Heavy Metal L-Gaim Full Metal Soldier (1987) [Side Story OVA] [480p] [English Ca
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:30...
01:52Ah, voilà.
01:53C'est le troisième train.
01:55...
02:08...
02:34...
03:03...
03:27...
03:50...
04:16...
04:41...
05:11...
05:37...
06:06...
06:35...
07:01...
07:21...
07:29...
07:57...
08:07...
08:15...
08:22...
08:46...
09:14...
09:33...
09:46...
10:14...
10:19...
10:21...
10:23...
10:28...
10:41Je n'ai pas terminé mon discours.
10:43Tout d'abord, laissez-moi vous poser une question.
10:45Lécy, pourquoi tu n'as pas refusé d'attaquer les rebelles ?
10:49Est-ce que tu n'es pas capable de s'enfuir ?
10:53C'est elle qui m'a suivie !
10:55Je n'ai pas eu le choix de s'enfuir !
10:57Taisez-vous !
10:59Votre armée de l'ordre a vaincu le roi Poseidon.
11:03Ce n'est pas possible.
11:05C'est l'honneur de l'armée de l'Ordre.
11:09Regardez ceci.
11:13Père !
11:14Oui, c'est votre famille.
11:17Si vous ne retournez pas, vous serez tués.
11:21Dava Milod.
11:24Je connais bien votre nom.
11:27Vous avez fait partie de l'armée pendant les 30 jours de guerre.
11:31Je vous remercie.
11:33C'est bien d'assassiner votre navire, mais...
11:36Si Lécy a été emprisonnée, ce n'est pas possible.
11:39Père, ce n'est pas vrai !
11:42Ce n'est pas vrai ! Lécy a été emprisonnée !
11:45Si vous faites de mauvaises choses, cette femme ne mourra pas !
11:50Arrête, Amu !
11:52C'est Lécy qui décide si vous retournez ou pas.
11:55Ce n'est pas à nous de décider.
11:57Très bien.
11:59Je vous donnerai une nuit.
12:01Préparez-vous.
12:03Père !
12:04Nous commençons l'attaque.
12:07Les hostages seront libérés.
12:10Je vous remercie.
12:12Vous ne pourrez pas sortir de Gastogal en vie.
12:16Vous ne pourrez pas faire partie de l'armée.
12:21Tu penses que tu es le seul à survivre ?
12:24Non, tu es un hostage !
12:26Arrête, Amu !
12:28Je suis prêt à être ton ennemi.
12:31Lécy, ne penses pas à nous.
12:34C'est bon ?
12:37Prépare-toi.
12:40Lécy !
12:45Merci de m'aider jusqu'ici.
12:49Est-ce possible d'aller voir mon grand-père ?
12:52Où est-il ?
12:54Je ne sais pas.
12:56Je ne sais pas.
12:58Je ne sais pas.
13:00Je ne sais pas.
13:02Je ne sais pas.
13:04Je ne sais pas.
13:06Je ne sais pas.
13:08Je sais où il est.
13:10Tu le sais ?
13:12Tu veux le savoir ?
13:14Non.
13:16Mais je ne veux pas aller voir mon grand-père.
13:20Je vois.
13:22Fais attention à l'ennemi jusqu'à ce que Turner arrive.
13:26Lécy !
13:29Il reviendra, n'est-ce pas ?
13:32Lava, arrête !
13:35Tu veux me faire un ennemi ?
13:38Non !
13:39Tu veux me faire un ennemi !
13:42Je t'en prie !
13:44Lécy !
13:47Le portail est ouvert.
13:49C'est Lécy !
13:51L'ennemi va s'échapper !
13:58Pourquoi tu ne l'arrêtes pas ?
14:00Il va nous attaquer !
14:02Je vais être le premier à être attaqué.
14:04Bien sûr que oui !
14:06C'est ton ennemi !
14:12Pourquoi ? Pourquoi tu pleures ?
14:25C'est Lécy qui décide si on revient ou pas.
14:28Ce n'est pas à nous de décider.
14:35Une valve ?
14:37À ce lieu ?
15:05C'était bien de t'attendre.
15:07Pagotha !
15:08Prétachois !
15:21Tu ne peux pas t'échapper.
15:28Je t'ai eu !
15:34Je t'ai eu !
