Ratu Dansa (2022)
Di kala bingung untuk menentukan arah masa depannya, seorang siswi SMA membuat sebuah permohonan saat melihat bintang jatuh. Akhirnya ia mendapat nasihat dari sesosok penjelajah waktu yang tak terduga - yaitu sang ibu saat remaja di tahun 90-an.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:00:04Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:17Ana.
00:00:22Why are you still here?
00:00:25Sorry, I fell asleep.
00:00:28No one's been here for a while.
00:00:31I'll go first.
00:00:38Hey, bro.
00:00:40Can I have your permission to take a photo?
00:00:46So this is where Bram and Bagas will help us take our photos?
00:00:50By the way, are Bram and Cindy dating?
00:00:53I don't know, but they look really close.
00:00:57I don't know either.
00:01:02Oh yeah, you can help me find a prom dress later, right?
00:01:06Are you sure you don't want to be friends with my mom?
00:01:09My mom said I can just buy it, so I don't have to worry.
00:01:17Dad.
00:01:19The other kids are already preparing for the prom, right?
00:01:22And some of my friends are already looking for a prom dress.
00:01:28So you want to look for a prom dress together with your friends?
00:01:32No, I mean, you can accompany me this weekend.
00:01:36We'll look for a prom dress.
00:01:41Or you can wear the dress your friend sewed.
00:01:45Yeah, that's it.
00:01:47But that's not suitable if she's wearing a prom dress.
00:01:52How about this?
00:01:53You can go with your friends.
00:01:56You can bring your dad's credit card.
00:01:59What do you think?
00:02:00Yeah.
00:02:03Huh?
00:02:06What kind of friend is Hana, Dad?
00:02:09What kind?
00:02:12Dad never understood Hana at all.
00:02:16But now there's Mom.
00:02:18Mom can definitely understand Hana better.
00:02:22Isn't it, Han?
00:02:24Han!
00:02:53Mom.
00:02:55Mom.
00:02:57Mom.
00:02:58Mom.
00:02:59Mom.
00:03:00Mom.
00:03:01Mom.
00:03:02Mom.
00:03:03Mom.
00:03:04Mom.
00:03:05Mom.
00:03:06Mom.
00:03:07Mom.
00:03:08Mom.
00:03:09Mom.
00:03:10Mom.
00:03:11Mom.
00:03:12Mom.
00:03:13Mom.
00:03:14Mom.
00:03:15Mom.
00:03:16Mom.
00:03:17Mom.
00:03:18Mom.
00:03:19Mom.
00:03:20Mom.
00:03:21Mom.
00:03:22Mom.
00:03:23Mom.
00:03:24Mom.
00:03:25Mom.
00:03:26Mom.
00:03:27Mom.
00:03:28Mom.
00:03:29Mom.
00:03:30Mom.
00:03:31Mom.
00:03:32Mom.
00:03:33Mom.
00:03:34Mom.
00:03:35Mom.
00:03:36Mom.
00:03:37Mom.
00:03:38Mom.
00:03:39Mom.
00:03:40Mom.
00:03:41Mom.
00:03:42Mom.
00:03:43Mom.
00:03:44Mom.
00:03:45Mom.
00:03:46Mom.
00:03:47Mom.
00:03:48Mom.
00:03:49Mom.
00:03:50Mom.
00:03:51Mom.
00:03:52Mom.
00:03:53Mom.
00:03:54Mom.
00:03:55Mom.
00:03:56Mom.
00:03:57Mom.
00:03:58Mom.
00:03:59Mom.
00:04:00Mom.
00:04:01Mom.
00:04:02Mom.
00:04:03Mom.
00:04:04Mom.
00:04:05Mom.
00:04:06Mom.
00:04:07Mom.
00:04:08Mom.
00:04:09Mom.
00:04:10Mom.
00:04:11Mom.
00:04:12Mom.
00:04:13Mom.
00:04:14Mom.
00:04:15Mom.
00:04:16Mom.
00:04:17Mom.
00:04:18Mom.
