[ENG] EP.16 DNA Lover (2024)
DNA Lover (2024) EP 16 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪.................................................................................................................................................................................................................
00:00:30MÜZİK ÇALIYOR.
00:01:00MÜZİK ÇALIYOR.
00:01:30MÜZİK ÇALIYOR.
00:02:00MÜZİK ÇALIYOR.
00:02:11ZİL ÇALIYOR.
00:02:19ZİL ÇALIYOR.
00:02:25ZİL ÇALIYOR.
00:02:30Neyse, hadi iyi seyirler.
00:03:00Toprak'ı yerleştirebilirsin.
00:03:03Umarım öyle olsun.
00:03:27Uyumadın mı?
00:03:3038°C'ye aşağıya düştü.
00:03:35Sıkıntı sonunda geldi.
00:03:41Yemek almıştım, al.
00:03:43Gözünü seveyim, gidiyorum.
00:03:46Görüşmek üzere.
00:03:55Teşekkürler, Kaon.
00:04:01Kızım...
00:04:07Çok...
00:04:09Ağlamak istemiyorum.
00:04:14Gidiyorum.
00:04:30Ne yapmalıyım?
00:05:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:03Görüşmek üzere.
00:05:30Yeni başkanımla, Cengiz Han'ın...
00:05:32...çok iyi bir kemiği varmış.
00:05:34Üzgünüm.
00:05:35Ne kemiği?
00:05:41Hiçbir şey yok.
00:05:45Orada iyileşebiliriz.
00:05:47İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:18Sojin'le iyi mi?
00:06:23Evet.
00:06:28İyi.
00:06:37Teşekkürler.
00:06:39Görüşmek üzere.
00:06:43İyi değil.
00:06:44İyi değil.
00:06:47Ne?
00:06:50İyi değil.
00:06:58Bir çay içelim mi?
00:06:59Çay.
00:07:11Böyle içmek de iyi.
00:07:14Romantik bir şey.
00:07:16Ama buraya çok geliyorsun?
00:07:18Evet.
00:07:19Bu yerde çok özgür bir anı var.
00:07:22Gençken...
00:07:24...Sojin'i ilk kez tanıdım.
00:07:29Böyle bir yerde...
00:07:30...benimle birlikte olabilir misin?
00:07:36Şimdi Yeonho yok...
00:07:38...Sojin'le iyi olacağını düşünüyorum.
00:07:42Böyle bir şeyden...
00:07:43...gözüme bakma.
00:07:47Evet.
00:07:49Evet.
00:07:51İnsanın nefesi...
00:07:54...çok tuhaf.
00:07:57Sadece Yeonho yoksa...
00:07:59...her şey yolunda olurduğunu düşündüm.
00:08:02Ama yalnızca...
00:08:06...nefesim bozuldu.
00:08:10Ben gerçekten...
00:08:12...Sojin'i mutlu edebilir miyim?
00:08:14Yenilebilir miyim?
00:08:16Yenilebilir miyim?
00:08:19Bu soruyu çok uzun zamandır soruyordum.
00:08:23Aslında zaten...
00:08:25...çok uzun zamandır cevabını biliyordum...
00:08:30...ama o cevabı yasaklamaya çalıştım.
00:08:47...
00:08:48...
00:08:50...
00:08:52...
00:08:54...
00:08:56...
00:08:58...
00:09:00...
00:09:02...
00:09:04...
00:09:06...
00:09:08...
00:09:10...
00:09:12...
00:09:14...
00:09:16...
00:09:18...
00:09:20...
00:09:22...
00:09:24...
00:09:26...
00:09:28...
00:09:30...
00:09:32...
00:09:34...
00:09:36...
00:09:38...
00:09:40...
00:09:42...
00:09:44...
00:09:46...
00:09:48...
00:09:50...
00:09:52...
00:09:54...
00:09:56...
00:09:58...
00:10:00...
00:10:02...
00:10:04...
00:10:06...
00:10:08...
00:10:10...
00:10:12...
00:10:14...
00:10:16...
00:10:18...
00:10:20...
00:10:22...
00:10:24...
00:10:26...
00:10:28...
00:10:30...
00:10:32...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:48...
00:10:50...
00:10:52...
00:10:54...
00:11:00...
00:11:02...
00:11:34?
00:11:37Marşıcığım
00:11:43Anneciğim nolur
00:11:56Lisa'nın gelmediğinde gorundum
00:12:00Bu yüzden mi burada kalıyorsun ?
