• 2 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:07Translated by —
00:37Translated by —
01:07Translated by —
01:37Translated by —
02:07She killed an innocent man yesterday.
02:09It's a true story.
02:11No wonder.
02:12No wonder she told Qin Yuan
02:14not to let you recover your memory.
02:16She didn't want me to remember
02:19that I used to be
02:21a bloody Gui Zishou.
02:24No.
02:26You're not some Gui Zishou.
02:30Didn't I tell you
02:32that Qin Yuan pretended to be a good person?
02:34He lied to you.
02:36I see.
02:39Master Qu hurt you
02:41to clear your name.
02:44Everything he did
02:47was for me.
02:58Zheng.
02:59The doctor said he couldn't figure out
03:01what's wrong with your chest pain.
03:03I don't dare to give you any medicine.
03:09Zheng.
03:18Do you know where Master is?
03:20I don't know.
03:28But even if you sacrifice yourself,
03:30will Jinyan really stop hurting him?
03:33She won't have a chance to hurt him again.
03:37No.
04:00No.
04:31Zheng.
04:57Miss Bai Wan.
04:59Miss Bai Wan.
05:01There was a flying pigeon letter just now.
05:03It seems to be yours.
05:15I heard that Qin Yuan couldn't find Zheng.
05:17I'm afraid he has gone to the Palace of Eternity
05:19to cut ties with Jinyan.
05:21It must be him just now.
05:24Zheng.
05:26Zheng.
05:28Zheng.
05:30I know it's you.
05:32Can you come out?
05:35I remember.
05:38I remember everything.
05:42You are Xu Yifei.
05:46You gave me this fox
05:48at the foot of the mountain.
05:50You gave me this fox
05:52at the foot of the mountain.
05:55Five years ago,
05:57you made an engagement with me.
05:59Why didn't you tell me?
06:02I know.
06:04Everything you did
06:06was for me.
06:09You kept me in the Escort.
06:12You stabbed me in the ear.
06:14It was all for me.
06:17Zheng.
06:18Can you come out?
06:21I miss you so much.
06:30Zheng.
06:31You can't go.
06:33If you leave,
06:35I won't care about you in my life.
06:40I only know that
06:42we depend on each other in life and death.
06:44You have to be with me in this life.
06:48You told me everything.
06:50Xu Yifei.
06:52Come out.
07:19I knew you would come.
07:41Since you are fine,
07:44I won't bother you anymore.
07:49Then I should go back to the Escort.
07:56If you really want to go back to the Escort,
07:59you won't leave without saying a word.
08:03You are going to take revenge on Jinyuan now.
08:07Right?
08:12It's none of your business.
08:15Your business is naturally related to me.
08:18Right?
08:24Tonight.
08:27You are the last time to see me.
08:31Right?
08:45You still look like Chu.
08:48Maybe
08:50I shouldn't show up today.
09:03Tonight
09:06is the only chance for me to keep you.
09:10Zheng.
09:13You have done too much for me along the way.
09:17This time,
09:23I will never let you take the risk again.
09:38Who is here?
09:39It's the former student.
09:41Hurry.
09:42Go to inform the village head.
09:47Zheng.
09:48I won't let you take the risk alone.
09:50I will definitely find the evidence
09:52to prove that Jinyuan was the murderer of the Xu family five years ago.
09:59Qu Zheng actually wrote a letter to me.
10:03What do you want to say?
10:04Just say it.
10:06Honorable Superior.
10:08I heard that Qu Zheng is very crafty.
10:10He dared to write a letter to you this time
10:12and set the battleground at the old house of the Xu family.
10:15He also pointed out that he used the Puyuan Manual as a bet.
10:18It must be a trap set in advance.
10:20Please think about it.
10:23This just shows that they have no way out.
10:26They can only help each other.
10:28Since he is eager to take revenge,
10:30I will help him.
10:37Honorable Superior.
10:38Do you need the elixir?
10:40No need.
10:43Honorable Superior.
10:44Envoy Qu of the day before yesterday is back.
10:46Jinyuan Mansion
11:12One million gold.
11:13Do you still have the courage to break into my palace alone?
11:16Honorable Superior.
11:21You finally remember that you are my Envoy of Snow.
11:24It seems that the Wangyou poison in your body has been removed.
11:28Not only your memory, but also your martial arts have recovered.
11:32Of course.
11:34I remember everything.
11:36Then why don't you call me master like before?
11:40Because I remember how I became the Envoy of Snow.
11:43I also remember how you made me kill innocent people.
