Multi SubBlossoms In DreamEP05 Shanghai Womens Struggle and Fate dongjie zhangjiayi wanglin

  • 2 days ago
Synopis: In the 1930s in Shanghai, Miss Xian was raised by her single mother Hui, who ran a photography studio. By chance, Xian followed her lover Cong to the set and caught the attention of Mr. Meng from the film company, thus changing her life's fate. Meng, the boss, took advantage of Xian's purity and longing for actress status to give her the glory of a celebrity and the illusion of emotions. However, in the midst of war, she abandoned Xian, who was already pregnant, in order to protect herself. Mother Hui also sadly passed away due to the betrayal of her emotional pillar, Lao Wang. The longing for her daughter Zhi has become a hope for Xian's survival. In the 1950s, Zhi also grew up and fell in love with her classmate Zou Jie, who also worked at the shipyard. Due to their background, the love between the young couple was hindered, but despite this, the two who were determined to pursue progress still walked together firmly. Xian, who has reached middle age, reunites with her long lost former lover Cong and rekindles their relationship, loving each other for a lifetime. The life experiences full of joys and sorrows have allowed two generations to reconcile their past grievances, and mother and daughter have welcomed their own beautiful lives
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:31It is a painful and arduous journey
00:36You are the unanswered question in my eyes
00:41You are everything that I have lost for a long time
00:50Painful and arduous
00:54We both have to walk a path that has to end
00:59We say our goodbyes to life
01:05In order not to leave a goodbye stamp
01:10Disappointed, no one
01:15No regrets, life is also a regret
01:20Fate bloomed flowers on one side
01:28And painted a grey sprout on the other
02:21Mom, I'm back
02:35You're not eating?
02:37I'm not hungry
02:39How was work today?
02:41Pretty good
02:50I'm not hungry
03:06Put the breakfast on the table
03:08Eat before you leave
03:09I'm not eating
03:11I bought the ginger and fried dough sticks for you at Lao Zhang's
03:15I don't want to eat today
03:17Wait
03:20I'm warning you
03:22From today onwards
03:24You must go home before 7pm
03:29What's wrong?
03:30Nothing's wrong
03:31I've already taken many steps back
03:33Don't force me
03:46You're here
03:49Whose flower is this?
03:51Yours
03:52Mine?
03:53Who gave it to you?
03:54This is also yours
04:00How did you know Boss Meng?
04:05Su Xian,ꋍꑄé”ŗ利,å­Ÿå®‡čƒ½
04:13Where did you get it?
04:15It's on the flower
04:17You're pretty lucky
04:19You have Boss Meng's support
04:23If it wasn't for your acting skills
04:25Boss Meng would have been replaced long ago
04:28I didn't expect you to be so young
04:30And have a tough background
04:42Hello
04:43Can you help me look for scallions?
04:47Thank you
04:48Listen up
04:50If any of you are obedient
04:52And behave well
04:54I'll come again
04:55Understand?
04:56Yes
05:00Scallions
05:01It's me
05:03After work today
05:05Can you pick me up at the set?
05:10I'm fine
05:12I just want you to pick me up
05:17Okay
05:18Come early
05:19I'll wait for you
05:21Okay
05:28Director
05:30Director
05:32Why don't you ask someone else to go this afternoon?
05:37There's a red envelope for this
05:39I specifically asked you to go
05:41Thank you for your care
05:43But I have something urgent after work
05:45I don't want to cause you any trouble
05:47You should ask someone else to do it
05:53Xian wants to see you, right?
06:00Why are all my subordinates like this?
06:02I can't get up when I see a girl
06:07Thank you, Director
06:15Is anyone here?
06:17Is anyone here?
06:18Coming
06:20What's the matter?
06:21Take it away
06:22Okay
06:32This is for you
06:36Lady, come and help
06:38Coming
06:39Take care
06:46It's easy today
06:48I'm off work now
06:49I didn't let you talk today
06:51Who said that?
06:54Excuse me
06:56Be careful
06:58Miss Du
07:00I'm looking for you
07:03Let's go
07:11I heard you did a good job today
07:15It's better now
07:18It'll be better tomorrow
07:23This is too expensive
07:24I can't accept it
07:28If you don't like it, you can return it
07:31I never take back the gift I give
07:36I really can't accept this
07:37Thank you for your kindness
07:39Then throw it away
07:41Sister
07:46Mr. Meng
07:47This is my boyfriend
07:49This is Mr. Meng
07:51Hello, Mr. Meng
07:52Hello
07:54I heard about you from Miss Su
07:56Are you working in Xinjiang?
