Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00TOEI DA DOPPA !
00:301, 2, 1, 2, Costa Rica !
00:34Aaaaaaah, Mutsas !
00:39Attaque !
00:421, 2, 3, 4 !
00:46Attaque !
00:491, 2, 3, 4 !
00:52Attaque !
00:551, 2, 3, 4 !
00:571, 2, 3, 4 !
01:081, 2, 3, 4 !
01:22Mutsas !
01:241, 2, 3, 4 !
01:30Attaque !
01:45Attaque !
01:48Attaque !
01:55Attaque !
02:08Attaque !
02:10Attaque !
02:22Attaque !
02:40Attaque !
02:43Attaque !
02:59Quelque chose est en train de se produire sur la planète Gaia !
03:02Quelque chose ? Quelque chose ? Quelque chose ?
03:04Qu'est-ce que c'est ?
03:05Commander Lion Convoy !
03:101, 2, 3, 4 !
03:15Attaque !
03:181, 2, 3, 4 !
03:21Attaque !
03:24Attaque !
03:27Mutsas !
03:281, 2, 3 !
03:29Costa Rica !
03:31Attaque !
03:33Mutsas !
03:341, 2, 3, 4 !
03:36Près de la surface, nous lâchons nos armes rouges
03:43Mais le monde assis dans la nuit est épaté
03:51Et autant que l'âge de l'étendard sonne, il est couvert avec échec
03:59On va pencher un changement dans le passé
04:34Space Fight !
05:04J'ai l'impression que c'est vrai.
05:35L'espace a disparu dans le nord.
05:38Apache, commencez l'enquête sur l'espace.
05:41R'accord.
05:43Raio Convoy !
05:44Quoi ?
05:45Je vais faire l'enquête sur l'espace !
05:48Raio Junior !
05:49Cette mission est trop difficile pour toi !
05:51Je ne suis pas un garçon !
05:53Je vais faire l'enquête !
05:55Laisse le garçon dormir dans sa chambre.
05:58Le garçon est un bon garçon.
06:00Dormis-le.
06:01Quoi ?
06:02C'est un garçon !
06:03Je veux le voir !
06:04Arrête !
06:06Raio Junior, attends jusqu'à ce qu'on sache qui c'est l'espace.
06:10Tu me considères comme un enfant ?
06:13Raio Junior !
06:15Ferme-la !
06:17Raio Convoy !
06:18Quoi, Kid ?
06:20Je vais t'aider.
06:21Fais-lui faire l'enquête sur l'espace.
06:25Je vais faire l'enquête !
06:27Kid, tu es trop jeune pour faire des choses.
06:31C'est vrai.
06:32Raio Convoy !
06:33Je vais m'en occuper.
06:35Fais-lui faire l'enquête sur l'espace.
06:39D'accord.
06:41Raio Junior, je vais t'aider à faire l'enquête sur l'espace.
06:44J'ai réussi !
06:48Tasmania Kid, je te le demande.
06:50Oui.
06:53Est-ce que c'est possible de faire une mission si importante pour Raio Junior ?
06:57Je ne sais pas.
07:01Je ne sais pas.
07:15Il fait froid.
07:17En mode Beast !
07:18D'accord !
07:31On dirait que personne n'est sur le bateau.
07:33C'est un bateau sans personne.
07:35Qu'est-ce que tu penses, Kid ?
07:37Est-ce que c'est possible d'explorer le bateau ?
07:40Oui.
07:41Mais il faut être prudent.
07:43C'est incroyable !
07:49C'est un bateau sans personne !
07:51C'est incroyable !
07:53C'est incroyable !
07:55C'est incroyable !
07:57C'est incroyable !
07:59C'est incroyable !
08:00Ne bougez pas !
08:02Je vais bien.
08:16Je t'ai dit d'être prudent !
08:20Qu'est-ce qu'il y a ?
08:21Rien du tout.
08:22On ne vient pas ici pour jouer !
08:25Je sais !
08:27Vous êtes vraiment noyaux !
08:29Qu'est-ce que vous dites ?
08:30Rien du tout !
08:31Quoi ?
08:32Arrêtez !
08:33On ne vient pas ici pour jouer !
08:37Désolé.
08:39Qu'est-ce que c'est ?
08:44Gâteau de téléportation.
08:46Préparation complète.
08:48Installez la unité de contrôle.
08:51Qu'est-ce que c'est que la gâteau de téléportation ?
