Managa part 2
Category
😹
FunTranscript
00:30Oh Chaitra maa, ne shwasana shishirani eka sirna
00:46Oh Theera maa, ne kalla munde go dhaare inkina
00:58Evarithi neeram, ekkadaka theeram janmakithi baaram
01:10Aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa
01:21O pradha, ne maunane sandhiche vada, vidhi raatavai
01:51O pradha, ne maunane sandhiche vada, vidhi raatavai
02:01Aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa
02:31aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa...aa
03:01huh
03:04huh
03:07huh
03:12huh
03:15huh
03:22huh
03:28huh
03:31She made a mistake, that's why she's not answering your questions.
03:35Tell us, sir. We'll make her tell us her story.
03:38Hey!
03:45You can't live in my village.
03:48Get out of the village.
03:51Get out of the village.
03:54Get out!
03:56Get out!
03:58Get out!
04:01Leave me.
04:03Get up.
04:07Get up, you...
04:10Get out of the village!
04:13Get out of the village!
04:15Get out!
04:16Get out!
04:18Get out!
04:20I'll kill you.
04:23Get out!
04:25Get up!
04:28Get up!
04:29Dad?
04:34Dad!
04:44Follow him!
04:45Follow him!
04:51Put her down!
04:57Put her down!
04:59Dad!
05:08Let's go!
05:14If I see you in this village again, I won't spare you!
05:17I'll kill you!
05:22Sunny has left this village.
05:30Dad!
05:31Dad!
05:33Dad!
05:59Hey, take her out carefully.
06:02Careful.
06:04Dad!
06:06Dad!
06:07Dad!
06:08Dad!
06:11Dad!
06:31Hey, make ready for the burial.
06:33We'll take the body and burn it.
06:35What are you waiting for? Throw him into the river.
07:06Swami Sharda Madam.
07:08Madam, Madam, I didn't kill anyone. I am telling the truth Madam.
07:12Gurja's sister and I love each other Madam.
07:16If we write our name on the wall, the villagers will know.
07:20Gurja will come to know and he will come to us in any way.
07:24And the villagers will come to know.
07:27And I will come to you.
07:29I will come to you.
07:31I will come to you.
07:33If Gurza finds out, he'll get us married.
07:36That's why I wrote it, ma'am.
07:38I really have nothing to do with these deaths, ma'am.
07:41Hey, you've been talking nonsense for a week.
07:43Sit down or I'll beat you up.
07:46Ma'am, post-mortem report.
07:49Sit down.
08:01What's in the report, ma'am?
08:06He's not the one who wrote it on the wall and beat us up.
08:10There's a ruckus in the village, ma'am.
08:13Why?
08:14Ever since the doctor saw the witch,
08:16the villagers are saying that the witch did it.
08:18They're scared, ma'am.
08:22Even if it's a human being,
08:24tomorrow will be her last Tuesday.
08:46["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
09:16["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
09:46["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
10:16["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
10:47["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
10:53["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
10:59["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
11:05["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
11:11["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
11:16["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
11:22["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
11:28["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
11:34["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
11:40["Appadapadaan Ra Avakaithaan Ra Ni Ko Mukka Na Ko Mukka"]
11:46You can't do that.
11:47You can't do that.
11:48You can't do that.
11:49You can't do that.
11:50You can't do that.
11:51You can't do that.
11:52You can't do that.
11:53You can't do that.
11:54You can't do that.
11:55You can't do that.
11:56You can't do that.
11:57You can't do that.
11:58You can't do that.
11:59You can't do that.
12:00You can't do that.
12:01You can't do that.
12:02You can't do that.
12:03You can't do that.
12:04You can't do that.
12:05You can't do that.
12:06You can't do that.
12:07You can't do that.
12:08You can't do that.
12:09You can't do that.
12:10You can't do that.
12:11You can't do that.
12:12You can't do that.
12:13You can't do that.
12:14You can't do that.
12:15You can't do that.
12:16You can't do that.
12:17You can't do that.
12:18You can't do that.
12:19You can't do that.
12:20You can't do that.
12:21You can't do that.
12:22You can't do that.
12:23You can't do that.
12:24You can't do that.
12:25You can't do that.
12:26You can't do that.
12:27You can't do that.
12:28You can't do that.
12:29You can't do that.
