Kasf178
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00Ich bin nicht gewohnt, mich zu umarmen.
00:02Ich lebe hier nicht mehr das erste Mal.
00:08Bruder,
00:10es tut mir sehr leid.
00:12Ich habe dich und meine Mutter verletzt.
00:14Du hattest doch Angst.
00:16Du konntest meiner Mutter nicht sagen,
00:18dass du dir Olavo zahlst.
00:20Du bist in Istanbul gekommen und hast angefangen,
00:22zu arbeiten.
00:24Wieso hast du mich nicht umarmen lassen?
00:26Du hast mir gesagt,
00:28dass du mir helfen würdest.
00:30Ich würde dir unbedingt einen Weg finden.
00:32Wir hätten es ohne dich hierher kommen können.
00:34Ich weiß nicht.
00:36Ich konnte es nicht.
00:38Du hast mir gesagt,
00:40dass du ein Soldat bist.
00:42Wie sollst du mir helfen?
00:44Ich habe dir gesagt,
00:46dass du die Soldaten
00:48wegen mir verletzt wirst.
00:50Ehrlich?
00:52Wie kommst du hierher?
00:54Meine Freundin,
00:56du weißt ja,
00:58wie ich dich kennengelernt habe.
01:00Du bist ein bisschen verrückt.
01:02Du weißt ja,
01:04wie ich dich kennengelernt habe.
01:06Du weißt ja,
01:08wie ich dich kennengelernt habe.
01:10Bruder,
01:12ich habe dich nicht ermordet.
01:14Ich habe nichts getan.
01:16Ich weiß, dass du nichts getan hast.
01:18Ich kenne meinen Bruder.
01:20Als ich klein war,
01:22spielten wir als Polizisten mit dir.
01:24Erinnerst du dich?
01:26Du warst immer ein Polizist.
01:28Ich war ein Polizist.
01:30Wenn sie mir sagen würden,
01:32dass du das erste Mal im Gefängnis sein wirst,
01:34dass du sie besuchen wirst,
01:36würde ich nie glauben.
01:38Es ist, als ob wir auf dem falschen Tisch sitzen.
01:40Wir müssen den Platz verändern.
01:42Denn du verdienst hier nichts.
01:44Du verdienst hier nichts.
01:50Weißt du, dass du weinst?
01:52Mach das nicht.
01:54Du wirst mich auch weinen.
01:56Wir sind Männer.
02:04Keine Sorge.
02:06Wir werden dich hier retten.
02:08Du wirst raus.
02:10Du hast einen tollen Bruder hinter dir.
02:12Du hast einen tollen Bruder hinter dir.
02:14Glückwunsch.
02:16Du auch.
02:20Ja, das Gespräch ist vorbei.
02:22Das Gespräch ist vorbei.
02:52Ich habe es dir erzählt.
02:54Er meinte, das Leben ist wie ein Kuchen.
02:56Es ist nicht klar, was aus dem Kuchen rauskommt.
02:58Wir sind aus dem Haus rausgekommen.
03:00Ich habe es dir erzählt.
03:02Nimm eine.
03:04Das ist Serotonin.
03:06Serotonin.
03:08Nimm.
03:10Ich will das nicht.
03:12Ich würde wehren.
03:14Wir gehen nicht einmal in diese Tafel.
03:16Ich würde sie wehren.
03:18Wir konnten uns nicht einstecken.
03:20Wenn ich in der Zukunft bin, würde sie mir sagen,
03:22dass es ein Haus gibt,
03:24in dem ein Pool ist,
03:26aber du kannst nicht rein.
03:28Dann würde ich sagen, komm,
03:30komm als Comedian.
03:34Wo ist Ikka?
03:36Wo ist Ketan Reis?
03:38Nach dem Gespräch mit dem Hausmeister
03:40will ich zu meinem ersten Sohn.
03:42Dann will ich bei meiner Mutter bleiben.
03:44Meine Schatz.
03:50Was hast du gemacht?
03:52Hast du geschlafen?
03:54Ja, ich habe geschlafen.
04:04Ich bin Ikka's Mutter.
04:06Wie geht es dir?
04:08Wow.
04:10Ikka.
04:12Wie geht es dir?
04:14Du bist immer noch wo ich dich verlassen habe.
04:16Genau.
04:18Was hast du gemacht?
04:20Hast du dich verändert?
04:22Hast du deine Kleidung verändert?
04:24Ist das deine Marke?
04:26Nein, mein Sohn.
04:28Ich musste mich so anziehen.