11:47I remember how you sent someone to destroy the Xu family.
11:51I also remember how you killed me.
11:55Five years ago, you were lucky enough to escape death.
11:59Today, you came here yourself.
12:02Do you think you can still walk out alive?
12:05I came here to make a deal with you
12:09for the life that doesn't belong to me.
12:11Deal?
12:12You want to make a deal with me?
12:14I just want to tell you
12:16that you don't have to go to the Sword Discussion Agreement with Qu Zhen.
12:20That is a trap set by Qu Zhen.
12:23Why did he do that?
12:25He wants to force you to use your magic skills in front of the leaders
12:29so that you can steal the Puyuan Manual five years ago
12:32and frame others for it.
12:34To publicize it to the public.
12:35Publicize it to the public?
12:43You came here today to warn me.
12:46Are you still thinking about
12:49the relationship between you and my disciple five years ago?
12:54Five years ago
13:00You are just worried about Qu Zhen's personal safety.
13:06You are afraid that he will die in my hands.
13:09That's right.
13:10I am afraid that you will kill him.
13:12That's why I don't want the Puyuan Manual.
13:14In this way, Qu Zhen won't die
13:17and your crime won't be exposed.
13:24Good.
13:26You are willing to use your own life
13:28in exchange for his life.
13:30You are really a man of deep love.
13:33In this case,
13:34I will take your life.
13:40If you kill me now,
13:43I'm afraid that you won't live long.
13:46You will be stubborn when you die.
13:49You have been cultivating the Puyuan Manual.
13:52You must have suffered a lot over the years.
14:00I have the solution that you want the most.
14:06Do you think I will believe you so easily?
14:09If you want to kill me now, that's fine.
14:12But you will never know
14:17whether it is true or not.
14:23I will kill you.
14:32Put him in the dungeon.
14:34Without my order,
14:35no one is allowed to visit him.
14:39Yes.
14:43Senior sister, please.
14:52Senior sister.
15:11Master Qu.
15:12Master Qu.
15:14Master Qu.
15:15What happened?
15:16Why did you faint?
15:17Did Bai Wan do it?
15:18Where is she now?
15:20Yes.
15:21Why did she leave without saying a word?
15:23She must have gone to the Empyrean Heaven Palace.
15:25The Empyrean Heaven Palace?
15:27Didn't they kill you before?
15:29Why did she go there?
15:31She just wanted me to stay out of it
15:34and clear my name.
15:36Master Qu,
15:37you can't go there.
15:40She is using her own life to stop me.
15:43How can I let her take the risk alone?
15:47What should we do now?
15:48We have to go there, too.
15:50I have informed Song Jiashan.
15:51Master,
15:52you can't be deceived by the traitor Hua Yanqiao.
15:55This scripture must be fake.
15:57How do you know?
15:59Jin Baiwan and Qu Zheng are in cahoots.
16:01Their purpose is to harm you.
16:04If you read this scripture rashly,
16:06it will definitely harm you.
16:08Jin Baiwan risked his life
16:11to harm me for Qu Zheng.
16:13How can there be such an ungrateful person in the world?
16:17If a woman falls in love with a man,
16:21what does it mean for her to die for him?
16:29Since she wants to die for Qu Zheng,
16:32I will help her.
17:18Jin Baiwan and Qu Zheng are in cahoots.
17:20Their purpose is to harm you.
17:22If you read this scripture rashly,
17:24it will definitely harm you.
17:26Jin Baiwan risked his life
17:28to harm me for Qu Zheng.
17:30How can there be such an ungrateful person in the world?
17:33If a woman falls in love with a man,
17:35what does it mean for her to die for him?
17:38How can there be such an ungrateful person in the world?
17:41Jin Baiwan risked his life
17:45to harm me for Qu Zheng.
17:50If a woman falls in love with a man,
17:53what does it mean for her to die for him?
17:56How can there be such an ungrateful person in the world?
18:00How can there be such an ungrateful person in the world?
18:04Jin Baiwan risked his life
18:06to harm me for Qu Zheng.
18:09How can there be such an ungrateful person in the world?
18:13The last move you used
18:15was Pu Yuan Zhen Jing, wasn't it?
18:18It was taught to you by Honorable Superior, wasn't it?
18:21Do you know
18:23that he was trying to harm you?
18:25You should know it very well.
18:27Honorable Superior has always been affected by the evil power.
18:30If you continue to practice like this,
18:32his present
18:34will be your future.
18:36Unless
18:37you are the same as him,
18:39always relying on other people's treatment to maintain.
18:41You don't have to say it.