12:30You can't do that.
12:31You can't do that.
12:32You can't do that.
12:33You can't do that.
12:34You can't do that.
12:35You can't do that.
12:36You can't do that.
12:37You can't do that.
12:38You can't do that.
12:39You can't do that.
12:40You can't do that.
12:43You can't do that.
12:44You can't do that.
12:45You can't do that.
12:46You can't do that.
12:47You can't do that.
12:48You can't do that.
12:49You can't do that.
12:50You can't do that.
12:51You can't do that.
12:52You can't do that.
12:53You can't do that.
12:54You can't do that.
12:55You can't do that.
12:56You can't do that.
12:57You can't do that.
12:58You can't do that.
12:59You can't do that.
13:00You can't do that.
13:01You can't do that.
13:02You can't do that.
13:03You can't do that.
13:04You can't do that.
13:05You can't do that.
13:06You can't do that.
13:07You can't do that.
13:08You can't do that.
13:09You can't do that.
13:10You got granny arrested for no reason.
13:12He's not admitting it, is he?
13:16He's not.
13:19The first Tuesday was written on the wall in the middle of the village.
13:24The second Tuesday was written on the wall outside the village.
13:29Uncle, you investigate with them in the village.
13:32I'll take them and look for him all over the village.
13:36Whoever wrote this will have his last Tuesday tomorrow.
13:40Let's go, friends.
14:10Shh.
14:41Shh.
15:01Hey!
15:10No.
15:38No!
15:41There's something out there.
16:06Oh, my God.
16:07Don't hurt me.
16:10What happened, Kishan?
16:12Goddess Lakshmi.
16:13Goddess Lakshmi.
16:14For the sake of the village,
16:15on Goddess Lakshmi's favorite Tuesday,
16:17you roamed around the village and the fire was lit.
16:21After that, you met outside the village in the river.
16:23This is our age-old tradition.
16:25Are you pretending?
16:26Hey, I'm not pretending.
16:28Goddess Lakshmi kills everyone in the village.
16:31You go to the temple four times a day.
16:33If you don't see Goddess Lakshmi,
16:35you'll see Lord Yashoda.
16:37Get lost!
16:38The entire village is going to be destroyed.
16:40The entire village will be destroyed.
16:41The entire village will be turned into a cemetery.
16:46Hey!
16:48Someone has written on the wall again.
16:50Hey!
16:52Everyone, come on!
17:09Go!
17:10Go and find him!
17:14Come on, everyone, go and find him!
17:16Either we die, or the decision will be made!
17:20No!
17:22No!
17:38Hey, Gurja!
17:50Whose name is written on the wall, man?
17:56This is Puli Raja.
17:58Will Puli Raja get AIDS?
18:00AIDS is not a medicine.
18:02It's just a solution.
18:05That's why I say,
18:07it's very important to learn in childhood.
18:09You don't know how to study.
18:11You only know how to shout.
18:12I didn't shout.
18:13I heard the sound of shouting, so I came here.
18:19Hey!
18:20Someone shouted on purpose and brought us out of the village.
18:24That means, something is going to happen in the village.
18:28Let's go from here!
18:34Let's go!
19:04Go!
19:34Huh?
20:05Huh?
20:15That's why I followed you
20:17to see that witch,
20:19and I came here.
20:21You knew the villagers wouldn't let the post-mortem.
20:24So you used the drug well.
20:28It's written in the post-mortem report.
20:34Don't try to run away.
20:36If the villagers find out,
20:38you'll be killed.
21:04Oh!
21:34Oh!
22:04Killing people by writing their names on the walls of the village.
22:08When will you stop this?
22:10How long will this go on?
22:11Why are you doing this?
22:14For Shailu.
22:19For your Rakhel Shailu?
22:22When you said she came here as a witch,
22:27that's when I inquired about you and that girl in the village.
22:31I know everything.
22:33You drove Rakhel Shailu out of the village.
22:37You're doing this to take revenge, aren't you?
22:42If you say another word, I'll kill you right here.
22:46It's not necessary that everything you see is always true.
22:50What's not true?
22:52Is it not true that you write your name on the walls?
22:55Or is it not true that you killed those four?
22:58You're the one who's planning to say
23:00that all those murders were committed by a witch.
23:02Yes, it's true.