08:53Je ne sais pas.
08:55J'ai entendu parler de ça.
08:57C'est un gâteau de téléportation à longue durée.
09:00C'est un gâteau qui peut traverser le temps et l'espace.
09:03Dites-moi plus de détails !
09:05En utilisant ce gâteau,
09:07on peut appeler les transformateurs
09:09qui sont les meilleurs de chaque époque.
09:12C'est incroyable !
09:14Gâteau de téléportation.
09:16Préparation complète.
09:18Installez la unité de contrôle.
09:21Sans cette unité de contrôle,
09:23on ne peut pas ouvrir la gâteau.
09:27Gâteau de téléportation.
09:33Peut-être que...
09:41Il y a quelque chose dans le gâteau !
09:43C'est vrai !
09:44C'est ça, la unité de contrôle !
09:47On peut l'enlever ?
09:58Arrêtez !
10:03Qu'est-ce que c'est ?
10:04Le gâteau de téléportation est à nous,
10:07à Destron.
10:08Bordel de Destron !
10:09Arrêtez, Lion Junior !
10:11Je vais récupérer la unité !
10:13Lion Junior !
10:16Attends !
10:20Oh mon dieu !
10:21C'est le garçon de Lion.
10:23Reste à la maison et goûte à ta mère.
10:26Quoi ?
10:57Lion Junior, transforme-toi !
11:00Skywarp Sand, fusionne-toi !
11:03Non !
11:04Tu ne peux pas te battre contre moi.
11:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:07Réfléchis bien et réfléchis bien.
11:10Fais ce que tu veux !
11:17Retourne la unité !
11:19Je n'ai pas les yeux.
11:21C'est là que j'ai peur !
11:23Je n'ai pas les yeux.
11:25C'est là que j'ai peur !
11:38Je t'en prie !
11:40Tu m'as enfin tué.
11:42Terra Storm !
11:46Finis-moi !
11:54Kid !
11:55Réfléchis bien !
11:57Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux.
12:04Qu'est-ce qu'il y a ?
12:10C'est la dernière fois !
12:12Je vais les tuer ensemble.
12:18Arrête !
12:20Arrête !
12:23Je vais les tuer ensemble !
12:31Tu ne peux pas me tuer !
12:40Désolé de t'avoir détenu.
12:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:44C'est le moment de l'apparition du Autobot !
12:49Dioconboy, transforme !
13:06Apache, transforme !
13:15Diver, transforme !
13:19Bigfo, transforme !
13:27Retournez !
13:29Roger, transforme !
13:35Retournez !
13:37Kid ! Kid !
13:39Kid !
13:40Kid !
13:44Dioconboy !
13:46J'ai apporté Ryo Junior.
13:49Les blessures de Kid ?
13:50Rien de grave.
13:52Mais il devrait être en train de se réparer.
13:55D'accord.
13:56Apache, s'il te plait, peux-tu quitter Ryo Junior ?
14:01Roger.
14:03Apache, tu vas y aller ?
14:05Ryo Junior !
14:08Je t'ai demandé de faire une enquête sur l'espace.
14:12Je sais.
14:14Je ne t'ai pas demandé de combattre des Decepticons.
14:18Si tu n'as pas combattu là-bas,
14:20les Decepticons auraient pu contrôler cette unité.
14:23Alors ?
14:25Qu'est-ce que tu racontes ?
14:27Si tu utilises cette unité, tu peux détruire la porte.
14:31Si tu l'obtiens, tu pourras détruire les Decepticons.
14:35Tu sais ce que c'est, non ?
14:38Tu veux que je détruise les Decepticons ?
14:42C'est la vie de nos alliés qui est la plus importante.
14:47Je n'ai pas d'alliés.
14:55Ils m'ont tout fait rire.
14:58Je veux leur montrer que je suis capable de tout.
15:03Pourquoi tu te bats ?
15:06Pourquoi ?
15:08Tu te bats pour ton honneur ?
15:12C'est...
15:14Les Autobots se battent pour la paix dans l'univers.
15:19Tu ne te souviens pas de ça ?
15:23Ceux qui ont perdu l'intention de se battre ne sont pas nos alliés.
15:28Je sais.
15:29Je ne suis pas l'allié des Autobots.
15:31Avec cette unité, je peux détruire les Decepticons.
15:38Attendez !
16:02Il nous faut une unité de contrôle.
16:07Je vois.
16:08Felscreen !