00:04:19Mom.
00:04:20Mom.
00:04:21Mom.
00:04:22Mom.
00:04:23Mom.
00:04:24Mom.
00:04:25Mom.
00:04:26Mom.
00:04:27Mom.
00:04:28Mom.
00:04:29Mom.
00:04:30Mom.
00:04:31Mom.
00:04:32Mom.
00:04:33Mom.
00:04:34Mom.
00:04:35Mom.
00:04:36Mom.
00:04:37Mom.
00:04:38Mom.
00:04:39Mom.
00:04:40Mom.
00:04:41Mom.
00:04:42Mom.
00:04:43Mom.
00:04:44Mom.
00:04:45Mom.
00:04:46Mom.
00:04:47Mom.
00:04:48Mom.
00:04:49Mom.
00:04:50Mom.
00:04:51Mom.
00:04:52Mom.
00:04:53Mom.
00:04:54Mom.
00:04:55Mom.
00:04:56Mom.
00:04:57Mom.
00:04:58Mom.
00:04:59Mom.
00:05:00Mom.
00:05:01Mom.
00:05:02Mom.
00:05:03Mom.
00:05:04Mom.
00:05:05Mom.
00:05:06Mom.
00:05:07Mom.
00:05:08Mom.
00:05:09Mom.
00:05:10Mom.
00:05:11Mom.
00:05:12Mom.
00:05:13Mom.
00:05:14Mom.
00:05:15Mom.
00:05:16Mom.
00:05:18Akbar.
00:05:20Akbar.
00:05:21Akbar.
00:05:22Stop.
00:05:23Enough.
00:05:24Enough.
00:05:26Enough.
00:05:30You should be mad at your friend.
00:05:32Don't be mad at me.
00:05:35Don't be a bad influence for Hira.
00:05:37You keep asking her out.
00:05:39So, what happened just now...
00:05:41If you don't know anything, just shut up.
00:05:43Stop.
00:05:44Akbar.
00:05:45Akbar.
00:05:46Gita.
00:05:50Tok.
00:05:53I'm the one who asked him out.
00:05:55Since just now.
00:05:57So, what's your problem?
00:06:00Is it wrong...
00:06:02...if I go out with my boyfriend?
00:06:05Is it wrong...
00:06:06...if I kiss my boyfriend?
00:06:09Huh?
00:06:15Oh, I know.
00:06:18Your friend likes you.
00:06:27Akbar.
00:06:29You don't have to act weird.
00:06:32Hira.
00:06:34If you don't believe me, just ask him.
00:06:37Just ask him.
00:06:46Akbar, let me finish everything with Dito.
00:06:51Why are you defending...
00:06:52Akbar, please.
00:06:54Please.
00:06:56Please.
00:07:06Please.
00:07:28Tok.
00:07:31Hira.
00:07:32Do you know?
00:07:33Just now, Ibu called me.
00:07:36She asked, where are you going?
00:07:39Tok.
00:07:42I know.
00:07:43You're going out with Akbar.
00:08:03Akbar.
00:08:33Ibu.
00:08:40Ibu.
00:08:44You're home, Hira.
00:08:47I didn't see you.
00:08:48Ibu.
00:08:49Ibu, look at me.
00:08:59Where's your father?
00:09:03Hira.
00:09:05I think this is for the best.
00:09:09What do you mean for the best, Ibu?
00:09:11We have to be together, Ibu.
00:09:19We don't need someone...
00:09:21...who doesn't love us anymore, Hira.
00:09:25You have me, darling.
00:09:27You have me.
00:09:29But...
00:09:34Listen.
00:09:37One day...
00:09:39...you will understand...
00:09:42...when something goes against your will.
00:09:55It's my fault too.
00:09:58If Ibu didn't marry you...
00:10:00...I wouldn't have been born.
00:10:03I wouldn't be in this situation.
00:10:07Ra.
00:10:08Ra.
00:10:09Ra.
00:10:25I'm sorry, Ibu.
00:10:33I'm sorry.