23:04But there's another reason behind all this.
23:08Shailu is different for everyone in the village.
23:12But for me, Shailu is different as a doctor.
23:19By the way, do you even know how I met her?
23:33She was badly injured that day.
23:36I was very sad to see Shailu.
23:43Stop!
23:45Have you gone mad?
23:47Stop!
23:49Listen to me.
23:51Shailu, don't do this.
23:56Have you gone mad?
23:57Have you gone mad?
24:01I don't have the courage to die, doctor.
24:05Please kill me.
24:08Doctors are not meant to kill.
24:10They're meant to save.
24:17What's your problem, Shailu?
24:23I know she's in trouble.
24:28But I don't know how to face her.
24:31♪
24:35♪
24:40♪
24:44♪
24:48♪
24:53♪
24:58There are a lot of curses in this body that we don't know about.
25:02In the last two days, I've talked to him and learned a lot about him.
25:07I've also done some tests.
25:09The reports will be out soon.
25:11He doesn't have any disease like you think he does.
25:20It's a hypersexual disorder.
25:22What does this mean, madam?
25:24She's a nymphomaniac.
25:26Compulsive sexual behavior disorder.
25:37A type of psychological disorder that requires a strong desire for adornment without any involvement.
25:47It's a form of mental illness.
25:50It's 10 times more common than sexual hormones in a normal woman.
25:58What's the reason for this?
26:00There's no specific reason for this.
26:02The reason for this could be the circumstances of her childhood.
26:07It could be child abuse.
26:10Loneliness.
26:11Mental pressure.
26:13Hormonal imbalance.
26:15It could be any of these reasons.
26:19People with this disorder don't like to talk to anyone.
26:23They want to be alone.
26:25Body shivering is out of their control.
26:28They hurt themselves and control their desires with that pain.
26:36Instead of thinking about what's happening around them,
26:39what their body wants at that time is important to them.
26:44After fulfilling their desire, they feel like they've done something wrong.
26:49Many people commit suicide at this stage.
26:55She doesn't have anyone, madam.
26:57She's an orphan.
27:01I thought she was in trouble.
27:05But I didn't know she was suffering so much.
27:09What should we do to make Shailu normal again, madam?
27:12Antiandrocine is the best medicine.
27:16But the rest depends on her mental condition.
27:20Vishwanath isn't sick.
27:22She's mentally ill.
27:24She needs someone's support and trust more than medicine.
27:29That's what she needs.
27:31Take care of her.
27:43Four years ago, I married my daughter and sent her to her in-laws.
27:49One day, she committed suicide.
27:52She never told me that she had this problem.
27:57When I was in pain of not being able to save my daughter,
28:00Shailu told me about his pain.
28:03That's when I saw my daughter.
28:07From that day, I became Shailu's doctor.
28:10And I supported him as his father.
28:23That's enough, dear.
28:24It's okay. Take some more.
28:34I kept Shailu in my eyes and took care of him.
28:39But there was something missing.
28:42I don't know if it's the present or the future.
28:46What happened, Shailu?
28:48Did someone say something?
28:52I'm not a goddess of a temple
28:55to be worshipped by everyone.
28:59For whom should I live?
29:02Whether I live or not,
29:04there's no one to mourn for me.
29:07Just then,
29:09to fill Shailu's life with happiness,
29:13someone came.
29:27Who are you?
29:28And what are you doing here?
29:29The environment of the village is not good.
29:31Get out of here.
29:37Go.
30:07Go.
30:37Go.
31:08Hey!
31:09Stop!
31:37Ah!
32:08Ah!
32:19Hey!
32:21Anna!
32:37Anna!
32:43Who was he?
32:50And who are you?
33:01Who are you?
33:02Who are you?
33:06You thought you had no one, didn't you?
33:09But now you're everything to her.
33:13There's no one to think like that.
33:32Shailu!
34:02Shailu!
34:18What if you apply kohl?
34:20To the blue sky?
34:22Like the black clouds in the sky.
34:25It will look so beautiful.
34:27Apply it, Shailu.
34:29Ravi?
34:32Ravi?
34:38Where did you go?
34:40I thought you wouldn't come.
34:43Where were you all these days?
34:45Where were you?
34:54Here.
34:55Coconut candy.
34:56Eat it.
34:57I don't want it.
