PLAYA DE NORMANDIA PELICULA DE GUERRA EN ESPANOL LATINO_1080pFH

Eva Mon
Eva Mon
  • 2 days ago
PLAYA DE NORMANDIA | PELICULA DE GUERRA EN ESPANOL LATINO

Una semana antes de asaltar las playas de Normandía, dos soldados se infiltran en un complejo abandonado para rescatar a un prisionero de guerra nazi.
Transcript
00:00:00or
00:00:02or
00:00:04or
00:00:06or
00:00:08or
00:00:10or
00:00:12or
00:00:14or
00:00:16or
00:00:18or
00:00:20or
00:00:22or
00:00:24Normandy
00:00:26France
00:00:28Corinthia
00:00:36Una semana antes de la invasión
00:00:58Una semana antes de la invasión
00:01:28Operación Overlord
00:01:30Operación Overlord
00:01:58Operación Overlord
00:02:00Operación Overlord
00:02:02Operación Overlord
00:02:04Operación Overlord
00:02:06Operación Overlord
00:02:08Operación Overlord
00:02:10Operación Overlord
00:02:12Operación Overlord
00:02:14Operación Overlord
00:02:16Operación Overlord
00:02:18Operación Overlord
00:02:20Operación Overlord
00:02:22Operación Overlord
00:02:24Operación Overlord
00:02:26Operación Overlord
00:02:28Operación Overlord
00:02:30Operación Overlord
00:02:32Operación Overlord
00:02:34Operación Overlord
00:02:36Operación Overlord
00:02:38Operación Overlord
00:02:40Operación Overlord
00:02:42Operación Overlord
00:02:44Operación Overlord
00:02:46Operación Overlord
00:02:48Operación Overlord
00:02:50Operación Overlord
00:02:52Operación Overlord
00:02:54Operación Overlord
00:03:00Conquistador
00:03:02Conquisador
00:03:04Cinco
00:03:06Cinco
00:03:08Cinco
00:03:10Cinco
00:03:12Cinco
00:03:14Cinco
00:03:16Cinco
00:03:18zero
00:03:20Cinco
00:03:22I'm going to the bathroom.
00:03:43Disgusting insect.
00:03:47Cockroach.
00:03:52What do you want?
00:03:54Get up.
00:04:08What is this? Let me go.
00:04:12Let me go.
00:04:14Are you ready?
00:04:16Ready.
00:04:18Ready.
00:04:20Ready.
00:04:32Do you speak German?
00:04:38In Spanish then.
00:04:42Operation Noverlock.
00:04:44I want to know how many men are you sending from your army to France?
00:04:52Answer.
00:04:58How many men come by plane?
00:05:02And how many men by ship?
00:05:06Speak or I'll start pulling your teeth out one by one.
00:05:10I don't know.
00:05:16You're going to tell me.
00:05:18Enough games.
00:05:20Now tell me how many men come to the beach.
00:05:22I don't know.
00:05:24I don't believe you.
00:05:28Hold his leg.
00:05:30I'll be patient.
00:05:36What are you doing?
00:05:38Let's see if it helps you remember.
00:05:40No.
00:05:48I don't know what you're talking about.
00:06:02Brown.
00:06:04Colonel.
00:06:06French vitality.
00:06:08I heard you're good at situations.
00:06:10Is that true?
00:06:12I don't know if I understand the question, sir.
00:06:14Rest, soldier.
00:06:16Here you can speak freely.
00:06:18I enlisted to fight, sir.
00:06:20So you like combat.
00:06:22That's right, sir.
00:06:24You enlisted with the hope of killing Nazis.
00:06:26Yes, sir.
00:06:32We're here.
00:06:34To the west there is an abandoned prison camp.
00:06:36Do you know it?
00:06:38Yes, sir. We passed through there on our first march.
00:06:40It's a ghost town.
00:06:42Just at first sight.
00:06:44It seems to be a strategic retreat of the Germans.
00:06:46They have one of our men there.
00:06:48A young soldier named Donovan.
00:06:50Do you know him?
00:06:52No, sir.
00:06:54Well, in five days I will send 150,000 men to that beach.
00:06:56Since Donovan disappeared, the Germans have created fortifications and artillery as we have never seen before.
00:07:00We have reasons to believe that maybe Donovan gives them confidential information.
00:07:04How many Germans, sir?
00:07:06We believe six.
00:07:08There should be no problem for a strong young man like you.
00:07:14So tell me about your house.
00:07:18I'm not sure I understand the relevance of the question.
00:07:22I just try to understand the man who can save the war for us, that's all.
00:07:26I'm from Texas.
00:07:28My father died before he enlisted.
00:07:30My mother is still there.
00:07:32I imagine she was not very satisfied with your decision to be here instead of being at home.
00:07:40What are you asking me, sir?
00:07:42I need you to find our man.
00:07:44If he is still alive, we must find out how much of the Operation Overlord he told the Germans.
00:07:50Otherwise Normandy could be a massacre.
00:07:54And did he speak to the Germans, sir?
00:07:56Leave it to the SS.
