VENGANZA PELIGROSA PELICULA ACCION EN ESPANOL LATINO RPLAY_1080pFH

Eva Mon
Eva Mon
  • 2 days ago
VENGANZA PELIGROSA | PELICULA ACCION EN ESPANOL LATINO | RPLAY

Un hombre busca justicia por la muerte de su padre, se convierte en policía y se infiltra en el cartel. Sin embargo, descubre que su padre también formaba parte del mismo grupo y ahora está en peligro. Inspirado en la canción Carga blanca de Los Alegres de Teran. (250 characters)
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:07♪♪
00:00:14♪♪
00:00:22♪♪
00:00:32♪♪
00:00:42♪♪
00:00:52♪♪
00:01:02♪♪
00:01:12♪♪
00:01:22♪♪
00:01:32♪♪
00:01:42♪♪
00:01:52♪♪
00:02:02♪♪
00:02:12♪♪
00:02:22♪♪
00:02:32♪♪
00:02:42♪♪
00:02:52♪♪
00:03:02♪♪
00:03:12¡José Ramón! ¡José Ramón!
00:03:16Voy a buscarlo en el patio.
00:03:18Yo en los cuartos.
00:03:19¡No me maten! ¡No me maten!
00:03:28¡No me maten! ¡No me maten!
00:03:30La pistola está descargada. Me rindo.
00:03:43Bueno, Manuelito, ya es hora de que te vayas a tu casa. Ya es muy tarde.
00:03:46Sí. Adiós, Ramosito.
00:03:48Adiós.
00:03:52¿Estás bien, mijo?
00:03:53Sí, papá. ¿Por qué?
00:03:59¿Cómo se van a esconder los policías y los ladrones?
00:04:02Es que yo quiero ser un policía como tú.
00:04:04¿Le dijiste que eres policía?
00:04:06Sí.
00:04:07Igual que ustedes.
00:04:08Y él también va a ser policía y de los buenos, ¿verdad, mijo?
00:04:11Sí, papá.
00:04:12Ándale, vaya a arreglar sus cosas, que nos vamos a una misión especial.
00:04:15¿De verdad?
00:04:16Sí. Pórese.
00:04:19Oye, hermanito, ¿por qué le dijiste al niño que somos policías?
00:04:26¿Y qué querías que le dijera? ¿Que somos narcos?
00:04:29Usted tiene razón, compadre.
00:04:30Pero eso de llevarse al chamaco a hacer una entrega...
00:04:32¿Está usted loco?
00:04:33No.
00:04:34No quiero que me lo maten como mataron a su madre.
00:04:36Además, es una entrega pequeña.
00:04:39Vamos a pasar desapercibidos.
00:04:41¡Ey!
00:04:51¿Papá, qué son estas bolsitas?
00:04:53Esas.
00:04:54Se las dejó en el barrio.
00:04:56¿Qué es eso?
00:04:57¿Qué es eso?
00:04:58¿Qué es eso?
00:04:59¿Qué es eso?
00:05:00¿Qué es eso?
00:05:01¿Qué es eso?
00:05:02¿Qué es eso?
00:05:03Se las decomisamos a unos traficantes de droga...
00:05:06...mis compañeros policías y yo.
00:05:09Ah, eso es bueno.
00:05:24Papá, ¿por qué no manejas más despacio...
00:05:26...para que tus amigas policías no se queden?
00:05:31Es que quiero llegar primero que ellos.
00:05:39Papá, ¿qué es eso?
00:05:41Una bromita que les voy a jugar a mis amigos los policías.
00:06:00Yo no sé, pero como que me hallaba mejor...
00:06:03...cuando negociábamos con Yerba.
00:06:05A este polvo todavía no le tengo mucha fe.
00:06:07Pues no sé por qué.
00:06:09Ese polvo da más dinero que la Yerba...
00:06:12...y hace menos culto.
00:06:14Además, dicen que los gringos lo están consumiendo...
00:06:17...cada día más.
00:06:19Y que dentro de poco tiempo...
00:06:21...la cocaína va a ser como hot dogs para ellos.
00:06:24Hot dogs.
00:06:26Pues será el sereno.
00:06:28Pero donde hay mucho dinero...
00:06:30...puede haber muchas traiciones.
00:06:32Eso sí.
00:06:33No seas ave de mal agüero, compadre.
00:06:35Mejor vámonos a echarnos unos traguitos.
00:06:37Que todavía falta rato para que les demos...
00:06:39...el brinco a los de la migra.
00:06:41Y entreguemos el quilito que nos encargó el pollero ese.
00:06:44Ese voz me agrada.
00:06:46Vamos a echarnos esos tragos, muchachos.
00:06:48Pues vamos.
00:06:56Vamos.
00:07:12Oye, José.
00:07:13¿Eh?
00:07:14No sé por qué, pero me siento medio nervioso.
00:07:16Cálmate, hombre, cálmate.
00:07:17Ni que fuera la primera vez que lo hacemos.
00:07:19Ya sé que no es la primera vez...
00:07:20...que entregamos mercancía de este lado, pero...
00:07:22¿Qué, hombre? Tranquilo.
00:07:24Ya pasamos la zona de peligro.
00:07:26Por aquí debe estar el comprador.
00:07:28Mira, entregamos la mercancía...
00:07:30...y te apuesto todo lo que quieras que cuando regresemos...
00:07:32...Simon ya va a estar ahí esperándonos.
00:07:34Pues ojalá y no se haya atravesado una falda en su camino porque...
00:07:37...es capaz de olvidarse que tiene hermanos.
00:07:39¿Cómo vas a creer eso, hombre?
00:07:55Llegaron puntuales.
00:07:56Como siempre.
00:07:58Aquí está tu encargo.
00:08:03Aquí está tu lana.
00:08:07Nos vemos para la próxima.
00:08:10Hasta rato.
00:08:17Oye, José.
00:08:19Podríamos tener problemas con la migra.
00:08:21¿Por qué, hombre? Si ya está todo arreglado.
00:08:24Ah, pues sí, ¿verdad?
00:08:25Ah, qué sonso, me...
00:08:34Ya ves.
00:08:35Ya estamos del lado mexicano.
00:08:37Pues sí, pero te dije que al pinche Simon...
00:08:39...se le iba a olvidar recogernos.