34:58Ravi isn't here.
34:59I'll come in the evening.
35:00Ravi will come.
35:01Eat it.
35:11Ravi!
35:15I'm scared, Ravi.
35:19I'm scared, Ravi.
35:31I'm scared.
36:01I'm scared.
36:08Father and son died in the fire.
36:12Ravi!
36:31Shailu.
36:48I couldn't come to you from that moment.
36:51I was always behind you, like your shadow.
36:54I couldn't come to you because of what my father did to you.
37:02I died in the eyes of everyone in the village.
37:05And I wanted you to understand that I'm no more.
37:08That's why I stayed away from this village and you.
37:19Whenever you were happy with someone, I was always behind you.
37:24Similarly, when you were sad, I didn't leave you.
37:28But I couldn't do anything even if I wanted to, Shailu.
37:38Shailu.
37:41I can't live without you for a moment.
37:43I'll keep you happy all my life.
37:45Will you marry me, Shailu?
37:51No, Ravi.
37:53No.
37:54I'm badly ruined.
37:56I'm not worthy of you.
37:59I can't live with anyone except you.
38:05I can't.
38:10Shailu.
38:12You think you're a saint in your own eyes.
38:16But in my eyes, your heart is very pure, Shailu.
38:23And that's enough for this life.
38:25If you want to be together for the rest of your life,
38:29you two should get married.
38:33And after you get married, you two should go somewhere far away.
38:37Forget the past and start a new life.
38:39We'll go to the city tomorrow and buy everything for the wedding.
38:42And the day after tomorrow, you two will get married in the temple of Goddess Mahalakshmi.
38:50I thought my life would change as soon as morning came.
38:52But life has changed.
38:56Oh, my God!
39:04Hey, stop.
39:06Where are you going so early in the morning?
39:08You weren't in the village yesterday, Doctor.
39:10I wasn't. Why?
39:11You know Shailaja, right?
39:12The landlord told him to throw her out of the village.
39:14When the villagers threw her out, she couldn't bear the insult.
39:18And she jumped into the well in her house and killed herself.
39:22We're all going there, Doctor.
39:25Hey, get ready for the funeral.
39:43We'll take the body and burn it.
39:45Will any good man give him a shoulder to cry on?
39:47Take him and throw him in the river.
39:49No need.
39:51I'll call the city.
39:53The municipality will come and take him.
39:55Hey, let's go.
39:57The doctor says he'll take care of it.
40:05Shalu...
40:07Shalu...
40:09Shalu...
40:11Shalu...
40:13Shalu...
40:15Shalu...
40:17Shalu...
40:19Shalu...
40:23She is going to die shamelessly.
40:25You mean,
40:27not just you are the murderer?
40:31Is there someone else around?
40:33The villagers didn't tell me
40:35what Shalu's common problem was,
40:37but you are a doctor,
40:39why didn't you tell me?
40:41Hey, stop talking like a woman.
40:43Men's periods are separated into three days.
40:45When we try to keep them away from us,
40:47we're already equivalent to animals.
40:49And here,
40:51If I told Shailu about this, would the villagers believe me?
41:00That girl committed suicide.
41:04What can anyone do?
41:06You want to avenge her by killing people?
41:09Hey, Asahi! Shailu didn't commit suicide, as you all think.
41:13She was murdered.
41:21What are you saying, doctor?
41:23I'm telling the truth. Shailu didn't commit suicide, Asahi.
41:26Those six people killed her.
41:38We killed four of those six people.
41:52Asahi.
41:56Amma, Kabar, Kabar Maa, Aana.
42:11Our Mahalakshmi must have mixed the fifth person among the five ghosts.
42:15The fifth person is Vasu from the photo studio.
42:45Yes.
42:49Yes.
42:52Now, the sixth person is left.
42:53In a little while, I'll kill that person as well.
42:58Who is that person?
43:02Tell me. Who is that sixth person?
43:05Who is that sixth person?
43:15Did you find out who is writing the names on the walls?
43:17And who killed those four people?
43:19Did you write someone's name again?
43:21Hey!
43:24What do you mean?
43:27You are getting impatient to know?
43:30Should I tell you?
43:31Should I tell you?
43:33Should I tell you?
43:34Who is that sixth person?
43:36The one who is considered a Goddess in the village.
