4 Minutes (2024) ep 2 eng sub

  • dün
Döküm
00:00Ne zaman yaşayacağımı bilemiyorum, doktor hanım.
00:14Bu gece uyku yemeği yiyeceklerimi arıyorum.
00:17Yarın psikiyatriye birlikte bakacağım.
00:21Suzyno, benimle gel.
00:23Tamam, doktor hanım.
00:31Suzyno.
00:44Özür dilerim.
00:47Ben alacağım.
00:56Teşekkürler.
01:01Ne kadar da rahat.
01:03Evet.
01:04Textilerim için çok bırakılmaz.
01:06Ben kullanmıyorum.
01:08Biliyorum o yüzden.
01:09Teşekkürler.
01:11Ben de çok üzgünüm.
01:14Ben de çok üzgünüm.
01:15Hepinizin de.
01:16Çok teşekkürler.
01:19Ve benim de.
01:21Ne kadar da güzeldin.
01:22Kolay gelsin.
01:24Geçmiş olsun.
01:26Hoşça kal.
01:28Hoşça kal.
02:00Ben hastaneye gidip yemeğimi hazırlayacağım.
02:01Tamam, hadi.
02:30Bırak bu salaklığı, hadi evine git.
02:32Hayır, evime gitmiyorum.
02:34Hayır.
02:34Hadi.
02:35Bırak beni.
02:36Hey, ne yapıyorsunuz?
02:39Bırak.
02:42Hadi evine git.
02:43Bırak, bırak.
02:44Hadi.
02:45Ben de.
02:47Ben de.
02:48Ben de.
02:49Ben de.
02:50Ben de.
02:51Ben de.
02:52Ben de.
02:53Ben de.
02:54Ben de.
02:55Ben de.
02:56Ben de.
02:57Ben de.
02:58Ben de.
02:59Ben de.
03:00Ben de.
03:01Ben de.
03:02Ben de.
03:03Ben de.
03:04Ben de.
03:05Ben de.
03:06Ben de.
03:07Ben de.
03:08Ben de.
03:09Ben de.
03:10Ben de.
03:11Ben de.
03:12Ben de.
03:13Ben de.
03:14Ben de.
03:15Hadi.
03:32Televizyon umuyorum.
03:33Teslim adamlar zaceptir.
03:36Konuşuyorum.
03:40Hadi.
03:41Ben sorumluluk yapamıyorum, çünkü bir şeye sahip oldum.
03:44Bir daha sorumluluk yapmak zorunda mıyım?
03:47Evet, kusura bakma.
03:51Ama babamın yardım etmesini istiyorsan,
03:53ben sana söyleyebilirim.
03:58Moth, burada kimse oturmuyor mu?
04:01Biliyorduk ki Viu'ya.
04:03Ama Viu gelmeyecek galiba.
04:05Sen otur.
04:12Ve Viu, Viu nereye gitti?
04:15Ben de bilmiyorum.
04:16Dün gece aradığımda aradığım telefonu bulmaya çalıştım, ama aramıyor.
04:22Dün gece Viu'yla Titan'ın evin altında kavga ettiklerini gördüm.
04:29Sonra Viu Titan'a arabaya gitti.
04:33Titan mi?
04:34Titan belki de Viu'nun nereye gittiğini bilir.
04:37Tamam, bir sürü soru soralım.
04:45Titan, Viu'ya ulaşamadık.
04:49Ve Do, seninle birlikte olduğunu söyledi.
04:52Değil mi?
04:57Do, sen delirdin mi?
04:59Öyle mi?
05:00Üzgünüm.
05:08Merhaba.
05:10Nasılsın?
05:12İyi.
05:28Merhaba.
05:30Evet.
05:32Bugün akşam evimde görüşeceğiz.
05:35Tamam, görüşürüz.
05:37Evet.
05:51Ne var?
05:52Senin için yanlış anlayışı çözmek için geldim.
05:56Neyi çözmek?
05:59Dün gece Viu'yu gördüğünde, Viu'yu geri döndüm.
06:03Eğer birisi sana Viu'nun nereye gittiğini sorarsa,
06:07bana Viu'yu gördüğünü cevap vermemelisin.
06:10Ben sadece gördüğüm gibi cevap veriyorum.
06:13Ama sadece bir saniye gördün.
06:15İyi bir şey yapma.
06:18Neden sinirleniyorsun?
