The struggle of a young man to maintain a family secret amidst some testing situations and poky neighbourhood that leads to funny situations and later to family bonding.
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00Here, your son asked for our marriage certificate.
00:00:06Album, Rukmini, Vijayal...
00:00:10Let me see.
00:00:12Mom, what about the certificate?
00:00:14If it's an album, it's in Sreekanth's house.
00:00:18Huh? There's an album?
00:00:19Yes.
00:01:01Dad.
00:01:03Dad?
00:01:05Dad, it's very cold in Ooty, like people say.
00:01:10Yes.
00:01:11When I go there, it's very cold.
00:01:14I can't sit without wearing a sweater.
00:01:16But it's nice.
00:01:18You haven't been to Ooty, right?
00:01:21Hmm...
00:01:22When I go to Ooty, no one in this house says Ooty.
00:01:25Let that be.
00:01:26Dad, when mom and dad got married,
00:01:29could you have at least taken a certificate?
00:01:32Or at least a photo?
00:01:35Hey, didn't I tell you?
00:01:38You shouldn't have known it then.
00:01:40And no one was there to tell you.
00:01:42It's a mistake that happened unknowingly.
00:01:45And when you got married for the second time, you fixed everything, right?
00:01:49Hey, it's a mistake that happened once.
00:01:51When it happens for the second time, will we fix it?
00:01:54Huh?
00:01:56Will you fix it?
00:02:14Rukmini.
00:02:16I know what I did was wrong.
00:02:20But when I think about it,
00:02:24Hmm...
00:02:27Damn!
00:02:54Hmm...
00:02:57Hmm...
00:02:59Hmm...
00:03:02Hmm...
00:03:04Hmm...
00:03:06Hmm...
00:03:08Hmm...
00:03:10Hmm...
00:03:12Hmm...
00:03:14Hmm...
00:03:16Hmm...
00:03:18Hmm...
00:03:20Hmm...
00:03:22Hmm...
00:03:24Hmm...
00:03:26Hmm...
00:03:28Hmm...
00:03:30Hmm...
00:03:32Hmm...
00:03:34Hmm...
00:03:36Hmm...
00:03:38Hmm...
00:03:40Hmm...
00:03:42Hmm...
00:03:44Hmm...
00:03:46Hmm...
00:03:48Hmm...
00:03:50Hmm...
00:03:52Hmm...
00:03:54Hmm...
00:03:56Hmm...
00:03:58Hmm...
00:04:00Hmm...
00:04:02Hmm...
00:04:04Hmm...
00:04:06Hmm...
00:04:08Hmm...
00:04:10Hmm...
00:04:12Hmm...
00:04:14Hmm...
00:04:16Hmm...
00:04:18Hmm...
00:04:20Hmm...
00:04:22Hmm...
00:04:24Hmm...
00:04:26Ha!
00:04:39Is it over?
00:04:41No.
00:04:42There's more.
00:04:54There's more.
00:04:55There's more.
00:04:56Pammi, Pammi,
00:04:57Neenda Mandakasi,
00:04:58Kootil Othungiyo,
00:05:01Ikkalinaadai Kayil Ninnum,
00:05:03Therikyummo,
00:05:04Thana Kappalile Rimanam,
00:05:06Thooru Odungummo,
00:05:08Innithu Varayum Kettipokkum,
00:05:10Sakalathum,
00:05:11Vadaiyidinju,
00:05:13Pollinju,
00:05:14Potinju,
00:05:15Thakarumme,
00:05:16Pompom Varan,
00:05:17Valliya Kumbathiri,
00:05:19Naatil Kattum Katti,
00:05:21Munbe Nadannavar,
00:05:23What happened?
00:05:24Your PSC?
00:05:25I have to give the results of LDC and the secretary test.
00:05:30Oh no!
00:05:31Why is your saree wet?
00:05:34Which saree is this?
00:05:35This is wet.
00:05:36This is my saree.
00:05:39That's mine.
00:05:44Thanks.
00:05:48Welcome.
00:05:56Son,
00:05:57Please let me go out.
00:05:59It's boring here.
00:06:00Is it?
00:06:06There,
00:06:07fill up the cup.
00:06:09It's fun to fill it up while waiting.
00:06:12Dad, you shift.
00:06:13I'll attend in the evening.
00:06:14Okay?
00:06:15Okay.
00:06:25Pompom Varan,
00:06:26Valliya Kumbathiri,
00:06:28Naatil Kattum Katti,
00:06:29Munbe Nadannavar,
00:06:32Pina Pina,
00:06:33Paiya Pammi Pammi,
00:06:35Neenda Manda Thalthi,
00:06:37Kootil Othungiyo,
00:06:39Nikkali Naalai,
00:06:40Kayil Ninnum,
00:06:41Tharikummo,
00:06:42Kanna Kappalil Eri,
00:06:44Manamburai Odungummo,
00:06:47Sakalathum,
00:06:50Vadaiyidinju,
00:06:51Pollinju,
00:06:52Potinju,
00:06:53Thakarumme,
00:06:54Pompom Varan,
00:06:55Valliya Kumbathiri,
00:06:57Naatil Kattum Katti,
00:06:59Munbe Nadannavar,
00:07:01Pina Pina,
00:07:02Paiya Pammi Pammi,
00:07:04Neenda Manda Thalthi,
00:07:06Kootil Othungiyo,
00:07:25Come.
00:07:51How was it?
00:07:53How was it?
00:07:54With your father?
00:08:00How was the marriage with your father?
00:08:07This is my second marriage, Enu.
00:08:10After the first marriage,
00:08:12after 7-8 months,
00:08:14he died.
00:08:16Your son, Enu.
00:08:18It's been 3 years since he died.
00:08:22I saw your father's advertisement in the newspaper.
00:08:27What advertisement?
00:08:30He said that if he doesn't have a wife,
00:08:32he should look for a new wife.