00:12:04Aziz?
00:12:15Hagia Sophia.
00:12:18Ben Allah'ı sevdiğim için insanları sevmeyen bir sahibim.
00:12:26İnsanları sevmek Tanrı'nın emri, fakat hakikaten şerefim yok.
00:12:37Ne demek istedin?
00:12:40İmyang'ın nefret ettiğini biliyorsam, hiç elimi tutmadım.
00:12:47İmyang, kendini katleden kayıtlı bir aileyi öldürdüğü zaman, koltukta benden dolayı yüzlerce bir mesaj atıyordu.
00:13:03Fakat ben, bir mesaj da getirmemiştim.
00:13:10O mesajı, İmyang'a emrettiğim için, o kızı göremedim.
00:13:25İmyang, İmyang, İmyang, İmyang!
00:13:32İmyang'ın, benim koltuklarımı, benim kitabımı alıp, alıp, almış olduğumu, ben de özledim.
00:13:40Fakat ben, o kızı görememiştim.
00:13:45O kızı tanıdığımda, o kızın içindeki kötülükten korkuyordum.
00:13:54Hayır.
00:13:57Tanrı, insanları seviyor.
00:14:03Tanrı, insanları seviyor.
00:14:12O zaman da, ben de, Anna'nın kızının kusuruna yoruldum.
00:14:19Tanrı, insanları seviyorum.
00:14:30Ben, koltuktan kaybolup, hiçbir insanı seviyorum.
00:14:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:49Çok üşüdün değil mi?
00:15:51Kim?
00:15:53Sojin.
00:15:55Ya Kang Hoon, sen...
00:15:57Öyle bir şey değil.
00:15:59Sojin...
00:16:01Bu koltukla iyi bir adamı bul.
00:16:05Babam gibi...
00:16:07Ölümse de unutamayacağı bir kader bulmalısın.
00:16:09Sojin.
00:16:13Sen?
00:16:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:49Kansu.
00:16:51Ben...
00:16:53...88 yaşında 36 yaşındayım.
00:16:56Gangnam'da yaşıyorum.
00:17:00Şimdi...
00:17:01...Çengdam'da bir doktorum var.
00:17:06Ben...
00:17:07...bir evim var, bir arabam var.
00:17:10Birçok arkadaşım var.
00:17:12Ama bir şeyim yok.
00:17:16O...
00:17:19...ııı...
00:17:21...ben aslında...
00:17:23...bir...
00:17:24...çocuk değilim.
00:17:26Ama ben...
00:17:28...benim çocuklarımıza geçen eğitim ve zamanı...
00:17:32...benim eşim ve benimle tüm paralarımı ödeyeceğim.
00:17:36Benimle birlikte Dink'e ulaşmak istediğin bir kadın...
00:17:39...seninle...
00:17:40...görmek istiyorum. Teşekkür ederim.
00:17:47İddiasın ne?
00:17:49Ben küçük, tatlı ve kadın gibi bir kadını sevdim.
00:17:59Ama...
00:18:01...çok önce...
00:18:03...benim hayatımı böyle...
00:18:05...songurlu bir sevgiden sonra...
00:18:07...çok fazla değiştirdim.
00:18:09O yüzden şimdi idealim yok.
00:18:11Burada oturuyor olan kadınların hepsi...
00:18:13...benim idealim olabilir.
00:18:19İddiasın ne?
00:18:20Eğitim seviyor musun?
00:18:22Eğitim sevmemiştim ama...
00:18:24...şimdi çok iyiymişim.
00:18:26Kendimi çok iyi takip ediyorum.
00:18:30Kadın olsaydı...
00:18:32...birlikte...
00:18:33...çocuk spa'ya gitmek istedim.
00:18:37Ayaklarımı yorucu.
00:18:39Neden?
00:18:40Dünyanın en güzel ayakları.
00:18:49Bir haftada...
00:18:50...çocuk spa'da film izlemek istedim.
00:18:52Seni çok seviyorum.
00:18:54Söylesene...
00:18:56...benim sevgim Gömdüng.
00:19:00Evlenince de...
00:19:02...her gün tatlı tatlı...
00:19:04...date yapmak gibi...
00:19:05...öyle...
00:19:06...öyle yaşamak istedim.
00:19:10Aslında ben de Dink'e benziyorum.