00:11:03To be continued...
00:11:33To be continued...
00:12:03To be continued...
00:12:33To be continued...
00:13:04Who are you?
00:13:06That's Malik.
00:13:08Dad.
00:13:10I'm not Malik.
00:13:12Shut up.
00:13:19Why are you pinching me?
00:13:22Han.
00:13:23Are you okay?
00:13:25No, sir.
00:13:26I just got hurt.
00:13:28I'm fine now.
00:13:30Okay.
00:13:31Get ready.
00:13:32Yes.
00:13:36Who are you?
00:13:37Where am I?
00:13:44Calm down.
00:13:47I know who you are.
00:13:53You're Hira, right?
00:14:03Am I in the future?
00:14:05Yes.
00:14:07And you said you're my son?
00:14:10Yes.
00:14:11You're crazy.
00:14:15No.
00:14:18This is just a dream, right?
00:14:24I just need to sleep...
00:14:27...and wake up in my own room.
00:14:32To be continued...
00:14:38This is real, not a dream.
00:14:44Why are you pinching me?
00:14:47So, it's real, not a dream?
00:14:55Hira.
00:14:56Where are you going?
00:14:59Mom.
00:15:01If I'm in the future, something will change, right?
00:15:05But, where are you going?
00:15:07Where's the flying car?
00:15:09It's not here.
00:15:10Maybe it's in the movie.
00:15:12Let's go back.
00:15:13We'll find out.
00:15:14No, I want to go there.
00:15:18Wait.
00:15:19Wait.
00:15:20Can you tell me if it's 2022?
00:15:23Where is it?
00:15:26Here.
00:15:30What's this?
00:15:31Pager.
00:15:33This is a smartphone.
00:15:34Touch screen.
00:15:35Look.
00:15:36There's no button, right?
00:15:43Look, there's a date.
00:15:50What should I do?
00:15:53I don't know.
00:15:54Should I tell you why and how I can come here?
00:15:58Hana.
00:15:59Are you ready?
00:16:02Come in.
00:16:10Look.
00:16:13I thought you're ready.
00:16:17I just finished it.
00:16:20It's hot outside.
00:16:21It's early in the morning.
00:16:22I want to go to school.
00:16:23To feel fresh.
00:16:26That's weird.
00:16:28Oh, right.
00:16:29You can go by yourself today.
00:16:33We're cool.
00:16:34We're cool.
00:16:38Okay.
00:16:42Be careful.
00:16:44Don't forget to lock the door.
00:16:46If you want to leave.
00:16:50Okay.
00:16:55What's wrong?
00:16:59Okay.
00:17:02Bye.
00:17:03Bye.
00:17:04Be careful.
00:17:05Let's go.
00:17:12Come here.
00:17:18Hurry up.
00:17:19We'll be late.
00:17:21Be patient.
00:17:23What kind of uniform is this?
00:17:25Why is it like this?
00:17:27It's long.
00:17:29And the table is short.
00:17:31It's messy.
00:17:34It's not messy.
00:17:36It's messy.
00:17:38It's messy.
00:17:39It's a mess.
00:17:41What are you doing?
00:17:42Why are you going to school?
00:17:44Here.
00:17:48I want to find out how I can go home.
00:17:50You can go to school.
00:17:52You can't leave me alone at home.
00:17:54That's enough.
00:17:56Don't call me that.
00:17:57It's noisy.
00:17:58Don't call me that.
00:18:02Don't call me that.
00:18:03It's awkward.
00:18:12What are you doing?
00:18:14I'm ordering a taxi.
00:18:16You're so smart.
00:18:17This is new.
00:18:18I didn't have this when I was young.
00:18:24Let's go.
00:18:35So, your father works as an architect?
00:18:41He's an architect consultant.
00:18:44That's so cool.
00:18:46What's his name?
00:18:49Who knows?
00:18:50Maybe he wants to know about my future.
00:18:53So, I can go home.
00:18:55Right?
00:19:09Thank you, sir.
00:19:12That's enough.