00:08:00Any questions?
00:08:02No, sir.
00:08:06Choose a soldier of your trust.
00:08:08Pack your equipment.
00:08:10They will leave immediately.
00:08:26Let's go.
00:08:44And?
00:08:46Orders of Colonel Andy.
00:08:48Let's go to the East.
00:08:52Far from the beach?
00:08:56That's right.
00:09:04I was hoping today would be a good day.
00:09:08The whole battalion?
00:09:10No, just you and me.
00:09:12We leave immediately.
00:09:14Go get your equipment.
00:09:20What about the East?
00:09:22A Donovan soldier.
00:09:24An American who caught the Nazis.
00:09:26Andy thinks he's leaking information about Overlord.
00:09:32And he only sent two men?
00:09:34Not to attract the attention of the Germans.
00:09:38Besides, he already told them our plan.
00:09:40Why risk hundreds of lives?
00:09:42Only ours.
00:09:50So he's a spy?
00:09:52He's a prisoner and an American soldier.
00:09:54Nothing more to discuss.
00:10:04So it's time to go, right?
00:10:08No, we're leaving now.
00:10:10During the last march, the Germans left.
00:10:12But we only have grenades.
00:10:2048 kilometers.
00:10:22How long will it take us?
00:10:2410 hours?
00:10:2612 at most?
00:10:30That will give us time until dawn.
00:10:32Otherwise, we will be very exposed.
00:10:34A massacre, Anderson.
00:10:36It's not a massacre.
00:10:38It's a massacre.
00:10:40It's a massacre, Anderson.
00:10:44It's going to be a massacre.
00:10:46Those are the words of Andy Nomías.
00:10:50It's our chance to make a difference.
00:10:52And kill Nazis in the process.
00:10:56We complete the mission and go home.
00:11:00And you can stop kissing that stupid picture.
00:11:04Feel your lips for the first time.
00:11:06You have two minutes.
00:11:08Make up your mind.
00:11:26Okay.
00:11:32Good evening, my little one.
00:11:38What is this?
00:11:42It's the American's diary.
00:11:50A daughter?
00:11:52Yes.
00:11:54Give her something to eat.
00:11:56It's time to eat.
00:12:06It's your turn.
00:12:26It's your turn.
00:12:28It's your turn.
00:12:52Having a son
00:12:54was my
00:12:56greatest achievement
00:12:58in all my life.
00:13:02He was my savior
00:13:04before the Führer
00:13:06came to power.
00:13:12A son is a gift.
00:13:16A reminder
00:13:20of what is so important.
00:13:24A son is a gift.
00:13:26A reminder of what is so important.
00:13:44She's a girl.
00:13:46Very beautiful.
00:13:48Yes.
00:13:50It doesn't make sense
00:13:52for her to grow up
00:13:54without a father.
00:13:56Yes?
00:13:58Give me the diary.
00:14:00No.
00:14:02I'm going to burn it.
00:14:04And then I'll go
00:14:06for the English key.
00:14:08And I'll tear your toes
00:14:10off.
00:14:12Slowly.
00:14:16And then
00:14:18we'll get you
00:14:20for that damn ass.
00:14:22One by one.
00:14:26What is the American expression?
00:14:30Kick your own ass.
00:14:34When they come for me
00:14:36and I get out of this cage
00:14:38I'm going to kill you.
00:14:42No.
00:14:44Death to America.
00:15:14Hey,
00:15:16what does that make you?
00:15:20Three victories, six defeats.
00:15:22Three victories,
00:15:24six defeats.
00:15:26Are you a perico?
00:15:28Hey, buddy,
00:15:30it's not that bad.
00:15:32It's not good either.
00:15:34It doesn't matter.
00:15:36She doesn't need to know your story.
00:15:38She loves the fact
00:15:40that you're a boxer.
00:15:42Hey,
00:15:44blond curls,
00:15:46big breasts,
00:15:48long legs.
00:15:50Hey, buddy,
00:15:52that woman is crazy.
00:15:54I don't know.
00:15:56Hey, buddy,
00:15:58just one date.
00:16:00That's all I'm asking.
00:16:02I don't want to compromise.
00:16:04What does that mean?
00:16:06It means
00:16:08that this war is not over.
00:16:10We're almost there.
00:16:12The German building is
00:16:14150 meters from that road.
00:16:18Do you really think
00:16:20you won't survive this war?
00:16:22What?
00:16:24The war is not over yet.
00:16:28Some of us will go home.
00:16:34My father was in
00:16:36France in 1917.
00:16:38He survived
00:16:40in that trench when it was blown to pieces.
00:16:42He told me
00:16:44that there were bodies everywhere.
00:16:46I mean, everywhere.
00:16:48You could only pass over them.
00:16:50What happened to him?
00:16:52To your father?
00:16:54Who the hell knows?
00:16:56Well, wait, wait.
00:16:58Who knows?
00:17:00Yeah, well, I mean,
00:17:02maybe he got lost
00:17:04in the sandbags or something.
00:17:06Yeah,
00:17:08I know that's your point, Brown.