15:36Je t'ai eu !
16:02Une attaque ?
16:04On a entendu des rumeurs de l'attaque de Lécy.
16:08Mais Lécy n'est pas mort.
16:11Il est en prison.
16:13Où est Préta ?
16:15Il ne bouge pas du nord de Rockwave.
16:17Rockwave ?
16:20Fais attendre le bateau.
16:22Où ?
16:23Rockwave.
16:28Je ne pensais pas qu'il allait nous attraper.
16:35Dabba !
16:37Arrête !
16:39Lécy est sortie.
16:41Elle n'est pas là.
16:44C'est à cause de lui.
16:46Ce n'est pas de ta faute.
16:48C'est de ma faute.
16:50Si j'attaque, Tana peut s'échapper.
16:53C'est à toi, Kyao.
16:55C'est à cause de ta faute.
16:56C'est à cause de ta faute.
16:58C'est à cause de ta faute.
17:00C'est à cause de ta faute.
17:01C'est à cause de ta faute.
17:03Kyao !
17:04Prends le chemin vers Rockwave.
17:06Quoi ? Pourquoi ?
17:08Je veux que Dabba fasse ce qu'il veut.
17:10C'est ça.
17:11C'est ton faute.
17:13Tu dois mourir.
17:15C'est la fin de mon vie ?
17:17Dabba, ne mours pas.
17:21Amu ?
17:25Tu es sérieuse ?
17:27Je suis en meilleure position que Lécy.
17:30Je t'avais dit.
17:31C'est un secret.
17:32Si tu bresses nos promesses, je t'enverrai une centaine de pierres.
17:35Une centaine de pierres ?
17:38Je t'enverrai une centaine de pierres.
18:04C'est incroyable !
18:05Je ne peux pas laisser vous en prendre une chance.
18:07Vous devez me remercier de votre vie.
18:10Vous avez voulu attirer Lassie au Dabba My Lord,
18:14mais vous avez fait une erreur d'envoyer sa présence.
18:18Qu'allez-vous faire si elle ne revient pas ?
18:21Je vais la tuer !
18:25C'est ce que vous souhaitez ?
18:35Créatures de paille ont bien l'air venant de la terre.
18:47Président, un navire approche.
18:51Ce n'est pas l'armée.
18:53Je vois bien que c'est lui.
18:55Pourquoi au Dabba ?
18:58Il est arrivé.
19:00Dabba ? Pourquoi ?
19:29Il est parti !
19:36Faites-le, Amu !
19:38Je cours.
19:48Si tu t'affrontes avant les autres 13 notres,
19:51vous aurez la chance de le dire.
19:53Si tu tires avant les autres 13, tu deviendras un des héros de l'Empire de Gyoza.
20:01C'est un nouveau type !
20:23C'est un nouveau type !
20:31Je crois qu'il a commencé.
20:37Mais...
20:48Tu vas te battre à la quantité ?
20:54Je ne te laissera pas !
20:59Je n'ai pas fini !
21:01Quoi ?
21:05Je l'ai eu !
21:08C'est un nouveau type ?
21:11Qu'est-ce que c'est ? Il y en a tellement ?
21:14Je te l'ai dit, tu deviendras un des héros de l'Empire de Gyoza !
21:24C'est trop tôt !
21:27C'est trop tôt !
21:30Quoi ?
21:33Ne m'interromps pas !
21:34C'est pour le bien de Gyoza que tu vas te battre à la quantité ?
21:36Quoi ?
21:39Où est Tabamai ?
21:44C'est fini !
21:47Où est Resshi ?
21:49Resshi !
21:51Où est Resshi ?
21:57Oh non !
22:06Tabamai...
22:07Tu as réussi à le défendre.
22:10Ce n'est pas facile de l'attraper ici.
22:13Saito,
22:14si tu veux dire au revoir à Resshi,
22:16fais-le vite.
22:17Ne t'inquiètes pas.
22:19C'est la dernière fois que tu pourras le voir en vie.
22:22Myocho,
22:23tu dois tuer Resshi à Zelda.
22:25Zelda ?
22:26Elle a déjà été terminée ?
22:28Elle a déjà été terminée.
22:29Demain, le Roi Poséidon s'occupera d'elle.
