finke13-4
finke13-4
  • letzten Monat
Transkript
00:00Ich bin so glücklich, dass ich mit dir zusammen sein darf.
00:05Ich hoffe, dass du das auch so machst.
00:08Ich freue mich, dass du mich wiedersehen wirst.
00:12Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
00:15Bis dann.
00:16Ciao.
00:17Ciao.
00:18Ciao.
00:19Ciao.
00:20Ciao.
00:21Ciao.
00:22Ciao.
00:23Ciao.
00:24Ciao.
00:25Ciao.
00:26Ciao.
00:27Ciao.
00:28Ciao.
00:29Ciao.
00:30Ciao.
00:31Ciao.
00:32Ciao.
00:33Ciao.
00:34Ciao.
00:35Ciao.
00:36Ciao.
00:37Ciao.
00:38Ciao.
00:39Ciao.
00:40Ciao.
00:41Ciao.
00:42Ciao.
00:43Ciao.
00:44Ciao.
00:45Ciao.
00:46Ciao.
00:47Ciao.
00:48Ciao.
00:49Ciao.
00:50Ciao.
00:51Ciao.
00:52Ciao.
00:53Ciao.
00:54Ciao.
00:55Ciao.
00:56Ciao.
00:58Hey, war doch viel besser heute.
01:10Findest du?
01:14Ja, auf jeden Fall.
01:21Du bist noch nicht mal ins Wasser gefallen heute.
01:26Naja.
01:27Gehst du raus?
01:28Ja. Bis dann.
01:29Viel Spaß.
01:30Danke.
01:32Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:45Hau bloß ab, du!
01:47Wenn ich dich hier noch mal sehe, ruf ich die Polizei!
01:50Ah!
01:51Ah!
01:52Ah!
01:53Ah!
01:55Ah!
01:56Was für ein Arschloch.
02:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
02:56Ja?
03:23Ah!
03:26Sind das die alten Dinger von Niklas? Seit wann hörst du Musik?
03:31Damit ich den nicht umbringe.
03:34Wen? Niklas?
03:36Nein, den Hund.
03:39Stimmt, da bellt ein Hund.
03:42Seit dieser Herr Seidel, unser neuer Nachbar, da eingezogen ist mit seinem Hund, bellt er unentwegt.
03:48Das macht mich wahnsinnig, macht mich das.
03:50Das ist mir noch gar nicht aufgefallen.
03:51Na wie denn auch? Du bist ja den ganzen Tag weg und dein Zimmer geht zur anderen Seite raus.
03:56Mensch Oma, der Hund ist doch voll süß.
03:59Dieser Hund ist die Pest.
04:02Niklas.
04:04Mama, warum gehst du nicht einfach rüber, stellst dich unserem neuen Nachbarn Herrn Seidel vor und besprichst das Problem?
04:11Wie soll ich das denn machen? Wenn ich mich nur auf 50 Meter dem Zaun nähere, dann bellt der wie wahnsinnig.
04:17Das ist nicht komisch.
04:19Bisschen schon.
04:23Mama, wenn ich mir als Kind abends die Zähne nicht putzen wollte, dann hast du mir für das nächste Morgenstück Schokolade versprochen.
04:30Schwupps, waren die Zähne geputzt.
04:32Tja.
04:48Willst du?
04:50Ja.
04:54Das ist von meiner Wassersportschule.
04:57Dann hoffe ich mal, dass da nichts passiert ist.
05:07Da vorne treibt was im Wasser.
05:09Herbert, willst du mal über das Steuerbord 90 Grad?
05:17Ja.
05:37Es ist Daniel Dellbrück, ihm gehört die Schule.
05:40Er ist mein Trainer.
05:43Platzwunde am Kopf.
05:45Schürfwunde an der linken Hand.
05:47Da auch.
05:49Vielleicht von einem Sturz?
05:51Ja, oder von Schlägen.
05:53Herbert, fährst du los?
05:59Und du machst einfach mit der Gruppe mit.
06:10Julia, so schnell wieder hier?
06:15Kathrin, wir haben einen toten Surfer geborgen.
06:26Aber der Surfter fühlt so gut. Das kann nicht sein.
06:30Ich hab ihn gesehen. Es tut mir leid.
06:41Kathrin.
06:44Kathrin.
07:00Oh, Herr Dellbrück hatte Wasser in der Lunge.
07:03Er ist ertrunken.
07:05Was ist denn das?
07:07Frische Hämatome auf Bauch und Brust.
07:09Ist das vom Sturz ins Wasser?
07:11Oder er wurde attackiert.
07:12Das kann nicht sein.
07:20Ja, Paul.
07:22Wahrscheinlich hat er ein paar Runden gedreht.
07:25Was hat er aufgemacht in der Mittagspause?
07:27Warst du derzeit sonst noch jemand auf dem Gelände außer euch beiden?
07:30Okay, zwischen 12 und 14 Uhr ist hier nichts los.
07:33Die nächsten Kursteilnehmer kommen erst wieder kurz vor zwei.
07:36Wissen Sie, ob ihr Mann sich vielleicht geprügelt hat,
07:39bevor er aufs Wasser gegangen ist?
07:41Daniel ist überhaupt nicht der Typ für sowas.
07:45Aber etwas war anders.
07:47Als ich von meinem Kurs zurück ins Büro kam, habe ich mich gewundert.
07:50Die Tür vom Büro war mehrfach verriegelt.
07:53Die steht sonst immer offen.
07:55Haben Sie ein Motorboot auf dem Gelände?
07:59Das Verdeck ist normalerweise unten.
08:06Und der Bootschlüssel fehlt.
08:07Steckt der bei Ihnen tagsüber normalerweise?