06:20Bir saniye Viu'nun nereye gittiğini bilirsin.
06:24Seninle tanışmak istiyorsan,
06:26dün gece havasını yiyebilirsin.
06:29Benim kim olduğumu bileceksin, değil mi?
06:32Evde ne yapabilirim?
06:53Zorla alışveriş yapmaya başlıyor..
06:58İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
07:58İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
08:28Bu da ne lan?
08:29Dome'nin senle iletişimi nasıl bulabildiğini bilmiyor.
08:32O konuda konuşma.
08:34Şimdi evime yaklaşacağım.
08:36Neden geldin?
08:38Evet.
08:39Ben gelmeyeceğim, sen de bilirsin.
08:41Senin yardımcı olman için eğlenceli bir şeyim var.
08:58İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
09:28Ben seni bekliyordum, onu nereye götüremezdin.
09:30Geçtiğimde...
09:32...sen...
09:36Neden herkese cevap vermedin?
09:38Şimdi her şey çılgınca.
09:40Ulan, adamlar daha sonra birini arayacaklar.
09:44Neyse.
09:46Şimdi çok önemli bir şeyim var.
09:50Ne?
09:58Ne?
10:20Lanet olsun, ne?
10:22Ben seni buraya getirdim.
10:24Bu adamın yüzüne baktığımda...
10:26...çok mutluyum.
10:28Ama sanmıyorum ki...
10:30...bu kadar uzak duracak mı?
10:34Dome.
10:36Lanet olsun, onları hastaneye götürmeliyiz.
10:38Götürmeyelim mi?
10:40Eğer o hastaneye ölürse...
10:42Ne yapacaksın?
10:44Sadece işimi kurtar.
10:46Ne işini kurtaracaksın?
10:52Onu suyla tut.
10:56Hayır.
10:58Yapamam.
11:00Geçtiğimde...
11:02Geçtiğimde...
11:04...senin kızınla savaştığında...
11:06...ben sana yardım etmedim.
11:08Neden şimdi sana yardım etmek istiyorum?
11:10Lanet olsun.
11:12Eğer yaparsan...
11:14...sen sadece yaparsın.
11:16Lanet olsun.
11:18Geçtiğimde...
11:20...sen sadece yaparsın.
11:26Lanet olsun.
11:28Lanet olsun.
11:30Ben yapamıyorum.
11:34Ben yapamıyorum.
11:36Ben yapamam.
11:40Ben yapamam.
11:42Ben yapamam.
11:44Ben yapamam.
11:46Ben yapamam.
11:48ıh ıh ıh ıh
11:55Ah!
12:01Gert.
12:05Hey Gert.
12:08Sen ne kadar acıksın?
12:10Gel yardım et, yukarıya at.
12:12Ah!
12:23Ah!
12:26Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:32Ah!
12:42Ah!
13:06Ah!
13:07Ah!
13:08Ah!
13:12Ah!
13:14Ah!
13:16Ah!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:20Ah!
13:33Ah!
13:42Ah!
13:45Ah!
13:48Ah!
13:50Ah!
14:06Ah!
14:11Ah!
14:12Ah!
14:13Ah!
14:14Ah!
14:15Ah!
14:16Ah!
14:17Ah!
14:18Ah!
14:19Ah!
14:20Ah!
14:29Bu case'i Admisson'a göndereceğim.
14:31Orada yazıyorum.
14:32Tamam doktor.
14:42Doktor.
14:44Doktor.
14:45Yemekler hazır mı?
14:47Bir saniye.
14:51Tamam.
14:55Ee...
14:58Bu case'i görüyor musunuz?
15:01Doktor, tüm case'i gördüm.
15:03Ve internler bu case'i görmeye çalışıyor.
15:11Tamam.
15:42Aa!
15:54Biri case'ini çalıştır.
15:57Yok, sorun yok.
15:58Sadece başın kırıldı.
15:59İntern göreceğim.
16:01Bu mu?
16:02Sorun yok.
16:04Sorun yok.
16:05İntern görecek.
16:06Ben göreceğim.
16:13Murtaz!
16:33Ne yaptın?
16:35Arkadaşımı gönderdim.
16:38Soru sormaya gerek yok.
16:45Bir vurdum.
16:47Arkadaşın da mı öldürüldü?
16:52Evet.
16:54Bir çay içtin mi?
16:57Yok.
16:58Sağolun.