00:08:43Con un carajo.
00:08:44Mejor yo me hubiera encargado de eso.
00:08:46Sí, para que nos dejaras esperándote como la otra vez.
00:08:50La otra vez fue diferente.
00:08:52Sí, tú estabas cuchiplanchando con una gringa...
00:08:55...mientras nosotros dándonos un entre con los federales.
00:09:01Mira, hermanito, tú debes de entender que a la clientela...
00:09:04...hay que darle muy buen servicio.
00:09:13¡En la torre!
00:09:20¡En la torre!
00:09:28No nos mates, señor.
00:09:29Nosotros nada más queríamos cruzar al otro lado...
00:09:31...para ganar unos dolaritos y mantener a nuestros hijos.
00:09:34Tenemos una abuela desahuciada, ¿verdad tú?
00:09:36Sí.
00:09:37Y tenemos una pobre madre que mantener.
00:09:39Ustedes no tienen.
00:09:40¿Eh?
00:09:41Ustedes no tienen salida.
00:09:43Sé muy bien de que los dos son narcotraficantes.
00:09:47¿Quién es Nicanor Esparragosa?
00:09:50No sabemos de lo que está hablando, oiga.
00:09:53Los voy a matar como unos perros.
00:09:56No, no, no nos mates, señor.
00:09:57Nicanor Esparragosa es un poderoso narcotraficante...
00:10:00...al que le entregamos droga.
00:10:02Cobardes.
00:10:04Bájense los pantalones.
00:10:07Oiga, no.
00:10:08Primero nos mata antes que hacer eso.
00:10:16Qué poca madre, carnalito.
00:10:20Ay, ¿qué pasó, hermanitos?
00:10:21No aguantan ni una broma.
00:10:23Todavía de que les conseguí vehículo y paso libre.
00:10:42Oye, ¿cómo conseguiste esta patrulla?
00:10:45Pregúntale a él.
00:10:56Con el dinero que nos pagó el pollero...
00:10:58...nos vamos a dar una muy buena divertida.
00:11:00Y dilo, hombre.
00:11:01En el bar nos van a estar esperando...
00:11:02...Carmen, Julia, Rebeca.
00:11:08Yo ya estoy listo.
00:11:09Ya nada más falta José Ramoncito.
00:11:12Ya ni la muelas, hombre.
00:11:14¿Cómo vas a llevar un niño a un bar?
00:11:16Ya te dije que no pienso dejarlo solo ni un minuto.
00:11:19Papá, papá.
00:11:21¿Listo mi comandante para una misión especial?
00:11:23Sí, en general.
00:11:24¡Vámonos!
00:11:27Pues vámonos.
00:11:41El corrido que les traigo
00:11:45Es de un hombre verdadero
00:11:49Nacido allá en Culiacán
00:11:53Sinaloense por entero
00:11:57Siente un carilac negro
00:12:01Pasea por el extranjero
00:12:05En ese carilac negro
00:12:09Un contrabando llevaron
00:12:13Y en medio de un aguacero
00:12:17Hasta Tijuana llegaron
00:12:21Y los hombres del dinero
00:12:25Los dejaron esperando
00:12:35Esa vez a Esteban Castro
00:12:39Una trampa...
00:12:41¿Y tú qué haces aquí, niño?
00:12:42Aquí no se permiten niños.
00:12:44Yo no soy niño, soy policía disfrazado.
00:12:46¿Disfrazado? ¿De qué?
00:12:48De policía.
00:12:49Ah, qué caray.
00:12:51Bueno, no te muevas de aquí, por favor, ¿está bien?
00:12:54Ni el polvo le vieron
00:12:58En el este de Chicago
00:13:02Ni con valor decidido
00:13:06Paso para el otro lado
00:13:10Entregando el polvo blanco
00:13:14Para un guardia del condado
00:13:21Ya con esta me despido
00:13:25Ya me voy a retirar
00:13:29Yo solamente les digo
00:13:33Que no se les vaya a olvidar
00:13:37Esteban Castro es un hombre
00:13:41Amigo, hagan la trampa
00:13:58El Polvo Blanco
00:14:10Oye, carnalito, ¿y quién es el próximo?
00:14:13Mecanor Esparragosa
00:14:15Papá, ¿quién es Mecanor Esparragosa?
00:14:18Ah, caray.
00:14:22Este...
00:14:24...es un bandido al que tus tíos y yo vamos a atrapar.
00:14:28¿Verdad, muchachos?
00:14:30Sí, claro. Sí, sí.
00:14:32Tu tío José lo va a atrapar.
00:14:35Tu tío Ramón lo va a encarcelar.
00:14:37Yo le pongo las esposas.
00:14:39Sí, mijo.
00:14:41Ah, qué caritumbre.
00:14:54Pues como que todavía no termino de agarrarle confianza a ese tal don Mecanor.
00:14:58¿Pero por qué, compadre?
00:15:00Si siempre nos ha cumplido lo que ha prometido.
00:15:03Como que últimamente se me está volviendo medio desconfiado de todo y de todos, ¿no?
00:15:07Pues sí, compadrito.
00:15:09Pero cuando uno se dedica al negocio chueco, hay que tener patas de gato.
00:15:13Si realmente uno quiere sobrevivir.
00:15:15A mí la mirada de ese tal Mecanor no me gusta.
00:15:18Como que siempre se oculta para que no le veamos los ojos.
00:15:21Ah, que mi compadre.
00:15:23Usted fíjese en el modo de mirar de las mujeres y no en la de los machos, ¿verdad?
00:15:28Pues a mí lo que no me gusta de don Mecanor es que siempre está diciendo...
00:15:32...los billetes lo pueden todo.
00:15:34Con dinero baila el perro.
00:15:36El que manda es el dinero.
00:15:38¿Y qué? ¿A poco no?
00:15:40Poderoso caballero es don dinero.
00:15:43No es eso, Simón.
00:15:45Es la manera como lo dice.
00:15:47Cuando lo oigo yo pienso...
00:15:49Este viejo es capaz de todo con tal de conseguir dinero.
00:15:54Hasta de traicionar a los amigos.
00:15:56A eso me refiero.
00:15:58Pero bueno, compadrito, usted no se mueva de aquí.
00:16:01Y usted se listo por si hay que salir de prisa.
00:16:03Como tú digas, compadre.