08:10Wir nehmen ihn erst am Abend mit ins Büro.
08:15Und ein Paddel fehlt.
08:19Nee, das schau mal da unten. Das könnte Blut sein.
08:24Fermin, wir brauchen die Kriminaltechnik hier.
08:28Ich glaube, wir haben das Boot,
08:30mit dem der Täter Delbrück aufs Wasser gefolgt ist.
08:32Die KTU muss auch in euer Büro.
08:34Es tut mir leid, Frau Delbrück.
08:35Ich fürchte, Ihr Mann ist einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen.
08:40Björn.
08:42Kathrin.
08:47Danke, dass du gleich gekommen bist.
08:49Na klar. Ich hab dich langsam am Telefon so besorgt.
08:53Björn Richter, Freund und Anwalt der Delbrücks.
08:56Was ist denn passiert?
08:58Daniel wurde umgebracht.
09:05Natürlich.
09:07Klar, das waren die.
09:16Hier, das sind die Informationen zu Daniel Delbrück.
09:19Ja, was steht denn da drin?
09:21Lies doch.
09:23Verfass doch mal zusammen.
09:25Das hast du dir extra ausgedruckt.
09:27Also, Daniel Delbrück ist schon immer ein begeisterter Wassersportler gewesen.
09:30Oh, clever. Hat er seine Leidenschaft zum Beruf gemacht.
09:32Ja, wie doch auch, oder?
09:34Vor sechs Jahren hat er dieses Grundstück am See geerbt,
09:37wo er dann seine Wasserschule aufgebaut hat.
09:39Und wie läuft der Laden?
09:41Super. Im Internet gibt es nur positive Bewertungen.
09:43Keine Beleidigungen oder Drohungen oder irgendwie sowas?
09:45Nein, da habe ich nichts gefunden.
09:47Aber den Delbrücks steht eine andere Gefahr ins Haus.
09:49Und hat die Gefahr auch einen Namen?
09:51Er heißt Manfred Presko.
09:54Ein Investor.
09:56Ein scharfer Hund.
09:58Er hat innerhalb kurzer Zeit das ganze Land hier herum, das Areal, aufgekauft.
10:00Was will er damit?
10:01Seniorenresidenzen. Fünf Komplexe.
10:03Zuerst dachten wir, das ist eine gute Sache. Davon profitieren alle.
10:07Die alten Herrschaften können dann gleich Aquasport bei uns machen.
10:10Und dann wurde uns klar, die verfolgen einen ganz eigenen Plan.
10:15Residenzen mit Seezugang. Aber dazu braucht Presko dieses Filetstück hier.
10:19Er hat uns viel Geld geboten.
10:21Aber Daniel hat das Land von seiner Großtante geerbt.
10:23Es hat Jahre gedauert, bis das alles so stand.
10:26Er wollte nicht verkaufen.
10:27Vor einer Woche haben wir dann die geschäftliche Kommunikation mit Presko konsequent abgebrochen.
10:32Und er meinte, wir würden es bereuen.
10:36Warum war ich denn nicht bei Daniel, als er da draußen auf dem See war?
10:41Vielleicht machst du die Schule erstmal für ein paar Tage zu.
10:44Nein. Daniel hätte das nicht gewollt. Es geht alles ganz normal weiter.
10:48Wegen des Nachlasses. Die ganzen Formalitäten.
10:51Ich regele das.
10:53Wer erbt denn das Land?
10:54Ich regele das.
10:56Wer erbt denn das jetzt alles? Sind doch Sie, oder?
11:01Es tut mir leid, ich muss Sie das fragen.
11:04Wo waren Sie zur Tatzeit? Das war zwischen 12 und 14 Uhr?
11:08Mit meinem Support draußen.
11:10Ich habe die Pause genützt, um eine neue Kursübung vorzubereiten.
11:13War jemand bei dir?
11:15Nein.
11:25Tod.
11:27Ein Unfall.
11:29Ein Gewaltverbrechen. Wo waren Sie heute zwischen 12 und 14 Uhr?
11:34Im Büro.
11:36Das können Ihre Angestellten sicher bestätigen.
11:39Leider nein.
11:41Die arbeiten alle in den repräsentativen Räumen unseres Konstanzer Büros.
11:45Ich arbeite von zu Hause. Ein Büro in meiner Villa.
11:49Und kann das jemand anderes?
11:50Marie, meine Haushaltsperle.
11:53Die wird Ihnen sicher bestätigen, dass ich da war.
11:56Sagen Sie, haben Sie eigentlich schon die Ehefrau des Toten befragt?
12:00Im Moment unterhalten wir uns ja mit Ihnen.
12:03Ja, und ich erzähle Ihnen gerade etwas Interessantes.
12:06Die Ehe der Delbrücks war nämlich nicht mehr die beste.
12:09Es haperte an der Treue.
12:11Wissen Sie, in Bezug auf Sie, Herr Dresko, waren sich die beiden einig.
12:15Ja.
12:16Die Delbrücks haben Ihren Anwalt vor einer Woche angewiesen,
12:20die Gespräche mit Ihnen einzustellen.
12:22Das ist richtig.
12:24Allerdings hatte ich den Eindruck,
12:26dass Frau Delbrück sehr gerne weiter verhandelt hätte.
12:29Oh.
12:31Jetzt hat sie es ja in der eigenen Hand.
12:34Sie unterschreibt sicher.
12:36Das schafft die arme Frau ja sonst gar nicht alleine.
12:39Entschuldigung.
12:40Eine Terminvereinbarung. Sie entschuldigen mich bitte.
12:43Falls Sie keine Fragen mehr haben.