22:32Probablement,
22:33le Roi Tabamai s'occupera aussi.
22:36Alors,
22:37à nouveau,
22:38Myocho, Zelda.
22:40Zelda...
22:41Zelda...
22:48Resshi !
22:51Resshi !
22:52Vérifiez la température ambiante de votre équipe !
22:56A la moitié du feu, vous aurez un conflit entre l'équipe de la même compagnie et autre goût.
23:03Cette machine, elle est vraiment nouvelle ?
23:07Récit !
23:10Je vais te couvrir !
23:16Ne me tuez pas !
23:22Ces soldats ne peuvent pas se séparer d'un armé.
23:30Oh, merde !
23:31Cao ! Tu me entends ?
23:32Nous avons eu le booster !
23:34Nous aussi.
23:35On ne peut pas le laisser plus longtemps.
23:37On va sortir.
23:38Si nous vivons, il y aura encore une chance.
23:41Compris.
23:42On va faire un combat à la fin de la guerre, ne nous laisse pas perdre !
23:44Amu, ouvre le hache.
23:45D'accord.
23:46Allez, ne nous laissez pas détruire !
23:48Allons-y !
23:52Il y a plus des incidents.
23:53Tu vas tout chanceux !
24:04T'inquiète pas, on est tous ensemble.
24:11Ça veut dire qu'il y a du loir !
24:13Soyez prudents !
24:21Quoi de neuf ?
24:22Y'a un trou à l'arrière, ça se fait !
24:24Mais c'est terrible !
24:26J'ai tiré sur la caméra, j'ai du nettoyer ça...
24:29Je vous en prie !
24:33Dommage que j'ai tout cassé...
24:36Dawa, regarde ça !
24:41Il est là !
24:43Arrêtez.
24:45Vous ne pouvez pas s'échapper de nos attaques avec seulement trois hommes.
24:51Nous sommes avec vous.
24:56On dirait que non.
25:09Kasashi ?
25:11Kyo !
25:12Kyo !
25:14Que se passe-t-il ?
25:15Amu !
25:20C'est Kyo.
25:21C'est Kyo.
25:40C'est trop simple.
25:41C'est ce qu'il peut faire ?
25:44Il peut faire quoi ?
25:45Il ne peut pas faire la même chose qu'un soldat.
25:48Si Gastogal continue de faire des choses pour survivre,
25:52les autres pays ne seront pas en désaccord.
25:57Il y a des gens qui vont gouverner le pays.
26:00C'est bien.
26:01Mais ils vont se battre contre ceux qui veulent le gouverner.
26:04Ils vont se battre ?
26:06Il y a un million de soldats dans Gastogal.
26:08Il y a un million de soldats sur la planète.
26:11Comment vont-ils se battre ?
26:13Il y a des gens qui veulent faire la même chose que nous.
26:17C'est la libération de la nation.
26:19C'est comme prendre un oiseau.
26:21Un homme peut réaliser ce rêve.
26:30Viens !
26:32Un essai d'armes ?
26:38Un double armée ?
26:42Il n'y a pas d'espace dans ce positionnement.
26:47C'est une mort.
27:09Ça fait mal !
27:10Désolé.
27:12C'est bon, il ne faut pas le faire.
27:15Je ne peux pas faire ça.
27:16Dilys, viens me chercher un couteau.
27:18D'accord.
27:27Bien joué.
27:32C'est mon tour.
27:34Je vais te le faire.
27:42Je vais te le faire.
27:44Je vais te le faire.
28:04Je vais te le faire.
28:18Je vais te le faire.
28:26Je vais te le faire.
28:29Je n'ai pas encore l'espoir de le tuer, mais c'est un ennui pour Poseidon.
28:34Je vais le tuer !
28:42C-C'est...
28:44C'est la médaille de la guerre de Yaman !
28:45C'est Gairam !
28:49Gairam ?
28:51Mais...
28:52Gairam est mort lors de la seconde guerre mondiale.
28:54Il devait avoir été détruit.
28:57Tu es...
28:59Non, c'est pas possible.
29:01La famille de Yaman a dû être détruite.
29:03C'est la fin, grand-père !
29:06Bougez et tirez !
29:29Quoi ?
29:30Tu veux qu'on tue ce grand-père ?
29:31Pourquoi ?
29:32C'est un ennemi !