04:30Es ist mir egal.
04:32Wann bist du zurückgekehrt?
04:34Bist du weggeflogen?
04:36Nein, mein Sohn.
04:38Ich hatte nur zwei Tage.
04:40Ich habe einen Rapport bekommen.
04:42Ich bin verlassen.
04:44Dein Auto ist schön.
04:46Wir haben es gesehen.
04:48Ichka hat einen guten Platz.
04:50Was sagst du, mein Sohn?
04:52Ich sage nichts, mein Sohn.
04:54Der Sprecher sagt es so.
04:56Wir haben es in den Nachrichten gesehen.
04:58Der Typ ist Kalanthur.
05:00Ichka ist sehr freundlich.
05:02Wenn man so freundlich ist,
05:04kommen auch Marke-Klamotten
05:06und neue Autos.
05:08Was ist los?
05:12Hallo.
05:14Hallo, willkommen.
05:16Wir freuen uns.
05:18Wir haben uns sehr gefragt.
05:20Hast du mit Ibrahim gesprochen?
05:22Ich habe gesprochen.
05:24Ich habe ihm gesagt,
05:26dass jeder eine zweite Chance hat.
05:28Ibrahim, wie geht es dir?
05:30Bist du im Club?
05:32Ich komme gleich zu dir.
05:34Ja, ich bin im Club.
05:36Ich wollte mit dir sprechen.
05:38Die Bedingungen haben sich verändert.
05:40Ich habe mit der Regierung gesprochen.
05:42Sie hat niemandem
05:44einen echten Schaden gemacht.
05:46Deswegen habe ich
05:48nicht mehr
05:50mit der Verkaufsverhandlung zu tun.
05:52Ich habe dich um das zu sagen.
05:54Schönen Tag.
05:56Ich habe dir gesagt,
05:58was wir in diesem Club erlebt haben.
06:00Zum Beispiel du, Demet.
06:02In der letzten Party hast du
06:04viel getrunken,
06:06und wir haben uns gelacht.
06:08Er ist mit seiner Sekretärin weggeflogen.
06:10Drei Monate später ist er wieder da.
06:12Wir haben uns alle
06:14wie nichts passiert.
06:16Das heißt, es kann passieren.
06:18Das ist mein Glauben.
06:20Ich habe es nicht verstanden.
06:22Ich habe es nicht getan.
06:24Ich bin sehr glücklich, Meyra.
06:26Das passt dir auch, mein Freund.
06:28Ja, es hat sich gut gemacht.
06:30Du hast recht.
06:32Ja.
06:34Meyra, was ist los?
06:36Hat er sich verändert?
06:38Ja, er hat sich geändert.
06:40Warum?
06:42Ich weiß es nicht.
06:44Meine Güte.
06:46Können wir einen grünen Tee trinken?
06:48Klar.
06:56Können wir diesen Pool
06:58nicht mitnehmen?
07:00Ja, machen Sie das.
07:02Wir legen den Pool in den Hintergarten.
07:04Wir rufen auch die Mädels.
07:06Und dann machen wir
07:08ein Cocktail-Party in den Pool.
07:14Ich lache aus dem Hals.
07:16Meine Güte.
07:18Meine Güte.
07:20Wir lachen,
07:22als würden wir weinen.
07:26Ibrahim ist anrufen.
07:28Hört mal, was er sagen wird.
07:30Hört mal, was er sagen wird.
08:00Meine Güte.
08:02Er hat uns aus dem Haus geholfen.
08:04Und du hast dir ein Kaffee gemacht.
08:06Nein, er hat gesagt, dass er aufhört.
08:08Er hat gesagt, dass wir nicht raus müssen.
08:10Wie?
08:12Er hat gesagt, dass er sich überlegt hat.
08:14Er hat gesagt, dass er sich verändert hat.
08:16Er hat gesagt, dass er sich entschuldigt hat.
08:18Er hat gesagt, dass er sich entschuldigt hat.
08:20Er hat gesagt, dass er sich entschuldigt hat.
08:22Er hat gesagt, dass er sich entschuldigt hat.
08:24Er hat gesagt, dass er sich entschuldigt hat.
08:26Er hat gesagt, dass er sich entschuldigt hat.
08:28Ich habe nichts verstanden.
08:30Ich glaube, ich habe es verstanden.
08:32Wohin, wohin?
08:34Ich komme, Schwester.
08:36Wir sollten Schwester wissen.
08:38Wir sollten Schwester wissen.
08:40Schwester.