12:45Wenn doch, dann richten Sie sie bitte schriftlich an meine Anmeldung.
12:49Guten Tag.
12:51Ach, übrigens.
12:53Schöner Blick.
12:55Gefällt mir.
13:00Was für ein arroganter Mistkerl.
13:03Ja.
13:05Ja.
13:07Ja.
13:08Schöner Mistkerl.
13:10Ich will dich nur warnen.
13:12Ich bin gerade von der Polizei befragt worden.
13:14Früher oder später tauchen die sicher auch bei dir auf.
13:16Bring mich mal auf den letzten Stand.
13:18Wollten Sie unterschreiben?
13:20Hattest du Einblick in ihre Bilanzen?
13:27Krieg's endlich hin.
13:32Anfänger.
13:39Dieser Tresckow führt seine Firma mit eiserner Hand.
13:42Erfolgreich?
13:44Alle Grundstücksbrillen, die er juristisch ausgefochten hat, hat er am Ende gewonnen.
13:47Sein längster Rechtsstreit dauert immer noch und kommt mittlerweile ins siebte Jahr.
13:50Also einer, der kriegt, was er will.
13:52Seine Haushaltsperle, Marie Kreindl, 28 Jahre und seit drei Jahren bei Tresckow angestellt,
13:56bestätigt, dass er heute Mittag in seiner Villa war.
13:58Na, das überrascht mich jetzt aber.
14:00Ja.
14:02Hat mich auch gewundert, wenn Tresckow sich bei sowas selbst die Hände schmutzig machen würde.
14:05Dann hat er halt einfach einen engagiert.
14:06Glaubst du wirklich, dass der zu so drastischen Mitteln greifen würde,
14:09wenn er doch am Ende sowieso immer gewinnt und sei es vor Gericht?
14:12Na ja, Ungeduld, Wut über Delbrücks konsequentes Nein, verletzter Stolz.
14:16Und Tresckow Immobilien verliert eine ganze Menge Geld, wenn sie das Grundstück nicht kriegen.
14:20Vielleicht sollte er draußen auf dem See auch nur eingeschüchtert werden und irgendwas lief aus dem Ruder.
14:25Tresckow sagt, die Ehe der Delbrücks war nicht mehr gut?
14:28Er will doch nur von sich selbst ablenken.
14:30Wie gut bist du mit Kathrin Delbrück befreundet?
14:32Ist eine gute Bekannte und ein sportliches Vorbild, nenn ich.
14:36Ich frag dich jetzt einfach trotzdem, wie schätzt du die Ehe ein?
14:39Keine Ahnung. Auf mich machten die ja nicht immer einen sehr glücklichen Eindruck.
14:43Okay, ich denke, das reicht für heute.
14:45Yes.
14:47Freddy?
14:48Ja.
14:49Permi?
14:51Für dich hätte ich allerdings noch einen kleinen Spezialauftrag.
14:54Okay.
14:56Das sind die Unterlagen, die in Delbrücks Büro sichergestellt werden.
14:58Also eine Fundgruppe für mögliche Hinweise.
15:00Und da nur einer für diese verantwortungsvolle Aufgabe infrage kommt.
15:04Hier muss wirklich sehr penibel vorgegangen werden.
15:06Werde ich tun.
15:08Und wahrscheinlich steckt da dann wieder die Lösung für den Fall drin, ne?
15:11Hier.
15:18Lasse die Arme wieder sinken.
15:20Wir atmen ein.
15:22Öffnen die Arme.
15:23Zu den Seiten.
15:25Führen die Arme nach oben.
15:27Ein Arm bleibt oben.
15:29Der andere fasst das linke Bein.
15:32Und führt das Bein zum Oberschenkel.
15:42Traurig siehst du noch schöner aus.
15:45So, schütteln.
15:47Und ausatmen.
15:49Toll, Mama.
15:51Du machst schon Abendessen.
15:53Nein, nein.
15:55Das ist für Cäsar.
15:58Den lieben Bello von unserem Nachbarn.
16:01Ich backe Fleischküchlein.
16:03Als Zeichen für meinen guten Willen.
16:05Um mit Herrn Seidel ins Gespräch zu kommen über seinen Hund.
16:08Das ist gut.
16:10Das ist gut.
16:12Das ist gut.
16:14Das ist gut.
16:16Das ist gut.
16:18Und was essen wir?
16:20Wir lassen Leute kochen.
16:22Ruhe dich ein bisschen aus.
16:24Wenn ich hier fertig bin, gehen wir ins Amici.
16:26Mama, du beeindruckst mich immer wieder.
16:29Ich finde es toll, wie du die Sache angehst.
16:32So bin ich nun mal.
16:34Immer bemüht um eine langfristige, friedliche Lösung.
16:48Hey.
16:50Hey.
16:52Kennen wir uns nicht?
16:54An dich würde ich mich sicher erinnern.
16:56Doch, wir hatten doch einen Kurs zusammen.
16:58Ich bin erst seit kurzem dabei.
17:00Julia.
17:02Hey, Ingo.
17:04Kitesurfer?
17:06Nee, Yoga auf dem Board.
17:08Alles klar, innere Mitte und so.
17:10Na dann, schönen Tag noch.
17:12Den wünsche ich dir auch.
17:14Danke.
17:19Hm.
17:44Hallo.
17:46Hi.
17:49Lust auf ein Bier?
17:53Dresco Immobilien hat Björn einen Kaufvertrag geschickt,
17:56indem sie ihr Angebot noch mal erhöhen.
17:59Fehlt nur noch meine Unterschrift.
18:01Gilt noch zwei Tage.
18:05Was würdest du tun?
