Elf-san wa Yaserarenai - Episode 13 [English Sub]
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry,
00:30but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but I'm glad I came to a deserted island in a hurry, but
00:39the
00:48entertainment
00:54Oh
01:24Oh
01:54Oh
02:24Oh
02:54Oh
03:24Oh
03:54Oh
04:24It's an amazing board.
04:26What did you say?
04:30Please calm down!
04:32It's too deep for my feet!
04:34Don't drag me into this!
04:36Shut up!
04:38It's your fault for not being able to dodge!
04:40It's this board's fault!
04:42It just flipped over!
04:44It doesn't fall down that easily.
04:46I'm drowning!
04:52While we're drowning,
04:54you're doing something funny.
04:56I want to experience it too.
05:00You want to go home with me?
05:06What are you doing?
05:08Are you okay?
05:12What is this? It's a trap!
05:14I feel like I'm being pulled by someone.
05:18Are you okay, pig?
05:22That scared me.
05:24I'm going to take off my swimsuit!
05:26I took something off.
05:28Help me, doggy!
05:30I'll save the pig first!
05:34This is the best way
05:36to get rid of the fools.
05:38It's disgusting
05:40how you pile up
05:42all of your friends.
05:44Next up is this guy.
05:46But why is a dragon
05:48in a place like this?
05:50But...
05:56Even a dragon
05:58is superior to me in the water.
06:02Mama is powerful!
06:04Are you still going to do it?
06:06Mama is the one
06:08who stayed in this circle until the end.
06:10The three of us are going to do sumo?
06:12I don't have confidence.
06:16I'm not interested in Mama,
06:18but I have to settle things
06:20with you.
06:22Let's go.
06:26Good luck.
06:28Aren't you going to do it?
06:30If you fight the titans, you'll die.
06:32Ha!
06:34Ha!
06:36Ha!
06:38I thought they were tough,
06:40but they're titans.
06:42If I get caught up in their fight on land,
06:44I'll be defeated.
06:48No!
06:50I'm the emperor!
06:52I won't back down!
06:54I won't back down!
06:56Everyone, it's about time to have a barbecue.
06:58Ha!
07:00Ha!
07:02Ha!
07:04It's 1 o'clock.
07:06I see.
07:14Wow!
07:16That's a lot of food.
07:18All of them are fresh.
07:20It looks delicious.
07:22Squids are also a recommended food for dieting.
07:24But...
07:26The director is sleeping.
07:28Well, he was drinking a lot.
07:30What should I do?
07:32Don't worry, human.
07:34Mr. Elphida.
07:36I made some french fries.
07:38I see.
07:40Fufufu.
07:42It looks like it's my turn.
07:44Huh?
07:46You can't even handle this much.
07:48Leave it to me.
07:50I don't care.
07:52Your swimsuit...
07:54Huh?
07:56No!
08:00Oh, no!
08:02You threw away my friend!
08:04Self-destruct!
08:06Oh, no!
08:08I won't let you get away with this!
08:12What is this?
08:14This is Kraken!
08:16Kraken?
08:18It's a huge squid with a strong sense of balance.
08:20I heard that it was defeated in the sea battle.
08:22I heard that it was defeated in the sea battle.
08:24I didn't think you'd come to this world.
08:26I didn't lose!
08:28I was out of breath that day.
08:30I didn't know they were so weak.
08:32I didn't know they were so weak.
08:34That's a weird excuse.
08:36That's not a good excuse.
08:38Are you going to fight me?
08:40Shut up!
08:42You cheap potato!
08:44You idiot!
08:46Do you think you can beat me?
08:48You're too far away.
08:50Oh, no!
08:53Don't worry, human.
08:55Look at my power.
08:57Everyone...
08:58The squid just disappeared, right?
09:00Leave it to me.
09:02The one who defeats this guy is the real mama.
09:05Don't decide on your own!
09:07I'll pull you up!
09:09Zora! Zora!
09:12Hmph, that's nothing.
09:14Zora! Zora!
09:19Looks delicious.
09:21Don't eat it!
09:23Enchant!
09:27Let's go!
09:35Mama Power!
09:42It's no use.
09:45All your attacks are just for show.
09:49There's no reason for you to defeat me.
09:58So it was your doing.
10:01I'll make you regret attacking me.
10:06Let's go!
10:11Dragon Breath!
10:13Zora! Zora!
10:17Calm down! We're here too!
10:21Over there!
10:23Zora!
10:37It's over.
10:39Phew, that was close.
10:41I wanted to eat the squid.
10:45Why isn't there any food?
10:47It's your fault.
10:49Hang in there, human.
10:54Naohe, you stink of squid.
11:11Jump! Super! Jump! Jump! Jump! Super!
11:15I want to lose weight! I want to show off! But I don't want to eat!
11:18Jump! Jump! Jump! Super! Jump! Jump! Jump! Super!
11:23Jump! Jump! Jump! Super!
11:26I'll stop you as much as you can!
11:29Ah, I'm floating.
11:31Ramen, ice cream, fried potatoes!
11:34Ah, I'll change my mind.
11:37Let's go!
11:39Zora! Zora!
11:42Let's go!
11:43Jump!
11:44Super!
11:45Jump! Jump! Jump! Jump!
11:46Super!
11:47Zora! Zora!
11:49Let's go!
11:50Let's go to the limit!
11:51Jump!
11:52Super!
11:53Super!
11:54Let's go to the limit!
11:55I see the stars and everyone is Victory!