07:58Yes
08:00Okay, I'm leaving
08:02I'm leaving
08:14I wanted to wait for you at the gate
08:16I'm afraid the guard won't let you in
08:18The guard saw my passport
08:19and let me in
08:22Let's have a meal
08:24Okay
08:25Let's go
08:32Okay, I'm leaving
08:34Goodbye
09:03What's wrong?
09:04I came back at the time you asked
09:07If you're not happy, show me
09:12What's this?
09:14I want to ask you
09:18Who sent it?
09:21Who has such a big hand
09:23to spend so much money on you?
09:32I'll pay it back tomorrow
09:33It's not that simple
09:35Why did he do that?
09:38It's obvious that a man
09:40wants to spend money on a woman
09:42I've told you
09:43I'll pay it back tomorrow
09:47Don't make a movie
09:49You still want to tie me up
09:52Can't you see I'm good?
09:54Good?
09:56Do you think this is good?
09:58Meng
10:01I really regret
10:03I let you go too easily
10:05Do you know what you are?
10:07You're a dish on a man's table
10:10I've told you so many times
10:12All men are bad
10:14You'll be destroyed by Meng sooner or later
10:19Mom
10:20Why don't you believe
10:21your own daughter?
10:23I'm your mom
10:25I did everything for your good
10:27Why don't you understand?
10:29Stop it. I don't want to hear it
10:31In your heart
10:32you think I'm not a good person
10:34I'll keep these things
10:36I'll continue to make movies
10:38If you dare to keep them
10:41I'll beat you to death
10:43Go ahead
10:44You'll be relieved if you beat me to death
10:57I love you
11:27I love you
11:58This is today's schedule
12:00We'll have a meeting at 3 p.m.
12:06Miss Su
12:09Boss Meng didn't come today
12:12Whether Boss Meng comes or not
12:14Miss Su doesn't know
12:16We don't know
12:21Director Sun
12:22Coming
12:24Okay
12:25Come
12:27Get ready
12:28Let's practice
12:30Let's practice
12:31Come
12:35Are you ready?
12:36Yes
12:38Come
12:41Action
12:44The first time I saw you
12:46I was moved by your style
12:50You're like a ray of sunshine in winter
12:53shining in my heart
12:54Cut
12:57Where's your emotion?
12:59Where's your emotion?
13:02She's like a ray of sunshine
13:03I can't see a ray of sunshine from your face
13:06Do you understand, Miss Su?
13:10I'll try again
13:14Okay, get ready
13:15Try again
13:16Okay
13:20Action
13:22The first time I saw you
13:25I was moved by your style
13:28You're like a ray of sunshine in winter
13:30Cut
13:31Communicate
13:32Communicate
13:33How can you act if you don't communicate with her?
13:35Actors need to communicate
13:41I see
13:42Come, try again
13:45Come
13:46Get ready
13:47Try again
13:48Come
13:51Use your heart
13:56Action
14:00The first time I saw you
14:06I was moved by your style
14:10You're like a ray of sunshine in winter
14:15Shine
14:17Do you know how to love?
14:19I can't see the feeling of love from your face
14:21Love at first sight
14:23Love at first sight
14:24I don't feel love at all
14:26Do you know how to act?
14:28Director
14:29Director, I'm sorry
14:30I
14:33You're trembling
14:34How can you act?
14:36Director, don't be angry
14:37Don't be angry
14:40Don't be nervous
14:41Okay
14:43That's all for today
14:44Thanks to this is a test play
14:45If it's a real film
14:46How much film do you need?
14:50Okay, dismiss
14:55Let's take a break
14:56Take a break
14:57Turn off the lights
14:58Director said
14:59Don't pay attention to it
15:00Do you hear me?
15:01Communicate
15:05The novice can't do it
15:07Are you going to change the actor again?
15:09No
15:11Su Youjie is Boss Meng's man
15:13I can't figure it out
15:15Boss Meng has never tasted anything
15:17How can he see Miss Su?