18:13Katrin, ich muss dich was ganz Persönliches fragen.
18:15Worum geht's denn?
18:17Na ja, es ist ziemlich blödes Gerede bei dich im Umlauf.
18:21Warst du Daniel während eurer Ehe treu?
18:28Wer behauptet denn das Gegenteil?
18:30Warst du treu oder warst du es nicht?
18:33Na gut, Monogamie war nicht unser Ding, aber ...
18:40Wir haben uns geliebt, uns vertraut.
18:42Aber ihr habt doch offen Ehe geführt.
18:45Ja.
18:47Ich hab nichts gesagt, weil ...
18:50Hast du ein Verhältnis, eine Affäre?
18:53Ich wusste es.
18:55Fang jetzt bitte nicht an, in meinem Privatleben rumzustochern.
18:58Katrin, wir versuchen, den Mörder deines Mannes zu finden.
19:01Verstehst du das nicht?
19:03Es tut mir leid.
19:06Welche Rolle spielt denn Björn Richter in deinem Leben?
19:08Björn ist ein guter Freund von uns beiden, dem ich vertraue.
19:16Alles, was ich mir die letzten zwei Jahre geleistet habe,
19:19war ein One-Night-Stand.
19:22Ein ziemlich schlechter.
19:25Zufrieden?
19:39Ah!
19:59Ach was.
20:01Guck an.
20:09Na komm schon, du süßer Hund.
20:12Na komm, Leckerli.
20:14Leckerli.
20:16Leckerli.
20:18Komm.
20:20Ja.
20:22Ja, so, guck mal.
20:24So ist's brav.
20:26Oh, ist das lecker, hm?
20:28Schmeckt gut.
20:30Und jetzt wirst du auch nicht mehr gebellt, hm?
20:32Ja.
20:34Lecker.
20:35Ja, lecker.
20:37Oh, oh, Cäsar?
20:40Na ja.
20:56Irgendwas ist anders heute Morgen.
21:00Es ist plötzlich so ruhig hier, hm?
21:02Der Hund bellt nicht.
21:05Ich war bei dem Nachbarn.
21:07Also ist dein Plan aufgegangen.
21:09Ihr hättet mal sehen sollen, wie sich dieser Köter
21:12über meinen selbstgebackenen Hundekuchen hergemacht hat.
21:16Ach, ist das schön hier.
21:20Einen Ehevertrag haben weder der Anwalt
21:23noch Kathrin Delbrück gestern erwähnt.
21:25Der Kalender ist drei Jahre alt.
21:27Das Hochzeitsjahr von den Delbrücks.
21:29Fransko hatte übergeben,
21:30dass die Delbrücks eine offene Ehe führen.
21:33Aber angeblich hat sie zurzeit keinen Liebhaber.
21:36Wieso angeblich?
21:38Keine Ahnung.
21:40Na komm, Julia, rück's raus.
21:42Was hast du beobachtet?
21:44Ich finde, dass sie und ihr Anwalt Björn Richter
21:47ein ziemlich enges Verhältnis haben.
21:49Also die beiden haben was miteinander?
21:51Sie sagt nein, aber ...
21:53Sein Freund Delbrück wird zum Rivalen.
21:56Er bringt ihn um und spielt den Witwentröster.
21:58Meinst du so was?
22:00Was wissen wir über Björn Richter?
22:02Er lebt auf großem Fuß, ist Mitglied des Bodensee-Jetsets.
22:09Krass, Julia, wie lange bist du jetzt schon hier?
22:12Führt den Eigenregieren der Kanzlein Radolf Zell.
22:15Er lebt allein in einem hübschen Haus auf großem Grundstück
22:18und hat eine Oldtimersammlung, mit der er Rennen fährt.
22:21Ja, und er kennt natürlich den Ehevertrag.
22:24Ich unterliege immer noch meiner anwaltlichen Schweigepflicht.
22:27Und ich habe ein Gewaltverbrechen mit Todesfolge aufzuklären.
22:30Ich glaube, mein Blatt wiegt schwerer.
22:32Ich kann Sie natürlich, wenn Sie darauf bestehen,
22:35behördlich von Ihrer anwaltlichen Schweigepflicht entbinden lassen.
22:39Ich hatte gedacht, Sie haben ein Interesse darin, uns zu helfen.
22:42Daniel Delbrück war Ihr Freund?
22:47Ja, es gibt diesen Ehevertrag.
22:49Die Delbrücksworte sind nicht so einfach.
22:51Wir haben einen privaten, strikt von Finanziären treibenden Ehevertrag.
22:56Kluge Entscheidung.
22:58Hatte Herr Delbrück denn Grund zur Sorge, was die Ehe betraf?
23:01Kathrin Delbrück hatte volles Verständnis dafür,
23:04dass ihr Mann im Fall der Fälle sein Lebenswerk unbeschadet weiterführen kann.
23:08Was hätte sie bekommen, wenn die beiden sich jetzt getrennt hätten?
23:12Nichts.
23:14Wie nichts?
23:16Sie hat doch jahrelang geholfen, diese Schule mit aufzubauen.
23:19Sie hat ein reguläres Monatsgehalt bekommen.
23:23Führten die beiden eine gute Ehe?
23:28Zwei junge, attraktive Menschen, der ständige Kundenkontakt.
23:31Ich denke, an Gelegenheiten hat es da nicht gemangelt, oder?
23:34Ich glaube nicht, dass einer der beiden das nötig hatte.
23:36Wo waren Sie gestern zwischen 12 und 14 Uhr?
23:40Jetzt bin ich plötzlich tatverdächtig.
23:42Reine Routine.
23:47Zuerst das Motiv.