00:16:19SILENCIO
00:16:49Muy bien, muchachos.
00:16:55Aquí está su dinero.
00:17:03Muchas gracias, don Mecanor.
00:17:11Hasta luego.
00:17:15Adiós, don Mecanor.
00:17:17Que vaya bien.
00:17:19SILENCIO
00:17:46Listo, compadrito. Vámonos.
00:17:49SILENCIO
00:18:04Pusieron un cuatro, compadrito.
00:18:07Esto es una emboscada.
00:18:10Pero limpio no se van estos desgraciados.
00:18:13No se muevan si no quieren morir.
00:18:15Les dije que ese Mecanor era un perro traidor.
00:18:18Y entreganos el dinero que les acaban de dar.
00:18:21Ahorita les vamos a dar su dinero.
00:18:48SILENCIO
00:18:57Ya saben lo que hay que hacer.
00:18:59Desháganse de los cuerpos y tírenlos a la presa.
00:19:12Aquí está el dinero, Mecanor.
00:19:15Todo salió como lo planeaste.
00:19:18Están muertos.
00:19:22Le hicimos un favor a la humanidad.
00:19:31Esos tipos eran basura.
00:19:34¿Quién los va a extrañar?
00:19:48SILENCIO
00:20:18SILENCIO
00:20:48SILENCIO
00:21:18SILENCIO
00:21:48SILENCIO
00:22:18Yo sé que conocí a tres hombres que les escribieron su corrido.
00:22:24Una canción muy bonita que se llama Carga Blanca.
00:22:49¿Lo conoces?
00:22:50Claro.
00:22:51¿Quién es?
00:22:53Es el desgraciado Mecanor.
00:22:55El dueño de esta cantina.
00:23:03¿Cómo de que no quiso agarrar el dinero?
00:23:05¿Quién se cree ese desgraciado aduanalillo?
00:23:07He comprado jefes judiciales, aduanales y federales.
00:23:11Este infeliz vista aduanal se niega a recibir 25 mil dólares.
00:23:15Porque según él no es corrupto.
00:23:17Se me hace que lo que quiere es que le ofrezcas más de 25 mil dólares, Mecanor.
00:23:22Y aunque no me los está pidiendo,
00:23:24el cargamento que viene bien vale la pena para darle hasta los 50 mil.
00:23:28Y así, pues ya no corremos ningún riesgo.
00:23:31¿Estás loco?
00:23:3250 mil dólares es un montón de dinero.
00:23:35Yo no voy a despilfarrar lo que tanto esfuerzo me ha costado ganar.
00:23:3950 mil dólares.
00:23:41¿Creen que soy una mina de oro?
00:23:42¿Quién me da mi maldito dólar gratis?
00:23:45El dinero no se da en árboles.
00:23:48Y un desgraciado vista aduanal no me va a tumbar a mí un cargamento.
00:23:51Investiguen dónde vive.
00:23:53Péguenle el levantón.
00:23:54Lo quiero vivo.
00:23:56Cuando lo tengan, llévenlo a la llantera y me avisan.
00:23:59Sí, Mecanor. Vámonos.
00:24:02Joe.
00:24:04Amador. Ustedes esperense.
00:24:11¿La señorita Lina ya llegó?
00:24:13Sí, señor. Está en el camionero arreglándose.
00:24:16¿Cómo lo hace siempre antes de empezar a trabajar?
00:24:19¿La tiene muy consentida?
00:24:22Claro que sí.
00:24:24Espero que muy pronto en lugar de trabajar también sea la dueña.
00:24:31¿Y cómo anda el negocio allá en el salón?
00:24:33Bien.
00:24:34Ah, nomás que está este Miravalles, el borrachito,
00:24:37con un tipo que le está gorriendo los tragos.
00:24:39¿Y qué esperan para sacarlo?
00:24:41Saben que tengo prohibido a ese borracho que entre aquí a mi negocio.
00:24:43¡Sáquenlo!
00:24:44Sí, señor.
00:24:45Y después se unen con Raúl.
00:25:06¿Por qué no me mandaste a avisar que ya habías llegado, mi reina?
00:25:09Lo que pasa es que estaba ocupada, don Icanor.
00:25:12No me hables de usted, ni me digas don Icanor.
00:25:16Tú sabes cuánto te quiero.
00:25:19Eres la única mujer que realmente he amado en mi vida.
00:25:31Perdón, señor.
00:25:32No sabía que estaba usted aquí.
00:25:34Yo venía a hacer la limpieza.
00:25:36Disculpe.
00:25:39¿Me permite arreglarme, por favor?
00:25:42Claro, claro.
00:25:44Ya hablaremos después.
00:26:00Vamos, viejo. Fuera de aquí.
00:26:02Ya sabes que a don Icanor no le gusta verte del establecimiento.
00:26:06Este es un lugar público donde yo puedo untar cada que se me de mi regalada cara.
00:26:12¡Casta de estupideces!
00:26:14¡Fuera de aquí, viejo apestoso!
00:26:27¿Cómo te atreves a tocarme la cara?
00:26:30¡Eh, vale, vale!
00:26:31Así no se trata a un viejo.
00:26:33Mucho menos cuando está borracho.
00:26:35¿Ah, sí?
00:26:37Pues tú no eres viejo.
00:26:39Ni estás borracho.
00:26:48¡Vete!
00:27:05¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:27:23¿Estás bien?
00:27:27Cantinero.
00:27:31Sí, señor.
00:27:32Dame otra botella de lo mismo.
00:27:36Sí.
00:27:50Esa botella va por cuenta de la casa.
00:27:54Yo soy el dueño del lugar.
00:27:56Este es el desgraciado de Icanor que te hablaba hace un rato.
00:28:00Mira, borracho asqueroso.
00:28:01¡Empieces a joder!
00:28:02Que te mando a sacar de aquí a como dé lugar.
00:28:14Qué bella mujer.
00:28:16¿Quién es?
00:28:21Se llama Lina.
00:28:23Pronto va a ser mi mujer.
00:28:33Necesito hablar con usted.
00:28:35Pero en privado.
00:28:37Aquí el aire está muy viciado.
00:28:39Quiere pasar a mi oficina.
00:28:41Vamos.
00:29:03No, don Icanor.
00:29:05Yo no trabajo para usted y para nadie.