00:19:13Aa, evet.
00:19:16Yalnız...
00:19:18...ayrılmaya başlamayacak.
00:19:23Karımsaiz kadın.
00:19:24Bekleyin, bekleyin.
00:19:26Merhaba.
00:19:28Doğru, ne oldu ki Haman abla?
00:19:31Şimdi insan mısın?
00:19:33Saim?..
00:19:35İnsan değilim.
00:19:37Niye bu gibi gözüküyorsun?
00:19:38Üzülüyorum.
00:19:40Durma!
00:19:42Ne yapıyorsun?
00:19:44Telefonu alır mısınız?
00:19:46Bilmiyorum.
00:19:48Neden bu kadar ciddi konuşuyorsunuz?
00:19:50Söyledim.
00:19:52İçerisinde içebilirsiniz.
00:19:54Teşekkürler.
00:20:14Bu proje iyi hazırlanıyor mu?
00:20:16Üzgünüm.
00:20:18Ama çok zor olacaktı.
00:20:20Hayır.
00:20:22İlginç bir şey değil.
00:20:24Ama konu biraz korkunç.
00:20:28Bir adama iyi yapabilirsin.
00:20:30Melo.
00:20:32Bu sefer
00:20:34bu konuda yapabilirsin.
00:20:38Bilmiyorum.
00:20:44Bir saniye.
00:20:48Alo.
00:20:50Ne oldu?
00:20:54Ne?
00:20:58Tamam.
00:21:00Oraya geliyorum.
00:21:10Han.
00:21:12Ne oldu?
00:21:14Ne oldu?
00:21:18Bekir.
00:21:20Bugün biraz önce çıkıyorum.
00:21:22Detayları yarın konuşuruz.
00:21:24Üzgünüm.
00:21:34Anne.
00:21:38Hoş geldin.
00:21:42Anne, annesi bana konuşmadı.
00:21:46O kadar şey ne?
00:21:48Sen merak etme.
00:21:50O kadar şey mi?
00:21:52Bana söylemelisin.
00:21:56Anne, ben değilse kimden bahsediyorsun?
00:21:58Mihun.
00:22:00Ölüm,
00:22:02bir tarih değil.
00:22:04Ama ben,
00:22:06ölümden
00:22:08inancı almak için çok mutluyum.
00:22:10Sen de bunu anlatmalısın.
00:22:12Anlamam lazım.
00:22:14Neyi anlamam lazım?
00:22:16Anne, ölümden bahsettiğimi
00:22:18yazıya bakmalıyım mı?
00:22:20Anne, bugün gitmek iyi olur.
00:22:22Tamam anne.
00:22:24Bir sonraki sefer görüşürüz.
00:22:30Bu tüccarlar ne?
00:22:32Suçlu,
00:22:34tırmanış,
00:22:36bu tüccarlar ne?
00:22:38Avuç doğuyor,
00:22:40jantarken
00:22:42toş alıyor ve kaptı.
00:22:44Ocak,
00:22:46kök,
00:22:48göz,
00:22:50gönüllüye kadar
00:22:52her gün korkusuz ölüyorsun.
00:22:54Neden ölmeyeceksin?
00:22:56Suçlu ve tırmış,
00:22:58sağlıklı yaşayan kimse birçok tarafından var.
00:23:00Suçluk,
00:23:02bir an önce başlasın.
00:23:04Bu süre boyunca nasıl olacak?
00:23:06Seninle hiçbir ilgim yok!
00:23:13Eğer bir şey olmadıysa...
00:23:15...beni öldürdüğümde yuvarlak kapıları aç.
00:23:19Anne, gerçekten...
00:23:22...bu kadar ciddi misin?
00:23:26Benimle Sori'yi düşünmüyor musun?
00:23:28Anne...
00:23:35Sana ne yaptığımı...
00:23:37...şimdi buraya gittin mi?
00:23:39Ben...
00:23:41...sadece kaderimle savaşmak için yaşadım.
00:23:44Sonunda o kader...
00:23:46...beni buraya getirdi.
00:23:49Ama seninle benim kaderimle karşılaşmam gerekmiyor değil mi?
00:23:53Ben...
00:23:55...seninle...
00:23:57...ben de seninle karşılaşmam gerekmiyor.
00:23:59O yüzden...
00:24:02...sen de şimdiye kadar...
00:24:04...annenle babanla yaşayamayın...