16:10La unité de contrôle est à l'aide de l'enfant Autobot.
16:15Oui.
16:16J'ai demandé à l'équipe de reconnaissance d'aller chercher Lio Junior.
16:23Mais...
16:24Lio Convoy a été détruit.
16:26Il a été attiré par ce garçon.
16:38Transform !
16:43Pitié.
16:45Tu es tout seul ici.
16:50Ne te fais pas si surprenant.
16:52Nous avons choisi toi.
16:54Nous avons choisi toi.
16:56Nous avons choisi toi.
16:58Nous avons choisi toi.
17:00Nous avons choisi toi.
17:02Nous avons choisi toi.
17:04Ne te fais pas si surprenant.
17:06Nous sommes venus t'aider.
17:09T'es venu t'aider ?
17:11Oui.
17:12Il y a encore des animaux forts qui vivent sur cette planète.
17:16Il est impossible de vivre seule sur cette planète.
17:20Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
17:23Nous, les Decepticons, nous allons te protéger.
17:28Mais, en tant que condition d'exchange,
17:31donnes-moi ta unité de contrôle que tu possèdes.
17:35Allez, donne-moi ta unité.
17:39Donne-la !
17:40Non !
17:41Quoi ?
17:44Je n'ai pas le choix.
17:47Je vais te dire la vérité.
17:49La vérité ?
17:50Cette porte était l'ordinateur de détruire la planète.
17:53Il ne peut pas être...
17:55Ce n'est pas la vérité.
17:56Nous, les Decepticons, nous avons fait une erreur
17:59et l'ordinateur de détruire la planète.
18:04Si tu ne l'arrêtes pas,
18:07la planète sera détruite dans une heure.
18:12Pour protéger cette planète,
18:14tu dois avoir ta unité.
18:16Vraiment ?
18:18Alors, donne-moi ta unité.
18:21Ne te fous pas de moi !
18:23Ryo !
18:24Kid !
18:26Ne crois pas à ce qu'il dit !
18:28Ryo Junior, crois en moi.
18:39Ryo Junior...
18:41Je te l'ai dit !
18:43Ne perds pas ton objectif !
18:46Il n'y a pas de temps !
18:48C'est à toi de le faire !
18:53Si on arrête la planète,
18:55Ryo Convoy, Skywarp et Santon
18:58vont me croire.
19:04Ryo Junior !
19:06Désolé.
19:07Les gars préfèrent nous.
19:16Allons-y !
19:18Ne t'en fais pas !
19:20Ryo Junior !
19:24Je t'ai trouvé, Ryo Junior !
19:26Il n'y a pas de temps !
19:27Donne-moi ta unité !
19:28Ryo Junior !
19:29Donne-moi ta unité !
19:31Oui.
19:36Déclenche-la !
19:38Déclenche-la ?
19:39Megastone !
19:40Cherche dans la banque de mémoire
19:42la propagation de l'énergie de Megatron.
19:45C'est bon.
19:46Maintenant, nous pouvons appeler
19:48le transformateur legendaire.
19:51Mais...
19:54Tu m'as trompé !
19:59Tu m'as trompé !
20:04Tu n'as pas changé.
20:05Tu n'as pas changé.
20:06Tu n'as pas changé.
20:08Si la porte de téléportation est activée,
20:10vous, les Cybertron,
20:12serez terminés.
20:16Ce n'est pas si facile.
20:18Ce n'est pas si facile.
20:20Kid,
20:21tu dois t'occuper de toi-même.
20:24Ryo Junior...
20:25Ryo Junior a été tué par Destron.
20:28C'est ta faute, Kid.
20:30C'est vrai.
20:31C'est à cause de lui qu'il a été tué par Destron.
20:34C'est le meilleur coup de trahison.
20:37Je sais.
20:38J'ai l'intention de donner à Ryo Junior une punition officielle.
20:42Ryo Conboy,
20:43ne t'en fais pas.
20:47Qu'est-ce que tu racontes, Kid ?
20:49Ryo Junior a laissé An-san qui était blessé
20:51et a suivi Galvatron, n'est-ce pas ?
20:53Il n'y a rien à protéger.
20:56Non,
20:57je sais bien comment Ryo Junior se sent.
21:01Je veux devenir le meilleur de l'équipe
21:04et devenir le meilleur de l'équipe
21:06et devenir le meilleur de l'équipe.
21:08Le Kid est devenu le meilleur de l'équipe.
21:12C'est ce qu'il dit.