00:29:09Siempre he trabajado por mi cuenta.
00:29:12No estoy acostumbrado a tener patrón y obedecer órdenes.
00:29:15Tú no sabes con quién estás hablando.
00:29:18Claro que sí.
00:29:20El que no sabe es usted, don Icanor Esparragosa.
00:29:24¿Cómo es que sabes lo que yo no sé?
00:29:26Porque tú no sabes.
00:29:28Porque yo no soy el dueño de Icanor.
00:29:30No, yo no soy el dueño.
00:29:32Sí, sí.
00:29:34Yo soy el dueño de Icanor.
00:29:36Y yo soy el dueño de tu casa.
00:29:38Y yo soy el dueño de tu casa.
00:29:40Y yo soy el dueño de tu casa.
00:29:42Y yo soy el dueño de tu casa.
00:29:43Esparragosa.
00:29:45¿Cómo es que sabes mi verdadero apellido?
00:29:47Hace como 20 años que no lo uso.
00:29:50Y el viejo borracho ese de Miravalles lo sabe.
00:29:53Y eso que me conoce desde esa época.
00:29:57¿Cómo lo averiguaste?
00:29:59Digamos que conocí a alguien.
00:30:01Que lo conoció usted muy bien.
00:30:04¿Quién demonios eres y a qué has venido?
00:30:08Mis amigos me conocen como José Ramón.
00:30:10Y mis enemigos también.
00:30:14Vine a venderle unos cuantos kilos de coca que traje de Sinaloa.
00:30:19Ah, de Sinaloa.
00:30:21Eres de los Torres.
00:30:23De los Ramírez.
00:30:26De los Nevarez.
00:30:28Los conozco a todos.
00:30:31Dime, ¿con quién trabajas?
00:30:33Y a lo mejor hasta hacemos negocio.
00:30:35No.
00:30:37Ya le dije que trabajo por mi cuenta.
00:30:38Trabajo por mi cuenta.
00:30:45Bueno.
00:30:47Muy bien.
00:30:49Espérenme ahí.
00:30:51Salgo para allá inmediatamente.
00:30:55Te espero mañana.
00:30:57Trae la mercancía y ya veremos.
00:30:59Ahora tengo que salir a arreglar un asunto urgente.
00:31:08No.
00:31:32Así que tú, pedazo de pendejo,
00:31:34te atreviste a enfrentarte conmigo
00:31:35y a regresarme los $25,000 que te había enviado
00:31:38para que dejaras pasar un tráiler sin revisar.
00:31:42Yo no soy un corrupto.
00:31:44Vaya.
00:31:46Vaya, vaya, vaya.
00:31:48Señores, tengo el gusto y el orgullo de presentarles
00:31:51al único visto aduanal de todo el país
00:31:53que asegura no ser corrupto sin que le tiemble la voz.
00:31:57¿Cuánto tiempo hace que saliste de la Academia de Policías Aduanales?
00:32:02¿A usted qué le importa?
00:32:03Estoy seguro que apenas hace un mes que te graduaste.
00:32:07Pero te voy a dar una oportunidad.
00:32:09Recibe en este momento los $25,000
00:32:12y obedece cuando se te ordene que dejes pasar un tráiler
00:32:16o una pipa gasera sin revisar.
00:32:19Y todo va a quedar olvidado.
00:32:22Está loco.
00:32:24Yo soy un policía federal.
00:32:27Yo no me vendo a envenenadores como ustedes.
00:32:29Ustedes son basura.
00:32:31Escoria humana.
00:32:33Nunca me harían colaborar con tipos de su carlaña.
00:32:37Pues qué lástima.
00:32:39Porque podríamos haber sido muy buenos amigos
00:32:42y haber hecho muy buenos negocios.
00:32:45Pero no te gustaría antes de morir
00:32:47saber de dónde salió la información
00:32:49a mis muchachos con tu dirección
00:32:51para que te esperaran en la puerta de tu casa.
00:32:52¿Ves este papel?
00:32:54¿Lo ves?
00:32:56Es oficial, ¿no?
00:32:58Este es el que usan en la dependencia esa
00:33:00de la que estás tan orgulloso de pertenecer.
00:33:02¿O no?
00:33:09Buenas noches, señorita.
00:33:11Buenas noches.
00:33:13Déjeme decirle que nunca en mi vida
00:33:15había visto una mujer tan bella como usted.
00:33:18¿Qué?
00:33:19Nunca en mi vida había visto
00:33:21una mujer tan bella como usted.
00:33:23¿Y de veras le gustó tanto?
00:33:25No me gusta, me encanta.
00:33:27Es más, si me dijera en este momento
00:33:29que sí, yo la llevo a mi casa
00:33:31y no la dejo salir nunca.
00:33:33Ay, ¿cómo cree?
00:33:35¿No cree que va demasiado pronto?
00:33:38Además, ni siquiera sé su nombre.
00:33:41Pues tanto gusto.
00:33:43Mi nombre es José Ramón.
00:33:46La señorita tiene su propio auto
00:33:47y su propio chofer.
00:33:49Así es que lárguese,
00:33:51deja de estarla molestando.
00:33:53Oiga, ¿qué le pasa?
00:33:55Deje que la señorita decida, ¿no?
00:33:57No tengo por qué darles explicaciones.
00:33:59O se larga o...
00:34:01Pero sabe que mejor hágale caso.
00:34:03¿Sí? Por favor.
00:34:05Está bien, si usted lo dice,
00:34:07para mí es una orden,
00:34:09su flor.
00:34:12Gracias.
00:34:18¿Qué pasó?
00:34:20¿Qué pasó, viejo? ¿A dónde vas?
00:34:22¿Al panteón?
00:34:24¿Quieres acompañarme?
00:34:26Al panteón, si es de madrugada.
00:34:28¡Por eso!
00:34:31¿Sí?
00:34:36Vamos, súbete.
00:34:37¿Sí?
00:34:42Vamos, súbete.
00:35:07Vamos.
00:35:34¿Alguna vez se te ha muerto alguien
00:35:35a quien has querido mucho?
00:35:38Sí.
00:35:41Hace muchos años.
00:35:52¿Qué estás haciendo, mijo?
00:35:55Vamos a jugar, sale.
00:35:57Llegaron los tacos.
00:35:59Llegaron los tacos.