17:00Mert'e baktın mı?
17:04Hayır.
17:08Hadi.
17:10Mert'e bak.
17:29Ağladın mı?
17:33Yok.
17:40Ağrısın çok yıkıldı.
17:42Şimdi Silahlistsin'de her şey başım döndü.
17:45Ben yapacağım.
17:49Silahlısım, sizde voisit.
17:52Hala kalmadı mı?
17:55Oğlum.
17:56Doktor, ben değilim.
17:58Ben sanatçıyım.
18:00Yöntemimi alabilir miyim?
18:02Tabii, doktor.
18:56Ben ne yapacağımı biliyorum.
19:06Neden?
19:16Tamamdır.
19:26Doktor'u görmüştüm.
19:30Yöntemde beni yakaladın.
19:32Özür dilerim.
19:34O zaman bana özür diledin.
19:40Doktorun adı ne?
19:44Benim adım Tam.
19:46Benim adım...
19:48M.K.
19:50Beni yöntemden alıştırmak için aldığın çiçekli adını gördüm.
20:00Bu doktor çok iyi bir hatırlamıştır.
20:06Her gün sağlık yapar.
20:087 gündür sonra yeni yaparsın.
20:10Yapabilirsin.
20:14Çünkü ben çiçekliyim.
20:20Tamam.
20:51Bazıları var.
20:52İstiklal hastalıklı veya karışık hastalıklı hastalıklı.
20:56Neden?
20:58Yok.
21:02Teşekkür ederim.
21:20Bu yöntemde bir şey var.
21:23Bu yöntemde bir şey var.
21:25Bu yöntemde bir şey var.
21:26Bu yöntemde bir şey var.
21:27Bu yöntemde bir şey var.
21:28Bu yöntemde bir şey var.
21:29Bu yöntemde bir şey var.
21:34Merhaba.
21:35Merhaba.
21:36Bu köyde ölümlü telefonunu görmedin mi?
21:38Hiçbir şey görmedim, Savaş.
21:45Ölümlülerin ailesine iletişim aldın mı?
21:46Evet, iletişim aldım.
21:47Onlara İntivizyon Hastası'na götürdüm.
21:50Tamam, teşekkür ederim.
21:56Merhaba.
21:57Merhaba.
22:21Ölümlülerin ailesine iletişim aldın mı?
22:22Evet, iletişim aldım.
22:23Tamam, teşekkür ederim.
22:24Ölümlülerin ailesine iletişim aldın mı?
22:25Evet, iletişim aldım.
22:26Tamam, teşekkür ederim.
22:27Ölümlülerin ailesine iletişim aldın mı?
22:28Evet, iletişim aldım.
22:29Tamam, teşekkür ederim.
22:30Ölümlülerin ailesine iletişim aldın mı?
22:31Evet, iletişim aldım.
22:32Tamam, teşekkür ederim.
22:33Ölümlülerin ailesine iletişim aldın mı?
22:34Evet, iletişim aldım.
22:35Tamam, teşekkür ederim.
22:36Ölümlülerin ailesine iletişim aldın mı?
22:37Evet, iletişim aldım.
22:38Tamam, teşekkür ederim.
22:39Ölümlülerin ailesine iletişim aldım.
22:48Ölümlülerin ailesine iletişim aldım.
22:50Ölümlülerin ailesine iletişim aldım.
22:53Halka niçin ölmeyi düşünmüyorsunuz?
22:54Ön tezgaha duruyor,
23:04Yardım edin. Buralarda başka bir şey var.
23:08Sakin ol.
23:24Kardeşim.
23:26Kardeşim nerede?
23:34Kardeşim.
23:44Sen de geri kalanların kardeşisin değil mi?
23:50Kardeşimi bulmak istiyorum.
23:53Hadi ben de kardeşime giderim.
24:04//Müzik
24:22Yengen mi?
24:24Bu senin kardeşin mi?
24:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:55Ben o münker var.
25:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:17Sana kim söyledi?
27:19Onu öldüreceğim.
27:21Nasıl iyi birisi bir arkada kalan arkadaşı alacak?
27:23Onu öldüreceksin.
27:27Bırak beni!
27:29Bırak!
27:31Tolga!
27:33Bırak!
27:47Bırak!
27:49Bırak!
27:51Bırak!
27:53Bırak!
27:55Bırak!
27:57Bırak!
27:59Bırak!
