, I'll kill him.
09:01I'll kill him.
09:03Don't do it.
09:04Get rid of those ideas in your mind.
09:06Get rid of them.
09:07Make those ideas disappear from your mind.
09:09Erase them, please.
09:11You'll erase them.
09:12You.
09:13You're going to get rid of them from my mind.
09:16Come here.
09:17Come.
09:19You'll hold my hand like this and you'll tell me you won't leave me.
09:22That you won't leave me.
09:24You'll tell me you love me and that you'll be by my side.
09:26Tell me.
09:27Tell me.
09:28I'm by your side.
09:29I'm by your side.
09:30Keep going.
09:31I love you so much.
09:33Keep going.
09:34I won't leave, Yilmaz.
09:35I won't leave.
09:36Please.
09:38That's the way I like it.
09:40That's the way I like it.
09:44I told you to stay and you'll stay, Seneb.
09:47Did you hear me?
10:00If you don't, your life will be hell wherever you go.
10:05Do you understand?
10:06So...
10:08Think about it.
10:21Did you see how your murderer begs me, sister?
10:25How he follows me like a puppy.
10:30He's getting into the wolf's mouth and he doesn't know it.
10:37You weren't ready.
10:40Cennet had her hands tied.
10:43But I realized everything.
10:47I'll tell you everything.
10:48I'll tell you everything he did.
10:53His life will never be like before.
10:57Before he falls.
10:59And after he falls.
11:04Cennet and you will be in the grave.
11:07But he will rot among the bars.
11:17I won't leave.
11:20I won't leave.
11:26What am I going to do with all this?
11:36Jalil, I'm going to the place.
11:38Wait, uncle, I'm coming with you.
11:40You stay.
11:41Better sleep a little.
11:43Uncle, I can't take a look.
11:45Mr. Alifuat left me a big problem.
11:48There's no way to convince her.
11:49And I don't know what to do with the money.
11:51Do you know what he told me yesterday?
11:53Throw the will to the sea.
11:54Did you hear?
11:55He probably felt a little angry.
11:58Although it is not noticeable, he misses his father.
12:02Accepting his death will take him time.
12:05You be patient, be patient.
12:07Talk to her again.
12:09Agree?
12:10Little by little they will get ahead.
12:12Uncle, by the way, I wanted to tell you something.
12:14You know everything.
12:16Don't tell my sisters anything about the inheritance.
12:18Yes, please.
12:19You know I wouldn't do something like that to Zeynep.
12:22You know what?
12:23When they found out that we were partners,
12:25they said they had found someone with money and would take it from him.
12:28If they find out about that now, imagine what they're going to say.
12:31Son, the one who knows you knows how it is.
12:33Yes, that's not the problem.
12:35I'm going to solve this issue as soon as possible, uncle.
12:38I'll talk to Zeynep today.
12:40What do you have in mind?
12:42Well, I have something in mind.
12:44But everything will depend on the answer she gives me.
12:56Mrs. Feride.
12:58The last five minutes.
13:00Then my rate doubles.
13:03You know, we take time from those who are waiting.
13:06I'm calling him.
13:08He probably didn't hear it.
13:10I don't know what's going on.
13:11He said he'd be a little later.
13:14There's something here that I don't quite understand.
13:16You're the one who's getting a divorce.
13:18Why are we waiting for your father?
13:20Yes, you're right, but...
13:23Then let's start preparing the protocol, okay?
13:27My father is about to arrive.
13:29I'll feel better if he's here.
13:32Is there still any doubt?
13:35Why do you think that, Mr. Levent?
13:37I don't know.
13:39I get the feeling that you're a little doubtful.
13:41Isn't it normal?
13:43I'm pregnant.
13:45My marriage lasted many years.
13:47Isn't it normal for one to ask questions?
13:50Questions?
13:52Well, I see.
13:54How about we do the following?
13:56First find the answer to those questions.
13:58And then we'll see each other again, okay?
14:00Why do you say that?
14:02What did I do to make you tell me that?
14:05Mr. Gilmaz made some very serious accusations
14:08about his marriage.
14:10He told me that he cheated on her with another woman.
14:12He told me that she was locked up in that house
14:14and that she was exposed to psychological pressure.
14:16All of that happened, didn't it?
14:19Yes, it happened.