00:36:01¡Háblales a tus tíos!
00:36:02¡Háblales a tus tíos!
00:36:24Ha pasado tanto tiempo
00:36:27y todavía los extraño.
00:36:30¿Y tú?
00:36:33¿Y tú?
00:36:35Extraño tanto a mi hija
00:36:38y necesito que me perdone.
00:36:41Porque por mi avaricia
00:36:43hice que se casara con Nicanor.
00:36:48Un día la encontraron muerta,
00:36:51supuestamente por tuberosis.
00:36:58Pero para mí quedó Nicanor la mató
00:37:01porque sabía demasiado.
00:37:11Lo siento mucho, viejo.
00:37:14Bueno, ya vámonos, ¿no?
00:37:16Porque va a salir el sol.
00:37:30Vamos.
00:37:55Buenos días, señorita.
00:37:56Buenos días, señorita.
00:37:57¿Me da mi llave?
00:37:58Sí.
00:37:59Gracias.
00:38:21Jefe.
00:38:23¿Qué hacen aquí? ¿Cómo entraron?
00:38:25Tú lo sabes.
00:38:26Hay mil maneras de hacerlo.
00:38:27Yo te las he enseñado.
00:38:28Tiene razón.
00:38:29Es un viejo zorro.
00:38:39Me da gusto verlo, jefe.
00:38:40A mí también, José Ramón.
00:38:43¿Cómo estás, Gonzalo?
00:38:44¿Qué bule?
00:38:46¿Y bien? ¿Cómo va todo?
00:38:48Pues...
00:38:59Yo comprendo
00:39:01que sin ti
00:39:03mi vida es triste
00:39:07y que aumentan
00:39:09en mi pecho
00:39:11los latidos
00:39:15Quiero vivir
00:39:17quiero morir
00:39:19sin siempre amarte
00:39:22Quiero vivir
00:39:24quiero morir
00:39:26sin siempre amarte
00:39:28y llegar
00:39:30a la tumba
00:39:32siempre el mío
00:39:36Si acaso
00:39:38la muerte
00:39:40nos separa
00:39:44o el destino
00:39:46con sus garginos
00:39:48nos tire
00:39:52Nunca esperes
00:39:54mi bien
00:39:56que yo te olvide
00:39:59porque el amor
00:40:01cuando es firme
00:40:03nunca muere
00:40:07porque el amor
00:40:09cuando es firme
00:40:11nunca muere
00:40:28¿Él sabe que no es policía?
00:40:30¿Piensa decirle la verdad alguna vez?
00:40:32¿Está convencido que si trabaja sin placa
00:40:34y no aparece en nómina
00:40:36es porque pertenece a un proyecto especial
00:40:38del gobierno federal?
00:40:40¿No?
00:40:41¿No?
00:40:43¿No?
00:40:45¿No?
00:40:47¿No?
00:40:48¿No?
00:40:49¿No?
00:40:50¿No?
00:40:52¿No?
00:40:54¿No?
00:40:55¿No?
00:40:56¿No?
00:40:57¿no?
00:40:58¿No?
00:41:12¿No?
00:41:27I don't like fake money, no matter how well-made it is.
00:41:36What makes you act with such confidence, young man?
00:41:39I don't know.
00:41:41I don't know.
00:41:43I don't know.
00:41:45I don't know.
00:41:47I don't know.
00:41:49I don't know.
00:41:51I don't know.
00:41:53I don't know.
00:41:55What makes you act with such confidence, young man?
00:41:58You come, you meddle in my business,
00:42:01you hurt my people,
00:42:04and you pretend to do business with me by imposing your conditions.
00:42:10Aren't you afraid of dying?
00:42:12No, I'm not.
00:42:14Do you know what a bullet of this caliber would do in the middle of your chest?
00:42:17Yes.
00:42:19Kill all of us who are here.
00:42:22It would kill you.
00:42:25Do you believe that?
00:42:26You don't have insurance!
00:42:33And if it's not much to ask,
00:42:35put the money in your backpack.
00:42:56I hope you don't mind.
00:42:58Not at all.
00:43:02The gun was discarded.
00:43:04But since I think we're going to keep doing business,
00:43:07I wanted to put you to the test.
00:43:09That's how I usually do it with people I don't know well.
00:43:12In this business, it's very understandable
00:43:14to put to the test who you are.
00:43:17But I don't know you.
00:43:19I don't know you.
00:43:21I don't know you.
00:43:23It's understandable to put to the test who you don't know well.
00:43:32And you know what?
00:43:40I do it too.
00:43:43Watch out!
00:43:53I don't know you.
00:44:04He fooled us, that bastard.
00:44:12Good.
00:44:13You've already started doing business with Nicanor.
00:44:16Now what you have to do
00:44:17is infiltrate his organization very well
00:44:20so that from there we can prepare a good blow.
00:44:23By the way,
00:44:25the Attorney General is very satisfied with your work.
00:44:28That's good.
00:44:30And he asked me to give you this.
00:44:33Hey, boss, but...
00:44:43I hope it's worth it.
00:44:45You've earned it.
00:44:48Well, thank you.
00:44:50You're welcome, Jose Ramon.
00:44:55See you later.
00:44:56See you later.
00:44:57And thank you, boss.
00:45:08Mom, I want everything with you.
00:45:12What's wrong with you? Are you crazy or what?
00:45:14No woman makes me feel bad.
00:45:17What's wrong with you?
00:45:19You idiot!
00:45:20Hey, what's wrong?
00:45:22Let's go.
00:45:23What's wrong with you?
00:45:24Let me go!
00:45:41Gina, what happened to you?
00:45:43Well, a drunk man threw me the glass, but nothing else.
00:45:46Well, I'm going to change.
00:45:53Can I help you with anything?
00:45:55I want to talk seriously with you.
00:45:57Well, let it be brief, because I have to go back home.
00:46:00Lina,
00:46:02I want you to accept this ring as proof of the love I feel for you
00:46:06and ask you to be my wife.
00:46:09Me?
00:46:11Don't say anything. Accept it.
00:46:14Sir, I can't.
00:46:16No, don't say it.
00:46:18I have to tell you.
00:46:20I don't love him.
00:46:23You didn't have to say it.
00:46:25I'm not asking you to love me.
00:46:27Just let me love you.