29:34Je n'ai pas envie de faire ça.
29:37Si on veut tuer un ennemi,
29:38on ne va pas venir ici.
29:40On va se battre face à face avec Poseidon.
29:43C'est comme si ce grand-père était venu ici seul.
29:47Kyo, donne-moi la clé.
29:49Non !
29:50Si tu la laisses partir, on ne pourra pas survivre.
29:54Merci, Lilith.
30:00Je te l'envoie.
30:10Arrête, Kyo !
30:12Tu ne peux pas contrôler l'Organisation avec ta gentillesse.
30:15Si tu n'arrêtes pas de te battre,
30:18tu risques de perdre la guerre.
30:21Peut-être.
30:30C'est un bon nom.
30:34Je veux te dire quelque chose.
30:35Où est Lessie ?
30:37Pourquoi tu me demandes ça ?
30:38Tu veux l'aider ?
30:40Si je peux l'aider, je veux l'aider.
30:42Tu ne reviendras pas en vie.
30:44Non, pas seulement toi.
30:47Avec la création de la Biobase Zelda,
30:50tout le monde ne pourra pas survivre.
30:53La Biobase Zelda ?
30:54C'est l'ennemi de la Biobase Zelda.
30:57La Biobase Zelda ?
30:59Est-ce qu'il y a Lessie là-bas ?
31:01Oui.
31:03Il sera tué par la Biobase Zelda.
31:05Quoi ?
31:07Où est la Biobase Zelda ?
31:09Si tu vas vers le sud, tu y trouveras la Biobase Zelda.
31:12Le Président Poseidon sera là-bas pour tuer Lessie.
31:15Poseidon ?
31:17Je te le répète,
31:18si tu entres dans la Biobase Zelda, tu n'auras pas de vie.
31:28La Biobase Zelda ?
31:35Je sais ce que tu penses.
31:39Je ne veux pas que tu viennes.
31:41Ce n'est pas juste une menace.
31:46Tu vas y aller ?
31:48Oui.
31:49Je ne peux pas dormir.
31:51Je dois réparer l'Elgaim.
31:53Il m'a tué.
31:56Lessie !
31:57Je vais le réparer.
31:59C'est une bonne idée.
32:01La Biobase Zelda.
32:55Regardez, s'il vous plaît.
33:08Daba Mylord n'est pas encore capturé ?
33:10Ne vous inquiétez pas, il arrive très bientôt.
33:13Quoi ?
33:17Il arrive le matin, et il va tomber sur la tête de Daba et Lassie.
33:22Je vous en prie, s'il vous plaît.
33:25Dites-le moi.
33:26Je vous en prie, dites aux autres 13 membres de l'équipe
33:29de se retirer de Zelda.
33:32Et d'ailleurs, je voudrais qu'ils prennent soin de Daba et Lassie.
33:36Vous voulez que Daba soit capturé tout seul ?
33:38C'est ce que je veux dire.
33:40C'est bon.
33:41Et une autre chose.
33:42Je voudrais que vous lui donniez l'Ape.
33:44L'Ape ?
33:45Monsieur, c'est dangereux.
33:47S'il vous plaît.
33:49Il n'est pas dangereux tant qu'il est dans Zelda.
33:53Monsieur, qu'est-ce que vous voulez me dire ?
33:56Faites ce que vous voulez.
33:58Quoi ?
34:03Monsieur, restez ici.
34:05Je vais vous montrer quelque chose d'intéressant.
34:08C'est ce que vous voulez ?
34:18Cao !
34:19Je m'en occupe.
34:21S'il vous plaît, soutenez-moi.
34:23D'accord.
34:24Daba, attention !
34:29Ergain, démarre !
34:32Caïn, viens ici.
34:34Oui.
34:48Toutes les données sur Praeta sont ici.
34:51Les capacités de combat, les dégâts, l'esprit.
34:55Tout.
34:56Et maintenant, on va pouvoir contrôler Praeta.
35:01Tu le savais.
35:03Il est trop dangereux pour les soldats de se demander de l'aide.
35:09Il n'y a rien de plus fragile que l'esprit.
35:15Un Heavy Metal approche.
35:17Il est là.
35:19Fermez les portes.
35:31Daba.
35:37C'est Zelda.