00:19:13You, too.
00:19:14Fix it.
00:19:16There's a problem.
00:19:18Mom, please put this on.
00:19:20Wait a minute.
00:19:21I don't want it.
00:19:23Wait a minute.
00:19:24Pano will see this.
00:19:25I don't want it.
00:19:26Mom, please.
00:19:27I don't want it.
00:19:28Pano will see this.
00:19:29Hurry up.
00:19:30I don't want it.
00:19:39Hey, you.
00:19:40Come here.
00:19:43You're wearing a small shirt.
00:19:47This is a collector's item.
00:19:51I don't want it.
00:20:00Read this.
00:20:02Hold this.
00:20:04Don't go anywhere.
00:20:05Come here.
00:20:06I'll be back soon.
00:20:08Okay.
00:20:09Remember.
00:20:10Don't go anywhere.
00:20:12Okay?
00:20:13Don't make any noise.
00:20:14Shh.
00:20:15At least, I'm not going to bed.
00:20:22I'm so sick of this.
00:20:29Guys.
00:20:31Mr. Herman didn't get in today.
00:20:33No.
00:20:35Wait.
00:20:36But, we still have to rank...
00:20:38...from 95 to 107.
00:20:41He's going to take the test.
00:20:51You're not in class.
00:20:54I think I know you.
00:20:56You're the one...
00:20:59Wait.
00:21:04Wait.
00:21:22Good morning, sir.
00:21:25Hey, Bram.
00:21:27What are you doing here?
00:21:29Mr. Herman is not in class, sir.
00:21:31I'm just doing my job here.
00:21:34Okay, don't be naughty, Bram.
00:21:37And tomorrow, you and Cindy meet me.
00:21:40Because there's a new order from Mr. Kebsek...
00:21:43...regarding the prom.
00:21:45Okay?
00:21:46Yes, sir.
00:21:51Okay.
00:21:58You're not a student here, are you?
00:22:16Mom, what are you doing here?
00:22:19Mah.
00:22:20Isn't it Hira?
00:22:28Mah is just a nickname.
00:22:31Hanna likes to call me Mah.
00:22:37Yes.
00:22:42But you're brave, aren't you, Han?
00:22:45To take your cousin to school like this.
00:22:47What?
00:22:49Yes.
00:22:52I'm going to Jakarta...
00:22:54...to see the universities.
00:22:57If I'm in Rokum, I'll be bored all day.
00:23:00So, I'm asked to come here.
00:23:02Right?
00:23:05Yes.
00:23:07Yes.
00:23:08That's why...
00:23:09...I'm asked to come here to see...
00:23:14I see.
00:23:15But you have to be careful.
00:23:17Especially with that guy.
00:23:20That Mr. Anu-anu, right?
00:23:23Yes.
00:23:24He's an open-mouthed guy.
00:23:27So, he'll scold you if you're not a student here.
00:23:32Okay.
00:23:33Then, let's go to the office.
00:23:36I want to stay here.
00:23:38I've talked to Bram.
00:23:39I can stay here.
00:23:40Sure.
00:23:42Okay.
00:23:43I'll tell the kids.
00:23:45So, they won't be surprised.
00:23:47No.
00:23:48I don't want to bother you.
00:23:52Really?
00:23:54Have you made the plan?
00:24:01We're in the same class.
00:24:13It's perfect.
00:24:15But, Bram.
00:24:16Just go to the class.
00:24:17Don't worry about me.
00:24:19Okay?
00:24:20But...
00:24:21Just go there.
00:24:22It's okay here.
00:24:23Okay.
00:24:24I left my laptop charger in the class.
00:24:28See?
00:24:29Bram?
00:24:42Are you okay?
00:24:44I'm fine.
00:24:59I'm sorry.
00:25:05Cie.
00:25:06Someone's in love.
00:25:11I can see that you're in love with Bram.
00:25:16What era is this?
00:25:19Why do you talk to him like that?
00:25:22I'm not talking to him.
00:25:24I'm talking to him.