00:17:10Okay, shut the fuck up
00:17:12before they find us.
00:17:14Okay.
00:17:16I'll wait a minute.
00:17:20Could you hurry up?
00:17:22Leave me alone, Brown.
00:17:24Pay attention, okay?
00:17:26Yeah.
00:17:28If you don't hurry up,
00:17:30the Nazis will come and blow your whistle.
00:17:33I'm trying to focus.
00:17:36Just stop talking and finish.
00:17:38Exactly.
00:17:40Stop talking so I can finish.
00:17:42That's what I said.
00:17:44You're so persistent. Wait.
00:17:48I have to pee a little more.
00:17:54Check your prostate.
00:17:56Very well.
00:17:58Let's get out of here.
00:18:00Are you okay?
00:18:02Let's go. Shut up.
00:18:04Stop bothering me.
00:18:30Shit.
00:19:00Wait.
00:19:16Wait, wait.
00:19:20Oh, wow.
00:19:22It's a road.
00:19:24What's going on?
00:19:26I've been on this road before.
00:19:32Yeah?
00:19:34How do you know?
00:19:50Well,
00:19:52I was going to end up in pieces.
00:19:54You're right.
00:19:56Wait.
00:20:00Shit!
00:20:04Come on, man.
00:20:06Well done.
00:20:10Now what?
00:20:14We'll find another way.
00:20:16Yeah.
00:20:18We'll find another way.
00:20:20Yeah.
00:20:22We'll find another way.
00:20:32Excuse me, sir.
00:20:34What's going on?
00:20:36Miss Friedrich.
00:20:42Go away.
00:20:44Excuse me, sir.
00:20:46Miss Friedrich?
00:20:48Take me to him.
00:21:12Do you speak German?
00:21:14No.
00:21:16Leave us.
00:21:20Now.
00:21:32Are you Mickey Mouse from New York?
00:21:38The mission is to bring the box.
00:21:40I already told his people.
00:21:42I don't know how many men will come.
00:21:44Tomorrow, our defenses will be
00:21:46settled along the beach.
00:21:48We won't need you anymore.
00:21:50Do you understand what I'm saying?
00:21:52So they're going to kill me
00:21:54for not giving them the information
00:21:56I don't have?
00:21:58Damn German bitch.
00:22:04Tell me.
00:22:06What do you think
00:22:08your generals will think
00:22:10if we let you go?
00:22:12They will assume
00:22:14that you gave us information
00:22:16about Operation Overlord.
00:22:20They will hang you for being a spy.
00:22:22Don't hang people in my country.
00:22:24Except maybe some Germans.
00:22:28America.
00:22:32It's such a stupid dream
00:22:34that you must be dreaming
00:22:36to believe it.
00:22:38You will die.
00:23:08You will die.
00:23:26You know,
00:23:28if it's not too much work...
00:23:34Kill the prisoner now.
00:23:38Yes, sir.
00:24:08Let's go.
00:24:30We have to find out how many men are here.
00:24:34Well,
00:24:36let's try our luck.
00:24:38Let's see who goes first.
00:24:40How do we distract them?
00:24:42We need something.
00:24:44Yes, we could break some glass.
00:24:46Let them know we're here.
00:24:48I thought of throwing flares.
00:24:50Do you have flares?
00:24:52No, I don't have flares. And you?
00:24:54Shit, no.
00:24:56Damn it.
00:25:06Let's go.
00:25:20I have an idea.
00:25:22I'm going for her.
00:25:24Be careful.
00:25:26Be careful.
00:25:36Be careful.
00:26:06Shit.
00:26:12Damn it.
00:26:32What the hell happened?
00:26:34Who did this?
00:26:36Okay, the count of three.
00:26:38They're all officers.
00:26:40So few?
00:26:42I guess the Germans
00:26:44want to keep this a secret.
00:26:48What should we do?
00:26:50Play by their own rules.
00:26:52And they won't leave without seeing us.
00:26:54Yes, if he's still alive.
00:26:56Don't just stand there.
00:26:58Go tell Siegmund.
00:27:00Son of a bitch.
00:27:02Look at that.
00:27:04Okay, he's leaving the rest.
00:27:06Okay, okay.
00:27:08We'll take care of him first.
00:27:10Let's see who comes looking for him
00:27:12once he disappears.
00:27:14Okay.
00:27:22Wait, wait, wait.
00:27:24Just to clarify.
00:27:26What are we doing?
00:27:28We're under direct orders
00:27:30from Colonel Landy.
00:27:32We'll do whatever we want.
00:27:34They have one of our guys.
00:27:36Okay.
00:27:38Hey, should we put the straps on?
00:27:40No, forget the straps.
00:27:42Okay.
00:27:54Damn it.
00:27:58Damn it.
00:28:14Run.
00:28:28Run.
00:28:58Do you speak Spanish?
00:29:08If we take that out of your mouth
00:29:10and you scream,
00:29:12I'll put it back in and I'll kill you slowly.
00:29:14Do you understand?
00:29:16Without screaming.
00:29:22Let me go.
