CAIN AND ABEL - The Old Testament ep. 3 - EN
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:48Trois nuages sont déjà passés depuis qu'Abel est allé dans la vallée.
02:52Il devrait être de retour pour un moment.
02:54Je suis inquiété.
02:56Les neiges ont complètement éclaté.
02:58Ce serait un bon endroit pour mettre la flotte à son pas.
03:09Tu l'entends ?
03:18Tu l'entends ?
03:25Tu l'entends ?
03:31Tu l'entends ?
03:39Tu l'entends ?
03:49Abel est de retour. Je remercie le Seigneur.
04:01Je suis là !
04:03Père !
04:09Père ! Père !
04:11Tu es enfin là !
04:13Oh, Père !
04:15Réfléchis, Père. J'ai partagé 30 chevaux et je suis de retour avec 40.
04:1910 lames sont nées, n'est-ce pas merveilleux ?
04:22Viens ici, petit. Viens ici.
04:26Tu l'entends ?
04:28Tu es un bon fils d'Abel.
04:30Le Seigneur t'a béni.
04:46Reviens à ta mère, petit.
04:54Le Seigneur a dit,
04:56« Sois fructueux et multiplique,
04:58remplissez la terre,
05:00subduez et soyez dominé
05:02par les poissons de l'océan
05:04et par les oiseaux du ciel
05:06et par toutes les choses qui croulent sur la terre.
05:10Pour vous, femme,
05:12je vais grandement multiplier
05:14votre douleur de bébé.
05:16En douleur, vous devriez apporter des enfants.
05:19Et vous, homme,
05:21dans l'espoir de votre visage,
05:23vous devriez manger du pain jusqu'à ce que vous retourniez sur le sol,
05:26car vous avez été pris de l'eau.
05:28Vous êtes de la poussière,
05:30et à la poussière vous devriez retourner. »
05:32Et Adam a obéi.
05:34Il s'est réuni avec Eve, sa femme,
05:36et avec elle a affronté les difficultés de la vie.
05:39Eve lui a donné deux fils,
05:41d'abord Cain,
05:43et ensuite Abel.
05:57Cain était un agriculteur,
05:59un tiller de la terre.
06:01Abel était un chef.
06:03Cain était un chef,
06:05un tiller de la terre.
06:07Abel était un chef.
06:13Maman, tu es fatiguée.
06:15Assieds-toi, on va prendre soin des potatoes.
06:17Merci, mes chères filles, vous êtes très pensantes.
06:27Je t'ai dit de ne pas croiser mes champs.
06:30Quoi?
06:31Prenez soin de vos chiens et laissez mon grain seul.
06:34Même si vous devez marcher à deux fois la distance,
06:36ne croisez pas mes champs.
06:37Cain, qu'est-ce que tu dis?
06:39N'entends-tu pas la voix de notre père Adam?
06:41Il nous appelle.
06:42Oui, je l'ai entendu.
06:43Au lieu de travailler et de souffler comme je le fais,
06:45il est toujours assis sur cette roche
06:47et chaque fois il dit qu'il a parlé avec Dieu.
06:50Ce que j'aimerais savoir, c'est,
06:52est-ce que Dieu l'écoute?
06:53Est-ce que Dieu l'a répondu?
06:54C'est ce que j'appelle avoir une conversation.
06:56Je pense qu'il a grandi malade
06:58maintenant qu'il a deux fils pour faire le travail.
07:00Tout ce qu'il dit à Dieu, c'est juste un prétendant pour éviter le travail.
07:03Cain, Abel,
07:05venez, mes fils.
07:06C'est l'heure pour nous de commencer à préparer nos offrandes au Seigneur.
07:10D'accord, allez-y cette une fois.
07:12Mais la prochaine fois que je vous vois croiser mes champs,
07:15je vais vous tuer.
07:16Maintenant, vous avez été avertis.