18:43I chose to practice martial arts by myself.
18:44No one forced me.
18:46The Palace of Eternity has always been strong.
18:48Yes.
18:50But
18:52I have given Honorable Superior
18:54the solution to counter the evil power.
18:57If he doesn't believe it,
18:58he can find the master who has been treating him
19:01to identify the real cause.
19:08No matter it's true or not,
19:09you can't get out of the Palace of Eternity.
19:10Honorable Superior won't let you go out easily.
19:14I'm already here.
19:16Of course I don't want to go out alive.
19:19Even if Honorable Superior finds the doctor,
19:20it won't last long.
19:23No.
19:24I still have to take you out now.
19:25Where is the doctor now?
19:26He is now...
19:33No.
19:34Your purpose is to help Qu Zheng find out the news.
19:37In order to help him clear his name,
19:39you don't even want your life?
19:41Why did you do that?
19:42Why are you so stupid?
19:44Because I love him.
19:50No, Chu.
19:52You love me.
19:53You promised me, do you remember?
19:56You said you would be with me forever.
19:57Did you forget?
19:59I want to be with you forever.
20:10Your Highness.
20:15Honorable Superior.
20:16Without my order,
20:18how dare you break into the dungeon?
20:20It's my fault.
20:21Please punish me.
20:23This has nothing to do with them.
20:24Punish me if you want, Honorable Superior.
20:39Your Highness.
21:02Honorable Superior.
21:03I knew you would come.
21:05Did you give me
21:06the last two pages
21:08of Puyuan Manual?
21:10Of course.
21:11What proof do you have?
21:13According to Qu Zheng,
21:14the last two pages of Puyuan Manual
21:17are the key to the Manual.
21:19If you don't practice it properly,
21:21your body will be counterattacked by the Demon Palace,
21:23and you will be easily possessed
21:26and die.
21:30If you can't prove the authenticity of the Manual,
21:32why do you scare me with these nonsense?
21:36I wonder
21:38if you have the pain
21:40like a stone in your chest
21:41when it rains.
21:44Do you feel like a needle
21:45when you breathe through the small porcelain?
21:52Honorable Superior.
21:53Don't breathe.
21:57It seems I was right about you.
22:00Judging from your temperament and behavior,
22:02the poison of counterattack
22:03has penetrated deep into your heart.
22:05If you don't practice Puyuan Manual
22:06on the cliff,
22:09I'm afraid you won't live long.
22:14How dare you
22:15lie to me at this time?
22:17Is it true or not?
22:19If you make a mistake,
22:21I'll kill you.
22:24Honorable Superior.
22:25Are you alright?
22:28Honorable Superior.
22:29Let me help you back.
22:38If I can find the medical monster,
22:40I can find out the truth for Zhen.
22:42I have to get out of here now.
23:03Be careful, Honorable Superior.
23:06Father.
23:07Maybe the Puyuan Manual
23:08is really the solution.
23:16How do you know about Jingshuo?
23:22Did he tell you?
23:25What else did he tell you?
23:30I command you
23:32to kill him.
23:34Right now.
23:35Father, listen to me.
23:36Go.
23:37Go.
23:39Honorable Superior.
23:40Father.
23:41Go and get the acupuncture pill.
23:42Hurry up.
23:43Go and get the medical monster.
23:45Yes.
23:46Hurry up.
23:52Fire.
24:02No.
24:32Go.
25:02Go.
25:33Senior A'Chu
25:34is a legend
25:35in our generation.
25:36It's my honor
25:38to fight with you.
25:39Yin Xue Village.
25:40I'll make you pay.
26:02Yin Xue Village.
26:27Zheng.
26:32Zheng.
26:33Lanlan.
26:37Follow me.
26:51A'Chu.
26:52You can't go with him.
27:03Oh.
27:15Do you remember
27:16what happened five years ago?
27:18Uh-huh.
27:20I remember
27:22what happened to you
27:23five years ago
27:24and the Palace of Eternal Peace.
27:26Then you must know
27:27how terrible the Palace of Eternal Peace is.
27:29You should know
27:30you have no way to go back, right?
27:32Of course I know.
27:34You clearly know.
27:36Why do you still put yourself in danger?
27:38Because I know
27:40in order to protect me
27:42you gave up
27:44many years of planning
27:46in Yinxue Village.
27:48I also know
27:50in order to protect me
27:52you endured pain in Taoyuan Valley
27:54to save me.
27:56Also in order to protect me
27:58in Qingqing Abyss
28:00in front of everyone
28:02you blamed yourself
28:04and even stabbed me
28:06in order to protect me.