23:49Ich will wissen, aus welchem Grund ich einen guten Freund umbringe.
23:52Weil Sie ein Verhältnis mit seiner Frau hatten?
24:00Ich muss Sie leider enttäuschen.
24:02Ich bin nur an Männern interessiert.
24:04Ich behandle meine sexuelle Präferenz eher diskret.
24:06Die Leute stecken einen immer so schnell in Schubladen.
24:09Und das kann ich überhaupt nicht leiden.
24:14Zur Tatzeit war ich in meinem Büro.
24:15Ich habe von Festnetz aus Telefonate mit Mandanten geführt.
24:19Ja, und wir brauchen dann die Namen dieser Mandanten.
24:22Gebe ich Ihnen.
24:24Gehen Sie aber bitte behutsam und äußerst diskret vor.
24:31Doch, das hilft uns schon sehr weiter.
24:33Ja, vielen Dank.
24:35Wiederhören.
24:37So, die Mandanten von Richter haben jetzt alle bestätigt,
24:40dass Sie gestern Mittag mit ihm telefoniert haben.
24:42Das deckt sich auch mit den Verbindungsdaten aus seinem Büro.
24:44Das heißt, er hat diese Anrufe auch von seinem Büro ausgetätigt.
24:47Okay.
24:49Habt ihr schon mit den Leuten gesprochen,
24:51die gestern Morgen einen Kurs in der Sportschule hatten?
24:54Da ist Julia gerade drin.
24:56Eine Kursteilnehmerin hat gegen Mittag einen Streit mitbekommen.
24:59Am Eingang vom Büro.
25:01Und, wer mit wem?
25:03Delbrück und ein Mann.
25:05Mittelgroß, sportlich, wahrscheinlich zwischen 30 und 40 Jahren.
25:08Wie das war es? Genauer geht es nicht?
25:10Die hat das Gesicht des Mannes nur ganz kurz gesehen.
25:11Hübsch hat sie gemeint.
25:13An Details kann sie sich leider nicht erinnern.
25:15Vielleicht sollten wir ihr ein Foto von Björn Richter vorlegen?
25:17Kannst du machen, aber mit dem haben wir uns vermutlich verrannt.
25:20Der ist schwul und hat ein Alibi.
25:23Kannst du für mich vielleicht einen Ingo überprüfen?
25:26Den Nachnamen weiß ich leider nicht.
25:28Also alle Ingos am Bodensee, oder?
25:30Wie kommst du auf Ingo?
25:32Das ist ein Kursteilnehmer, der offensichtlich auf Katrin Delbrück steht.
25:35Das ist sein Kennzeichen.
25:37Überprüft doch mal, wem dieses Motorrad gehört.
25:42Hm?
25:47So, dein Ingo heißt Ben.
25:52Tresco.
26:12Frau Delbrück.
26:18Ich möchte Ihnen gerne sagen,
26:20dass es mir und meinem Sohn sehr, sehr leid tut,
26:22was ihrem Mann zugestoßen ist.
26:24Mein Beileid.
26:26Frau Delbrück, Sie wissen,
26:28dass wir ein erhöhtes Angebot abgegeben haben.
26:30Stecken Sie sich Ihr Angebot sonst wohin.
26:32Sicher.
26:34Es ist jetzt natürlich noch ein bisschen früh,
26:36aber ich denke in ein paar Tagen ...
26:38Scheren Sie sich zum Teufel.
26:40Auch von mir noch mal, Katrin.
26:42Herzliches Beileid.
26:44Du bist so ein Arschloch.
26:46Du schleichst dich hier ein, spiern ihr es hier rum.
26:48Wir sollten endlich zusammenfinden.
26:50Zusammenfinden? Sag mal, hast du sie noch alle?
26:52Bei diesem Bauvorhaben gibt es nur Gewinner.
26:54Hau ab.
26:57Und wenn du nicht sofort abhaust ...
27:01Wir setzen uns ein Angebot an.
27:03Sonst machen wir das nicht.
27:05Wir machen das nicht.
27:06Wir setzen uns ein Angebot an.
27:08Sonst mache ich dich fertig.
27:20Julia?
27:36Julia?
27:56Wird sie unterschreiben?
27:58Überrasch mich doch mal.
28:00Ben.
28:02Nur einmal.
28:05Ich mache die Frau platt.
28:07Die hat keine Chance.
28:09Die steht ab jetzt ganz allein da.
28:28Das warst aber nicht du.
28:30Oder?
28:33Quatsch.
28:41Ich bin jetzt ein paar Tage weg.
28:43Wenn ich wiederkomme,
28:46dann will ich gute Nachrichten.
28:48Ach.
28:50Und Ben.
28:52Solltest du das auch vermasseln,
28:54dann bist du dein Schicksal.
28:55Und dann suche ich mir einen Geschäftsführer,
28:57der mir gute Ergebnisse liefert
28:59und nicht nur Probleme macht.
29:10Der gewünschte Gesprächspartner
29:12ist vorübergehend nicht zu erreichen.
29:14Ben Tresckow hier.
29:16Es ist mir egal,
29:18wie das Ziel am Ende erreicht wird,
29:20aber ich will, dass es jetzt über die Bühne geht.
29:21Erwarte sofortigen Rückruf.
29:24Fucking Mailbox.
29:30Deine Zeugin hat Ben Tresckow identifiziert.
29:33Dieser Mistkerl.
29:35Hat sich als Mitglied hier reingeschlichen,
29:37um den Feind auszuspionieren.
29:39Danke, Pyramin.
29:44Sie haben sie offen bedroht.
29:46Ja, wir wissen jetzt,
29:48dass dein Mann sich nicht mehr um ihn kümmert.