14:21In part.
14:23I already told Mr. Gilmaz
14:25that I think about a divorce claim
14:27with a high economic compensation.
14:30Sometimes on television there are programs
14:32to reach an agreement in which the lawyer
14:34tries to bring the parties together.
14:36I'm not one of those people.
14:38Look, in my contracts,
14:40there is a compensation in case I give up the claim.
14:42It's right below.
14:44If you look closely, the amount is higher than my fee as a lawyer.
14:47Do you know what that is for?
14:49If both parties want to get together,
14:52they can't get me in the middle.
14:55Yes?
14:57Your father is calling me.
14:59Where are you, Mr. Gilmaz?
15:01We've been waiting for you for a while.
15:03Yes, I told your daughter the same thing,
15:05but she insisted on waiting for you.
15:08Oh, really?
15:10He's on his way.
15:12Good, I'll start preparing the protocol.
15:14Very good.
15:15He's on his way.
15:17The minibus was delayed.
15:19Your father is very interesting, you know that?
15:21He delays the minibus and doesn't take a taxi for the money.
15:24But he hires the Zoom event for you.
15:27It's amazing, really.
15:31Wait, I was going to start with the procedures,
15:34but you still have some doubts, don't you?
15:37Have you solved them?
15:39Yes.
15:41Everything ready?
15:42I have no doubts.
15:44Very good.
15:46Very good.
15:49So...
15:51I'll ask you something, Yaner.
15:53If you were in my place,
15:55which of these three would you choose to live with?
16:01If you say that now I'm single,
16:03I'll enjoy my life,
16:05I'd say the residential apartments.
16:07Yes.
16:08But if you're saying that...
16:11I'll get a divorce and live alone,
16:14the attic seems ideal to me.
16:16And if you want to start a family with a wife and children
16:19and have parties and barbecues on Sundays,
16:22I'd say you choose the house.
16:24You'll still be the one to decide, Kivanch.
16:27I think you're right, Yaner.
16:29The man I saw two days ago in the office is no longer there.
16:33What time is life really?
16:35What happened to Alifuat also impacted me.
16:38The day he disappeared, I was talking a lot with Zeynep.
16:42They had a special bond between the two.
16:45Alifuat and Jalil were partners.
16:47That's why they had this relationship.
16:50It's true.
16:51What happened to Jalil?
16:53That's why they had this relationship.
16:56It's true.
16:57What happened to that club?
16:58Are they going to inaugurate it?
17:00Yesterday I called to give my condolences,
17:02but I didn't ask.
17:04I don't think that business will succeed.
17:06Because Jalil doesn't have the courage to succeed alone.
17:10It's impossible.
17:11So Jalil's dream of being a boss is gone?
17:16You still want to try it with her, right?
17:19I respect her decision.
17:21Yes?
17:22That's all I can tell you.
17:30Here, Zeynep.
17:38Marrying Jalil wasn't what you wanted?
17:44Yes, I love him.
17:45Well, perfect. He loves him too.
17:48I can't do it, Eylul.
17:50I can't get married this way, because of the will.
17:53I don't think I belong.
17:55Could you talk about that with Jalil?
17:57What is he going to do with the inheritance?
17:59I don't think he'll accept it or give up the inheritance.
18:02Wait a minute, Zeynep.
18:03You can't let that happen.
18:05After all, it's your father's.
18:07Eylul, I don't even know who I am.
18:11Am I the daughter of Commissioner Jen?
18:14We know I'm not.
18:16Daughter of Alifuat?
18:18I'm not either.
18:20He couldn't even give me his last name.
18:23The only thing that's true
18:25is that I became an orphan.
18:30Alifuat Goreli showed up,
18:32he gave me affection, and then he disappeared.
18:38I think he's the man I was looking for.
18:48And where are we?
18:50The event office.
18:52The event?
18:54Don't do this to me.
18:55You know I don't like it.
18:57Why are you taking me to his side?
18:59Wait just two minutes.
19:01I'll give you these documents and I'll be right back.
19:04Really, wait.
19:06Wait in the car, I'll be right back.
19:08Okay.
19:18I'll be right back.
19:48I'll be right back.
19:57Well, give this to Lepant.
20:00Very well.
20:18Hmph.
20:48My grandson.