00:46:29With time, I will know how to win your affection.
00:46:31I will do anything to achieve it.
00:46:34Sir, I can't. I can't.
00:46:39Damn it.
00:46:41There are hundreds of women who would give anything to marry me,
00:46:44and you reject me.
00:46:47But I will know how to convince you, Lina.
00:46:59What are you doing here?
00:47:01I have a very good load.
00:47:03More than four tons.
00:47:09In this business, you need a lot of money,
00:47:12but it's also a lot that you can earn.
00:47:15And if you buy the whole load, the price can improve.
00:47:19How much?
00:47:20Twenty.
00:47:21Twenty what?
00:47:22Twenty million dollars.
00:47:24You only need a million to put it on the face.
00:47:28Twenty million dollars is a lot of money for me.
00:47:33In the United States, at this time, the dust is very scarce.
00:47:37And you can earn up to $15,000 per kilo.
00:47:41Do you realize how much you would earn for more than 4,800 kilos?
00:47:47We have nothing more to talk about.
00:47:51Well, what a pity.
00:47:53It seems I was wrong about a man.
00:47:55But if he knows about someone, I'll be locked up.
00:47:59It won't be very difficult.
00:48:01Good evening, Miss Lina.
00:48:03Good evening.
00:48:04Is something wrong?
00:48:05No.
00:48:06Why?
00:48:07Well, because if something happens to her,
00:48:10I hope these flowers put her in a good mood.
00:48:15Raul.
00:48:16Sir.
00:48:20Take her to her house.
00:48:22Yes, sir.
00:48:24Don't look at her too much.
00:48:26That woman already has an owner.
00:48:42Four thousand, eight hundred kilos.
00:48:46Four thousand, eight hundred kilos.
00:48:50Four thousand, eight hundred kilos.
00:48:54For $15,000.
00:49:00Seventy-two million.
00:49:06Seventy-two million dollars.
00:49:12That's all the money in the world.
00:49:16Ah, Mr. Jenkins.
00:49:18I'm Nickanor.
00:49:19Do you remember me?
00:49:23I spoke to you because I wanted to make a deal with you.
00:49:27It's about something really big.
00:49:30Hello, Mr. Nickanor.
00:49:32Thank you very much for the offer.
00:49:36Do you know that I can't be in society?
00:49:42I buy and sell for not being in society.
00:49:49Societies always have problems.
00:49:55It's a great deal.
00:49:57There will be enough profit for both of us.
00:50:00Right now, there is a shortage of merchandise in California and Chicago.
00:50:04The first to arrive with her will be able to put the price she wants.
00:50:08You would win a good commission.
00:50:13Yes, Mr. Jenkins.
00:50:15I understand.
00:50:16Yes, yes, yes.
00:50:18I will communicate with you later.
00:50:23Commission?
00:50:25I'm not the boss of any fucking gringo.
00:50:30For that business, I'm alone.
00:50:33It's 72 million dollars.
00:51:03I'm here because I'm threatened.
00:51:06I'm here because I'm threatened.
00:51:09I'm here because I'm threatened.
00:51:12I'm here because I'm threatened.
00:51:15I'm here because I'm threatened.
00:51:18I'm here because I'm threatened.
00:51:21I'm here because I'm threatened.
00:51:24I'm here because I'm threatened.
00:51:27I'm here because I'm threatened.
00:51:30I'm here because I'm threatened.
00:51:32I'm here because I'm threatened.
00:51:35Who gave you my phone number?
00:51:38Well, getting it was easy for me.
00:51:43A business employee gave it to me.
00:51:45Of course, it was for a very good tip.
00:51:49Look, I think it's better if you don't look for me anymore.
00:51:52Tony Canor is very jealous and his life is in danger.
00:51:56If my life is in danger, let it be for something worthwhile.
00:52:01Besides, I love you.
00:52:24Raul, how many years have you been working with me?
00:52:30Many.
00:52:32I would say all my life.
00:52:35Do you think that if I had 50 or 60 million dollars,
00:52:42I would retire from all these businesses?
00:52:47I don't know.
00:52:50This time I'm going to retire.
00:52:54Get all the people you trust,
00:52:57because we may need them.
00:53:28See? I told you it wouldn't be difficult to work with me.
00:53:33I want that merchandise you told me about.
00:53:36Which one?
00:53:38The one with a million dollars to put on the border?
00:53:41Yes.
00:53:43But what guarantee do I have about that million dollars?
00:53:48The same one I have, that being the merchandise on the border, you fulfill me.
00:53:58Look, Tony Canor.
00:54:00Merchandise owners don't know the value of the merchandise on the border,
00:54:05simply because they don't have the money to do it.
00:54:10You don't offer any guarantee.
00:54:14I don't even know if that merchandise exists.
00:54:19Should I trust you with a million dollars?
00:54:23Nobody is asking you to do it.
00:54:27Look, Tony Canor, why don't we leave it at that?
00:54:30And you invest your money in buildings, in land,
00:54:34or in that business they call widows.
00:54:37That's safe money.
00:54:39Or keep working as an aquilite.
00:54:57When do you make the delivery?
00:54:59In less than 10 days. I have an answer for you.
00:55:02You have to let me know in time.
00:55:04I also have things to prepare.
00:55:09See you later.
00:55:27See you later.
00:55:40You shouldn't trust that German woman, Jose Ramos.
00:55:42Thanks for the advice.
00:55:44But you don't know the German woman that I am.
00:55:48I want you to do me a favor.
00:55:50You tell me.
00:55:52I want you to go to the Canor business and keep an eye on it.
00:55:55And stay there as long as you can.
00:55:57Do you think you can do it?
00:55:59Of course I can.
00:56:00But without getting drunk.
00:56:02Well, I'll do everything I can.
00:56:04No, no, nothing like that.
00:56:06I want to be sure. Can you do it?
00:56:08Okay, okay. I promise.
00:56:10When do you want me to go?
00:56:12Today.
00:56:13Okay.
00:56:55Hello?
00:56:56Boss.
00:56:57The dove has fallen.
00:56:59The Canor?
00:57:00Yes.
00:57:02I have the hook here.
00:57:05One million dollars.
00:57:07Very good.
00:57:09Hey, boss.
00:57:11And are we going to deliver the girl?
00:57:13Yes.
00:57:14Okay.