00:24:07...birbirinizle iyi yaşayın.
00:24:10Her zaman böyleydi.
00:24:27Seninle karşılaşmam lazım!
00:24:29Annenle karşılaşmam lazım!
00:24:31Ama...
00:24:33...seninle karşılaşmam lazım!
00:24:35Ama...
00:24:37...benimle karşılaşmam lazım!
00:24:39Yaşayalım mı?
00:24:41Yürüyelim mi?
00:24:43Kaçalım mı?
00:24:45Kaçalım mı?
00:24:47Kaçalım mı?
00:24:49Kaçalım mı?
00:24:53Yürüme!
00:24:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:55Bize bunu göstermeyin.
00:26:19Ne oluyor?
00:26:25Bu ben miyim?
00:26:55Aaa...
00:26:58Ben...
00:27:00Bu kızı hayatımda sevdiğimde...
00:27:02Onunla yaşayabildiğim bir şansım vardı.
00:27:05Ama sadece bu şansım...
00:27:07Kötüydü galiba.
00:27:13Aslında...
00:27:16Bu şansları görmekten çok özledim.
00:27:22Çok özledim.
00:27:24Bu çılgınca.
00:27:55Ne?
00:28:19Görüşmek üzere.
00:28:21Bir saniye.
00:28:23Bir şey sorabilir miyim?
00:28:25Bir şey sorabilir miyiz?
00:28:28Dink'le tanıştığınız için...
00:28:30İyi bir haberiniz var mıydı?
00:28:32Ben Yalnız'ı izlediniz mi?
00:28:36Hayır.
00:28:38Ben çok yoruldum.
00:28:40Ben Yalnız'ı izlemedim.
00:28:43Görüşmek üzere.
00:28:45Bir saniye, bir saniye.
00:28:47Ben bu konuda çıkmak istemedim.
00:28:49Bir arkadaşım, programın prodüksiyoncu.
00:28:51Bir arkadaşım, programın prodüksiyoncusu.
00:28:53O yüzden...
00:28:55O yüzden çıkmamıştım.
00:28:57Bana açıklamak zorundasın.
00:28:59Aşkımın mutluluklarından korkuyorum.
00:29:03Orada durduğum zaman...
00:29:05Her gün Seong-min'i düşünüyordum.
00:29:07Hiçbir kadın gözümde değildi.
00:29:15Seong-min'i gerçekten görmek istemiyordun mu?
00:29:21Seong-min'i çok görmek istedim.
00:29:29Ben görmek istemedim.
00:29:37Gözümle konuşabilir misin?
00:29:43Ben...
00:29:44Görmek istemedim.
00:29:52Seong-min...
00:29:55Seni seviyorum.
00:30:06Neden böyle yapıyorsun?
00:30:09Neden böyle yapıyorsun?
00:30:12Bu çok kolay.
00:30:15Sakin ol.
00:30:17Tamam.
00:30:21Sakin ol.
00:30:51Sakin ol.
00:30:53Sakin ol.
00:30:55Çeviren & Altyazı M.K.
00:31:25Gülüşmeler...
00:31:56Her defa sevgimden faydaladığımda...
00:31:59...her zaman buradayken...
00:32:01...beni acıttığım adamları...
00:32:03...kendimden nefret edip, nefret ettiğim adamları...
00:32:06Ama bu sefer...
00:32:10...beni...
00:32:12...çok fazla nefret ediyorum.
00:32:18Ben, Yonu...
00:32:21...beni bırakıp kaçtığını düşündüm.
00:32:24Ama...
00:32:27...ben kaçtığımı düşündüm.
00:32:34Yonu'yu sevdiğimi...
00:32:37...benim sevdiğimi yasaklamak için...
00:32:42...yine bir şansımı almak için...
00:32:47...Yonu'nun ciddiyetini...
00:32:50...unutmamıştım.
00:32:54Bu yüzden...
00:32:58...şimdi...
00:33:01...yüce olmak için...
00:33:05...yüce olmak değil...
00:33:07...yüce olmak değil...
00:33:10...benim nefretimi sağlamak için...
00:33:14...yapacağım.
00:33:17Yonu'nun...
00:33:19...asla geri dönmezse...
00:33:21...yani...
00:33:24...geri dönse de...
00:33:26...senin kızını daha fazla sevmezsen ne yapacaksın?
00:33:32Ağlayacağım.