00:08:36The advertisement was in Madhurumi Kannur edition.
00:08:40When I called him,
00:08:41he said that he doesn't have a job or a place to stay.
00:08:47It's the same for us too, Enu.
00:08:50When I felt that everything was connected,
00:08:53my father confirmed it.
00:08:58Why did your father always say that he divorced his first wife?
00:09:03He said that his first wife had some mental problems,
00:09:09so he had to get rid of her.
00:09:18So, it's not a mistake, right?
00:09:22After a decent marriage,
00:09:24you are going to another relationship, right?
00:09:27They are the ones who have had a decent marriage.
00:09:30So, is our mother Avitha?
00:09:31Isn't it?
00:09:33The second one is Avitha, right?
00:09:35Isn't our mother the first one?
00:09:37There is no proof for that.
00:09:39You don't know about your mother, right?
00:09:42I don't know.
00:09:44I don't know.
00:09:46Let it be about your mother.
00:09:48Since there is no proof,
00:09:49who are we to you?
00:09:51We are your children, right?
00:09:52If your mother is not your wife,
00:09:53what are we to you?
00:09:55Look at him.
00:09:56He is drunk.
00:09:57He is drinking with his head.
00:09:58Get inside.
00:09:59He must be sleeping.
00:10:02There is no proof.
00:10:15I don't know.
00:10:45Hey!
00:10:47Look for a white cat there.
00:10:50Where?
00:10:51There.
00:11:16There is something there.
00:11:17What is it?
00:11:18There is a black bed around that tree.
00:11:20Oh! Is there a black bed?
00:11:26It's a problem.
00:11:28You go there.
00:11:30I will go to the garden.
00:11:32Hey! After eating this,
00:11:33get me out of here.
00:11:35I am fed up sitting here.
00:11:36You can tell the kids.
00:11:45Get lost.
00:11:53Dad comes home every two months.
00:11:56He got the progress card
00:11:57and the market share
00:11:58at the right time.
00:11:59Oh!
00:12:00He doesn't listen to anyone
00:12:01and doesn't do anything.
00:12:04I don't interfere
00:12:05even when I am 30 years old
00:12:06because I don't want to study.
00:12:07Oh!
00:12:08And the only thing
00:12:09I force myself to do
00:12:10is listen to
00:12:11Sabarimala once a year.
00:12:12Oh!
00:12:13That's why
00:12:14every year
00:12:15we get half an apple here.
00:12:16Oh!
00:12:17May be.
00:12:21Shashi told me
00:12:22that you have
00:12:23a trip photo.
00:12:25Yes.
00:12:26I go somewhere
00:12:27during summer vacation.
00:12:28Don't you go?
00:12:29No.
00:12:30No one has a trip photo
00:12:31here.
00:12:32Oh!
00:12:34I am the only one
00:12:35studying out of Kerala.
00:12:36Oh!
00:12:37I went to Kodagu
00:12:38once
00:12:39when I was in school.
00:12:41Then
00:12:42I went to three colleges
00:12:43in Kerala.
00:12:45Then I went to Kodagu
00:12:46again.
00:12:48Then
00:12:49I went to Kodagu
00:12:50again.
00:12:51Oh!
00:12:52Hmm.
00:12:53Hey!
00:12:54Arun!
00:12:55Yes.
00:12:56Go inside and bring him.
00:12:57Oh!
00:12:58You start.
00:12:59You come.
00:13:00You both go out.
00:13:01They won't understand
00:13:02if I tell them.
00:13:03In college
00:13:04Yes.
00:13:05My father came
00:13:06for the admission.
00:13:07Yes.
00:13:08When the application
00:13:09was going through
00:13:10he asked for a passport
00:13:11size photo
00:13:12Is that so?
00:13:13Yes.
00:13:14Then?
00:13:15Then
00:13:16when I was sure
00:13:17that it was my father
00:13:18he took the photo
00:13:19and gave it to me.
00:13:20Oh!
00:13:21I am sure
00:13:22I have never
00:13:23given such a photo
00:13:24in my life.
00:13:25Then
00:13:26when I asked him
00:13:27he took the photo
00:13:28and gave it to me.
00:13:29Look at this.
00:13:32Yes.
00:13:33This is me.
00:13:34This is the photo
00:13:35in my college ID.
00:13:36I told you.
00:13:37My father
00:13:38sent me on a trip.
00:13:39Yes.
00:13:41Hey!
00:13:42Do you have your photo
00:13:43in my ID?
00:13:44Yes.
00:13:45Can you apply for it?
00:13:46Yes.
00:13:47Write it down.
00:13:49That is...
00:13:51You can't, right?
00:13:52No.
00:13:54It's okay.
00:13:55Yes.
00:13:59Hey Arun!
00:14:00Come here.
00:14:03Why did you go out
00:14:04with him?
00:14:05I didn't see Govett.
00:14:06He is a helper.
00:14:07So you should
00:14:08keep an eye on him.
00:14:09Why did you go out
00:14:10with him?
00:14:11I didn't see him.
00:14:12Oh!
00:14:13Didn't he tell you
00:14:14before going out?
00:14:15You just need to get
00:14:16a look at him.
00:14:17People know him.
00:14:18What happened?
00:14:19They went out
00:14:20and came back.
00:14:21There is no space here.
00:14:22Okay.
00:14:23I will tell them.
00:14:24Hmm.
00:14:25What is this?
00:14:26You are 21 years old.
00:14:27Don't you understand
00:14:28what we are trying to say?
00:14:29Govett is not there
00:14:30for a long time.
00:14:31It's a problem
00:14:32that you didn't see him.
00:14:33Why are you
00:14:34scared of people?
00:14:35You should only
00:14:36take care of yourself.
00:14:37Everyone is scared
00:14:38that they will
00:14:39come back
00:14:40because of you.