20:50One day you'll meet him.
20:52Goodbye.
20:54Come back here.
20:55Don't leave just like that.
20:57Come, come.
20:58I told you to come, I told you to...
21:00Let them talk about whatever they want.
21:02Levant will tell us.
21:03No, we won't talk to Levant.
21:05Come in.
21:08Dad?
21:12Did you call that bastard?
21:15Who?
21:16I'm talking about him.
21:19Feride?
21:21What's going on here?
21:23Kibanch, from now on, you'll talk to my client's representative.
21:26Levant, don't be silly.
21:27Don't you realize who I am?
21:29What's going on?
21:31You'll forgive me, friends.
21:33One thing is work, the other is friendship.
21:35That's right.
21:36He's the lawyer I told you about.
21:38Get ready, because he's going to gut you.
21:41Gut me?
21:43Feride, my life was yours.
21:45Now you want my money?
21:47Are you serious?
21:48Very good.
21:49Take it, take it.
21:51Take it.
21:52Start with this.
21:53Stay with this.
21:54Take it.
21:55Don't do numbers.
21:56Don't go with this.
21:58Comrade, let's go now, okay?
22:00One moment, Ollaner.
22:01One moment.
22:02I'm not going anywhere.
22:03He'll gut me, he says.
22:04I want to see the agreement.
22:05Let's see.
22:06Come on.
22:07Can I see it?
22:08I'll show you.
22:09But first, let's calm down.
22:11Let's calm down.
22:13Mrs. Feride's accusations are quite serious.
22:18Is that true, Feride?
22:24Listen.
22:26Could I have a coffee?
22:28Yes, of course.
22:33Chenay, could you bring us coffee, please?
22:39We'll need someone in this bar.
22:41I'm still looking, but I haven't found him yet.
22:44Don't worry, we'll find him.
22:47And that tomorrow everyone comes in uniform,
22:49that not everyone comes with different clothes.
22:52Exactly.
22:53Very good.
23:03Hello, Jalil.
23:06Hello, how are you?
23:07Hello.
23:08I'll give you invitations so you can have them, okay?
23:11Thank you very much.
23:13And did you like how everything turned out?
23:17Tomorrow I'll send someone for the last details.
23:20If you didn't like something, tell me so I can come prepared.
23:23No, no, thank you.
23:24Everything is very good.
23:25A paint layer is missing somewhere.
23:28My uncle already knows, he'll tell the guys.
23:30Very good.
23:31We received the payment this morning, thank you.
23:33Of course, as I promised you.
23:35And you also promised to invite me to a coffee?
23:38Of course.
23:39Let's hope everything is in order and whenever you want.
23:43I think it's better a meal and not a coffee.
23:46Yes, let's look for the moment.
23:48Let's do this.
23:49Let's open the place, let's look for a moment and sit down to eat.
23:52My fiancée would also come.
23:54Who?
23:55My lawyer, Zaynep.
24:00Oh.
24:01Let's do it like this, okay?
24:03See you tomorrow night, Jalil.
24:05See you.
24:08See you.
24:13I think he took it a little badly.
24:19Jalil, you did it, son.
24:21You did it.
24:22We did it together, uncle.
24:24What do I have to do now?
24:26You just say it, son.
24:28Uncle, it's all done.
24:30I just want you to say, you can, son.
24:33As Ali Fuat did.
24:36You can do it, son.
24:38And you will do it better than anyone.
24:40You'll see, my son.
24:44It didn't work?
24:47Didn't I say it like Ali Fuat?
25:02Tell me something, Jalil, and don't lie to me.
25:04No one can be like Ali Fuat, right?
25:08He was your father, son.
25:10I saw him as your father.
25:17I feel very lonely to tell the truth.
25:23Everything was fine before.
25:25He told me he had no father and he was still with my life.
25:30I didn't feel the pain of not having a father.
25:34It's horrible to feel like this, uncle.
25:37It's really horrible to feel like you lost a father.
25:41Nothing can take his place.
25:44There is a way to move forward.
25:49You will be a father, Jalil.
25:53You will get married, you'll see.
25:55And you will become that father you now miss.
25:58And you will become that father you now miss.
26:19What is this amount?
26:22I don't think Mrs. Feride will cause you any trouble.