00:33:35Ağlayacağım, ağlamaya başlayacağım...
00:33:39...yuvarlayacağım.
00:33:51Ağlamaya başlayacağım.
00:33:53🎵🎵🎵
00:34:15Bir kez daha...
00:34:18...bir kez daha öpebilir miyim?
00:34:23🎵🎵🎵
00:34:52Yardım edin!
00:34:53Sonunda Han So Jin'e yardım edildi!
00:34:59Sen önce git.
00:35:02Çabuk git.
00:35:13Ben önce gidiyorum.
00:35:22🎵🎵🎵
00:35:52🎵🎵🎵
00:36:22🎵🎵🎵
00:36:51Ay, Han So Jin.
00:36:52Gerçekten aptalsın.
00:36:54Böyle bir erkeğe...
00:37:21🎵🎵🎵
00:37:48🎵🎵🎵
00:38:18🎵🎵🎵
00:38:48🎵🎵🎵
00:39:17🎵🎵🎵
00:39:42🎵🎵🎵
00:40:12🎵🎵🎵
00:40:41🎵🎵🎵
00:41:10🎵🎵🎵
00:41:40🎵🎵🎵
00:42:10🎵🎵🎵
00:42:37🎵🎵🎵
00:43:06🎵🎵🎵
00:43:36🎵🎵🎵
00:43:46🎵🎵🎵
00:43:56🎵🎵🎵
00:44:25🎵🎵🎵
00:44:35🎵🎵🎵
00:44:48🎵🎵🎵
00:45:17🎵🎵🎵
00:45:47🎵🎵🎵
00:46:11🎵🎵🎵
00:46:31🎵🎵🎵
00:47:00🎵🎵🎵
00:47:13🎵🎵🎵
00:47:41🎵🎵🎵
00:48:10🎵🎵🎵
00:48:20🎵🎵🎵
00:48:30🎵🎵🎵
00:48:45🎵🎵🎵
00:49:15🎵🎵🎵
00:49:45🎵🎵🎵
00:50:15🎵🎵🎵
00:50:30🎵🎵🎵
00:50:48🎵🎵🎵
00:51:08🎵🎵🎵
00:51:35🎵🎵🎵
00:52:04🎵🎵🎵
00:52:34🎵🎵🎵
00:53:03🎵🎵🎵
00:53:33🎵🎵🎵
00:54:02🎵🎵🎵
00:54:29🎵🎵🎵
00:54:58🎵🎵🎵
00:55:27🎵🎵🎵
00:55:56🎵🎵🎵
00:56:22🎵🎵🎵
00:56:34🎵🎵🎵
00:56:41🎵🎵🎵
00:57:10🎵🎵🎵
00:57:33🎵🎵🎵
00:58:02🎵🎵🎵
00:58:25🎵🎵🎵
00:58:47🎵🎵🎵
00:59:07🎵🎵🎵
00:59:38🎵🎵🎵
00:59:47🎵🎵🎵
01:00:17🎵🎵🎵
01:00:48🎵🎵🎵
01:00:55🎵🎵🎵
01:01:25🎵🎵🎵
01:01:55🎵🎵🎵
01:02:25🎵🎵🎵
01:02:40🎵🎵🎵
01:03:10🎵🎵🎵
01:03:40🎵🎵🎵
01:04:10🎵🎵🎵
01:04:38🎵🎵🎵
01:05:08🎵🎵🎵
01:05:38🎵🎵🎵
01:06:08🎵🎵🎵
01:06:38🎵🎵🎵
01:06:50🎵🎵🎵
01:07:20🎵🎵🎵
01:07:50🎵🎵🎵
01:08:00🎵🎵🎵
01:08:10🎵🎵🎵
01:08:40🎵🎵🎵
01:09:10🎵🎵🎵
01:09:40🎵🎵🎵
01:10:10🎵🎵🎵
01:10:25🎵🎵🎵
01:10:37🎵🎵🎵
01:10:52🎵🎵🎵
01:11:23🎵🎵🎵
01:11:51🎵🎵🎵
01:12:20🎵🎵🎵
01:12:50🎵🎵🎵
01:13:18🎵🎵🎵
01:13:35🎵🎵🎵
01:13:46🎵🎵🎵
01:14:01🎵🎵🎵
01:14:30🎵🎵🎵
01:14:59🎵🎵🎵
01:15:28🎵🎵🎵