29:49Wir wissen jetzt,
29:51dass dein Mann sich mit Ben Tresckow hier im Büro geprügelt hat.
29:53Wieso verhaften Sie den Kerl nicht endlich?
29:55Die Sicherung und Auswertung der Spuren,
29:57das dauert alles noch.
29:59Kathrin, ich mache mir Sorgen.
30:01Die sind gefährlich.
30:05Und?
30:07Wie kann ich Ihnen helfen?
30:09Wir sind hier,
30:11weil gegen Sie eine Anzeige wegen Nötigung vorliegt.
30:13Kathrin Delbrück hat ausgesagt,
30:15dass Sie sie bedroht hätten.
30:17Ah, okay.
30:19Kann ich Ihnen was tun?
30:21Wo ist Ihr Vater, Herr Tresckow?
30:23Den braucht es jetzt nicht.
30:25Wann schaut er denn wieder rein?
30:27Sie sind taub, oder was? Ich habe gesagt, den brauchen wir nicht.
30:29Hey, hey, hey.
30:31Ja, ist ja gut.
30:33Mein Vater hat mir das Projekt Seniorenresilienz
30:35komplett übertragen.
30:37Wenn Sie also Fragen haben ...
30:39Ich?
30:41Sonst noch was außer der bloßen Behauptung,
30:43ich hätte Kathrin Delbrück bedroht?
30:45Laut Kursplan waren Sie gestern zwischen 8 und 10 Uhr
30:47auf dem Gelände der Wassersportschule.
30:49Was haben Sie danach gemacht?
30:51Ja, ich bin Motorrad gefahren,
30:54um mich abzureagieren.
30:56Warum?
30:58War der besuchte Kurs so schlecht?
31:00Nein, nein, ich hatte Zahnschmerzen.
31:02Zahnschmerzen?
31:04Und da Sie ...
31:06Was ist denn hier passiert?
31:08Hat Ihnen da jemand ins Gesicht geschlafen?
31:10Ist beim Sport passiert.
31:12Warum sind Pickel hier zu viel Milch getrunken?
31:14Hör auf, mein Freund.
31:16Wenn du das warst, dann kriegen wir dich.
31:17Da hast du mein Wort drauf.
31:19Ist das angekommen?
31:21Ja.
31:23Gut.
31:32Hast du die Skizzen an der Wand gesehen?
31:34Ja.
31:36Wir haben von Anfang an so geplant,
31:38als würde Ihnen das Grundstück von den Delbrück schon gehören.
31:40Sie scheinen sich Ihrer Sache ganz schön sicher zu sein.
31:42Ja, aber der Junge steht ganz schön unter Druck.
31:44Die wollen anfangen zu bauen
31:45und haben noch keinen unterschriebenen Vertrag.
31:47Ja, Pfernbach?
31:49Natürlich, Herr Seidel.
31:51Was kann ich für Sie tun?
31:54Wie bitte?
31:56Herr Seidel, das muss ein Missver ...
31:59Herr Seidel, beruhigen Sie sich bitte.
32:05Probleme?
32:07Meine Mutter wird verdächtigt,
32:09den Hund unseres neuen Nachbarn vergiftet zu haben.
32:11Ach, du Große.
32:13Ich fürchte, ich muss mich da jetzt gleich mal drum kümmern.
32:15Ja.
32:45Ah!
33:16Ah!
33:19Peter!
33:27Peter!
33:29Ah!
33:45So, vielen Dank.
33:47Und wenn Ihnen noch was einfällt, dann melden Sie sich bitte, ja?
33:50Sie konnten nicht viel erkennen.
33:52Da hatte eine Sturmhaube auf.
33:54Dunkle Kleidung, mittelgroß, schlank.
33:56Na ja, das ist ja nicht schlecht.
33:58Ja.
34:00Und was ist mit Ihrem Hund?
34:02Er hat sich gestorben.
34:04Er hat sich gestorben?
34:06Ja, er hat sich gestorben.
34:08Er hat sich gestorben?
34:10Ja, er hat sich gestorben.
34:12Er hat sich gestorben?
34:13Ja, er hat sich gestorben.
34:15Er hat sich gestorben?
34:17Ja, er hat sich gestorben?
34:19Ja, er hat sich gestorben?
34:21Ja, er hat sich gestorben?
34:22Ja, er hat sich gestorben?
34:24Wir haben auch nichts erkannt.
34:26Wir haben auch nichts erkannt.
34:30Genau, danke fürs Update, Julia.
34:32Natürlich sehen wir uns morgen.
34:34Mama, was machst denn du da?
34:36Na, bitte.
34:38Alles frisch.
34:41Ich nehme an, du weißt Bescheid.
34:43Mein Nachbar, der Herr Seidel, hat mich angerufen.
34:46Er hat mich Mörderin genannt. Und das von meinem Enkel.
34:49Och, Mensch, Mama.
34:50Und Niklas hat mich darauf in voller Entsetzen angesehen
34:53und mich gefragt, wie ich so etwas tun konnte.
34:57Du glaubst das hoffentlich nicht auch.
35:00Mama, deine Nerven lagen blank.
35:02Ich bin tierlieb, verdammt noch mal!
35:05Du, tierlieb.
35:07Und was war mit Knuddel?
35:09Was denn für ein Knuddel?
35:11Knuddel, mein Meerschweinchen.
35:13Der war keine zwei Monate bei uns,
35:15da hast du ihn im Streichelzoo ausgesetzt,
35:17bei den anderen Meerschweinchen.
35:19Da hatte er viel mehr Freunde.
35:20Du hättest ihm Freunde nach Hause holen können.
35:23Und was ist mit meiner Tierhaarallergie?