35:39Il n'y a pas une machine de protection.
35:45Lacey !
35:48Tu es en retard ?
35:51Daba, ne viens pas !
35:53Daba !
35:54Daba !
35:55Daba !
35:56Daba !
35:57Daba !
35:58Daba, ne viens pas !
36:00La bio-énergie est à la première étape.
36:04Il est trop tôt !
36:25Lacey !
36:29Quoi ?
36:32Quoi ?
36:59C'est la machine de l'époque.
37:01C'est énorme.
37:02C'est la première étape.
37:08Une barrière ?
37:14C'est Zelda.
37:15Je ne peux pas contacter Daba.
37:17Daba est là-bas.
37:21Daba !
37:23Daba !
37:24Daba !
37:25Daba !
37:26Daba !
37:28Daba !
37:33Arme !
37:45Arme, missile !
37:46Roger.
37:52Attendez un peu !
37:53Je sais.
37:57C'est la chanson que je t'offre, la chanson de l'envahisseur.
38:01Ecoute cette mélodie !
38:11Qu'est-ce que c'est ?
38:12C'est la chanson de l'envahisseur.
38:13Ce son...
38:16Allons-y !
38:27C'est de l'électrique.
38:29C'est la mélodie à la fois !
38:31Puis-je pouvoir...
38:32...
38:33...
38:34...
38:36...
38:37...
38:38...
38:39...
38:40...
38:41...
38:42...
38:43...
38:44...
38:45...
38:46...
38:47...
38:48...
38:49...
38:50...
38:51...
38:52...
38:53...
38:54...
38:55...
38:56C'est pas possible !
39:06Ne pensez pas que la puissance de votre machine est la puissance !
39:13Ne le regardez pas !
39:16Quoi ?
39:20Il s'est cassé !
39:27Qu'est-ce que vous avez fait ?
39:30Enlevez la bio-énergie au niveau 2.
39:37Encore ?
39:39Mais maintenant !
39:45Vous l'avez déjà reçue ?
39:51Vire !
39:57Non !
40:07Qu'est-ce que c'est ?
40:26Qu'est-ce que c'est que ce bâtiment ?
40:28Quoi ?
40:31Un changement d'équipe ! Un changement d'équipe !
40:35Je vais vous tuer !
40:37Vous voyez ce que c'est ?
40:40Regardez-moi !
40:56C'est pas fini !
41:07Encore !
41:17Si je peux entrer dans le bâtiment...
41:26Il n'y a plus rien !
41:30Je vais utiliser toute mon énergie !
41:33C'est parti !
41:56C'est parti !
42:15Quelle est la réaction de Creta ?
42:17Elle a disparu !
42:19Elle est morte ?
42:22Qu'est-ce que c'est ?
42:26Il n'y a plus qu'une énergie de spirale !
42:29Je dois l'utiliser !
42:31Je dois bouger !
42:32Je ne vais pas mourir !
43:03Il n'y a plus qu'une énergie de spirale !
43:08Quoi ?
43:09Il va se tirer dessus ?
43:13Regardez-moi !
43:18Quel est le niveau de son énergie ?
43:20Il est au niveau 3 !
43:22Niveau 3 ?
43:23Il peut le tenir ?
43:28Si je concentre mon énergie...
43:30Il va bouger ?
43:31Je dois bouger !
43:40Il bouge !
43:44Il est au niveau 3 !
44:01Il est au niveau 3 !
44:18Donnez-moi plus d'énergie !
44:26Arrête-toi !
44:30Arrête-toi !
44:32Arrête-toi !
44:33Arrête-toi !
44:51Il faut s'échapper !
44:52Le système d'échappement n'a pas fonctionné !
44:54Quoi ?
44:59L'énergie a disparu !
45:03Il est là !
45:06Il est là !
45:07Océanus !
45:10Il est là !
45:17Je vais te tuer !
45:34Océanus !
45:53L'énergie !
46:03L'énergie !
46:08L'énergie !
46:11Dépêchez-vous de réparer l'échappement !
46:13Votre Majesté,
46:14c'est peut-être la dernière chance !
46:17Oui !
46:18Regardez-moi !
46:26L'énergie !
46:28Attrapez-la !
46:33L'énergie !
46:39L'énergie !
46:42L'énergie !