26:25Well, if you prefer, we can agree on some deadlines.
26:28I'm not asking you that.
26:31Why do they ask me for that money?
26:33Don't worry, Kivanch. We just came to talk.
26:35Okay, okay. I'm just talking.
26:37One moment.
26:38What do they want this money for?
26:40Intimidation for moral damage.
26:42The damage of having deceived her is not cured with money.
26:46But I think my client will feel a little better.
26:50So now you're slandering, Feride?
26:52You came with a woman the other day.
26:54You told her to get in the car.
26:56Talk a little, daughter. What's her name?
26:58Eylulo, something like that.
27:00She was with you that day.
27:03I also see her in your photos on social media.
27:07She's my co-worker, Feride. You know that.
27:10I understand your father. He just wants the money.
27:12And why are you doing this to me?
27:14Do you realize what you're doing?
27:15You would have told me then, Kivanch.
27:17You would have explained it to me and apologized.
27:19Didn't I tell you at the police station that you would take my hand and we would start again?
27:24But do you want me to beg your father?
27:26If I were a man like that, would you want a man like that, Feride?
27:31Mrs. Feride is not obliged to answer.
27:33We continue with the accusations, please.
27:36Let's continue.
27:37Is it true that you put cameras in the house?
27:39Yes, and what about that?
27:41Very well.
27:42Didn't you let her see her father?
27:44Did you block all his cards?
27:46Everything is true.
27:47There are things missing.
27:49I also kept her cell phone and put someone to watch her.
27:51Is there a problem?
27:52Yes. You deprived her of her fundamental rights and freedoms.
27:55Everything is perfect.
27:56You do not deny it.
27:57You recognize it.
27:58Then sign here and I present the claim and that's it.
28:00Yes.
28:06Do I sign it, Feride?
28:12Give me a pen to sign.
28:13Of course, of course.
28:15Take it.
28:16Your father-in-law's last gesture.
28:18Take it, take it.
28:20Sign it.
28:22Take it.
28:40We will divorce, Feride.
28:42We will divorce.
28:43But I put the conditions.
28:45It will be a contentious divorce.
28:47There you have it.
28:48Ivan, don't do that, please.
28:49You're going to lose even the last penny like that.
28:52Feride, you made me talk to this man.
28:54How did you do this to me?
28:55I can't believe it, Feride.
28:57How dare you look at my daughter like that?
29:00Very well, then I look at you.
29:02Bravo.
29:03Yes, look at me.
29:04Tell me.
29:05I will also report something in court.
29:07I will say that my wife Feride Buyukdere is not qualified to be a mother.
29:12That she cannot take care of the baby she carries in her womb
29:15because she is not qualified to take care of herself.
29:17What are you saying?
29:19Do you want to stay with my son?
29:21Why don't you look like that, my daughter?
29:23Theater, everything is pure theater.
29:25You say that you will be a good father and that my daughter cannot be a mother?
29:29Do you say that?
29:30Exactly.
29:31We are talking about a woman who stopped eating being pregnant because she could not see her father.
29:36I was depressed, Kivanch.
29:38I was depressed.
29:40You didn't let me see my father.
29:42I missed him.
29:43I felt bad.
29:44You were bad?
29:45How did you feel when you changed all the gold, Feride?
29:48Did you feel good when you got into the car and ended up giving it away?
29:53The basic ideals of marriage fell apart.
29:56This marriage was broken.
29:58And they just killed him.
30:00How far do you want to go, brother?
30:02Let's get out of here now.
30:03I want to get to where I have to get, Yanar.
30:05This has to get to a psychiatric hospital.
30:08I will ask for a medical report.
30:10You will see how I take this child as soon as he is born.
30:14Are you calling my daughter crazy?
30:16Yes, being on your side is impossible.
30:19I already went crazy.
30:21If you made me crazy, how can you not be?
30:23Take him away.
30:24Take him away.
30:25Let's go.
30:26Let's go now.
30:27Go.
30:28One moment, Yanar.
30:29Don't cry, Feride.
30:30You acted very well today.
30:31Then your father will congratulate you.
30:35Walk.
30:36Come on.
30:37Let me go.
30:38Calm down, daughter.
30:39Calm down.
30:40Don't cry.
30:42Oh my God.
30:43I couldn't even have coffee.