21:14Ryo Junior a l'intention de devenir le meilleur de l'équipe
21:18et a suivi Galvatron, n'est-ce pas ?
21:21Donc,
21:22ne t'en fais pas.
21:26S'il te plaît.
21:32Ryo,
21:33j'ai trouvé l'énergie de Galvatron.
21:35Allons-y !
21:36Roger.
22:06Galvatron !
22:07Galvatron !
22:08Galvatron !
22:35La porte s'ouvre.
23:05Ce n'est pas Galvatron.
23:10Ce n'est pas Galvatron.
23:13Désolé,
23:15mais je crois que j'ai trompé le code d'énergie.
23:18Tais-toi !
23:20Newscreen,
23:21vérifiez son identité immédiatement.
23:23Roger.
23:27C'est Zarak.
23:29Zarak ?
23:30C'est le vrai Zarak.
23:32C'est le vrai Zarak.
24:03Ce qui est le plus important,
24:05c'est la vie de nos alliés, n'est-ce pas ?
24:08Ryo Junior,
24:10grâce à toi,
24:12mon Decepticon a pu obtenir
24:14l'armée de Galvatron.
24:17Je te le répète.
24:19L'armée de Galvatron ?
24:22Je vais te montrer son pouvoir.
24:32Je vais te montrer son pouvoir.
25:03Les Decepticons sont arrivés.
25:06Je vérifie.
25:07Je les montre sur mon écran.
25:10C'est Kubo ?
25:12C'est le dernier soldat ?
25:14Non,
25:15c'est le transformé.
25:17Quoi ?
25:22C'est le vrai Zarak !
25:25Ryo Convoy,
25:26le vrai Zarak est
25:28très fort et dangereux.
25:30Très fort et dangereux ?
25:32C'est ça.
25:33C'est le vrai Zarak !
25:35C'est le vrai Zarak !
25:38Nous ne pouvons pas ne pas nous battre.
25:41Allons-y !
25:42Allons-y !
25:47Je vois l'endroit.
25:49Qu'est-ce qu'il va faire ?
25:51Ne t'en fais pas.
25:53Il est omnipotent.
26:01L'espoir est devant nous.
26:04Commencez l'attaque !
26:15C'est pas possible.
26:17Je ne peux pas m'approcher.
26:19Au point de sortie, attaque en en haut.
26:21OK !
26:22Attrapez-les au sol !
26:24OK !
26:33Tout le monde est en danger !
26:34Moi aussi !
26:39Allons-y !
26:48On l'a eu !
26:49Lio Junior s'est échappé !
26:51Comment est-ce qu'il est sorti de là ?
26:59Allez !
27:00C'est bon !
27:02Allez !
27:03Allez !
27:09Le ballon d'Azorbo !
27:15C'est bon !
27:16Allez !
27:17C'est pas possible ! Il va nous attraper !
27:19Le ballon d'Azorbo !
27:26Le ballon d'Azorbo !
27:32Le ballon d'Azorbo !
27:38Vous êtes...
27:39Ne soyez pas si surprenants !
27:41Quand le ballon d'Azorbo est en danger, nous ne pouvons pas laisser le ballon d'Azorbo !
27:45Oui...
27:46Oui...
27:47Nous devons nous unir contre les Convoys de Lio !
27:50Attendez !
27:52Skywarp...
27:53J'ai quelque chose que je veux faire !
27:56Le Stand-Play ?
27:58C'est pas ça !
28:00C'est pas une blague !
28:01C'est bon !
28:02Allons-y !
28:03Les trois ensemble !
28:05Nous sommes trois, nous sommes un !
28:07N'est-ce pas, Santon ?
28:09C'est ça !
28:11C'est bon !
28:12Allons-y !
28:13Oui !
28:14Allons-y !
28:15Oui !
28:17Le lendemain...
28:38Fontaine !
28:39Courage !
28:41Amour pour nos amis !
28:43Son ensemble !
28:44D'accord !
28:45Ensemble !
28:46Magdamon !
28:53Dynamite !
28:56Tatsuga !
29:00Je ne peux pas perdre comme ça !
29:15Error !
29:16Appuyez sur l'énergie !
29:18Error !
29:19Appuyez sur l'énergie !
29:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
29:24Ce n'est pas bon !
29:32C'est le dernier choix !
29:44Arrêtez !
30:15J'ai envie de faire ça !
30:21Je vais à Majin Zarak !