15:31Change your clothes
15:32Don't shoot today
15:42Don't be sad
15:43We all have to go through this
15:47I saw a lot of female stars before
15:49Have cried here
15:52Isn't that red?
15:55Now the director is trying
16:02You still don't understand
16:04You are Boss Meng's man
16:06Director Song is using you to kill
16:09Why?
16:17I don't know
16:48Can't enter
16:49The superior ordered
16:50No illegal permit
16:51Not allowed to enter
16:52I'm going to find my daughter
16:54You can't find anyone
16:56I made a mistake a few days ago
16:57Just put in the wrong person
16:59I almost got fired by our boss
17:01Don't mention the boss to me
17:03I know your boss
17:05I'm going in now
17:06Find my daughter
17:07Your daughter
17:08Who is your daughter?
17:09Su Xian
17:11I said
17:12I'm afraid I can't
17:15I said
17:16Afraid of our boss
17:19What do you mean?
17:21This Miss Su
17:22Is a celebrity in front of our boss Meng
17:24Madam
17:25I'm already very generous
17:26You can use our phone
17:28Call our boss
17:29If he agrees
17:31We can let you in
17:46Xian
17:51What's wrong?
18:15You are back
18:45What's wrong with Xian?
18:47Who bullied you?
18:53What's wrong with her?
18:55She was scolded by the director when filming
18:57She felt very wronged
19:00How many times have I told her
19:01Don't go to the movies
19:02She just doesn't listen
19:03Now you know
19:06Aunt
19:07Xian must feel bad now
19:09Don't count her in front of her
19:11The reason she went to see me today
19:13She was afraid you would laugh at her
19:18She was wronged outside
19:20She would rather go to you than tell me
19:22I raised her with all my heart
19:24How did it become like this?
19:26She just cares about you too much
19:28She really hopes
19:29To get your approval
19:32She's afraid you'll scold her
19:33Besides being afraid
19:35She still has a rebellious heart
19:37I'm just afraid she doesn't understand
19:40The thing Boss Meng gave her
19:42It's so strange
19:44A girl's
19:46Aunt
19:47What did Meng Yunong give her?
19:52It's nothing
19:56Thank you for sending her back
19:58It's okay
19:59Aunt
20:00I'm leaving
20:01Call me if you need anything
20:13Xian
20:15It's time to eat
20:32Be good
20:33It's time to eat
20:35I'm hungry
20:36I'm hungry
20:37I'm hungry
20:38I'm hungry
20:39I'm hungry
20:40Get up and eat
20:43I don't want to eat
20:49You can't even handle such a small blow?
20:51And you believe it?
20:59You
21:01Are such a silly girl
21:03Who am I?
21:05I'm your mother
21:07You were wronged outside
21:08But you didn't tell me
21:09Now you're looking for someone else
21:10You're driving me crazy
21:15Get up
21:18Get up
21:30Didn't you always want to know
21:31Who your father was?
21:34I'll tell you today
21:39Your grandfather had two apprentices
21:41One was Uncle Li
21:44The other was your father
21:49Your father's name was Yang Bochao
21:51He was very handsome
21:53He was different from Uncle Li
21:55He was eloquent
21:57He liked girls
21:59He was eloquent
22:01He liked girls
22:04At that time
22:05I was younger than you
22:08We fell in love
22:11I had a child
22:14That child was you
22:20When your grandfather found out I was pregnant
22:23He was very angry
22:25He went to your father with a knife
22:30In the photo studio
22:34Your father stabbed your grandfather to death
22:38Later
22:40Your father was released from prison
22:42He was acquitted
22:45He said your grandfather's death was an accident
22:50He went abroad as soon as you were born
22:54When he left
23:00He said he would come back to marry me
23:06But he didn't come back to marry you
23:12He came back
23:16I went to see him
23:19He didn't want to recognize me
23:26It's been 20 years
23:30The most beautiful 20 years of a woman's life
23:37So I'm afraid you'll go down my old path
23:41You have to understand me
23:44I'm afraid you'll be bullied
23:47I'm afraid you'll be cheated
23:53Mum
23:55I'm different from you
23:57I won't be cheated
24:01Silly girl
24:05There are too many cheaters now
24:08They don't want to cheat you of your money
24:11They want to cheat you of your looks and your feelings
24:16I didn't suppress you
24:18I didn't tell you to go to the movies
24:20I wanted you to have a dream
24:23But do you know now?