00:29:24Hey, in Spanish.
00:29:26Donovan, the kid.
00:29:30Do you know him?
00:29:32We have information
00:29:34that he's somewhere in this complex.
00:29:38Can you tell us where he is?
00:29:46It's getting dark.
00:29:50We have all night.
00:29:56Get your finger in your ass.
00:30:06Hey, I would.
00:30:08But I'm tired
00:30:10of getting it in your sister.
00:30:14How many men are there?
00:30:18You can't wait for me to tell you something.
00:30:20Oh, that's exactly
00:30:22what I expect you to do.
00:30:24Why?
00:30:26Because your life depends on it.
00:30:32As they love to kill me
00:30:34damn American pigs.
00:30:38Coming from a Nazi, he kills Jews.
00:30:40That's an accomplishment.
00:30:42You have five minutes to tell me
00:30:44how many men and how many weapons.
00:30:48Go fuck your mother.
00:30:50Fuck your mother.
00:30:54Hit him again.
00:30:56What did you say?
00:30:58What did you say?
00:31:10Four minutes.
00:31:16Three SS soldiers
00:31:18armed.
00:31:24Cigarette?
00:32:42I landed
00:32:44two meters from him.
00:32:46His parachute was tangled
00:32:48and
00:32:50he already had blood in his lungs.
00:32:54But with his last breath
00:32:58he told me his last wish.
00:33:02To shoot the Nazi who killed him.
00:33:06Now I realize you could not be him.
00:33:08But you know what they say.
00:33:12A Nazi dead is not as good as the next one.
00:33:16No, no, no, no!
00:33:20Ten.
00:33:24Did you hear what he said?
00:33:26What?
00:33:28Well, he was saying
00:33:32nine, nine, nine, nine
00:33:34and then boom!
00:33:36Ten!
00:33:38You need help.
00:33:42God.
00:33:44Let's look for the stairs.
00:33:48I thought it was funny.
00:34:12She told you
00:34:14that your value is
00:34:16decreasing?
00:34:18Yes?
00:34:42It's a beautiful family.
00:34:44The one you have in New York.
00:34:48I have a cousin.
00:34:50Also in New York.
00:34:52He married
00:34:54an Albanian dancer.
00:34:58They also have a son.
00:35:00I think it's a boy.
00:35:06I see this.
00:35:08The picture of your family.
00:35:12And I think
00:35:14I wonder if my cousin
00:35:16would have a hard time
00:35:18finding them
00:35:20in such a big city.
00:35:30The good thing is
00:35:32that I have his address.
00:35:34The good thing is
00:35:36that I have his address.
00:35:38You wouldn't dare to hurt my family.
00:35:40Of course I would.
00:35:42Of course I would.
00:35:44Are you going to tell me
00:35:46how many Americans will come to the beach
00:35:48even if it's just to save your family's life
00:35:50and favor my position
00:35:52with the Fühler?
00:36:00Now
00:36:02Are you going to tell me
00:36:04how many men
00:36:06will come by boat
00:36:08and how many by plane?
00:36:101,200.
00:36:12There are many bombers.
00:36:142,200 Canadians.
00:36:16160,000 troops
00:36:18in Normandy.
00:36:2083,000 British
00:36:22and Canadian troops
00:36:24in the Gold Beaches,
00:36:26Juneau and Swarth.
00:36:32...
00:36:44Your family
00:36:46owes it to you.
00:36:48The Fühler
00:36:50owes it to you.
00:36:54Now you're
00:36:56officially
00:36:58a traitor.
00:37:00Do whatever you want with me, but my family must not be touched.
00:37:10Shit.
00:37:16Excuse me, sir.
00:37:17What do you want?
00:37:20There should be this.
00:37:30Yes.
00:37:54Where is the guard?
00:37:56He's patrolling, sir.
00:37:58Find him!
00:38:00Okay.
00:38:31Americans!
00:38:33That's right. What do we do?
00:38:40Find them and kill them!
00:38:43Now!
00:39:00Fuck.
00:39:31Fuck.
00:39:41This place is a fucking maze.
00:39:43What building is this?
00:39:47Oh.
00:39:48The 9th.
00:39:50Wait, wait, wait.
00:39:53The 14th.
00:39:55Fuck, I don't know.
00:39:56I don't know.
00:39:59That guy was lying.
00:40:02He lied when he said this place was full of fucking Nazis.
00:40:06No.
00:40:07But they'll find the body we left.
00:40:09Oh, no.
00:40:10So we have to get to Donovan.
00:40:12Before they kill him, it doesn't matter how many there are.
00:40:14Very well.
00:40:16Very well!
00:40:24Cover me!
00:40:27Fuck.
00:40:37Let's go.
00:40:52Good shot.
00:40:53Yeah, you're welcome.
00:40:54Yeah.
00:40:57Oh, God.
00:40:59Do you think they heard him?
00:41:01We won't stay to find out.
00:41:04Let's find a trench.
00:41:08Very well.
00:41:10After you.
00:41:11After you.
00:41:31Let me see that girl you're always looking at.
00:41:41She's beautiful.