08:58Schwester.
09:00Schwester.
09:02Schwester.
09:04Schwester.
09:06Schwester.
09:08Schwester.
09:10Schwester.
09:12Schwester.
09:14Schwester.
09:16Schwester.
09:18Schwester.
09:20Schwester.
09:22Schwester.
09:24Schwester.
09:27Warum sollte ich jetzt etwas so tun?
09:29Warum Suche ich einen Menschen, den ich nicht kennenlern kann?
09:36Um uns zu helfen.
09:39Aber ich habe nichts gemacht.
09:45Ich meine, dass du ihr nach den Wundern zustellst,
09:47Schwester sich verändert hat,
09:49dass sie zurückrechnet hat,
09:51dass sie sich entschuldigt hat.
09:53Das ist alles ein Zweifel.
09:55Ne bakuyosun? Ne gülüyosun, ne?
10:25Ein Mitarbeiter, der bei Arif arbeitet, ist gekommen.
10:28Er fragte etwas.
10:30Ist das so? Was ist los?
10:33Was ist los?
10:38Das Thema...
10:40Das Thema...
10:42Es war falsch.
10:44Es war falsch.
10:45Es war falsch.
10:46Es war falsch.
10:47Entschuldige.
10:48Ich gehe.
10:49Ich komme gleich rein.
10:50Ich habe die Essen vorbereitet, aber...
10:51Ich komme gleich, Schatz.
10:52Guten Abend.
10:54Guten Abend.
10:56Du hast etwas gesagt.
11:00Ich habe alles falsch verstanden.
11:03Also, wenn es so ist, dann...
11:05Wenn du...
11:07Wenn du...
11:09Ich werde dich nicht mehr in Ruhe halten.
11:13Ja, Mikran?
11:15Ich bin im Polizist.
11:16Was?
11:17Wie?
11:18Ich habe meine Mutter nicht angerufen, damit sie nicht panikiert.
11:20Deswegen habe ich dich angerufen.
11:22Was ist los, du Paniker?
11:24Wo bist du?
11:25Ich bin im Polizist.
11:26Okay, ich komme gleich rein.
11:28Was ist los, Hayriye?
11:30Ist etwas los?
11:32Ich bin im Polizist.
11:35Ich habe meine Mutter nicht angerufen, damit sie nicht panikiert.
11:37Sie hat gesagt, dass ich komme.
11:39Aber ich...
11:41Du weißt ja,
11:43wenn du in den Polizist gehst,
11:45zeigen sie dir, dass du nicht der erste Akteure bist.
11:48Sie zeigen. Warte, ich fahre mit dem Auto.
11:50Nein, ich fahre mit dem Auto.
11:51Nein, Hayriye, du kannst keinen Taxi finden.
11:53Es gibt keinen Ismail, ich werde dich verlassen.
11:54Ich werde dich finden.
11:56Ah, Sedef.
11:57Ich habe etwas zu tun.
11:58Essen Sie, Bruder.
11:59Ich esse, wenn du kommst, okay?
12:00Nein, ich warte auf dich.
12:02Gibt es etwas Schlimmes?
12:04Keine Sorge, Bruder.
12:05Es gibt nichts Schlimmes.
12:06Ich komme.
12:07Essen Sie.
12:08Bevor ich meiner Schwester weiß,
12:09wie sie mich zerbrechen wird.
12:10Geh, Bruder, geh.
12:11Ich würde gehen.
12:13Ich schütze dich für sie.
12:15Wir wählen die Stäbchen gemeinsam.
12:17Du gehst nicht ohne mich.
12:19Okay, Schatz.
12:21Es ist zu spät.
12:22Meine Damen, ich gehe.
12:24Du gehst also?
12:25Ja, Schatz, es ist zu spät. Ich gehe.
12:27Okay, Schatz, ich bleibe etwas länger.
12:29Wir sprechen später, wenn du gehst.
12:31Okay, wir sprechen später, Schatz.
12:32Tschüss.
12:33Tschüss, Schatz.
12:34Tschüss.
12:43Neira?
12:44Lale?
12:45Bist du zurück?
12:47Nein, Schatz, ich bin nicht zurück.
12:48Ich wollte einen Bogas-Aufruf holen.
12:49Ich habe dich lange nicht gesehen.
12:50Ich habe dich lange nicht gesehen.
12:51Du hast es sehr gut gemacht.
12:52Wie ist es eigentlich?
12:53Wie ist es mit Duay?