00:14:41Did you talk to him
00:14:42from inside?
00:14:43How many times did you talk to him?
00:14:44I know you didn't like it.
00:14:45But there is no other way.
00:14:46This is the situation.
00:14:47Hmm.
00:14:58The next round
00:14:59is about to start.
00:15:00Shall I call Surya?
00:15:01No need.
00:15:02Let's see
00:15:03if we get a good run.
00:15:04Let's not
00:15:05let anyone
00:15:06know about this.
00:15:07Leave that case.
00:15:08Hmm.
00:15:09My father's funeral
00:15:10is near.
00:15:11Don't we need to call
00:15:12the people?
00:15:13We can avoid
00:15:14the people
00:15:15if we plan it
00:15:16in a small way.
00:15:17But shouldn't we
00:15:18call the family?
00:15:19Hmm.
00:15:20It's enough
00:15:21if we celebrate
00:15:22the funeral.
00:15:23No need for a funeral.
00:15:24For now,
00:15:25if anyone asks,
00:15:26just tell them
00:15:27that we are
00:15:28thinking about it
00:15:29carefully.
00:15:30You are
00:15:31talking to
00:15:32a good person.
00:15:33That's why
00:15:34we are calling everyone
00:15:35carefully.
00:15:36It's true that
00:15:37there will be
00:15:38ethics in the case.
00:15:39But,
00:15:40you should
00:15:41keep this in mind
00:15:42when you are
00:15:43in a meeting.
00:15:44If you tell everyone
00:15:45about this,
00:15:46the case will
00:15:47go that way.
00:15:48Hmm.
00:15:49This is an area
00:15:50that we don't like.
00:15:51Hmm.
00:15:52It's better
00:15:53to see an expert
00:15:54instead of
00:15:55discussing it
00:15:56in a temple.
00:15:57Jayadevan sir
00:15:58called me.
00:15:59I got disconnected.
00:16:00You should have
00:16:01picked it up.
00:16:02I got disconnected
00:16:03when I picked it up.
00:16:04Sasi.
00:16:05Hmm.
00:16:06Come here.
00:16:07Latha's
00:16:08property is
00:16:09in Panayam.
00:16:10We are
00:16:11responsible for
00:16:12everything
00:16:13from his job
00:16:14in the theatre
00:16:15to this.
00:16:16He wants
00:16:17to go to
00:16:18school.
00:16:19He has
00:16:20deposited
00:16:21the money
00:16:22in Latha's
00:16:23house.
00:16:24Latha knows
00:16:25about it.
00:16:26He has
00:16:27a hard time
00:16:28telling you
00:16:29about it.
00:16:30So,
00:16:31you should
00:16:32give him
00:16:33all the proofs
00:16:34you have.
00:16:35You'll
00:16:36have to
00:16:37arrange
00:16:38a lawyer
00:16:39for him.
00:16:40Things
00:16:41might
00:16:42get
00:16:43worse.
00:16:44Oh no.
00:16:45There are
00:16:46four kids
00:16:47in the family.
00:16:48That's
00:16:49needed.
00:16:50Not
00:16:51just here,
00:16:52but everywhere.
00:16:53That's
00:16:54what I meant.
00:16:55They should
00:16:56understand
00:16:57that
00:16:58they are
00:16:59the only
00:17:00legal wives
00:17:01and
00:17:02If he lives for 10 years, he'll have a good life.
00:17:04Not just a good life, he needs proof.
00:17:08Hey, listen.
00:17:10There's only one thing we can do in this case.
00:17:12We can either make him die and get his own death certificate...
00:17:17or we can feed him to the dogs.
00:17:19That'll be a problem.
00:17:22Yeah.
00:17:23If that's a problem, then...
00:17:26There's another way.
00:17:27You've heard about the dog sleeping in the evening, right?
00:17:30There's no E.T.K. without you.
00:17:32We can do that.
00:17:33But there's one thing.
00:17:35It'll take a long time for you to get this money.
00:17:38There might be a problem with your future.
00:17:40Our future?
00:17:42It'll go up to the Supreme Court.
00:17:44No one will get it.
00:17:46We'll think about it and come back.
00:17:48That's enough.
00:17:50If dad thinks about it, there won't be a problem.
00:17:52Just think about it.
00:17:54If the other party comes to me, I'll stand by them.
00:17:56Because they have the papers.
00:17:58I'll stand by them.
00:18:00And...
00:18:01They don't need to know about your movement.
00:18:04I'll tell you something.
00:18:06You know Jibby, right?
00:18:08Yeah, Jibby.
00:18:09Jibby made a plan to take his share of the property.
00:18:14His brother and sister found out about it.
00:18:17They kept him as a hostage.
00:18:19What happened now?
00:18:21They got Jibby and his family.
00:18:24If the people know about it, they'll know.
00:18:26Just keep this in mind.
00:18:29Don't tell anyone.
00:18:31You're just trying to teach him a lesson.
00:18:33I'm telling you this because of Anupola.
00:18:35Dads like him are after my files.
00:18:39There's no point in going to the court.
00:18:42He's a dog.
00:18:43He's the one who asked my dad to buy soap.
00:18:46There's another thing.
00:18:48Like he said, we need a discussion man at home.
00:18:51Why are we giving him an ID?
00:18:54But no one in Jibby's family will tell us that.
00:18:56Do you want them to tell us?
00:18:58No.
00:18:59Get in.
00:19:04Madhuvetta.
00:19:05I've been calling you.
00:19:07Why didn't you pick up?
00:19:08I was out for a while.
00:19:10I was waiting for your call.
00:19:11Why didn't you call me back?
00:19:13Madhuvetta, tell me.
00:19:14What's the matter?
00:19:15You're in a position to worship everyone.
00:19:19Why can't we do the same in your house?
00:19:22Madhuvetta.