00:41:43Oh, yeah.
00:41:45When was the last time she texted you?
00:41:50I think it was last week.
00:41:55Yeah.
00:41:58I try to text her as much as I can.
00:42:00Every time I get a chance.
00:42:04Doesn't she do the same?
00:42:12His father.
00:42:19He's always believed that a soldier can't be a good husband.
00:42:22As you can see.
00:42:24Yeah.
00:42:26He thinks a postman is a better life partner.
00:42:31He's probably right.
00:42:35Damn it, Brown.
00:42:36Now why do you have to do this?
00:42:38Do what?
00:42:39Be such a party pooper.
00:42:41Don't overdo it, man.
00:42:43You brought me here to do this.
00:42:45Oh, damn it.
00:42:46Come on.
00:42:47I didn't mean to say that.
00:42:50The lack of common sense of a soldier often puts him in some kind of heroic feat.
00:42:57Like jumping on a grenade to save everyone.
00:43:01That doesn't necessarily apply to the real world.
00:43:05In our homes,
00:43:07there's no one sitting in an empty Nazi camp,
00:43:10waiting for the next battle.
00:43:14Your father will be right.
00:43:16He just doesn't understand it.
00:43:18He'll change his mind, I'm sure.
00:43:20You're a good man.
00:43:24Yeah, we'll see.
00:43:28What about you?
00:43:30Why isn't there a girl waiting for you?
00:43:32Why isn't there a girl waiting for you at home?
00:43:35I had one, but it didn't work.
00:43:39Oh, really?
00:43:40What happened?
00:43:45She didn't want me to go to war.
00:43:48She didn't want violence.
00:43:52Thinking about it, there wasn't much she would accept.
00:43:56I told her I'd been enlisted.
00:43:59She cried for a day and a half.
00:44:02Lying on the bed like a cat.
00:44:08I told her...
00:44:11There are places on Earth where you should go alone.
00:44:17Well, I think the next morning she agreed.
00:44:21All my things were at the entrance.
00:44:24Clean and folded.
00:44:28I came back to live with my mother.
00:44:31And then, as they say, that was the end.
00:44:39I'm very sorry.
00:44:45So why did you go back to the ring?
00:44:48To box?
00:44:50Yes.
00:44:52That same hand that could write a love letter could knock someone out.
00:44:59Yes.
00:45:01They could also kill a lot of Nazi murderers, right?
00:45:05Yes.
00:45:06You're right.
00:45:07Yes.
00:45:14It's dawn.
00:45:16We have to get ready.
00:45:28Yes?
00:45:36Excuse me, sir.
00:45:38Yes?
00:45:40There's nothing yet.
00:45:47Then keep looking. We're leaving at dawn.
00:45:50Yes, sir.
00:45:56And, Coach, don't disappoint me.
00:46:21No.
00:46:34Hey!
00:46:37What about those mannequins? This place is very strange.
00:46:40They're Nazi, Anderson.
00:46:42Of course they're strange. Keep your eyes open.
00:46:50Come on.
00:47:20Come on.
00:47:51Hey, hey, hey, hey, take it easy.
00:47:54Calm down, friend.
00:47:57Where are the others?
00:47:59The others?
00:48:00Stupid Americans.
00:48:03I'm not asking you that, friend.
00:48:06They killed your friend.
00:48:10It's not funny because I didn't hear a scream.
00:48:12What about you, Brown?
00:48:14My friend, take your gun away.
00:48:17No, damn it. Damn it.
00:48:26Brown.
00:48:27What?
00:48:28What happened?
00:48:29Let me see.
00:48:30Diablaz killed me.
00:48:31Damn it.
00:48:32He killed me.
00:48:33Listen to me.
00:48:34He killed me.
00:48:35I have to move.
00:48:36Are you okay?
00:48:37I'm fine.
00:48:38I'm fine.
00:48:39I'm fine.
00:48:40I'm fine.
00:48:41I'm fine.
00:48:42I'm fine.
00:48:43I'm fine.
00:48:44I'm fine.
00:48:45I have to move.
00:48:46Are you ready?
00:48:47I have to move.
00:48:48Are you okay?
00:48:49I'm fine.
00:48:50One, two, three.
00:49:12Don't touch yourself.
00:49:15I did the best I could.
00:49:19It's all the morphine I had.
00:49:31Where is it?
00:49:37In the other room.
00:49:45What are you...
00:49:48Stop moving, Anderson.
00:49:52What are you going to do with him?
00:49:55I'm going to interrogate him.
00:49:58We'll go get Donovan and get out of here.
00:50:01Together.
00:50:08Hey.
00:50:11Why me?
00:50:15What did you say?
00:50:19When you talked to Landy,
00:50:22why did you choose me?
00:50:29I trust you, Anderson.
00:50:33I've always done it.
00:50:39You're not going to die here, damn it.
00:50:46Hey.
00:50:50Let me shoot him.
00:50:52Will you?
00:50:54Give me that.
00:50:59Stay here.
00:51:01Okay?
00:51:03I'll be right next door.