00:25:26What if he's a spy?
00:25:29No.
00:25:30Bram is a spy.
00:25:32So, I have to be a spy too.
00:25:34So, we can be together.
00:25:36But, you're such a cooper.
00:25:39And you've never been in a relationship.
00:25:46Really?
00:25:49It's normal.
00:25:50Nothing weird.
00:25:52Kids are born independent.
00:25:55They only go to school.
00:25:57Go home.
00:25:58Study.
00:25:59Go to school.
00:26:00Go home. Study.
00:26:01That's it.
00:26:02There's no time for flirting.
00:26:04Especially in a relationship.
00:26:06What? Flirting?
00:26:08I mean, hanging out.
00:26:17Oh, right.
00:26:18You promised...
00:26:20you haven't told me about your father.
00:26:28What if I go home because of this?
00:26:31That's what you wanted to do.
00:26:34You can't stay here forever.
00:26:41Alright.
00:26:45His name is...
00:26:47the same school as mine.
00:26:49Really?
00:26:51His father's name is...
00:26:53Dito.
00:26:56Dito?
00:26:58Really?
00:26:59How come?
00:27:00How would I know?
00:27:01He didn't tell me anything.
00:27:10But, the most important question is...
00:27:13are you happy?
00:27:15Of course, I am.
00:27:17But, I haven't seen you since yesterday.
00:27:19I'm working at NGO.
00:27:22My job is to research about carbon dioxide.
00:27:25That's why I'm working outside.
00:27:28Hana.
00:27:30That's Dito. I saw him.
00:27:32No, he's not here.
00:27:34If I call him, he'll freak out.
00:27:36Wait a minute.
00:27:37He'll freak out.
00:27:39I'm scared.
00:27:45Hana.
00:27:47Are you alone?
00:27:49Yes.
00:27:50I heard someone's voice.
00:27:53No.
00:27:54I was reading the newspaper.
00:27:57I see.
00:27:59That's great.
00:28:01That's great.
00:28:03Have you eaten dinner?
00:28:05Not yet.
00:28:06But, I want to eat while reading the newspaper.
00:28:08It's exciting.
00:28:09Let's eat together.
00:28:11I have your favorite soup.
00:28:13Really?
00:28:14But, I want to read the newspaper first.
00:28:16Wait a minute.
00:28:17It won't take long.
00:28:18Are you sure?
00:28:19Yes.
00:28:20The soup is still hot.
00:28:21Okay.
00:28:28Dito.
00:28:29This is really Dito.
00:28:31Yes.
00:28:32He's so handsome.
00:28:36Remember.
00:28:37Don't go out.
00:28:39We don't know how papa will react.
00:28:41Don't make papa feel uncomfortable because of this.
00:28:47Yes.
00:28:50Okay.
00:28:51I'll go out first.
00:28:52So, papa won't suspect anything.
00:28:53Remember.
00:28:54Don't go out.
00:28:55Yes.
00:28:57Okay.
00:29:27Okay.
00:29:57Okay.
00:30:25Here.
00:30:27For me?
00:30:28Yes.
00:30:29Seriously?
00:30:35By the way, I can find out why you can come here.
00:30:39How?
00:30:42By browsing.
00:30:44What is browsing?
00:30:47It's searching for information on the internet.
00:30:51For example, is there anyone who has time travel like me?
00:30:56But, I've told you about my problem.
00:31:01So, why do I have to come here?
00:31:12I think...
00:31:13...you haven't solved your mother's problem.
00:31:17So, you have to find a solution.
00:31:20But, I'm sure you have a solution.
00:31:24Yes.
00:31:26What kind of friend am I?
00:31:28Papa never understands my feelings.
00:31:31But, now I have you.
00:31:33I'm sure you can understand my feelings better.
00:31:35I just feel bored with my boring high school life.
00:31:39I feel regretful.
00:31:41And I also feel like...
00:31:50That's it.
00:31:53Bye.
00:31:55By the way, if you want to find your friend...
00:31:58...we both want to graduate, right?