46:43L'énergie !
46:44L'énergie !
46:58Tava !
46:59Resshi !
47:00Je pensais que tu avais compris.
47:03Je reconnais que l'époque est en mouvement.
47:06Mais je suis un homme qui a voulu l'aider.
47:10Je ne vais pas me faire dégager.
47:17Lessie !
47:18Allez-y !
47:19C'est l'heure de tirer sur Poseidon !
47:21Lessie !
47:22Allez-y !
47:27Tu veux me tuer, Lessie ?
47:30Poseidon doit être tué !
47:34Je vois.
47:35Allez-y, alors !
48:01Tchouh !
48:15Oh non ! L'énergie !
48:19Tu ne peux pas me tuer.
48:21Tu dois me tuer, et je te tuerai !
48:30Tchouh !
48:38Pourquoi ?
48:39Je ne peux pas me tuer.
48:42Tu es sûr que tu veux protéger les filles ?
48:48Je vais protéger l'humanité.
48:51Je vais protecter deux personnes.
48:55Je m'en sers !
49:00Il y a une façon de vivre comme ça ?
49:11Grand-père ?
49:19Envoyez l'Ape !
49:21Je vais faire un docking !
49:25Dama Mylord...
49:27C'est quoi ton problème ?
49:30Resshi, c'est faux que ton père soit en prison.
49:36Son père est déjà sorti de Gastogal.
49:39Tu pourras le voir si tu es vivant.
49:44Tana !
49:45Viens t'asseoir Dama !
49:47Je t'attends !
49:50Qu'est-ce que c'est ?
49:51C'est... c'est...
49:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
50:00C'est...
50:02C'est...
50:05C'est mon père !
50:09C'est mon père !
50:13Il a perdu son fils !
50:16Il a perdu son fils !
50:19Il a perdu son fils !
50:23Il a perdu son fils !
50:25Grand-père !
50:28Grand-père !
50:39Qu'est-ce que tu vas faire, Daba Mylord ?
50:41Tu vas y aller seul ?
50:42Ou tu veux que je te tue ?
50:47Si c'est comme ça, je vais te tuer !
50:49Daba !
50:50Attrape Kana !
50:51Daba !
50:53Je ne peux pas mourir ici !
51:08Faites attention !
51:10Saïd !
51:11Qu'est-ce que vous faites ?
51:12Vous avez laissé vos amis mourir ?
51:14Silence !
51:15Je vous l'ai dit, ne faites rien !
51:18Daba Mylord a gagné la première partie du combat avec Praetor.
51:22J'ai vu que c'était un combat entre hommes et hommes.
51:25Ou peut-être qu'un groupe de dix-trois
51:29s'est trompé d'une machine sans capacité de combattre,
51:32afin de l'obtenir ?
51:36Daba Mylord, suivez-moi.
51:38Grand-père !
51:49Musique de la guerre
52:04Je m'en occupe.
52:05Passez !
52:48Où est-elle ?
52:52Elle est dans le mariage de Dava Mylord.
52:55Le mariage ?
52:57Mais qu'est-ce que tu dis ?
52:59Il n'est pas mort.
53:02C'est la vérité.
53:04S'il est mort, il serait le père de Dava.
53:07C'est la vérité.
53:09Le père de Dava, la femme de Dava,
53:12il ne se voit jamais.
53:15J'ai été trop vieux pour te reconnaître.
53:19Mais, je vais toujours te suivre partout où tu vas.
53:24Je te souhaite une bonne vie.
53:26Vous aussi.
53:42Où veux-tu aller, grand-père ?
53:44Si tu es en vie, tu pourras me voir.
53:47Si tu es en vie...
53:49Allons-y !
53:51On va tirer sur Poseidon !
53:53Oui !
54:14L'expérience n'a pas fonctionné.
54:16Je dois appuyer sur le bio-senseur.
54:44Les rêves d'amour se réalisent.
54:50Je veux ressentir tout de toi.
54:59Il n'y a pas d'endroit pour toi.
55:06Maintenant, j'ai juste à t'embrasser fortement.
55:14S'il te plaît, ne dis pas au revoir.
55:21Ne m'abandonne pas.
55:25Mon cœur pleure.
55:32Mais, je vais toujours te regarder.
55:43Je vais toujours te regarder.