35:26Und dass ich die ganze Zeit genießt habe?
35:28Herr Vogel hatte keine Haare. Herr Vogel hatte Federn.
35:31Und kurz nach seinem Einzug stand die Käfigtür offen
35:34und das Fenster. Tschüss, Herr Vogel!
35:36Das ... Das war wirklich ein Versehen.
35:40Mama, wir machen alle mal Dinge, die uns hinterher leidtun.
35:43Und wenn du wegen dieses Hundes ...
35:45Nele! Nele, wirklich, Entschuldigung.
35:47Aber ich habe gestern Abend diesen Hundekuchen gebacken.
35:50Das wäre Mord! Vorsätzlicher, heimtückischer Hundemord!
35:55Und abgesehen mal davon, du glaubst doch nicht,
35:57dass ich in meiner eigenen Küche mit Gift hantiere!
36:00Seid ihr denn jetzt alle verrückt geworden?
36:04Der Herr Seidel ist im Orchideenzüchterverein.
36:06Und Frau Fenske ist da auch drin.
36:08Und wenn die das mitbekommt, dann wissen es alle.
36:11Nele, ich bin erledigt.
36:13Die halten mich doch jetzt alle für eine tierkillende Giftmischerin.
36:19Schönen Feierabend.
36:20Julia, komm doch mal bitte. Ich hab da was.
36:26Was ist das?
36:27Das sind die Anrufe, die Björn Richter
36:29in den letzten Tagen von seinem Bürofestnetz gemacht hat.
36:32Und mich irritieren da zwei.
36:34Und mit wem hat er telefoniert?
36:36Hier und hier.
36:37Na ja, Richter ist der Anwalt der Dellbrücks.
36:40Er hat die Verhandlungen mit Manfred Tresckow geführt.
36:43Er hat nicht mit ihm telefoniert, sondern mit dem Sohn.
36:46Das ist die Nummer von Ben Tresckow.
36:48Wir haben zwei lange Gespräche geführt,
36:50und zwar nachdem Dellbrück die Verhandlungen abgebrochen
36:53und ausdrücklich untersagt hat.
36:55Richter hat hinter Daniels Rücken weiterverhandelt?
36:58Oder Ben Tresckow hat versucht, den Anwalt zu kaufen?
37:00Nee, der Björn Richter scheint mir eigentlich ziemlich loyal.
37:04Aber er hat mich mit meiner Mutter von Dellbrück befreundet.
37:08Und finanziell hat er es bestimmt nicht nötig.
37:10Tschüss.
37:11Tschüss.
37:14SWR 2020
37:34Mittelprächtig.
37:36Sag mal, kannst du herkommen? Ich muss mit dir reden.
37:40Ja, und nimm den Vertrag gleich mit.
37:43Ich unterschreibe.
37:50Ergene.
37:52Ich lasse den Leichnam gleich zu euch bringen.
37:55Das wäre toll, wenn ihr das heute noch dazwischen schieben könnt.
37:59Vielen Dank, Gerda.
38:00Was gut bei mir.
38:02Neuer Fall?
38:04Nee, immer noch die runde Leiche, die meine Mutter verschuldet haben soll.
38:08Und hat sie?
38:10Natürlich nicht.
38:12Aber um ihren guten Ruf wiederherzustellen,
38:15Stichwort Orchideenzüchterverein, frage mich,
38:18muss ich ihre Unschuld jetzt durch ein pathologisches Gutachten feststellen.
38:22Was?
38:24Ihr wollt den Ruf obduzieren lassen?
38:27Gestern Nachmittag.
38:28Genau, wo Sie da waren.
38:30Und sagen Sie jetzt nicht wieder rumgefahren, okay?
38:33Doch, ja, rumgefahren. Genau. Ich bin einfach in der Gegend rumgefahren.
38:37Wir müssen Sie bitten, uns zu begleiten.
38:40Wozu?
38:42Wir haben noch weitere Fragen an Sie.
38:44Ich habe zu tun.
38:46Okay, dann fragen wir mal Ihren Vater.
38:49Also gut.
38:51Aber viel Zeit habe ich nicht.
38:58Sie haben sich hinter dem Rücken der Dellbrücks mit deren Anwalt Björn Richter getroffen.
39:03In dem abgelegenen, schlecht besuchten Hotelcafé.
39:07Ist das richtig?
39:10Ja. Und?
39:14Worum ging es bei dem Treffen?
39:16Richter wollte für seinen Mandanten Dellbrück weiter verhandeln.
39:20Ohne dessen Einverständnis.
39:22Er hoffte, einen so guten Preis herauszuhandeln, dass Dellbrück doch noch einlenkt.
39:26Ja, dazu kam es ja aber nicht.
39:28Nein. Wir verhandelten noch inoffiziell, als Dellbrück plötzlich ...
39:32... ermordet wurde.
39:34Ja.
39:40Ja, der hängt da 100 Promit drin.
39:43Ja, wir haben aber nichts gegen ihn in der Hand. Ist nun mal so.
39:47Viel länger können wir ihn jetzt so nicht mehr festhalten.
39:50Aber er ist unser Täter. Er will verhindern, dass sein Vater von der Sache erfährt.
39:54Er hat ein schlechtes Gewissen.
39:56Und er hat panische Angst vor seinem Alten.
39:58Stellt euch mal vor, der Name Tresckow wird mit einem Mord in Verbindung gebracht.
40:04Ich glaube, ich weiß, wie ich ihn knacken kann.
40:06Desserme, leihst du mir die mal?
40:09Danke dir.
40:24Wo ist Frau Fernbach?
40:26Die kommt gleich. Die nimmt noch eine Aussage auf.