12:54Ist es schon so lange, dass wir uns nicht mehr treffen?
12:56Schatz, wir sind seit 3-4 Jahren in Kaira.
12:58Wir sind schon sehr lange hier.
13:00Du weißt, wo die Firma uns hinführt,
13:01wir gehen dort hin.
13:02Kaira?
13:04Eine neue Frau ist hier.
13:06Eine neue Frau ist hier.
13:07Sie ist aus Kaira zurückgekehrt.
13:08Sie ist aus Kaira zurückgekehrt.
13:09Du kennst sie bestimmt.
13:10Songül Ekimzade.
13:11Songül Ekimzade.
13:12Songül Ekimzade.
13:13Ich wusste es nicht.
13:14Ich wusste es nicht.
13:15Ich habe den Namen nie kennengelernt.
13:16Nein, ich kenne die ganze türkische Gemeinschaft.
13:18Wenn ich dort wäre, wüsste ich es bestimmt.
13:20Interessant.
13:23Lale, würde ich etwas von dir wünschen?
13:25Würdest du es für mich machen?
13:26Wünsch es mir natürlich, Schatz.
13:28Songül, überprüfe mich mal.
13:30Dein Netzwerk ist da.
13:32Du wirst es finden.
13:33Wer ist es?
13:34Von wem?
13:35Wer kennt diese Frau?
13:36Ich überprüfe es natürlich.
13:37Ich frage es den anderen.
13:38Gut.
13:39Dann erwarte ich von dir.
13:40Okay, Schatz.
13:41Tschüss.
13:42Bis bald.
13:44Oh mein Gott.
13:45Oh mein Gott, gib mir ein bisschen Zeit.
13:48Sie ist gekommen.
13:49Wir sind in der Polizei.
13:52Stopp, stopp, stopp.
13:54Keine Panik.
13:55Schauen wir mal, was auf dem Schadensrechensatz steht.
13:58Wie viel Schaden wir haben.
14:00Ichkan hat mich schon gefragt, dass du keine Panik hast.
14:02Also, erst mal keine Panik machen.
14:03Hayri, lass die Frau nicht so lange.
14:04Wir verlieren Zeit.
14:05Geh hier rein.
14:06Okay.
14:07Schau, wir sind hier gewohnt.
14:08Ich zeige dir gleich die Tür.
14:10Okay.
14:11Okay, dann lassen wir uns hier.
14:13Aus diesem Grund machen wir die restliche Sache.
14:15Du kommst nicht.
14:16Sorge um dich.
14:17Gut, ich warte hier.
14:23Ichkan Yildirim.
14:24Ich bin seine Mutter.
14:26Sie haben mich hierher gebracht, aber ...
14:28Meine Damen und Herren, bleiben Sie ruhig.
14:29Ich schaue nach Ihnen.
14:30Ruhig bleiben, Oma.
14:31In den rechten Corridor.
14:32In den linken.
14:33In den rechten Corridor.
14:34In den linken.
14:35In den rechten.
14:36In den rechten.
14:37In den rechten.
14:38In den rechten, bitte.
14:39Ich kann.
14:40Ich kann.
14:41Ich kann.
14:42Oh!
14:44Annesinne, sind?
14:45Maalesef.
14:46Na, attun gene?
14:47Gelir gelmez?
14:48Bismillah.
14:49Mahlede kavga çıkartmis.
14:50Genschler de shikajci bundan.
14:51Chok fan hirpalamis chodzuklare.
14:52Ben sene bi hirpalicam eva gidinc.
14:53Görecen sen.
14:54Eger genschler shikajtlerini geri almazlarsan, yasadiçtan başlatçam hakkında.
14:55Başlatmayın, başlatmayın!
14:56Komiser bey, kurban olayım, başlatmayın.
14:57Bugün zaten yeterince file verdik.
14:58Ikan gördün, gerden?
14:59Oha, komiser bey, kurban olayım, başlatmayın.
15:00Woh, woh, woh!
15:01Vreni patlamis.
15:02Kamion gibis yaa.
15:04Ehh.
15:05Söve yapalim o zaman, komiser bey.
15:06Ikan, ehh dirde da.
15:14Erzgenisines, ahhaa.
15:16Erzgenisimos welt.
15:18Sin end gabst deinen blick borysal s أimo jzdehnynotita minut har阿!
15:25K 서울im bulznuchta?
15:28Erzgenisones?
15:29Ich kann die anderen Leute entschuldigen.
15:34Okay.
15:35Okay, entschuldige sie.