00:19:23Look at your dad's condition.
00:19:25He had a stroke.
00:19:26How long has he been in the hospital?
00:19:28Why don't you go to him?
00:19:30What's wrong with you?
00:19:31My situation...
00:19:33Madhuvetta, please get me out of this.
00:19:35Listen to me.
00:19:37Do what you have to do.
00:19:39I'll tell you what to do.
00:19:42Madhuvetta, I'm in a bit of a hurry.
00:19:44I'll call you later.
00:19:45Why is he here?
00:19:51How are you?
00:19:52He's a lawyer.
00:19:53That's why.
00:19:58Dad.
00:20:04What kind of medicine is this?
00:20:05Dad's medicine.
00:20:06Take it.
00:20:21Dad.
00:20:22Please don't call the referee.
00:20:24You have to think about what I'm going to say.
00:20:27I don't care what it is.
00:20:29I just have to think about the two of you.
00:20:32How can you expect the people here to feel for what you've done?
00:20:37They have no one but us.
00:20:39We don't either.
00:20:40That's why I'm here.
00:20:42It would be foolish to wait for the partition to happen.
00:20:46That's why I'm not telling you this much.
00:20:48But you have to do everything for the people in this family.
00:20:51Nothing less.
00:20:52They live in a rented house.
00:20:55I can't give them anything else.
00:20:59The people here don't feel for what you've done.
00:21:02You have to understand that.
00:21:04It's not for anyone's benefit.
00:21:06Everyone has their own needs.
00:21:08Gopan is the only one who can help.
00:21:10Why don't you give him a chance?
00:21:11Even if you don't know anything now,
00:21:12what am I supposed to say when Arun asks you about his life?
00:21:16Nobody would have said anything if it was something direct.
00:21:18It's not like that in this case.
00:21:20I'm the only one who did something that wasn't direct.
00:21:23It's not them.
00:21:24It's nothing for them.
00:21:25It's a sin.
00:21:26Both of them.
00:21:28Because of the money I send them every month,
00:21:31things are going on there.
00:21:34It's okay if Ajay has a good job.
00:21:36But this is not the situation there.
00:21:39I'll send him that money without any delay until he gets a job.
00:21:42I'll give him that money.
00:21:43But that won't be a solution.
00:21:46What can't it be?
00:21:47Let him take his time.
00:21:49I'll send him that money until he gets a good job.
00:21:52We'll see if we can get him a good job.
00:21:55Then things will work out for them.
00:21:57People here won't feel bad.
00:21:59But...
00:22:00That's enough.
00:22:01That's enough.
00:22:09Son.
00:22:10Study well.
00:22:11Let me know if you need a book.
00:22:21Who switched it off?
00:22:22You forgot to turn it on.
00:22:24Here.
00:22:27Keep the money.
00:22:29What money?
00:22:30It's from Rukmini.
00:22:31She asked me to give it to you.
00:22:32Why?
00:22:33If they stay here, we won't have to spend money.
00:22:36Shame on you.
00:22:38What are we going to do here?
00:22:41They're not here as guests.
00:22:43If you get into a fight with them,
00:22:45they'll leave.
00:22:47Go and get what you want.
00:22:48Go.
00:22:55Go.
00:22:56Go to the shop.
00:22:58I'll tell my mom and come.
00:23:06No.
00:23:07You can call someone else.
00:23:18Brother.
00:23:19Give me seven.
00:23:20It's small.
00:23:21It's okay.
00:23:22Give me three.
00:23:24Come here.
00:23:27Hey.
00:23:28How are they?
00:23:29Who?
00:23:31Rukmini and her son.
00:23:32They're fine.
00:23:34You don't need a distancer.
00:23:36Is 600 enough?
00:23:37Yes.
00:23:38We haven't treated them badly, right?
00:23:40No.
00:23:41What I showed you,
00:23:42you can do in Sportsman Spirit.
00:23:44You'll have to experience this too.
00:23:46After a while.
00:23:47How much?
00:23:48Enough for the curry.
00:23:49One more thing.
00:23:50You can stay with him for a while.
00:23:52If he's okay with it,
00:23:54we'll have a lot of money.
00:23:57But they're poor.
00:23:59I don't think so.
00:24:01Then don't take our stuff there.
00:24:05Idiot.
00:24:06He made others do it.
00:24:08Now we're in trouble.
00:24:10Shashi.
00:24:11Yes.
00:24:12Why don't we call that...
00:24:14Who?
00:24:15That woman's mother.
00:24:17Woman's mother?
00:24:20Don't expect too much.
00:24:22If you want to say something,
00:24:24say it when you see her.
00:24:26She'll be silent.
00:24:27Keep the temper down.
00:24:28Or she'll hit you.
00:24:29Shashi.
00:24:30Yes.
00:24:31How's the chicken?
00:24:33How's the situation at home?
00:24:35It's great.
00:24:38How's your dad?
00:24:40He's fine.
00:24:41I wanted to drop by.
00:24:43You should.
00:24:44I'll let you know.
00:24:46He runs around a lot.
00:24:48Since he's a sidekick,
00:24:50it's hard to face people.
00:24:52Why don't you get a doctor?
00:24:54What was the name of the hospital?
00:24:57Prathanamedi City.
00:24:59Prathanamedi City.
00:25:00You remember, right?
00:25:01Check it out.
00:25:02It's good.
00:25:05I'll call you if I need anything.
00:25:07Call me.
00:25:08Okay.
00:25:15Madhu.
00:25:16What?
00:25:17Call Shashi.
00:25:18Why?
00:25:19He went home with the chicken.
00:25:21What about the chicken?
00:25:22What do you mean?
00:25:23He said there's something wrong with his family.
00:25:26I'm sure he's up to something.
00:25:29Subash.
00:25:30Don't come here.
00:25:32It's not like that.
00:25:33Then?