00:57:15Okay.
00:57:16Okay.
00:57:17Okay.
00:57:18Okay.
00:57:19Okay.
00:57:20Okay.
00:57:21Okay.
00:57:22Okay.
00:57:24And are we going to deliver the merchandise?
00:57:26Of course we will deliver it.
00:57:28I don't see why you doubt it.
00:57:30We have to catch him with a large shipment...
00:57:32...to put him in jail.
00:57:34If not...
00:57:35...what the hell will the Federal Public Ministry accuse him of?
00:57:39Yes, sir.
00:57:41As you say.
00:57:45I'll be waiting for you here.
00:57:47See you later.
00:57:53See you later.
00:58:24Do you want to count it?
00:58:26No.
00:58:27There's no need.
00:58:31So you're serious about withdrawing from the business?
00:58:35Everything has changed a lot.
00:58:37Things are not like they used to be.
00:58:40Besides, I think it's time to enjoy the money I've made all my life.
00:58:46One more business and goodbye.
00:58:49And the ranches?
00:58:52They've already been sold.
00:58:54I had to gather the money to do the big business.
00:59:00Well, as you say...
00:59:02...you're putting all the eggs in the same basket.
00:59:06I didn't think that those people...
00:59:09...with whom you're going to do the business...
00:59:11...would look at the money.
00:59:14I thought we were going to do it like other times.
00:59:18Like you told me.
00:59:20To get more men.
00:59:22I don't think we can beat them.
00:59:25They're not amateurs.
00:59:27They're professionals.
00:59:33And Lina?
00:59:34Are you taking her?
00:59:42Let's say she's an important part of this project.
01:00:18Okay.
01:00:49Very good.
01:00:56What?
01:00:57Don't you want to talk to your boss to tell him there's news?
01:01:12Do you really think he'll pay for the merchandise...
01:01:15...or will he try to play us?
01:01:17He'll pay, boss.
01:01:18He'll pay.
01:01:19I hope so.
01:01:20Well, I invite you to have a drink with me.
01:01:25Shall we?
01:01:26Of course.
01:01:32Tell Micanor...
01:01:34...that we can deliver it tomorrow.
01:01:37Is the merchandise here?
01:01:39It's been here for a long time.
01:01:41Isn't that right, comrade?
01:01:42That's right, sir.
01:01:44I have to let him know in advance...
01:01:46...so he can prepare his things.
01:01:48If I tell him the delivery will be tomorrow...
01:01:50...he might suspect something.
01:01:53Take care of it the way you see fit.
01:01:56Because I...
01:01:58...don't care if I stay three or four more days.
01:02:01Oh, boss!
01:02:03You're so lost!
01:02:05One moment, please.
01:02:15What did he say on the phone?
01:02:19Two important-looking men arrived, Mr. Micanor.
01:02:23But they look more like cops than robbers.
01:02:27Since when is there a difference between cops and robbers?
01:02:31Keep an eye on them.
01:02:33Keep me informed.
01:02:44Keep an eye on them.
01:03:02They're not very happy with the boss up there.
01:03:05They want him to retire.
01:03:07But he says that's for old people, and he's not there yet.
01:03:10Besides, the boss has made many mistakes.
01:03:14They know that he often keeps a lot of the money...
01:03:17...or part of the merchandise he uses.
01:03:20And he handles it without telling anyone.
01:03:23And that, besides not being right, is dangerous.
01:03:27He values you, and I know you're grateful to him...
01:03:30...because he was the one who helped you...
01:03:32...since you were rejected at the Federal Police School.
01:03:37If you have a chance, tell him to quit...
01:03:40...before it's too late.
01:03:43And if he quits...
01:03:46...who's going to pay for it?
01:03:49Me.
01:03:50That's what I've been training for.
01:03:52And don't worry about you.
01:03:54You'll work for me, just like him.
01:03:56Under the same conditions.
01:04:03In a warehouse?
01:04:04No, Mr. Micanor.
01:04:06No one goes there and gets into the lion's den...
01:04:09...just like that, on their own.
01:04:11Then where?
01:04:15On the road between Rosarito and Ensenada...
01:04:18...there are very good open spaces.
01:04:22And that way, there won't be an advantage for anyone.
01:04:25How many people are you going to take?
01:04:29Don't worry about that.
01:04:31You take the people you think are necessary.
01:04:34We'll just be the driver and me with the truck loaded.
01:04:39Done.
01:04:41On the road.
01:04:42In three days.
01:04:45At 12.
01:04:48We'll meet at kilometer 13, okay?
01:05:02You're hurting me!
01:05:06What's going on? Why are you treating me like this?
01:05:11I don't know.
01:05:32Hey, Jorge. Follow that car.
01:05:34You want me to drive?
01:05:35Of course.
01:05:41Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:34Have you talked to the boss about your retirement?
01:06:37No.
01:06:39And I'm not going to.
01:06:40I think the boss is old enough and knows what he's doing.
01:06:44I thought you felt...
01:06:46...grateful and appreciated for him.
01:06:53Well, everything is ready. Let's go.
01:06:56Wars are not won by those who have better weapons...
01:06:59...or more soldiers.
01:07:00Wars are won...
01:07:02...by those who have better positions.
01:07:04Right, comrade?
01:07:10Wars are won by those who have better positions.
01:07:40Wars are won by those who have better positions.
01:07:43Wars are won by those who have better positions.
01:08:09Until the last gram.
01:08:11The money?
01:08:13Until the last cent.
01:08:15It's in the car.
01:08:16Do you want to see it?
01:08:17Yes.
01:08:24Open the trunk.
01:08:31It's okay.
01:08:33Close it.
01:08:35I gave your cell phone number to some friends.
01:08:38They'll call soon.
01:08:41Hello?
01:08:42One moment, please.
01:08:43Miss Lina wants to speak to you.
01:08:47Go ahead, Miss.
01:08:48Your friend is on the line.
01:08:49Hello?
01:08:50Lina, are you okay?
01:08:52Yes, I'm fine.
01:08:53But what's going on?
01:08:55Why are they keeping me here?
01:09:01You didn't give me any security.
01:09:06I'm sorry.
01:09:07I didn't give you any security.
01:09:12Everything will be fine.
01:09:13I promise.
01:09:17You promised Lina that everything will be fine.