07:30Votre père, voici mon offrande au Seigneur.
07:33Si vous êtes vraiment heureux d'offrir les fruits du sol au Seigneur,
07:37alors je suis sûr qu'ils s'apprécieront à lui.
07:40Mais offrez-vous-les avec joie et gratitude dans votre cœur, Cain?
07:43Bien sûr que je suis heureux d'offrir les fruits au Seigneur,
07:46même s'il m'a coûté beaucoup d'effort de les amener ici.
07:49J'aurais préféré rester à la maison et me reposer.
07:51Travailler tout le jour dans les champs est très fatiguant.
07:54C'est comme il doit être. C'est la volonté du Seigneur.
07:57Oui, mais pendant que je travaille et que je pète dans les champs,
08:00vous ne faites rien que s'asseoir sous un arbre et parler à lui.
08:05Cain, vous trouvez toujours quelque chose à pleurer.
08:08Et quel est votre offrande, Abel?
08:14Le premier-né du floc. Que le Seigneur l'apprécie.
08:17Il l'appréciera si vous l'offrez avec joie et gratitude.
08:21Le Seigneur peut voir à l'intérieur de mon cœur, père.
08:24Il sait qu'il est rempli de joie et de gratitude envers lui.
08:28Blessez le Seigneur au-delà de tout autre chose.
08:31Blessez le Seigneur omnipotent.
08:33Qu'il soit toujours béni. Blessez son nom.
08:37Blessez son nom.
08:39Seigneur au-delà de tout autre chose, nous vous demandons d'accepter ceci,
08:42les fruits de nos travaux, que nous vous offrons en gratitude pour votre amour.
08:48Où est Cain?
08:50Cela le plaira, Seigneur.
08:53Encore au travail?
08:58Le Seigneur peut voir à l'intérieur de tous les cœurs et ne peut pas être déçu.
09:28Seigneur au-delà de tout autre chose, nous vous demandons d'accepter ceci,
09:30les fruits de nos travaux, que nous vous offrons en gratitude pour votre amour.
09:36Cain, mon fils, es-tu là?
09:47Qu'est-ce que c'est, père?
09:49Je vois que tu construis des richesses, mon fils.
09:52Tout ce que j'ai est ton, père.
09:54Je te l'ai déjà dit de nombreuses fois. Je ne sais pas comment te faire comprendre.
09:58Oui, je sais, Cain. Tu me l'as dit de nombreuses fois.
10:02Et je t'ai entendu à chaque fois.
10:04Mais tes actions semblent être conduites par la colère plutôt que par la générosité.
10:07Père, comment peux-tu dire quelque chose comme ça?
10:10C'est tout pour le bien de la famille.
10:13Oh, certainement. Mais quand la famille a besoin de quelque chose de votre précieux hôte,
10:17vous vous moquez et vous pleurez malgré tout avant de le donner.
10:20Mais tu sais que tout le monde dans la famille est très indifférent.
10:23Ils perdent les choses constamment, père.
10:25C'est pour ça qu'ils demandent toujours de la nourriture.
10:28Tu n'as même pas l'air heureux au moment de faire tes offrandes au Seigneur, mon fils.
10:32Mais aujourd'hui, j'ai apporté un beau sac de fruits frais, père.
10:36Oui, mais tu n'as pas eu de joie quand le cadeau est arrivé.
10:39Le Seigneur a pu lire la désatisfaction dans ton cœur.
10:42Est-ce vrai? Comment le sais-tu?
10:44Qu'a-t-il dit à toi? Et qu'est-ce qu'il t'a dit à propos d'Abel?
10:46Il doit être très content avec Abel.
10:54Je suis celui qui travaille de la nuit jusqu'à la soirée dans les champs, sous le soleil bruyant,
10:58et je garde cette famille avec mes travaux.
11:01Et encore, le Seigneur n'est pas content avec moi.
11:03Pourquoi as-tu permis à Abel de naître?