00:25:34I think there's a connection.
00:25:36What connection?
00:25:37There's no connection at all.
00:25:39Is there?
00:25:40I don't know if he's at home.
00:25:42He's at home.
00:25:43He wanted to tell you.
00:25:45You're going to push me like that, right?
00:25:47Maybe.
00:25:48No problem.
00:25:49If you're with me, we'll fix it right now.
00:25:52Call him.
00:25:53Or not.
00:25:54Prasad, call him.
00:25:55Call him and tell him.
00:25:56Tell him the date and time of the pooja.
00:25:59Call him.
00:26:12Prasad, tell me.
00:26:13Nothing.
00:26:14I called to ask what time the pooja is today.
00:26:17I have a list of things to do there.
00:26:19Prasad, I told Madhuvetta not to worry about me.
00:26:22Listen to the list.
00:26:23Let's move on.
00:26:24We know what to do there.
00:26:26But we started it with you.
00:26:28So we know what to do there.
00:26:30I'll come there.
00:26:31We'll talk there.
00:26:32Okay.
00:26:33Hurry up.
00:26:34Okay.
00:26:36Idiot.
00:26:37Idiot.
00:26:43Madhuvetta, I've told you many times.
00:26:45You can't perform pooja in my house.
00:26:47Pooja should be done in a house with a good atmosphere.
00:26:50I know you're doing it because of him.
00:26:52If he hadn't said anything, we would have done it.
00:26:54You're a secretary.
00:26:55You can do whatever you want.
00:26:57Do you think it's right?
00:26:58Hey, you...
00:26:59After his father discharged,
00:27:01no one has been taken to that house.
00:27:03Look at that.
00:27:04There must be something going on in my house.
00:27:06I don't have to tell the people here.
00:27:08Don't interfere in his business.
00:27:10We didn't say anything.
00:27:12We started it to make money.
00:27:14It's not just money.
00:27:15This pooja is your idea.
00:27:16What?
00:27:17If you perform pooja in someone's house,
00:27:19we'll be in trouble.
00:27:20I don't think it's a good idea.
00:27:22What do you mean?
00:27:23Then why are you moving out?
00:27:25A secretary should be in the kitchen.
00:27:27Not here.
00:27:28What are you doing?
00:27:29Get lost.
00:27:30Don't you have any family?
00:27:32Get lost.
00:27:33Leave me.
00:27:34What are you doing?
00:27:36You ruined everything.
00:27:37I'll hide my stuff.
00:27:38Let me go.
00:27:39You didn't even come home.
00:27:41What are you doing there?
00:27:43I'll...
00:27:45I won't be here anymore.
00:27:47I won't interfere in this committee anymore.
00:27:49If you say anything,
00:27:50I'll beat you up.
00:27:53Get lost.
00:27:55What is this?
00:27:58I'm not going to his house.
00:28:04Get lost.
00:28:10Hey.
00:28:11Can you let me out?
00:28:12I'm sick of this.
00:28:15We're here to entertain you.
00:28:18You don't have to worry about anything else.
00:28:20You can just sit here.
00:28:21We'll take care of the rest.
00:28:23People will be scared when they see us.
00:28:25They'll think we're just sitting here.
00:28:28I'm sure they'll start questioning us.
00:28:35I'm asking because I don't have the strength.
00:28:38Do you still have bombs to blow up?
00:28:47Is this your style?
00:28:49No, no.
00:28:50My dad was a contractor.
00:28:53He's been to a lot of places.
00:28:55I studied in that hotel.
00:28:58After marriage,
00:28:59I took care of all this.
00:29:01Then I settled down.
00:29:03He's my husband.
00:29:06Which husband?
00:29:07The one who makes chicken curry like this?
00:29:12Which husband are you talking about?
00:29:15Paruthamupporu.
00:29:16My dad.
00:29:23Paruthamupporu loves chicken curry, right?
00:29:26Yes.
00:29:27Then what?
00:29:29For the past 19 years,
00:29:31you've been lying about eating.
00:29:33Right?
00:29:34That's...
00:29:35That's because...
00:29:36Saraswathi, I...
00:29:37I was like this before.
00:29:38I was just like him before.
00:29:40Oh, no!
00:29:41You're talking like you've sacrificed a lot.
00:29:44If you go and search, you'll find something.
00:29:46That's...
00:29:49Here, eat it.
00:29:50You don't have to give it to the cat or the dog.
00:29:53No one has ever lied about this.
00:29:55You've lied to everyone.
00:29:57And now you're doubting us.
00:30:00No one has ever doubted you.
00:30:03You're lying.
00:30:05Get lost.
00:30:29Hey!
00:30:30Hey!
00:30:31Hey!
00:30:32Hey!
00:30:33Hey!
00:30:34Hey!
00:30:35Hey!
00:30:36Hey!
00:30:37Hey!
00:30:38Hey!
00:30:39Hey!
00:30:40Hey!
00:30:41Hey!
00:30:42Hey!
00:30:43Hey!
00:30:44Hey!
00:30:45Hey!
00:30:46Hey!
00:30:47Hey!
00:30:48Hey!
00:30:49Hey!
00:30:50Hey!
00:30:51Hey!
00:30:52Hey!
00:30:53Hey!
00:30:54Hey!
00:30:55Hey!
00:30:56Hey!
00:30:57Hey!
00:30:58Hey!
00:30:59Hey!
00:31:00Hey!
00:31:01Hey!
00:31:02Hey!
00:31:03Hey!
00:31:04Hey!
00:31:05Hey!
00:31:06Hey!
00:31:07Hey!
00:31:08Hey!
00:31:09Hey!
00:31:10Hey!
00:31:11Hey!
00:31:12Hey!
00:31:13Hey!
00:31:14Hey!
00:31:15Hey!
00:31:16Hey!
00:31:17Hey!
00:31:18Hey!