24:26This dream is not a beautiful dream
24:29The seemingly beautiful life
24:32It's just an illusion
24:34It's just a dream
24:36We can't catch it
24:39A decent life
24:41It's the most beautiful
24:46Xian-er
24:49Look at me
24:52We won't go to the movies
24:56You give those presents, clothes and jewellery back to Boss Meng
25:04Be good
25:15So you want to terminate the contract
25:17I said you want to terminate the contract
25:26Why?
25:31I'm not an actress
25:37You don't need to understand Director Sun
25:40He wants to change the script
25:42I didn't agree
25:44He knows I'm good to you
25:46He deliberately made you angry
25:48This is my responsibility
25:50No, it's none of your business
25:52It's my fault
25:56I've gained a lot of trust since the movie came out in China
26:01One day you will find out that you are a star
26:04What does it feel like to be a big star and popular all over the country?
26:09I have this confidence
26:14Why don't you have confidence in yourself?
26:21Come
26:24Take a look at yourself
26:30What a perfect face
26:35Without a powder maker
26:37It's perfect
26:44You have something that others don't have
26:47You don't know yourself at all
26:52You can't even stand a little trouble
26:54How can you be a big star in the future?
27:00I've decided
27:01Director Fan
27:02You won't see Director Sun tomorrow
27:07I will push you to be the leading actress in the next movie
27:12No
27:15I can't act
27:16Boss Meng
27:17I have promised my mother not to act anymore
27:23I can talk to your mother
27:27No mother will delay her daughter's future
27:37No need
27:42Boss Meng
27:43I'm sorry
27:48That's it
27:50I'm leaving
28:03I'm sorry
28:06I let you down
28:08You did let me down
28:12You are the only actress I'm willing to pay any price to be popular
28:26Forget it
28:29It's not sweet to grab you
28:32You can leave
28:33You have the freedom to choose
28:35Freedom
28:39But I don't want you to regret for the rest of your life after you leave
28:47If you regret at that time
28:49You will have nothing
28:52Mom
28:53Mom
28:54Mom
28:55Mom
28:56Give me another chance
28:58What did you promise me?
29:01Mom
29:02How can I leave you?
29:05Mom
29:06Mom, I beg you
29:08Just let me try one more time
29:10I promise
29:12I promise
29:13I promise
29:14I promise
29:15I promise
29:16I promise
29:17I promise
29:18I promise
29:19I promise
29:20Just let me try one more time
29:22I beg you
29:33Rickshaw
29:34Coming
29:38Go
29:50Go
30:13Hello, Zhao Dawei
30:15You can't go in
30:18Madam, you can't break in like this
30:20Let her go
30:22Get out
30:31Madam Su, please sit down
30:34What do you want me to do to let my daughter go?
30:41You are here for this
30:45I warn you
30:46Stay away from my daughter
30:51I know you may have some misunderstandings about me
30:55But don't ruin your daughter's future because of this
31:00She will become a star like them
31:03Xian is just an ordinary girl
31:05She doesn't care about being a star
31:08But what does your daughter think?
31:11She is still young
31:13She doesn't know anything
31:15Don't get excited, Madam Su
31:16Come on, sit down
31:21Sit down
31:28I can understand how you feel
31:31If you really don't want your daughter to be an actress
31:35I can terminate the contract with her
31:38But she has to finish this play for me
31:43If she becomes an actress, I will lose too much money
31:46You should understand this
31:51What if I don't agree?
31:56It doesn't matter
31:58We have a contract
32:01If that's the case
32:05I'm afraid you will have to bear all my losses
32:12Mr. Meng
32:15Don't change my daughter's mind
32:17Don't change my daughter's mind
32:20She is engaged
32:23Madam Su, you are thinking too low
32:31I have seen people like you
32:35Please stay away from my daughter
32:48Cong
32:49Aunt, you want to see me?
32:52What's the matter?
32:54Let me ask you
32:56Are you serious about Xian?
33:00Aunt
33:01Do you really love her?
33:04Yes, I love her
33:07If you really love her
33:10I want you to divorce her right now
33:13Aunt, what happened?
33:16Nothing
33:18I didn't want you to be together
33:20But I have changed my mind
33:23Will you love Xian forever?