28:26Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
28:46Ah Zhou, what's wrong?
28:52It's nothing.
28:54It's just an old wound.
29:16Miss, Zhuzhu.
29:18Baiwan.
29:20Master Yan.
29:22How dare you run away without saying a word?
29:24Don't worry. I'm fine.
29:28Miss, why are you here?
29:30Zhuzhu told me
29:32you and Master Qu went to Jiuchong You Palace together
29:34so we rushed here to pick you up.
29:36I didn't expect to see you here.
29:38Fortunately, you are safe.
29:40Don't worry.
29:42Who is this?
29:44This is Warrior Wu Ming.
29:46He was worried that Jiuchong You Palace was dangerous
29:48so he escorted me here.
29:50I'm sorry.
29:52The situation outside Qingqing Abyss is dangerous.
29:54I have to trouble him to escort us back to the Escort.
29:56What are you talking about?
29:58This is a righteous deed.
30:00I have no other choice.
30:02Thank you, Warrior Wu Ming.
30:04Everyone in the pugilistic world has his duty.
30:06How dare you
30:08break into Jiuchong You Palace alone?
30:10If I don't go to Jiuchong You Palace,
30:14how can I stop Ah Zheng
30:16from fighting with Jinyuan?
30:20What's more,
30:22I learned about a man named Yiguai.
30:24He has been treating Jinyuan
30:26and has been poisoned by the Magic Palace.
30:28As long as we find him,
30:30we can prove Ah Zheng's innocence.
30:32You mean
30:34that man is called Yiguai?
30:36Do you know him?
30:38I have an uncle named Hu Qiqi.
30:40Twenty years ago,
30:42he was expelled from the sect
30:44because he disagreed with
30:46the head of Yan Sect
30:48But even my father admires his medical skills.
30:50He said that he is very talented.
30:52People in the pugilistic world call him Yiguai.
30:54Do you know where Hu Qiqi
30:56lives now?
30:58After he left Yan Sect,
31:00he has never been in the pugilistic world.
31:02I heard that he lives in Black Spirit Valley.
31:04Black Spirit Valley?
31:06Let's move
31:08before it's too late.
31:10Let's find Hu Qiqi
31:12and let him prove that
31:14Jinyuan is training Puyuan Manual.
31:16Black Spirit Valley is very popular.
31:18And it's full of poisonous smoke.
31:20I'm afraid this trip is not easy.
31:22But it's not easy
31:24to persuade my uncle.
31:26He has a strange temper
31:28and doesn't care about
31:30anything other than medical skills.
31:32We'd better find him first.
31:34Before we leave,
31:36we have to send a letter to the leaders of the sects.
31:38After we find Yiguai,
31:40we need the leaders of all sects
31:42and fellow martial artists to witness it.
31:44Let's have a rest here.
31:46We'll leave tomorrow morning.
32:00I've asked the doctor to examine Zheng
32:02many times.
32:04He's fine.
32:06But sometimes he has a heart attack
32:08or a severe heartache.
32:10Mr. Qu,
32:12how long has it been?
32:14Just a few days.
32:16Zhuozhuo,
32:18those doctors are not good enough.
32:20They need you.
32:22Zhuozhuo,
32:24how is your pulse?
32:26What's wrong with you?
32:28I can't see anything.
32:30Your pulse is normal.
32:32Mr. Qu,
32:34do you really have a heart attack?
32:36Why did I lie to you?
32:38Don't worry. I'm fine.
32:40Zhuozhuo,
32:58Zhuozhuo,
33:00the potatoes are ready.
33:02Let's go and have some potatoes.
33:04Cheng,
33:06I found a secret.
33:08But Qiaoqi doesn't seem to know it.
33:10Should I tell her?
33:12No need.
33:14You've known it all the time?
33:16I guess
33:18Miss Jin should have known it.
33:20But she didn't know it.
33:22Everyone has seen it.
33:24This time, Yu Lingfeng has changed a lot.
33:26I didn't expect
33:28Young Master Yu would give up himself
33:30for love
33:32and do such a ridiculous thing.
33:34This time,
33:36you've changed a lot.
33:38I've changed a lot for Baiwan.
33:40Why?
33:42I didn't expect
33:44Baiwan would sacrifice so much for me.
33:46She knew she would never come back,
33:48but she still risked her life
33:50for me.
33:54Because
33:56I don't want to see you risk your life.
34:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
34:36Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:36Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:06Chinese TV Series Exclusive YouTube

Recommended