00:31:19Hey!
00:31:20Hey!
00:31:21Hey!
00:31:22Hey!
00:31:23Hey!
00:31:24Hey!
00:31:25Hey!
00:31:26Hey!
00:31:27Hey!
00:31:28Hey!
00:31:29Hey!
00:31:30Hey!
00:31:31Hey!
00:31:32Hey!
00:31:33Hey!
00:31:34Hey!
00:31:35Hey!
00:31:36Hey!
00:31:37Hey!
00:31:38Hey!
00:31:39Hey!
00:31:40Hey!
00:31:41Hey!
00:31:42Hey!
00:31:43Hey!
00:31:44Hey!
00:31:45Hey!
00:31:46Hey!
00:31:47Hey!
00:31:48Hey!
00:31:49Hey!
00:31:50Hey!
00:31:51Hey!
00:31:52Hey!
00:31:53Hey!
00:31:54Hey!
00:31:55Hey!
00:31:56Hey!
00:31:57Hey!
00:31:58Hey!
00:31:59Hey!
00:32:00Hey!
00:32:01Hey!
00:32:02Hey!
00:32:03Hey!
00:32:04Hey!
00:32:05Hey!
00:32:06Hey!
00:32:07Hey!
00:32:08Hey!
00:32:09Hey!
00:32:10Hey!
00:32:11Hey!
00:32:12Hey!
00:32:13Hey!
00:32:14Hey!
00:32:15Hey!
00:32:16Hey!
00:32:17Hey!
00:32:18Hey!
00:32:19Hey!
00:32:20Hey!
00:32:21Hey!
00:32:22Hey!
00:32:23Hey!
00:32:24Hey!
00:32:26Hey!
00:32:29Hey!
00:32:32Hey!
00:32:35Hey!
00:32:38Hey!
00:32:41Hey!
00:32:42Hey!
00:32:43Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:33:10hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:33:17hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:33:24hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:33:30hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:33:37hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:34:07a
00:34:14um
00:34:37Hey, where are you going?
00:34:38To the police station.
00:34:39What are you doing there?
00:34:40I'm filing a complaint.
00:34:41You can't just barge in like this.
00:34:43Shashi brother, it's okay if you come home and threaten us.
00:34:47But how can we file a complaint if you're doing a prayer to get peace?
00:34:50Hey, you solve your problems with the committee on your own.
00:34:53You don't have to worry about what's going on here.
00:34:56Come on.
00:34:57Hey, the one who found them is Velichappa, right?
00:34:59And that's Bhagavathi here.
00:35:00Is Bhagavathi the one who doesn't know what's going on here?
00:35:02No, that's not it.
00:35:03Then?
00:35:04I have a doubt, brother.
00:35:06Can I ask you a question?
00:35:07Is Sudheer really Bhagavathi Methikar?
00:35:10If you ask me that, I'd say he is.
00:35:13I'm just guessing like you guys.
00:35:18Is there a problem?
00:35:20If you ask me if there's a problem,
00:35:22I don't know if it's Bhagavathi or Sudheer who guessed it.
00:35:24What do we say now?
00:35:26I'm the one who guessed it.
00:35:28So, doesn't Bhagavathi enter your body?
00:35:30Hey, she does enter my body sometimes.
00:35:33There's no time or place for that.
00:35:35This is an invitation.
00:35:37If you call her and ask her to come,
00:35:39Bhagavathi won't come and sit in my lap.
00:35:41And she's standing in your lap thinking she won't get any change.
00:35:45Leave that.
00:35:47Did you see anything special here?
00:35:51I did.
00:35:52What did you see?
00:35:53Two identical people.
00:35:55One in the upper room and one in the lower room.
00:35:58Come here.
00:35:59What did I just say?
00:36:00Didn't I tell you?
00:36:01Bharathan Nair has an affair.
00:36:03Why did you say that?
00:36:05When I saw two identical people, I got scared.
00:36:09I thought you guys had a twist.
00:36:13Then how did you leave?
00:36:16It's okay.
00:36:17You come.
00:36:18Me?
00:36:19No, all of you come.
00:36:20Let's go and beat him up right now.
00:36:22No, Subhashan.
00:36:23If my mom finds out that I'm here to ruin a family...
00:36:25Don't talk nonsense.
00:36:27It's okay. I'll go.
00:36:28Brother, take both of them.
00:36:31Where should we beat him up? Here?
00:36:33No, not there.
00:36:34Here.
00:36:35Let's go outside and play.
00:36:37Then let's go to the field.
00:36:39Let's go somewhere.
00:36:40Let's see if mom finds out.
00:36:41Let's go.
00:36:42Come, let's go.
00:36:43I'm so hungry.
00:36:48Hurry up.
00:36:49Where are you going?
00:36:50I'm going to the field to play.
00:36:55Will you take me there?
00:36:58Yes.
00:37:11That's enough.
00:37:14Are you tired?
00:37:16Did anyone see them coming here?
00:37:18No.
00:37:19Everyone is sleeping.
00:37:22Do you want a zip-up?
00:37:23No.
00:37:24This zip-up is a little too much.
00:37:26It's not too much, uncle.
00:37:28I can wear it once a day.
00:37:30Your mom won't allow you to wear it.
00:37:32She won't allow me to wear it.
00:37:33That's why we buy it from them without mom's knowledge.
00:37:37What about the money for that?
00:37:38We'll try to get that money.
00:37:41Why don't you ask someone?
00:37:43What if I don't ask?
00:37:44It's just 10 rupees.
00:37:45No one will know that.
00:37:49Confidence is good.
00:37:51You'll feel good because no one knows.
00:37:53You'll have faith that no one will catch you.
00:37:56But we'll get caught without even knowing.
00:38:00We'll get caught in a way that we can't run anymore.
00:38:04Then we'll have to struggle a lot.