33:27Of course
33:28Be specific
33:29I will love Xian forever
33:33That's what I want
33:36Come with me
33:46Let's go
33:51Cong
33:53I heard Xian said you love her
33:55Yes, I love her
33:58Xian said she loves me too
34:02Do you love her?
34:06Say something
34:08Yes, I love Cong
34:12Cong
34:14I don't want her to get married
34:19But my daughter is growing up
34:21She has to get married
34:23I didn't want you to be together
34:26Because of Cong's family background
34:28He has no money
34:29He is from the countryside
34:30He doesn't deserve Xian
34:33But now
34:34I know Cong is a good man
34:37He is young
34:38Young is his true self
34:40He has room for development
34:42The most important thing is
34:45He truly loves you
34:48So
34:50I will grant your wish
34:54Tonight
34:55We will drink tea instead of wine
34:57It's your engagement
35:07Don't you agree?
35:12No
35:14Cong
35:16From now on
35:17You have to treat Xian well
35:20Treat her well forever
35:24Auntie, don't worry
35:26I will do my best to treat her well
35:29I will love her forever
35:43Xian
35:45This is just an ordinary watch
35:47I just chose it
35:56Just take it as our love token
36:05From now on
36:08From now on
36:11We are a family
36:14You two have to be together
36:18So that I won't worry too much
36:34From now on
36:35Director Sun will no longer direct this film
36:39Director Li Shaofei will direct this film
36:46Director Li
36:47Say something to everyone
36:54First of all
36:55I want to thank Boss Meng for his trust in me
36:58I believe
36:59With everyone's cooperation
37:02With everyone's cooperation
37:04We will be able to complete
37:06Boss Meng's task
37:10Thank you for your cooperation
37:20Boss Meng
37:21Miss Su hasn't come yet
37:23We can't rehearse here
37:28Have you notified her?
37:29Director Fu
37:30Have you notified her?
37:32Did you notify Miss Su yesterday?
37:34It can't be wrong
37:35I must have notified her
37:36She will definitely come
37:38Wait a minute
37:41Take a break later
37:43Have a cup of tea
37:44Come on, take a break
37:56Miss Su is here
37:59I'm sorry
38:00Come on, everyone, stand up
38:01Hurry up and put on makeup
38:02How is it?
38:08Boss Meng
38:09Why are you so late?
38:12I'm sorry
38:14My mom
38:16My mom
38:17Go put on makeup first
38:23Are you free tonight?
38:24OK
38:25I have an appointment with the director and screenwriter of the next play
38:28You are the lead
38:30They want to see you
38:34But I promised my mom
38:36I have to go home early today
38:38I will send someone to tell your mom
38:41Don't worry
38:42Go to the hospital
38:44You can go home early
38:47Go put on makeup
38:55Go
39:04Come on, everyone
39:10I'm sorry
39:13I want to quit
39:16Miss Su Xian
39:19Is the future star of our company
39:21Please take care of her in the future
39:25Have a seat
39:28Miss Su is really beautiful
39:30Boss Meng
39:31You have a good taste
39:34So pure and gentle
39:36It's rare to see such a girl
39:38Yes, yes
39:40Boss Meng
39:43Her appearance
39:44reminds me of Princess Kaixin
39:47She has a good temperament
39:48That's great
39:51The story of my next play has come out
39:53About the specific setting
39:55I'll talk to you about it later
39:58Miss Su
40:00The famous screenwriter, Qiao Xi
40:03You may think that
40:05Good scripts are all from her
40:12Then I'll drink first
40:14Thank you
40:17OK
40:20It's really good
40:24Miss Su
40:25I'd like to propose a toast to you
40:27I'm sorry
40:28I can't drink
40:30Miss Su
40:31It won't happen
40:32You can only drink with a big screenwriter
40:34You look down on me
40:35Come on
40:36Cheers
40:37Yes
40:38Cheers
40:53Cheers
40:54Cheers
40:55Cheers
40:56Cheers
40:57Cheers
40:58Cheers
40:59Cheers
41:00Cheers
41:01Cheers
41:02Cheers
41:03Cheers
41:04Cheers
41:05Cheers
41:06Cheers
41:07Cheers
41:08Cheers
41:09Cheers
41:10Cheers
41:11Cheers
41:12Cheers
41:13Cheers
41:14Cheers
41:15Cheers
41:16Cheers
41:17Cheers
41:18Cheers
41:19Cheers
41:20Cheers
41:21Cheers
41:22Cheers
41:25Cheers
41:49What's the matter?