00:51:06Leave Sarina alone.
00:51:08Don't touch her.
00:51:10Hey, Brown.
00:51:12What are you doing?
00:51:13Hey, Brown.
00:51:15What?
00:51:20Don't let me die in this shitty hole like this.
00:51:23Okay?
00:51:26Okay.
00:51:43Okay.
00:51:59This will hurt.
00:52:00No.
00:52:02No.
00:52:04No.
00:52:12Can I say I won the first round?
00:52:15The second round will start in a minute.
00:52:20Where is Donovan?
00:52:22No.
00:52:24No.
00:52:26No.
00:52:28No.
00:52:30No.
00:53:00No.
00:53:25Oh, damn it.
00:53:31Do you remember him?
00:53:33Anderson.
00:53:53Are you going to tell me where he is?
00:53:55Where is Donovan?
00:53:57Where is Donovan?
00:53:58Tell me where he is or I swear to God I'll hit you until you disappear.
00:54:02Upstairs.
00:54:03Upstairs. How many men?
00:54:05How many men?
00:54:06Upstairs.
00:54:07Upstairs.
00:54:27Goodbye.
00:54:37Goodbye.
00:55:07Diablos.
00:55:27Diablos.
00:55:38Diablos.
00:55:46Donovan.
00:55:50Donovan.
00:56:02Donovan.
00:56:07Donovan.
00:56:08This way.
00:56:22Donovan.
00:56:23Yes.
00:56:24Who sent you?
00:56:25Colonel Andy.
00:56:27We don't have time.
00:56:28Okay.
00:56:29Where do you keep the keys to the cell?
00:56:31Coach. Coach.
00:56:32He has them, I think.
00:56:33A tall guy.
00:56:35Are there more?
00:56:36Two, I think.
00:56:37And a lieutenant.
00:56:39Good.
00:56:40We killed two.
00:56:41The lieutenant is in danger now.
00:56:43Did you kill him?
00:56:45I came with a friend of the eighth.
00:56:47He's dead.
00:56:49They only sent two men.
00:56:52Before we continue.
00:56:54What did you tell them?
00:56:57Any information?
00:57:00Donovan.
00:57:02Nothing.
00:57:04Nothing about Overlord?
00:57:07Nothing about the beach?
00:57:08Or who comes from France?
00:57:10Look, friend.
00:57:11I already told you.
00:57:12Stay quiet.
00:57:13They took my damn molars.
00:57:19Very well.
00:57:20Where can I find this coach?
00:57:27Quiet.
00:57:29Quiet.
00:57:30Quiet.
00:57:34How about we put the guns down?
00:57:36And find a way for everyone to get out of here.
00:57:39Alive, okay?
00:57:42Look, look.
00:57:44Look.
00:57:45What are you doing, friend?
00:57:46He'll kill us both.
00:57:49What do you want, soldier?
00:57:55The rifle.
00:57:57Well, yes, yes.
00:58:00Let's go.
00:58:09On your knees.
00:58:10Forward!
00:58:19Quiet.
00:58:20What are you doing?
00:58:21Shut up, Donovan.
00:58:30Quiet.
00:59:00No!
00:59:30Don't move.
01:00:00Don't move.
01:00:16Is he dead?
01:00:19I'm sure he's not alive.
01:00:21Sigmund the Lieutenant.
01:00:22Do you think it happened?
01:00:26I don't know.
01:00:27But we won't stay to find out.
01:00:29Grab that gun.
01:00:46What's going on?
01:00:49I lied.
01:00:52They threatened to kill my family.
01:00:54My family.
01:00:59How much?
01:01:02Everything.
01:01:03Everything I knew.
01:01:06You didn't lie?
01:01:08Soldier.
01:01:10Did you divert their attention in any way?
01:01:12They threatened to kill my family.
01:01:14How?
01:01:15How?
01:01:16As far as I know, the Germans have not created a weapon that crosses the Atlantic.
01:01:19And that gives it to your family.
01:01:21Do you really think a German soldier thousands of miles away can do that?
01:01:25Answer the question, soldier.
01:01:26What do you want me to tell you?
01:01:28He told me he already knew and there was a woman, one of Hitler's assistants.
01:01:35If they knew about our plan, why did they keep you alive?
01:01:38I don't know.
01:01:40I guess they were planning to execute me and you showed up and ruined their plans.
01:01:43What am I going to know?
01:01:49What are you going to do?
01:01:51Landy was clear.
01:01:54If you talk, we'll leave you here.
01:01:58My business is to kill Nazis.
01:02:01Not American soldiers.
01:02:03What Landy doesn't know won't hurt him.
01:02:05But we have to let him know that the Germans are prepared.
01:02:09Stay close.
01:02:11We don't know what this Tarsigmund has for us.
01:02:15Move.
01:02:21Move.
01:02:44We can't go back.
01:02:45What's that?
01:02:47The artillery.
01:02:49Reloading.
01:02:51Where are we going?
01:03:00Follow me.
01:03:15What's going on?
01:03:17They're leaving.
01:03:19Probably to Normandy.