40:29Okay. Ich glaube, ich gehe jetzt besser.
40:35Das geht leider nicht.
40:43Ich würde vorschlagen, Sie lassen sich schon mal einen Anwalt kommen.
40:47Wovon reden Sie?
40:48Ich will jetzt nicht vorgreifen, bis Sie mir meine Schätze gleich erklären.
40:52Bitte schön.
41:04Mit wem spricht denn Frau Fernbach da gerade?
41:07Das darf ich Ihnen nicht sagen.
41:09Mhm.
41:11Frau Fernbach redet da mit Björn Richter, stimmt's?
41:14Das ist Richter, der da gerade seine Aussage macht?
41:17Ich bin froh, dass du dich zum Verkauf entschlossen hast.
41:21Ich brauchte einfach Ruhe und ein bisschen Zeit zum Nachdenken.
41:26Ja. Ja, das verstehe ich.
41:33Du wirst sehen, es ist die richtige Entscheidung für alle Beteiligten.
41:41Ich denke, Daniel hätte das auch so gewollt.
41:44Alles in Ordnung?
41:48Ich glaube, ich kann das doch nicht. Es fühlt sich einfach falsch an. Ganz falsch.
41:53Herrgott!
41:56Katrin!
41:58Egal, was er sagt, es stimmt nicht. Er war das. Er hat ihn umgebracht.
42:04Herrgott!
42:06Katrin!
42:07Egal, was er sagt, es stimmt nicht. Er war das. Er hat ihn umgebracht.
42:13Er hat doch ein Alibi.
42:15Ja, unmöglich. Da muss er irgendwas gedreht haben. Das kann nicht sein.
42:21Entschuldige bitte. Sorry.
42:24Du siehst doch, meine Nerven liegen blanke.
42:29Komm. Entschuldige.
42:32Lies dir das nochmal ganz in Ruhe durch und wenn du irgendwelche Fragen hast, dann erklär's dir.
42:37Okay.
42:46Steckst du mit denen unter einer Decke?
42:51Man kann dir einfach nichts vormachen.
42:55Ja, es stimmt. Die Summe in diesem Vertrag habe ich hinter Daniels Rücken ausgehandelt, der das natürlich nicht wollte.
43:02Was kriegst du dafür?
43:03Eine halbe Million. Ich habe ihm die Provision aus dem Verkauf versprochen, wenn er die Delbrücks dazu bringt, endlich zu unterschreiben.
43:10Wichter hat sich mit faulen Aktien verspekuliert. Er steht mit dem Rücken zur Wand. Er ist so kurz davor, alles zu verlieren, was er sich aufgebaut hat.
43:16Ich habe es doch nicht für mich gemacht. Ich wollte euch einen Gefallen tun.
43:22Hast du was mit seinem Tod zu tun?
43:25Natürlich nicht.
43:27Und die Geschichte soll ich Ihnen jetzt glauben, ja?
43:29Ich konnte doch nicht ahnen, dass er ihn dann gleich umbringt.
43:34Du warst das, der gestern versucht hat, mich mit dem Motorboot zu überfahren.
43:39Das Boot, der Anschlag auf mich.
43:41Auf euch wurde ein Anschlag?
43:43Jetzt hör doch auf!
43:48Björn Richter hat eine ganz banale Rufumleitung benutzt.
43:51Also hatte nur seine Stimme ein Alibi.
43:53Er weckt den Anschein, als würde er vom Büro aus telefonieren. Dabei benutzt er sein Handy.
43:57Zwischen die Gespräche mit seinen Mandanten schiebt er mal schnell einen Mord.
43:59Ich habe Steinl immer wieder erklärt, dass er ausgesorgt hat, wenn er diese scheiß Klitsche hier endlich verkauft.
44:05Er war dein Freund.
44:07Er war ein Idiot.
44:13Katrin! Katrin! Katrin! Katrin!
44:21Katrin!
44:27Unser Anwalt hat sich anscheinend ganz schön böse mit Aktiengeschäften überhoben.
44:31Er ist auch gerade aus seinem Yacht-Club geflogen, weil er die Gefühle nicht mehr bezahlen konnte.
44:35Soll er uns jetzt leid tun?
44:37Das war ein Hilferuf von Katrin Delbrück. Wir müssen sofort dahin.
44:40Pärmin, du besorgst bitte Haftbefehle gegen Björn Richter und Ben Tresckow.
44:44Alles klar.
44:52Scheiße.
44:57Scheiße.
45:21Scheiße.
45:51Katrin, du liegst bewusstlos im Wasser. Sieht aus wie ein Unfall.
45:54Dir ist doch am Ende egal, wer diesen scheiß Vertrag unterschreibt.
45:57Dann machen es eben deine Eltern.
46:10Lassen Sie die Waffe fallen, Herr Richter. Das hat keinen Sinn.
46:22Katrin!
46:44Katrin!
46:51Katrin!
47:12Wie ich sehe, seid ihr über das Ergebnis der Obduktion schon informiert.
47:16Dein Kollege aus der Pathologie hat angerufen.
47:18Der Hund hatte einen angeborenen Herzfehler.
47:21Ist das der Herr Seidel da drüben?
47:24Dann hoffe ich mal, dass mit seiner Pumpe alles in Ordnung ist.
47:28Oma treibt ihm gerade mächtig den Puls nach oben.
47:34Hast du dich schon entschuldigt?
47:36Klar.
47:38Gut.
47:40Dann hast du ihr das wirklich zugetraut.
47:42Du sagst doch immer, im Grunde könnte jeder von uns der Mörder werden.
47:45Außer Oma. Die bricht bloß Herzen.
48:15Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!