00:38:07We'll lose the value in front of everyone.
00:38:09We'll be a burden to ourselves.
00:38:12There's a situation where we can't correct even if we make a mistake.
00:38:17So don't take the money without asking anyone.
00:38:22Uncle.
00:38:23Uncle.
00:38:24Is there anyone who looks like us?
00:38:31Go and play.
00:38:33Go.
00:38:34I'll wear this.
00:38:38Wait, I'm coming.
00:38:39Don't stand in the sun.
00:39:25Son.
00:39:26Chilpa.
00:39:28Come here.
00:39:40Son.
00:39:54Son.
00:40:25Son.
00:40:30Son.
00:40:54Son.
00:41:24Son.
00:41:25Son.
00:41:26Son.
00:41:27Son.
00:41:28Son.
00:41:29Son.
00:41:30Son.
00:41:31Son.
00:41:32Son.
00:41:33Son.
00:41:34Son.
00:41:35Son.
00:41:36Son.
00:41:37Son.
00:41:38Son.
00:41:39Son.
00:41:40Son.
00:41:41Son.
00:41:42Son.
00:41:43Son.
00:41:44Son.
00:41:45Son.
00:41:46Son.
00:41:47Son.
00:41:48Son.
00:41:49Son.
00:41:50Son.
00:41:51Son.
00:41:52Son.
00:41:53Son.
00:41:54Son.
00:41:55Son.
00:41:56Son.
00:41:57Son.
00:41:58Son.
00:41:59Son.
00:42:00Son.
00:42:01Son.
00:42:02Son.
00:42:03Son.
00:42:04Son.
00:42:05Son.
00:42:06Son.
00:42:07Son.
00:42:08Son.
00:42:09Son.
00:42:10Son.
00:42:11Son.
00:42:12Son.
00:42:13Son.
00:42:14Son.
00:42:15Son.
00:42:16Son.
00:42:17Son.
00:42:18Son.
00:42:19Son.
00:42:20Son.
00:42:21Son.
00:42:22Son.
00:42:23Son.
00:42:24Son.
00:42:25Son.
00:42:26Son.
00:42:27Son.
00:42:28Son.
00:42:29Son.
00:42:30Son.
00:42:31Son.
00:42:32Son.
00:42:33Son.
00:42:34Son.
00:42:35Son.
00:42:36Son.
00:42:37Son.
00:42:38Son.
00:42:39Son.
00:42:40Son.
00:42:41Son.
00:42:42Son.
00:42:43Son.
00:42:44Son.
00:42:45Son.
00:42:46Son.
00:42:47Son.
00:42:48Son.
00:42:49Son.
00:42:50Son.
00:42:51Son.
00:42:52Son.
00:42:53Son.
00:42:54Son.
00:42:55Son.
00:42:56Son.
00:42:57Son.
00:42:58Son.
00:42:59Son.
00:43:00Son.
00:43:01Son.
00:43:02Son.
00:43:03Son.
00:43:04Son.
00:43:05Son.
00:43:06Son.
00:43:07Son.
00:43:08Son.
00:43:09Son.
00:43:10Son.
00:43:11Son.
00:43:12Son.
00:43:13Son.
00:43:14Son.
00:43:15Son.
00:43:16Son.
00:43:17Son.
00:43:18Son.
00:43:19Son.
00:43:20Son.
00:43:21Son.
00:43:22Son.
00:43:23Son.
00:43:24Son.
00:43:25Son.
00:43:26Son.
00:43:27Son.
00:43:28Son.
00:43:29Son.
00:43:30Son.
00:43:31Son.
00:43:32Son.
00:43:33Son.
00:43:34Son.
00:43:35Son.
00:43:36Son.
00:43:37Son.
00:43:38Son.
00:43:39Son.
00:43:40Son.
00:43:41Son.
00:43:42Son.
00:43:43Son.
00:43:44Son.
00:43:45Son.
00:43:46Son.
00:43:47Son.
00:43:48Son.
00:43:49Son.
00:43:50Son.
00:43:51Son.
00:43:52Son.
00:43:53Son.
00:43:54Son.
00:43:55Son.
00:43:56Son.
00:43:57Son.
00:43:58Son.
00:43:59Son.
00:44:00Son.
00:44:01Son.
00:44:02Son.
00:44:03Son.
00:44:04Son.
00:44:05Son.
00:44:06Son.
00:44:07Son.
00:44:08Son.
00:44:09Son.
00:44:10Son.
00:44:11Son.
00:44:12Son.
00:44:13Son.
00:44:14Son.
00:44:15Son.
00:44:16Son.
00:44:17Son.
00:44:18Mom?
00:44:26Mom.
00:44:30Go bring something to eat.
00:44:42Come here.
00:44:48Let's go.
00:45:13Isn't this the boy who went that way?
00:45:16No, he went that way. This is different.
00:45:18Different?
00:45:46Let's go.
00:46:16The body was dumped on the ground and brought to the head.
00:46:32Don't do that, son. You are his eldest son.
00:46:36You can do it.
00:46:46You can do it.
00:47:01Shashi.
00:47:02Yes.
00:47:03Son.
00:47:06Now that the ceremony is over, can we go home?
00:47:11How can we go there? There are people to help us.
00:47:14It's up to the acquaintances.
00:47:16But if you ask for help, you'll know when you ask.
00:47:22I'll check the tickets and let you know.
00:47:26If we go now, won't you miss your father?
00:47:32If we come, it will be difficult for you again.
00:47:44So, are you coming tomorrow?
00:47:47Yes, I have to go.
00:47:50I wanted to show you around.
00:47:52It would have been nice if you had seen the kids on the ground.
00:47:55Everyone would have got the experience, right?
00:47:58I wanted to see this place too.
00:48:01I've been here for 10 days, right?
00:48:05You came home with a lot of tension.
00:48:08But I had a lot of fun.