01:09:19It's up to you, right?
01:09:22If the merchandise is complete in the truck...
01:09:24...and if we get to our destination without any surprises...
01:09:27...you can meet her today.
01:09:32Gonzalo!
01:09:38Give him the keys to the truck.
01:09:39No.
01:09:40He's going to drive.
01:09:52Take cover!
01:10:07Take cover!
01:10:37Take cover!
01:11:07Take cover!
01:11:35Take them away.
01:11:37Take them away.
01:11:48Boss, Nicanor escaped.
01:11:50Don't worry.
01:11:51There are other patrols ahead.
01:11:53He won't be able to escape.
01:11:54You'll have to let him through...
01:11:56...or he'll kill Lina.
01:11:57No, Jose Ramon.
01:11:58Not now that we have them in our hands.
01:12:00I don't think we can do anything for Lina now.
01:12:03If you can't, I can.
01:12:06Stop, Jose Ramon.
01:12:10You're defying the law.
01:12:14It's not the first time we've done this, is it?
01:12:17Jose Ramon!
01:12:36Take cover!
01:12:37Take cover!
01:13:06Take cover!
01:13:27Speed up!
01:13:36Speed up!
01:14:06Speed up!
01:14:08Speed up!
01:14:10Speed up!
01:14:11Speed up!
01:14:12Speed up!
01:14:13Speed up!
01:14:14Speed up!
01:14:15Speed up!
01:14:17Speed up!
01:14:18Speed up!
01:14:19Speed up!
01:14:21Speed up!
01:14:25Speed up!
01:14:27Speed up!
01:14:31Speed up!
01:14:32Speed up!
01:14:37Speed up!
01:14:53You've come this far, Nicanor.
01:14:56And I could kill you like a dog.
01:14:58And do you know why?
01:15:00Because I'm a cop.
01:15:02I would kill you just like you killed my father and my uncles.
01:15:08Do you remember?
01:15:09Do you remember the white charge race?
01:15:12Yes?
01:15:14Well, they are my relatives.
01:15:17But do you know what hurts me the most?
01:15:20Yes.
01:15:21That now you are in the hands of justice.
01:15:25That's what hurts me the most.
01:15:32Give me the gun.
01:15:37Take it.
01:15:39Talk.
01:15:42Tell them to let Lina go.
01:15:45Let's go!
01:15:55Boys, there is a change of plans.
01:15:59Let Lina go.
01:16:02Let's go.
01:16:10Dornicano.
01:16:13No que no, compañero.
01:16:16Ya lo creo, compañero.
01:16:33Mission accomplished, boss.
01:16:35Let's go.
01:17:06Ah!
01:17:08Ah!
01:17:10Let's go.
01:17:34Get me out of here!
01:17:36Boss.
01:17:38You weren't in the conspiracy to retire me, were you?
01:17:43No.
01:17:44Never.
01:17:47Boss.
01:17:49Tell me the truth.
01:17:52Am I a federal agent?
01:17:56Sometimes.
01:17:57When it suits you up there.
01:18:00You have the 20 million.
01:18:02Yes.
01:18:03Of course I do.
01:18:06They think it's only 10.
01:18:09And if one day,
01:18:11they need you for a dirty job,
01:18:14they'll find you.
01:18:17Don't get married.
01:18:19Don't have a family.
01:18:21So you don't have a weak spot.
01:18:25Don't trust anyone.
01:18:27The only rule you should follow
01:18:30is to stay alive.
01:19:01Come on, boss.
01:19:03Get in the car.
01:19:09Hurry up.
01:19:11Come on.
01:19:13Go.
01:19:16Go.
01:19:19Go.
01:19:21Go.
01:19:24Go.
01:19:26Go.
01:19:28Go.
01:19:30It's about keeping you alive.
01:20:01Con bastante carga blanca que tenían que vender
01:20:13Llegaron a San Antonio sin ninguna novedad
01:20:22Y se fueron derechito a la calle Navidad
01:20:31En una casa de tierra entraron José y Ramón
01:20:42Y en la troca se quedó esperando los Simón
01:20:49Diez mil ochocientos dólares les pagó Don Nicanor
01:21:02Y le entregaron la carga Jesús y de lo mejor
01:21:19Apenas iban llegando a la calle Veracruz
01:21:38Cuando les cerró el camino un carro negro y sin luz
01:21:49No haga ningún movimiento si no se quieren morir
01:21:58Entréguenos el dinero que acaban de recibir
01:22:09Varios tiros de pistola y unos gritos de dolor
01:22:19Se escucharon de repente esa noche de terror
01:22:30Tres muertos y dos heridos la ambulancia levantó
01:22:39Pero el rollo de billetes de ahí desapareció
01:22:50Ahora según se dice ya ven la gente lo que es
01:22:59El dinero completito volvió a su dueño otra vez
01:23:10Despedidas de la antiguera Perón ya se me perdió
01:23:19Dejen los negocios chuecos ya ven lo que sucedió
01:23:35Cruzaron el río grande y alcance al anochecer
01:23:43Con bastante carga blanca que tenían que vender
01:23:55Llegaron a San Antonio sin ninguna novedad
01:24:02Y se fueron derechito a la calle Navidad
01:24:16En una casa de piedra entraron José y Ramón
01:24:24Y en la troca se quedó esperando los limón
01:24:36Diez mil ochocientos dólares pago Don Icano
01:24:45Y le entregaron la carga, eso sí de lo mejor
01:24:53Música
01:25:12Apenas iban llegando a la calle Veracruz
01:25:20Cuando les cerró el camino un carro negro y sin luz
01:25:32No haga ningún movimiento si no se quieren morir
01:25:41Entréguenos el dinero que acaban de recibir
01:25:49Música
01:25:53Varios tiros de pistola y unos gritos de dolor
01:26:02Se escucharon de repente esa noche de terror
01:26:09Música
01:26:13Tres muertos y dos heridos la ambulancia levantó
01:26:22Pero el rollo de billetes de ahí desapareció
01:26:29Música
01:26:33Ahora según se dice ya ven la gente lo que es
01:26:42Y el dinero completito volvió a su dueño otra vez
01:26:49Música
01:26:53Despedidas de la tierra Perón ya se me perdió
01:27:02Dejen los negocios suecos ya ven lo que sucedió
01:27:09Música