11:05Abel t'aime, Cain. Tu ne peux pas être indifférent à ça.
11:14Il prie toujours de ton travail dans les champs.
11:17Il t'admire très fortement, mon fils.
11:20Tu es son plus vieil frère, notre premier-né.
11:22Il t'aime.
11:32N'en fais pas peur, Père. Je ferai toujours ce que tu me demandes.
11:35C'est la commande du Seigneur.
11:37Je suis content de t'entendre dire ça, mon fils.
11:40Bonne nuit.
11:44Que Dieu aide à garder la promesse qu'il a faite.
11:52C'est parti.
11:58Viens, chèvres.
12:03Viens, chèvres.
12:05Allons dans les pastures au-dessus de la colline.
12:10C'est l'heure de les réunir.
12:12C'est bon.
12:13Viens, chèvres.
12:15Allons-y.
12:17C'est bon.
12:23Père?
12:27Père! Père!
12:29Je ne t'attendais pas jusqu'à ce soir.
12:31Pourquoi es-tu venu ici?
12:33Je voulais te parler de Cain, ton frère.
12:36Tu vois, dans sa boucle, il a un serpent qui le tord.
12:40Mais il t'aime.
12:41Je sais, je sais, Père.
12:43Et je le traiterai toujours avec le respect qu'il mérite.
12:45Je te promets. Tu as mon ordre.
12:47Tu es un bon fils, Abel.
12:50Au revoir, Père.
12:52Au revoir.
13:19Oh!
13:50Cain!
13:52Cain!
13:57Qui es-tu? Où es-tu?
14:00Tu sais qui je suis, Cain, et je suis partout.
14:04Oui, tu es le Seigneur.
14:06As-tu parlé avec Abel?
14:08Pourquoi me demandes-tu cela?
14:09Qu'est-ce qui te préoccupe?
14:10Je n'ai pas besoin de parler avec lui.
14:12Tu es celui que je souhaite parler à.
14:14Tu es celui dont le comportement me préoccupe.
14:20Parle alors, Seigneur.
14:22Pourquoi est-ce que ton visage est toujours triste?
14:24Je ne sais pas.
14:26Oui, tu le sais.
14:28Change ton comportement et retourne sourire.
14:30L'evil attend dans l'ambush.
14:32Tu dois lutter et le conquérir.
14:34Je le ferai, Seigneur.
14:36Je vais essayer, Seigneur.
14:37Si je suis capable, j'essaierai.
14:44Serai-je capable, Seigneur?
14:46Vous, qui savez tout, pouvez-vous me dire?
14:49Répondez-moi, s'il vous plaît, Seigneur.
14:51Répondez-moi!
15:10C'est bon, ma fille.
15:13Trouve-le.
15:19Mère, c'est Kane.
15:29Il a l'air fou.
15:31Où est Able?
15:33Nous ne l'avons pas vu.
15:36Mon fils.
15:38Tu as la fleur de sang dans tes yeux.
15:40Pourquoi as-tu besoin de ce club?
15:42Mère, tu n'as rien à peur.
15:44Tu as toujours été inquiète que je sois jaloux de lui.
15:47Mais je ne le suis pas, pas du tout.
15:49Je veux juste parler avec lui.
16:05Qu'est-ce qui se passe?
16:13Dégage!
16:18Qu'est-ce qui se passe?
16:21Qu'est-ce qui se passe?
16:34Dégage!
16:43Qu'est-ce qui t'inquiète, ma chère femme?
16:45Nous avons dix lames et la croix devrait être bonne cette année.
16:48Kane était juste ici pour un instant.
16:50Et?
16:51Il cherchait Able et il parlait comme s'il était jaloux.
16:54Alors tu as raison de t'inquiéter.
16:56Je vais aller le chercher.
17:14Je dois te parler, frère.
17:16Kane, n'as-tu pas vu son chien?