41:50Are you drunk?
41:51Are you drunk?
41:53No, I'm just a little dizzy.
41:56Come on, let me help you.
41:58No, I can do it.
41:59It's okay.
42:01Be careful.
42:03What's wrong?
42:06It's okay.
42:09Slowly, come on.
42:12I can do it.
42:22Song.
42:24Look at this.
42:33Congratulations.
42:52Congratulations.
42:53Congratulations.
42:54Congratulations.
42:55Congratulations.
42:56Congratulations.
42:57Congratulations.
42:58Congratulations.
42:59Congratulations.
43:00Congratulations.
43:01Congratulations.
43:02Congratulations.
43:03Congratulations.
43:04Congratulations.
43:05Congratulations.
43:06Congratulations.
43:07Congratulations.
43:08Congratulations.
43:09Congratulations.
43:10Congratulations.
43:11Congratulations.
43:12Congratulations.
43:13Congratulations.
43:14Congratulations.
43:15Congratulations.
43:16Congratulations.
43:17Congratulations.
43:18Congratulations.
43:19Congratulations.
43:20Congratulations.
43:21Congratulations.
43:22Congratulations.
43:23Congratulations.
43:24Congratulations.
43:25Congratulations.
43:26Congratulations.
43:27Congratulations.
43:28Congratulations.
43:29Congratulations.
43:30Congratulations.
43:31Congratulations.
43:32Congratulations.
43:33Congratulations.
43:34Congratulations.
43:35Congratulations.
43:36Congratulations.
43:37Congratulations.
43:38Congratulations.
43:39Congratulations.
43:40Congratulations.
43:41Congratulations.
43:42Congratulations.
43:43Congratulations.
43:44Congratulations.
43:45Congratulations.
43:46Congratulations.
43:47Congratulations.
43:48Congratulations.
43:49Congratulations.
43:50Congratulations.
43:51Congratulations.
43:52Congratulations.
43:53Congratulations.
43:54Congratulations.
43:55Congratulations.
43:56Congratulations.
43:57Congratulations.
43:58Congratulations.
43:59Congratulations.
44:00Congratulations.
44:01Congratulations.
44:02Congratulations.
44:03Congratulations.
44:04Congratulations.
44:05Congratulations.
44:06Congratulations.
44:07Congratulations.
44:08Congratulations.
44:09Congratulations.
44:10Congratulations.
44:11Congratulations.
44:12Congratulations.
44:13Congratulations.
44:14Congratulations.
44:15Congratulations.
44:16Congratulations.
44:17Congratulations.
44:18Congratulations.
44:19Congratulations.
44:20Congratulations.
44:21Congratulations.
44:22Congratulations.
44:23Congratulations.
44:24Congratulations.
44:25Congratulations.
44:26Congratulations.
44:27Congratulations.
44:28Congratulations.
44:29Congratulations.
44:30Congratulations.
44:31Congratulations.
44:32Congratulations.
44:33Congratulations.
44:34Congratulations.
44:35Congratulations.
44:36Congratulations.
44:37Congratulations.
44:38Congratulations.
44:39Congratulations.
44:40Congratulations.
44:41Congratulations.
44:42Congratulations.
44:43Congratulations.
44:44Congratulations.
44:45Congratulations.
44:46Congratulations.
44:47Congratulations.
44:48Congratulations.
44:49Congratulations.
44:50Congratulations.
44:51Congratulations.
44:52Congratulations.
44:53Congratulations.
44:54Congratulations.
44:55Congratulations.
44:56Congratulations.
44:57Congratulations.
44:58Congratulations.
44:59Congratulations.
45:00Congratulations.
45:01Congratulations.
45:02Congratulations.
45:03Congratulations.
45:04Congratulations.
45:05Congratulations.
45:06Congratulations.
45:07Congratulations.
45:08Congratulations.
45:09Congratulations.
45:10Congratulations.
45:11Congratulations.
45:12Congratulations.
45:13Congratulations.
45:14Congratulations.
45:15Congratulations.