00:48:10That's because we are like this.
00:48:12Maybe.
00:48:24This is the item I always carry.
00:48:27You can keep it.
00:48:29But...
00:48:30Hold it.
00:48:31Sit down.
00:48:38It's a little cringy, but...
00:48:44If you go, I'll miss you.
00:48:55Hey!
00:48:57Everything is ready. Come and eat.
00:49:00I'm Ajay. He's not here.
00:49:04I called you.
00:49:05I don't need him to understand you.
00:49:09I'll bring it.
00:49:11Both of you go.
00:49:26Are you ready to go?
00:49:30Where's Ajay?
00:49:31He just went down.
00:49:34Did he ask you if you had any problems when you came here?
00:49:38We had a lot of problems.
00:49:43No problem.
00:49:45You should be here.
00:49:48But before that, we have to make some decisions.
00:49:53Everyone here has a lot of problems.
00:49:56You too.
00:49:58Why don't you give it to them and give it to us?
00:50:02To us?
00:50:05When Shashi told me that I have to be with him until he opens his eyes,
00:50:10I came out.
00:50:12Then something happened.
00:50:15Now he's gone.
00:50:18Tomorrow, my son and I will go to India.
00:50:21I don't have the right to take or give him a right.
00:50:26Don't you think this is an insult?
00:50:30You have the right.
00:50:32What right?
00:50:34Shashi, you don't understand what I'm saying now.
00:50:39Aren't you all giving him a right?
00:50:44I'm not like that.
00:50:49Honestly, I'm not afraid of Karlas.
00:50:54If I go there with nothing, I'm afraid you'll get caught.
00:51:06Otherwise, you don't have to go.
00:51:17You had a ticket for tomorrow.
00:51:19You don't have to book it anymore.
00:51:23You don't have to book it anymore.
00:51:53You don't have to book it anymore.
00:52:11Hey, why are you standing there?
00:52:13Let's go. There's a lot of work.
00:52:15OK, we'll be right back.
00:52:20All you have to do is take care of this.
00:52:22We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:52:24Okay.
00:52:27Shall we go?
00:52:35Yes, let's go.
00:52:39Where are you going with Bharathan Nair's old stuff and new stuff?
00:52:41Get lost, idiot!
00:52:52We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:53:52We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:53:55Okay.
00:53:56We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:53:59Okay.
00:54:00We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:03Okay.
00:54:04We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:07Okay.
00:54:08We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:11Okay.
00:54:12We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:15Okay.
00:54:16We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:19Okay.
00:54:20We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:23Okay.
00:54:24We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:27Okay.
00:54:28We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:32Okay.
00:54:33We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:36Okay.
00:54:37We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:40Okay.
00:54:41We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:44Okay.
00:54:45We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:48Okay.
00:54:49We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:52Okay.
00:54:53We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:54:56Okay.
00:54:58We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:01Okay.
00:55:02We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:05Okay.
00:55:06We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:09Okay.
00:55:10We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:13Okay.
00:55:14We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:17Okay.
00:55:18We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:21Okay.
00:55:22We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:25Okay.
00:55:27We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:30Okay.
00:55:31We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:34Okay.
00:55:35We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:38Okay.
00:55:39We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:42Okay.
00:55:43We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:46Okay.
00:55:47We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:50Okay.
00:55:51We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:55Okay.
00:55:56We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:55:59Okay.
00:56:00We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:03Okay.
00:56:04We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:07Okay.
00:56:08We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:11Okay.
00:56:12We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:15Okay.
00:56:16Okay.
00:56:18We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:21Okay.
00:56:22We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:25Okay.
00:56:26We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:29Okay.
00:56:30We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:33Okay.
00:56:34We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:37Okay.
00:56:38We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:41Okay.
00:56:42We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:46Okay.
00:56:47We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:50Okay.
00:56:51We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:54Okay.
00:56:55We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:56:58Okay.
00:56:59We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:02Okay.
00:57:03We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:06Okay.
00:57:07We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:10Okay.
00:57:12We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:15Okay.
00:57:16We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:19Okay.
00:57:20We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:23Okay.
00:57:24We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:27Okay.
00:57:28We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:31Okay.
00:57:32We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:35Okay.
00:57:37We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:40Okay.
00:57:41We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:44Okay.
00:57:45We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:48Okay.
00:57:49We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:52Okay.
00:57:53We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:57:56Okay.
00:57:57We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:58:00Okay.
00:58:01We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:58:05Okay.
00:58:06We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:58:09Okay.
00:58:10We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:58:13Okay.
00:58:43We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:58:46Okay.
00:58:47We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:58:50Okay.
00:58:51We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:58:54Okay.
00:58:55We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:58:58Okay.
00:58:59We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:03Okay.
00:59:04We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:07Okay.
00:59:08We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:11Okay.
00:59:12We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:15Okay.
00:59:16We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:19Okay.
00:59:20We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:23Okay.
00:59:24We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:27Okay.
00:59:28We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:32Okay.
00:59:33We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:36Okay.
00:59:37We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:40Okay.
00:59:41We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:44Okay.
00:59:45We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:48Okay.
00:59:49We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:52Okay.
00:59:53We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
00:59:56Okay.
00:59:58We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:01Okay.
01:00:02We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:05Okay.
01:00:06We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:09Okay.
01:00:10We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:13Okay.
01:00:14We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:17Okay.
01:00:18We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:21Okay.
01:00:22We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:25Okay.
01:00:27We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:30Okay.
01:00:31We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:34Okay.
01:00:35We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:38Okay.
01:00:39We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:42Okay.
01:00:43We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:46Okay.
01:00:47We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:50Okay.
01:00:51We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:55Okay.
01:00:56We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:00:59Okay.
01:01:00We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:01:03Okay.
01:01:04We're going to buy some stuff and then we'll be on our way.
01:01:07Okay.