15:38Entschuldigen will ich nicht.
15:40Entschuldigen willst du nicht?
15:41Du wirst entschuldigen.
15:43Du wirst entschuldigen, wie ein Arschloch.
15:46Du bist ein Arschloch.
15:48Ich kann dich nicht ein paar Minuten zurückhalten.
15:52Was machst du?
15:54Du siehst, wie ich mit denen umgehe.
15:56Du bist mein Feind, Kind.
15:57Ich will nicht.
15:59Ja.
16:29Das war normal, aber mein Bruder passt nicht dazu, Mama.
16:33Mein Bruder ist wie eine Pralinenfrau.
16:38Okay, Mama, okay, mach's nicht.
16:41Wir werden deinen Bruder holen.
16:43Wir werden ihn holen.
16:46Mach keine Sorgen.
16:49Mama, es tut mir leid, aber ich wünsche ihnen keine Entschuldigung.
16:52Wenn es nötig wäre, würde ich mich schlagen,
16:55aber ich wünsche meinen Brudern keine Entschuldigung.
16:58Dann fange ich jetzt an.
17:00Nein, nein, nein.
17:01Äh, äh, äh...
17:03Sie müssen kurz reden.
17:04Sie sind ja schon auf einer emotionalen Seite.
17:07Safet Bey war hier, Kommissar.
17:09Wo ist er, ist er nicht da?
17:11♪ Spannende Klaviermusik ♪
17:41Lale kennt diese Frau auch nicht, niemand kennt sie.
17:47Das macht mir keinen Sinn.
17:53Lass uns das fragen.
17:57Songül, Hekimzade.
18:12Das ist ungewöhnlich.
18:17Medine!
18:21Ja, Frau Meyra?
18:24Ich wollte dich etwas fragen.
18:27Wie lange bleibt Songül in Kahire?
18:34Ich weiß nicht genau, 5-6 Jahre.
18:37Warum fragst du?
18:40Nichts.
18:41Okay, geh raus.
18:48Verdammt!
19:08Was ist das?
19:12Medine!
19:18Bitte, Frau Meyra.
19:20Was ist das?
19:23Das Kollektiv.
19:25Ich sehe es.
19:27Ich frage dich, was das mit meinem Kollektiv zu tun hat.
19:30Das ist nicht mein Kollektiv.
19:32Das ist dein Kollektiv, deshalb habe ich es da.
19:34Kann ich etwas so günstiges tragen?
19:36Woher kommt das?
19:42Das kam aus dem Koffer von Yigit.
19:45Es fiel, als er es hielt.
19:48Aus dem Koffer von Yigit?
19:50Bist du sicher?
19:52Ich bin sicher.
19:54Aus welchem Koffer?
19:56Zeig es mir.
19:58Wie?
20:00Aus dem Koffer von Yigit?
20:02Wie?
20:04Was ist das mit dem Koffer von Yigit?
20:06Du hast es Yagiz'einmal gesagt.
20:08Es fiel, als er es hielt.
20:15Wir wollten mit den Kindern aus der Anadolus-Linie treffen.
20:17Ich habe es vergessen.
20:19Sie haben mich gefragt, ob du nicht kommst.
20:23Nimm das.
20:25Sie haben es vergessen?
20:37Ich habe es vergessen.
20:39Sind Sie dieBY?
20:41Wir sind dieBY.
20:43Sie sagen, Sie sind aus der Anadolus-Linie.
20:45ollen Sie das nicht wissen?
20:47Wir haben besondere Angelegenheiten.
20:49Sie haben die Angela gefragt, ob Sie den Koffer verschicken können.
20:51Ich habe den Koffer gesenkt.
20:53Er hat gesagt, es gibt keine Lösung, was wir tun können.
20:57Komm, wir machen es so, dass keiner von uns entschuldigt wird.
21:00Wir schließen das Thema und nehmen nicht das Geld für die Schuhe.
21:03Wie kann das sein?
21:04Er wird entschuldigt gehen oder ich starte die Probe.
21:06Ich arbeite nicht mehr mit euch.
21:07Sie sagt, sie starte die Probe.
21:10Ich habe Airey gehört.
21:11Sie müssen eigentlich von mir entschuldigen.
21:14Das erhöht die Angst. Was machen wir?
21:17Ich weiß es nicht, Airey.
21:20Amirim, wir haben etwas zu sagen.
21:24Sprechen wir?
21:27Wir wollen unseren Anruf zurücknehmen.
21:31Ich kann ihn entschuldigen.