01:03:22Will they come for us?
01:03:25They haven't done it yet.
01:03:27Which means they think we're gone.
01:03:32Guiding them to a chase.
01:03:37I wish I could have put my hands on that lieutenant.
01:03:41Why?
01:03:44He has something that's mine.
01:03:46Something that can't be replaced.
01:03:55Something like that?
01:04:01Who is she?
01:04:04The man I came with.
01:04:06That girl is waiting for him at home.
01:04:11I killed the man who took her.
01:04:17I don't think he'll be satisfied.
01:04:22Well, now you know what it took to get to you.
01:04:27And don't be so sure.
01:04:29France is a big country.
01:04:35What do we do now?
01:04:38They're gone.
01:04:41We can get out of here.
01:04:47Let's go.
01:04:55Stay here.
01:05:17We're fine.
01:05:20Drop the gun!
01:05:22No way.
01:05:24Drop the gun or I'll shoot now!
01:05:26You first, friend.
01:05:28No.
01:05:33Drop it!
01:05:46Drop it!
01:06:05Good morning.
01:06:06Good morning.
01:06:11There's something I want to talk to you about.
01:06:16I saw the brochure in your backpack.
01:06:21I wanted to talk to you face to face.
01:06:26Well, have you ever hidden something from me?
01:06:32That's not why I have to go.
01:06:39Dad spent three years in France.
01:06:41You heard the story, just like me.
01:06:44Stories.
01:06:46Well, if that's important to you, you don't have to go home.
01:06:51The train leaves tomorrow.
01:06:55Are you trying to figure out who's right or wrong?
01:06:59It's just France.
01:07:01The rest of the world will find out for themselves.
01:07:05Your father had the same idea before he was sent home in a coffin.
01:07:09Just remember that the dead are the only ones who see the end of the war.
01:07:18Go to work.
01:07:39Go to work.
01:08:09So you're the little mouse who gave me so many problems, right?
01:08:40American girl?
01:08:42She's not mine.
01:08:45Then who is she?
01:08:48The man I came with.
01:08:53And where is this man?
01:08:57I don't know.
01:08:59I don't know either.
01:09:01I don't know either.
01:09:03I don't know either.
01:09:05I don't know either.
01:09:07And where is this man of yours now?
01:09:12He's dead.
01:09:15War situations are complicated, aren't they?
01:09:24And this? Yours too?
01:09:26Yes.
01:09:36Do you know what the Fuehler is waiting for us to do with the American soldiers we captured?
01:09:43How can I guess?
01:09:44The information your fellow soldier gave us will cost them thousands of lives.
01:09:53Some of them from your fellow soldiers.
01:09:58And some of them from your allies.
01:10:03Tell me.
01:10:05How did you feel when you heard the news?
01:10:07Does it matter?
01:10:08Answer the damn question!
01:10:14He told the truth to save the lives of his wife and daughter.
01:10:18There is no shame in that.
01:10:38I wonder if your generals will think the same.
01:10:49Or will they call him a spy?
01:10:57In a few days, our forces will massacre your men on the beaches.
01:11:03And I will be the one who is pleased to have given them the information.
01:11:10You're giving yourself too much credit.
01:11:14Explain yourself.
01:11:17You haven't returned to Germany yet.
01:11:33Boxing?
01:11:49I also spent some time in the ring.
01:11:53Were you good?
01:11:56Not really.
01:11:59What was your record?
01:12:03Three victories, six defeats.
01:12:08Well, it's always important to warm up before a fight.
01:12:18Yes.
01:12:21It's good, isn't it?
01:12:26Come on, American soldier!
01:12:29Up! Up, American! Up!
01:12:33That's it! Come on!
01:12:35Very good! Now let's see what you've got!
01:12:43If I lose, kill us both!
01:12:59Come on!
01:13:10Very good, son of a bitch!
01:13:28Come on!
01:13:54Are you okay?
01:13:56We have to go.
01:13:59Wait.
01:14:04Are you okay?
01:14:12I'm fine.
01:14:25Let's go.
01:14:41Gentlemen!
01:14:42Sir.
01:14:45Good job, soldier.
01:14:47Where's the man you took?
01:14:49We lost him, sir.
01:14:55Have the doctors examine them.
01:14:57Both of them.
01:14:59We're fine, sir.
01:15:02Very well, then.
01:15:07I think we should have a drink.
01:15:16And have a long conversation.
01:15:18Between the three of us.
01:15:25Let's go.
01:15:42Hey, Brown.
01:15:48Just do my job.
01:15:50Not just for that.
01:15:52For not telling the colonel what happened there.
01:15:56Take care, Donovan.
01:15:59Where are you going?
01:16:00Landy said you could go.
01:16:01Don't you want to go home?
01:16:04I'll tell you something.
01:16:06See you at the beach.
01:16:18October 5, 1945.
01:16:25October 5, 1945.
01:16:55My God.
01:16:56I'm home, Mom.
01:16:59My God.
01:17:11It seems we have a lot of stories to tell.
01:17:15Yes, that's right.
01:17:25Operation Overlord.