28:01Bırak!
28:03Bırak!
28:05Bırak!
28:09Bırak!
28:11Bırak!
28:13Bırak!
28:15Bırak!
28:17Bırak!
28:37Kime bakıyorsun?
28:45Bırak!
28:46Bırak!
28:49Beni gördün lan!
29:00Doktor, ne oldu?
29:12Bugün doktor evde olmamalı.
29:15Doktor evde olmamalı.
29:27Doktor buradaki arkadaşı bulmuş.
29:40O kimse kim?
29:43Doktor bilmiyor.
29:52Söylediğim için özür dilerim.
29:57Sadece endişelendim.
30:08Doktor arkadaşı bulmalı.
30:12Şimdi ben iyi değilim.
30:15Emin misin ki arkadaşı bulmak istemezsin?
30:17O geri döndüğünde ne yapacaksın?
30:22Doktor evde olmamalı.
30:24Buradayız.
30:25Birazdan gideceğiz.
30:33O zaman bir mesaj alalım mı?
30:35Yoksa yardım istiyor musun?
30:45Yoksa sorun yok.
30:49O zaman doktor geri dönecek.
30:55Bir saniye.
30:59Bir saniye.
31:01Bir saniye.
31:31Bir saniye.
31:33Bir saniye.
31:55Bir saniye.
31:57Bir saniye.
32:01Bir saniye.
32:03Zorla konuşma.
32:05Zorla konuşma.
32:21Bir saniye.
32:23Dinle.
32:25Bir saniye.
32:27Bir saniye.
33:01[#MÜZİK ÇALIYOR...]
33:16-...Dialogu Sesi...]
33:25Emek han.
33:26Ngah ngah.
33:36Söyledi mi?
33:37Kim bu web hack'ı adı?
33:38Hacka bulamıyoruz.
33:40Testiye çıkıyor.
33:42Nasıl yapılabilir?
33:44Just because you put money into your software
33:46and don't report to the party.
33:47I already warned you about this.
33:50I need to report it to the president.
33:51No!
33:53I'll deal with him.
33:56müzik
34:02duyulmayan ses
34:06telefon çalıyor
34:08demek ki şimdi var ya..
34:11telefon çalıyor
34:16🎵🎵🎵
34:35🎵🎵🎵
35:06Büyük başkanım, hazırım.
35:13Buyurun.
35:14🎵🎵🎵
35:33🎵🎵🎵
36:04Kim?
36:10Vançay.
36:14Ne yapmalıyım?
36:17Önce Vançay'ı arayınca, bir sorun yaşayınca yapın.
36:24Bir anlaşma yapın.
36:33Ama Vançay, bir sorun yaşayan kişiydi.
36:37Bu sebeple, ben ona daha kolay bir çıkış yolu buldum.
36:44Nasıl?
36:52Önce bir çok şey öğrenmelisin.
37:03🎵🎵🎵
37:33🎵🎵🎵
38:03🎵🎵🎵
38:33🎵🎵🎵
38:49🎵🎵🎵
39:15🎵🎵🎵
39:45🎵🎵🎵
40:01🎵🎵🎵
40:16🎵🎵🎵
40:18🎵🎵🎵
40:20🎵🎵🎵
40:22🎵🎵🎵
40:24🎵🎵🎵
40:26🎵🎵🎵
40:28🎵🎵🎵
40:30🎵🎵🎵
40:32🎵🎵🎵
40:34🎵🎵🎵
40:36🎵🎵🎵
40:38🎵🎵🎵
40:40🎵🎵🎵
40:42🎵🎵🎵
40:43🎵🎵🎵
40:45🎵🎵🎵
40:47🎵🎵🎵
40:49🎵🎵🎵
40:51🎵🎵🎵
40:52...biriyle kardeşini koruyacağım.
40:58Neler yapacak?
41:01O, işgal şirketine girmesine göre,
41:02ceza koruyacak,
41:04diğerleri öldürmeye çalışacak.
41:11Önce diğerleri öldürdü,
41:14bu 10 yıldır.
41:17Sonunda...
41:19...şimdi normal bir yaşamaya başladı.
41:20Ama...
41:23...senin yapmak...
41:26...şimdi gerçek mi?
41:34Neyse...
41:35...teşekkür ederim, beni buldun.
41:50[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
42:20[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
42:38[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
43:08[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
43:38[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
44:08[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