43:38The wife of that landlord.
43:40Rajeshwari Devi.
43:46You did everything yourself.
43:49Now, you are pretending to be innocent.
44:04Hey!
44:23Why did you do all this?
44:34Hey!
45:05No.
45:30She is a common woman, madam.
45:32If she says anything about you, the people of this village will kill her.
45:39A person who sees the truth with his eyes is more dangerous than a poisonous snake.
45:45If he tells anyone what he saw...
45:49...then he should never open his mouth.
45:52All four of us are working for you and no one in this village knows about it.
45:57So, tell me. What should we do with her?
46:00We will kill her.
46:03But first, we will break all ties with this village and its people.
46:07First, we have to make everyone believe that she is a common woman.
46:14We have to make the landlord believe this as well.
46:24First, throw her out of the village.
46:28Then, I will tell you how to kill her.
46:43Come on.
46:44Come on.
46:46Come on.
46:47Come on.
46:48Come on.
46:49Shut up.
46:50Come on.
46:51Get up.
46:58Come on.
47:03Let me go.
47:06I will leave the village.
47:09How can I leave you?
47:12I feel like doing something by seeing you in this form.
47:15Vasu.
47:23I didn't tell anyone about you two.
47:26I will leave from here.
47:34I couldn't sleep for so many nights because of you.
47:37How can I sleep if you are alive?
47:43She shouldn't survive in any condition.
47:46Kill her and throw her in the well.
47:52Let me go.
47:56Let me go.
48:26Let me go.
48:38Such a woman doesn't deserve to live.
48:56Kama Tura Naam Na Bhayam Na Lajja.
48:59Too much hope spoils a person's mind.
49:02And too much desire spoils a person's character.
49:04People like you who have a relationship with every step...
49:08...have spoilt the whole system.
49:12You fill your veins with filth.
49:15You are blinded by lust.
49:17You destroy innocent people and kill them.
49:21Animals like you shouldn't do that.
49:25There are good people and bad people in every village.
49:29But people like you who pretend to be innocent...
49:33...should be destroyed.
49:36They should be killed.
49:40No. No. Let me go. Don't kill me.
49:44No. Let me go. Don't kill me.
49:48No. No.
49:55No.
49:58No.
50:25What?
50:32She's yellow.
50:54No.
51:25Calm down, Puli.
51:27She was like your mother.
51:29Do the dead come back from the dead?
51:31Calm down, Puli.
51:38How did this happen?
51:40She couldn't bear the incidents in the village.
51:43So for the good of the village, she burnt herself...
51:46...and sacrificed her mother Mahalakshmi.
51:50What has happened?
51:54How can you leave us?
51:56What will happen to us now?
51:59What has happened?
52:11We, the police, sometimes let go of a mistake...
52:15...and sometimes punish a mistake.
52:19There are many reasons for this.
52:21In the olden days, if a person made a mistake...
52:23...then God would take an avatar and come to earth.
52:25But now, no matter what happens, he quietly watches.
52:28That's what I used to think.
52:30But the answers to my questions came in the form of Mother Mahalakshmi.
52:33Whatever sin a person commits...
52:35...now God has taken an avatar and stopped punishing him.
52:38Now he does justice in the form of a human being.
52:40Here, Mother Mahalakshmi has settled the score.
52:43And this is the truth.
52:49You killed your wife by making a mistake.
52:53Then why did you make her a Goddess in front of the villagers?
53:04Everyone in the village considered my wife a Goddess.
53:07If they find out that she has made a mistake...
53:10...then their faith will be broken.
53:12And once a person's faith is broken...
53:16...then love, fear, devotion, everything is broken.
53:19Only foolishness remains.
53:22That's why I burnt that truth along with my wife.
53:28Doctor, I have answered your questions.
53:32Won't you answer my questions?
53:35You and Mother Mahalakshmi...
53:37...the day Shailu died, you told the SI that you weren't in the village.
53:42Then who is the third person to tell you and Mahalakshmi the truth?
53:47That day...
54:05After seeing it, nobody pays a cent for charity.
54:08Nobody feeds us either.
54:11And here we get to drink.
54:13You don't feed me. I've got booze here.
54:16Come on.
54:39Just as you two think, this girl didn't commit suicide by jumping into the well.
54:43She was killed.