00:32:07I can't.
00:32:08I can't keep doing this.
00:32:10I can't just stay still. I have to keep moving.
00:32:13I have to find out the problem.
00:32:15Why can I come here?
00:32:17And it started from your father.
00:32:23I can't.
00:32:24I can't.
00:32:25I can't.
00:32:26I can't.
00:32:27I can't.
00:32:28I can't.
00:32:29I can't.
00:32:30I can't.
00:32:31I can't.
00:32:32I can't.
00:32:33I can't.
00:32:34I can't.
00:32:35I can't.
00:32:36I can't.
00:32:37I can't.
00:32:38I can't.
00:32:39I can't.
00:32:40I can't.
00:32:41I can't.
00:32:42I can't.
00:32:43I can't.
00:32:44I can't.
00:32:45I can't.
00:32:46I can't.
00:32:47I can't.
00:32:48I can't.
00:32:49I can't.
00:32:50I can't.
00:32:52Hey.
00:32:55Don't go to the music room.
00:32:57Mr. Anugrah will be here soon.
00:33:00Really?
00:33:01I want to go there.
00:33:02Let's go.
00:33:03Okay.
00:33:11What's wrong with you?
00:33:12Why are you always at school?
00:33:15But it's true.
00:33:17Because there are a lot of natural disasters.
00:33:21But we have to think about the budget.
00:33:23We don't have much time.
00:33:26Do you have an idea?
00:33:28I have an idea.
00:33:29Oh my God.
00:33:33I thought it was a ghost.
00:33:35Hi.
00:33:38Hi, Ra.
00:33:41So, you're the one who's always at school.
00:33:45How dare you come here?
00:33:48Meet Hira.
00:33:50This is Cindy.
00:33:51She's the head of prom night.
00:33:53And this is Bagas.
00:33:54Hira is Hanna's cousin.
00:33:56How about this, Ram?
00:33:58What if we make a concept like a movie star?
00:34:02Like Topeng Festival.
00:34:04Instead of making the decor,
00:34:07let them make the dress-up.
00:34:09What do you think?
00:34:14That's a good idea.
00:34:15We can do that.
00:34:16Because it's still the same as the previous theme.
00:34:18So, we don't have to do it all over again.
00:34:21But, isn't it not impressive enough?
00:34:24I mean, for prom night,
00:34:27we have to feel nostalgic.
00:34:31Right?
00:34:32So, what do you think is impressive?
00:34:38Nineties.
00:34:39Nineties?
00:34:41That's so old.
00:34:42Yes, that's it.
00:34:45Old.
00:34:47My name is Bagas.
00:34:51Yes, Bagas.
00:34:54I mean,
00:34:55in the nineties,
00:34:57there are a lot of things that can be remembered.
00:34:59The festival, the music,
00:35:01and the Indonesian fashion at that time.
00:35:05The colors of the nineties are more alive.
00:35:09So,
00:35:10the decor and the dress-up
00:35:14will be more interesting.
00:35:19Okay.
00:35:20How about we make a corner
00:35:23to remember the public figures and the nineties?
00:35:26We can use it as a photo spot.
00:35:29Really?
00:35:31Do you agree?
00:35:33Let's go.
00:35:34Let's go.
00:35:35I agree.
00:35:37Ram,
00:35:38we have to distract Hira.
00:35:41Okay.
00:35:44Instead of distracting me,
00:35:47can I ask for something else?
00:35:51From now on,
00:35:52you'll be the manager of prom night.
00:35:54Good luck.
00:35:56Han,
00:35:57let me know if there's anything.
00:36:00Okay.
00:36:01Let's go.
00:36:02See you.
00:36:03Bye, everyone.
00:36:05Bye, everyone.
00:36:20Sir.
00:36:21Have you been waiting for long?
00:36:22No, I just got here.
00:36:25Let me introduce you, sir.
00:36:26This is Hana's friend.
00:36:28Her name is Rara.
00:36:31This is my father.
00:36:34Rara.
