The Princess Season 1 Episode 5 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00If we meet again, if we meet again
00:06You are in my dreams, my heart is willing
00:14If we meet again, if we meet again
00:23I can write down all my feelings
00:29I will never let you go
00:53I will never let you go
01:23I will never let you go
01:33I will never let you go
01:43I will never let you go
01:55I will never let you go
02:07I will never let you go
02:15I will never let you go
02:23I will never let you go
02:31I will never let you go
02:41I will never let you go
02:52Let go of me!
02:53Let go of me!
02:54Madam
02:55Let go of me!
03:01Let go of me!
03:04Let go of me!
03:05You want to kiss my little white face again?
03:09Aunt Zidai, what is a little white face?
03:14It's a matter of adults, children shouldn't listen
03:16Let's go, I'll take you out to play
03:21Let's go, I'll take you out to play
03:39Why did you kill Muran?
03:42I let Muran go today to wait for you to catch the fish
03:46I'm asking you why did you kill him?
03:52Do you have anyone else you care about besides Li Muran?
03:57Are you trying to kill everyone I care about?
04:02I'll kill you right now!
04:05You don't have the ability to understand
04:22Shan Shan, what's wrong?
04:30It's nothing, just a little affection between husband and wife
04:51Who is it?
04:59Ruoran, why did you come so late?
05:07Aunt, I'm sorry
05:12I didn't protect Muran well
05:15I only saw him being killed
05:18I'm sorry
05:25Child, it's not your fault
05:30If you want to blame someone, blame our enemy
05:36Our enemy
05:41Not only let the Qiu family and the Li family destroy the family
05:45Now there's Gu Yantian who killed Muran
05:53I have to stay by their side
05:56So I have a chance to do it
05:59I have to continue this play
06:11Aunt, be careful when you go out
06:14I don't want Gu Yantian to know about our relationship
06:16It's not good for you
06:19Okay, I know
06:29Commander, I'm sorry
06:31So I set fire to Li Muran's body
06:35It's a big mistake for a soldier to do it alone
06:41Are you coming first or me?
06:45You are so lively
06:47As usual, let's do it together
07:15When did you become so bad at shooting?
07:23I'm not good enough, I'm willing to be punished
07:29You deserve it
07:44I told you to keep Li Muran alive
07:48Why did you kill him?
07:50He's just a bait
07:52Just kill him
07:53What's the big deal?
07:58A man's life is like a grass
08:00He deserves to be the best executioner in Jiangcheng
08:14Commander, I've prepared all the files
08:17Let's do it
08:21Mrs. Gu, these two files are a little too much
08:24I can go back tonight
08:26The guest room is still occupied
08:28Thank you
08:44Gu Yantian, do you think you can stay here?
08:47There is still a Xiao Yu in Jiangcheng
08:49I don't know who will die first when you two fight
08:57Who is it?
08:58Mrs. Gu, are you asleep?
09:01I'm not sleeping
09:03I'm not sleeping
09:05I'm not sleeping
09:07I'm not sleeping
09:09I'm not sleeping
09:11I'm not sleeping
09:14I'm not sleeping
09:16Wait a minute
09:33Commander, it's so late, what's up?
09:37I'd like to invite you to a drink
09:39Come in
09:43Give it to me.
10:09Gu Yanting, you and Yanting are so bad, how did you get married?
10:26I married Gu Yanting because she was pretty.
10:35Who knew that Gu Yanting was so rude and hateful.
10:45So, I envy Sister Qin Yan.
10:51I envy her for being able to marry a handsome and gentle man like you.
11:02Commander, as long as you let me be free in this unfortunate marriage,
11:12I can stay in the Xiao Mansion forever.
11:20Do you hate Gu Yanting that much?
11:23Only by getting rid of the shackles can I obtain true happiness.
11:31Come with me to the prison tomorrow to watch a play.
11:36Watch a play?
11:37Yes.
11:40Gu Yanting.
12:06Boss.
12:08You're so bold now.
12:11I'm not.
12:13Boss.
12:16Are you really not going to tell my sister-in-law about saving Li Muran?
12:22Commander Gu.
12:24I want you to help me save a person.
12:28I can't keep an eye on her during the day.
12:30I can only let her go at night.
12:36One shot to the leg.
12:37One shot to the heart.
12:39If I get hurt, I won't die.
12:41I can only do this in front of everyone.
13:36Why is Mrs. Gu always so violent?
13:44You...
13:45What are you doing here in the middle of the night?
13:49I'm here to ask for cooperation.
13:50It's too late.
13:52Isn't it because of Li Muran?
13:54You killed me once yesterday and stabbed me.
13:57Gu Yanting.
14:00It's a matter of life and death.
14:02Gu Yanting.
14:03How can you say it so easily?
14:09Gu Liuyan.
14:10I understand that you already know the relationship between Jiang Rongluo and us.
14:14I beg you.
14:16Don't tell him about Muran's death.
14:19I only have one son now.
14:23He is my life.
14:26But Muran...
14:29I can do anything for him.
14:31He also risked his life for your son several times.
14:34He cares about your son very much.
14:36I beg you.
14:39I beg you to be good to them.
14:42Don't let them see each other again.
14:45Do you really care about the people you care about?
14:49You killed the closest person to me.
14:53How dare you say that?
14:58You'd better stay away from me.
15:00If I die,
15:02who will help you find the treasure of the Qiu family?
15:11So you know my identity.
15:14Your real name is Qiu Ruoran.
15:17You are the daughter of the Qiu family.
15:20After the Qiu family was wiped out by Xiao Li,
15:23the treasure fell into Xiao Li's hands.
15:26Then it was secretly transferred by him.
15:28There has been no news for many years.
15:31But tomorrow Xiao Li will use the money in the treasure
15:34to buy materials for the military assembly.
15:37As long as we work together,
15:39we will definitely find the place where the treasure is hidden.
15:42So you allowed me to get close to you
15:45because you coveted the treasure of my Qiu family.
15:55But just now Xiao Li came to my room
16:00and said that he would go to Wangyue Tower to listen to opera with me tomorrow.
16:07Wangyue Tower?
16:09Yes, Wangyue Tower.
16:13Did Xiao Li hide the treasure in Wangyue Tower?
16:25I don't know.
16:27I don't know.
16:29I don't know.
16:31I don't know.
16:33I don't know.
16:35I don't know.
16:37I don't know.
16:39I don't know.
16:41I don't know.
16:43I don't know.
16:45I don't know.
16:47I don't know.
16:49I don't know.
16:51I don't know.
16:53I don't know.
16:55I don't know.
16:57I don't know.
16:59I don't know.
17:01I don't know.
17:03I don't know.
17:05I don't know.
17:07I don't know.
17:09I don't know.
17:11I don't know.
17:13I don't know.
17:15I don't know.
17:17I don't know.
17:19I don't know.
17:21I don't know.
17:23I don't know.
17:25I don't know.
17:27I don't know.
17:29I don't know.
17:31I don't know.
17:33I don't know.
17:35I don't know.
17:37I don't know.
17:39I don't know.
17:41I don't know.
17:43I don't know.
17:45I don't know.
17:47I don't know.
17:49Let me just tell you
17:52It's fate
17:54Too early
17:58How can I choose it
18:01There are still people
18:03But I can't figure it out
18:07I turned off the rain
18:09The umbrella has changed color
18:11Secretly in a certain night
18:15Use ice cream
18:17To melt the ice
18:21It's fate