30:23S'il vous plaît, soutenez-moi !
30:45Diver Shabon !
30:55Encore un !
30:56Blue Mera !
30:57Oui !
31:01Ils sont tous partis !
31:04Ils ne sont pas utiles !
31:08Lion Combo !
31:15Lion Combo, transformez-vous !
31:30Lion Typhoon !
31:33Dégagez !
31:39Imbécile !
31:40Lion Combo, je vais vous montrer la vraie puissance de Majin Zarak !
31:49Quoi ?
32:11Diver Tron !
32:12Je vais tous vous tuer !
32:20C'est pas bon !
32:21Dégagez !
32:22Assez loin !
32:41C'est pas bon !
33:04Vous avez vu cette puissance ?
33:06C'est la fin de Cybertron !
33:11Vous avez l'intention de gagner, mais nous ne pouvons pas perdre.
33:14Je vais terminer ce match, alors venez à point B2.
33:17Convoy, c'est ça ?
33:19Vous avez échappé à cette attaque ?
33:22C'est pas vrai !
33:23C'est pas vrai !
33:38Lion Combo.
33:40Lion Combo.
33:43Qui est-ce ?
33:45Lion Combo.
33:46Arrêtez-vous.
33:47Vous pouvez encore combattre.
33:49Tu ne...
33:50Tu ne peux pas...
33:51Oui.
33:52Vous m'avez demandé de vous aider.
33:55Vous m'avez demandé de qui ?
33:57Magnaboss.
33:59Magnaboss ?
34:00J'ai été impressionné par toi.
34:02J'ai éveillé des membres de ta famille.
34:05Non...
34:06Magnaboss m'a appelé jusqu'à la fin de sa vie.
34:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
34:12Il m'a appelé avec la puissance de son énergie.
34:17C'est ça.
34:19C'est ce qui s'est passé ?
34:21Je suis désolé.
34:22Et vous ?
34:24Nous devons combattre ensemble.
34:26Pour la paix dans l'univers.
34:37Lion Combo.
34:40J'étais inquiète.
34:41Mais c'est bon.
34:43Je t'ai aidé.
34:46Je suis désolé, mais c'est vrai.
34:48Si il n'était pas venu, nous serions tous morts.
34:53Je suis heureux que vous soyez en paix.
34:55Moi aussi.
34:58Je suis un soldat de Cybertron.
35:01Kid, est-ce que tu es en bonne santé ?
35:03Quand tout le monde se bat pour sa vie,
35:06je ne peux pas dormir tranquillement.
35:08Je comprends.
35:09Ne t'inquiète pas.
35:11Et Magnaboss ?
35:12Qu'est-ce qu'il a fait ?
35:14Il est venu avec nous.
35:16Il est là-bas.
35:21C'est...
35:22C'est le grand commandant !
35:28Combo !
35:33Magin Zarak ne peut pas se battre.
35:36Nous devons nous unir.
35:38Oui.
35:39Mais nous ne pouvons pas vaincre.
35:41Scuba !
35:42Scuba !
35:43Diver !
35:44Vérifiez ses faiblesses.
35:46Oui.
35:47Apache et Big Horn.
35:49Combo et moi allons les attaquer.
35:52C'est ce que nous voulons.
35:54Et moi ?
35:55Ce n'est pas possible.
35:56Ils ne peuvent pas se battre.
35:58C'est bon.
35:59Non.
36:00Quoi ?
36:02Combo !
36:04Je vais couvrir Magnaboss.
36:06Je veux qu'ils se battent ensemble.
36:08Je veux qu'ils se battent ensemble.
36:11Je veux qu'ils se battent ensemble.
36:17Magnaboss.
36:18Tu dois t'unir avec Kid.
36:20J'ai réussi !
36:21Merci, Lion Convoy !
36:31Magnaboss.
36:32Magin Zarak est en route vers le point B2.
36:35Compris.
36:36Merci, Insectron.
36:38Comme tu l'as dit,
36:39le point B2 est sur un mur.
36:41Si on les attaque,
36:42ils ne pourront pas s'enfuir.
36:44C'est le Convoy qui a inventé cette idée.
36:48C'est la fin de la bataille.
36:50C'est parti !
36:51Ouais !
36:52C'est parti, Kid !
36:54Attends !
36:55C'est parti !
37:07Où es-tu, Lion Convoy ?
37:09Sors de là !
37:10Je suis là.
37:11Quoi ?
37:20Pourquoi ?