01:17:56October 5, 1945.
01:17:57October 5, 1945.
01:17:58October 5, 1945.
01:17:59October 5, 1945.
01:18:00October 5, 1945.
01:18:01October 5, 1945.
01:18:02October 5, 1945.
01:18:03October 5, 1945.
01:18:04October 5, 1945.
01:18:05October 5, 1945.
01:18:06October 5, 1945.
01:18:07October 5, 1945.
01:18:08October 5, 1945.
01:18:09October 5, 1945.
01:18:10October 5, 1945.
01:18:11October 5, 1945.
01:18:12October 5, 1945.
01:18:13October 5, 1945.
01:18:14October 5, 1945.
01:18:15October 5, 1945.
01:18:16October 5, 1945.
01:18:17October 5, 1945.
01:18:18October 5, 1945.
01:18:19October 5, 1945.
01:18:20October 5, 1945.
01:18:21October 5, 1945.
01:18:22October 5, 1945.
01:18:23October 5, 1945.
01:18:24October 5, 1945.
01:18:25October 5, 1945.
01:18:26October 5, 1945.
01:18:27October 5, 1945.
01:18:28October 5, 1945.
01:18:29October 5, 1945.
01:18:30October 5, 1945.
01:18:31October 5, 1945.
01:18:32October 5, 1945.
01:18:33October 5, 1945.
01:18:34October 5, 1945.
01:18:35October 5, 1945.
01:18:36October 5, 1945.
01:18:37October 5, 1945.
01:18:38October 5, 1945.
01:18:39October 5, 1945.
01:18:40October 5, 1945.
01:18:41October 5, 1945.
01:18:42October 5, 1945.
01:18:43October 5, 1945.
01:18:44October 5, 1945.
01:18:45October 5, 1945.
01:18:46October 5, 1945.
01:18:47October 5, 1945.
01:18:48October 5, 1945.
01:18:49October 5, 1945.
01:18:50October 5, 1945.
01:18:51October 5, 1945.
01:18:52October 5, 1945.
01:18:53October 5, 1945.
01:18:54October 5, 1945.
01:18:55October 5, 1945.
01:18:56October 5, 1945.
01:18:57October 5, 1945.
01:18:58October 5, 1945.
01:18:59October 5, 1945.
01:19:00October 5, 1945.
01:19:01October 5, 1945.
01:19:02October 5, 1945.
01:19:03October 5, 1945.
01:19:04October 5, 1945.
01:19:05October 5, 1945.
01:19:06October 5, 1945.
01:19:07October 5, 1945.
01:19:08October 5, 1945.
01:19:09October 5, 1945.
01:19:10October 5, 1945.
01:19:11October 5, 1945.
01:19:12October 5, 1945.
01:19:13October 5, 1945.
01:19:14October 5, 1945.
01:19:15October 5, 1945.
01:19:16October 5, 1945.
01:19:17October 5, 1945.
01:19:18October 5, 1945.
01:19:19October 5, 1945.
01:19:20October 5, 1945.
01:19:21October 5, 1945.
01:19:22October 5, 1945.
01:19:23October 5, 1945.
01:19:24October 5, 1945.
01:19:25October 5, 1945.
01:19:26October 5, 1945.
01:19:27October 5, 1945.
01:19:28October 5, 1945.
01:19:29October 5, 1945.
01:19:30October 5, 1945.
01:19:31October 5, 1945.
01:19:32October 5, 1945.
01:19:33October 5, 1945.
01:19:34October 5, 1945.
01:19:35October 5, 1945.
01:19:36October 5, 1945.
01:19:37October 5, 1945.
01:19:38October 5, 1945.
01:19:39October 5, 1945.
01:19:40October 5, 1945.
01:19:41October 5, 1945.
01:19:42October 5, 1945.
01:19:43October 5, 1945.
01:19:44October 5, 1945.
01:19:45October 5, 1945.
01:19:46October 5, 1945.
01:19:47October 5, 1945.
01:19:48October 5, 1945.
01:19:49October 5, 1945.
01:19:50October 5, 1945.
01:19:51October 5, 1945.
01:19:52October 5, 1945.
01:19:53October 5, 1945.
01:19:54October 5, 1945.
01:19:55October 5, 1945.
01:19:56October 5, 1945.
01:19:57October 5, 1945.
01:19:58October 5, 1945.
01:19:59October 5, 1945.
01:20:00October 5, 1945.
01:20:01October 5, 1945.
01:20:02October 5, 1945.
01:20:03October 5, 1945.
01:20:04October 5, 1945.
01:20:05October 5, 1945.
01:20:06October 5, 1945.
01:20:07October 5, 1945.
01:20:08October 5, 1945.
01:20:09October 5, 1945.
01:20:10October 5, 1945.
01:20:11October 5, 1945.
01:20:12October 5, 1945.
01:20:13October 5, 1945.
01:20:14October 5, 1945.
01:20:15October 5, 1945.
01:20:16October 5, 1945.
01:20:17October 5, 1945.
01:20:18October 5, 1945.
01:20:19October 5, 1945.