17:19Vous deux ne pouvez pas finir sans lui.
17:22Et quand vous aurez fini, prenez le lait pour maman.
17:24Elle a déjà la feuille sous le pot.
17:27Oui, les filles, vous terminez tout
17:29et je vais voir ce que mon frère a besoin.
17:36Pourquoi es-tu venu pour moi, Kane?
17:38Parce que j'ai entendu un lame pleurer au milieu d'un grain.
17:41Ça doit être l'un de vos.
17:43C'est mieux si tu le trouves
17:45parce que si je le trouve, je vais faire un feu et le cuisiner sur le spot.
17:52Tu essaies là-bas, je vais par ici.
18:04Où es-tu? Où es-tu?
18:08Ah, là, tu es mon chouette lame.
18:11Je vais te faire sortir de cette chute tout de suite,
18:13t'inquiète, je me demande qui t'a enlevé.
18:15Qui ferait une chose comme ça?
18:19J'étais le seul, mon frère!
18:44Kane! Abel! Où es-tu?
18:47Il n'y a personne ici, Eve.
18:49Je pense que je vais m'assoir un instant et puis on retourne à la maison.
18:52Ils reviendront.
18:54Oh, c'est l'un des lames d'Abel.
18:57Comment es-tu arrivé si loin de la flotte?
19:13Oh!
19:43Kane! Kane!
20:06Tu connais ma voix?
20:09Bien sûr que je le connais!
20:11Oh mon Dieu, pourquoi m'appelles-tu ainsi?
20:14Dis-moi, Kane, où est ton frère Abel?
20:18Comment devrais-je savoir, mon Dieu?
20:20Suis-je peut-être le gardien de mon frère?
20:22Qu'est-ce que tu as fait, Kane?
20:33Tu ne peux pas t'échapper, Kane.
20:36La voix de ton frère a appelé moi vers la terre et je suis venu.
20:40Tu es accursé, Kane.
20:42Fuis de la terre qui, par ta main, a bu de la fleur de ton frère.
20:47Tu es accursé, Kane, par la fleur de ton frère.
20:50Quand tu travailleras sur la terre, elle ne te donnera plus de fruits.
20:54Et tu seras un fugitif. Pour toujours.
20:58J'ai tué mon frère Abel!
21:01Ne m'abandonne pas!
21:03Je suis ici, Kane.
21:07Mon culpabilité est trop grande pour t'excuser.
21:10Tu m'as laissé partir de mes terres et je dois m'échapper loin de toi.
21:14J'ai peur, mon Dieu.
21:16Je deviendrai un fugitif, malheureux et désespéré.
21:18Et tout le monde que je rencontre peut me tuer.
21:38Abel, Abel, Abel!
21:43Abel!
22:05Mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ici?
22:07Qu'est-ce qui s'est passé à mes deux fils, mon Dieu?
22:09Je n'arrive pas à comprendre.
22:16Mon frère a tué mon frère, mon Dieu.
22:18Je sais que Abel était un dieu pour toi.
22:20Mais j'ai perdu mes deux fils et je suis devenu un fugitif.
22:24Maintenant, l'eau d'Abel doit être nettoyée avec l'eau de Kane.
22:27Qui soit avec lui doit le tuer pour amener de la justice.
22:32Non, Adam, ce n'est pas mon vouloir.
22:37Mais ensuite, il va devoir vivre sa peine pour le reste de ses jours.
22:41Mon Dieu, c'est une pire punition que la mort.
22:44Il ne trouvera jamais la paix.
22:46Qui soit avec lui devra connaitre ma vengeance.
22:51Il va voyager sur la terre, seul et déprimé, jusqu'à la fin de ses jours.
22:56J'ai mis un signe sur sa tête,
22:58pour que tout le monde qui le voit ne sache pas qu'il doit le tuer.
23:06Mon Dieu.
24:06La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
24:36C'est la vérité, c'est la vérité.