37:21Pourquoi est-ce que tu es là ?
37:25Je suis venu te tuer.
37:29Aie la paix, Lion Convoy !
37:32Alors tu es venue me tuer.
37:35Le Convoy n'est pas le Convoy mais...
37:37c'est le Convoy !
37:39Ah ouais,
37:40c'est lui le mec qui s'est fait battre avec le Gate !
37:44On va les détruire tous les deux !
37:47Vas-y !
37:48Magin Zarak !
37:55J'ai des bails.
37:56J'ai des bails.
37:57C'est pas grave, si tu fais comme ça, mon énergie va t'envoyer vers toi, et tu pourras donner de l'énergie proche de ce que tu as besoin.
38:05Je vais te tuer !
38:21Quoi ?
38:27C'est un vrai meurtre !
38:36Tu as gagné, frère !
38:39Feu !
38:41Ce sera l'arrivée de ton dernier rouleau, Autobot !
38:50Bien, le monstre s'est arrêté !
38:53Magnaboss, bravo !
38:54C'est à toi de l'aider !
38:56Calme-toi, calme-toi !
39:03Qu'est-ce qu'il y a, Fukuba ?
39:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
39:05Il n'y a pas de Galvatron, le pilote !
39:08Il bouge de sa propre volonté.
39:09Quoi ?
39:11Il est vivant.
39:12Il n'est pas capable de piloter.
39:24C'est l'heure de l'attaque !
39:26Fukuba est en train d'essayer de l'attraper !
39:30Magna Blade !
39:37Le Magna Blade ne fonctionne pas !
39:38Ne t'en fais pas !
39:39Le gain d'énergie est en train de diminuer !
39:41Alors...
39:45Angolmoble !
39:54Magna Force !
40:25Lion Convoy !
40:30Lion Convoy, tu vas bien ?
40:38Merci, Lion Convoy.
40:39Lion Convoy !
40:40Lion Convoy !
40:41J'ai trouvé son défaut !
40:43Quoi ? Où est-il ?
40:44Aux yeux.
40:45Où est-il ?
40:46Aux yeux.
40:47Où est-il ?
40:48Aux yeux.
40:49Où est-il ?
40:50Aux yeux.
40:51Où est-il ?
40:52Aux yeux.
40:53Aux yeux.
40:54Aux yeux ?
40:57Aux yeux du 3ème corps.
40:59Il y a ses nerves centrales.
41:02Si tu les frappes un peu, tu deviendras moche.
41:05Si tu les détruis, tu deviendras silencieux.
41:24Allons-y, Lion Convoy !
41:26Oui !
41:38Allons-y, Lion Convoy !
41:40Oui ! Burning Convoy !
41:53Tenshen !
42:05Double Matrix Blaster !
42:24Christiansen !
42:46Tu veux rentrer ?
42:48Je m'en occupe, j'ai fait ma partie.
42:50Mais pourquoi tu décrochais le match contre nous ?
42:52Tu ne peux pas rester avec nous !
42:55Je n'ai pas de place ici.
42:58Et vous n'avez pas besoin de mon aide.
43:02Raio Junior, vous le savez le mieux.
43:07Convoy...
43:09Raio Convoy...
43:11Ne pense qu'à toi-même.
43:23J'ai vérifié l'espace.
43:26Il y a un fléau dans le port.
43:29L'espace pourrait s'effondrer à cause de la distorsion de l'espace-temps.
43:35L'espèce a été créée pour détruire le port.
43:45Il faut que j'y aille.
43:47Convoy...
43:49Convoy...
43:51Je retourne à Energoa.
43:54Je ne peux pas endommager l'espace pour moi-même.
43:58Vous avez gagné par votre confiance.
44:02Alors croyez-moi.
44:19Convoy !
44:22Détruisez la porte !
45:18Avec le soutien de Denix
45:48Avec le soutien de Denix
46:18Avec le soutien de Denix
46:22Avec le soutien de Denix
46:26Avec le soutien de Denix
46:30Avec le soutien de Denix
46:34Avec le soutien de Denix
46:38Avec le soutien de Denix
46:42Avec le soutien de Denix
46:45Avec le soutien de Denix
46:49Avec le soutien de Denix
46:53Avec le soutien de Denix
46:57Avec le soutien de Denix
47:01Avec le soutien de Denix
47:05Avec le soutien de Denix
47:09Avec le soutien de Denix
47:12Avec le soutien de Denix