00:36:36This is Hana's father.
00:36:44You're surprised, right?
00:36:45Yes.
00:36:46When I first met Rara,
00:36:48I was so surprised.
00:36:49Her face looks like my mom's.
00:36:52Yes.
00:36:53She often talks like that.
00:36:56Hmm.
00:36:59By the way,
00:37:00if Rara comes to eat here,
00:37:04is it okay?
00:37:06It's okay.
00:37:07Why not?
00:37:08Come on, have a seat.
00:37:09Okay.
00:37:11Have a seat.
00:37:12You already ordered?
00:37:15Thank you, sir.
00:37:18Actually,
00:37:19it's okay.
00:37:20We can order again.
00:37:21Because,
00:37:22I was...
00:37:26Hi.
00:37:32Finally, we meet.
00:37:35You must be Hana, right?
00:37:37Let me introduce you.
00:37:49Your father often talks about you.
00:37:53Yes.
00:37:54Actually,
00:37:56when you were in the hospital,
00:37:58your father was in a meeting.
00:38:00When we're done,
00:38:02your father asked...
00:38:04your friends to watch you.
00:38:06We'll eat first.
00:38:08We'll go to the office later, okay?
00:38:10Okay.
00:38:16This is Rara's friend.
00:38:18Rara.
00:38:19Hi, sweetie.
00:38:24Hi.
00:38:27Let's eat.
00:38:28Yes, let's eat.
00:38:32By the way,
00:38:34you've never seen Rara before, right?
00:38:39Oh, yes.
00:38:41Rara just moved from...
00:38:44Yes.
00:38:45From Bandung.
00:38:46So,
00:38:47her parents...
00:38:49worked outside.
00:38:50It's been a long time.
00:38:51Just like now.
00:38:53By the way,
00:38:55is it okay...
00:38:57if Rara stays at our house?
00:39:00Well,
00:39:02it's okay.
00:39:07By the way, Hana.
00:39:11Actually, I've wanted to invite you to eat together for a long time.
00:39:14But, I'm afraid you're busy with school.
00:39:17Is it raining this week?
00:39:20Yes, it is.
00:39:23What about next weekend?
00:39:25If we're all free,
00:39:27let's eat together.
00:39:28Okay?
00:39:29Okay.
00:39:33Who is this lady?
00:39:36You first.
00:39:38Okay.
00:39:44Has your father ever talked about Widhi before?
00:39:49No.
00:39:56But, don't you feel it?
00:39:58Huh?
00:39:59They're like...
00:40:00something.
00:40:02Especially Widhi.
00:40:04She seems to like your father.
00:40:08Where do you think I am now?
00:40:10I'm already like this.
00:40:12She still doesn't care.
00:40:15Come on, Mom.
00:40:17It's just how I feel.
00:40:24Han.
00:40:26Honestly,
00:40:29are Dito and I divorced?
00:40:43Mom and Dad are not divorced.
00:40:46They love each other.
00:40:48You can't think like that.
00:40:53I'm sorry.
00:40:57After my dad left my mom,
00:41:01my mom was devastated.
00:41:03To be honest,
00:41:04I'm afraid of my future.
00:41:07I'm afraid of the same fate as my mom.
00:41:09But,
00:41:15we're both lonely.
00:41:19Sometimes,
00:41:21I'm worried about my friends
00:41:24who have to take care of their mom.
00:41:28They have to choose a prom dress.
00:41:31I'm selfish, too.
00:41:34I know how it feels to be left behind.
00:41:36Why did I leave you?
00:41:44You did that
00:41:46because you want to give the best to Hana.
00:41:54Alright.
00:41:56I'm sorry.
00:41:59Alright.
00:42:00Since we're together now,
00:42:03let's just spend time together.
00:42:08Okay?
00:42:09Okay.
00:42:15You're good at cooking breakfast.
00:42:17We have a guest.
00:42:19Don't make me hungry.
00:42:23You're good at cooking.
00:42:25Do you need help?
00:42:29Take your friend as an example.
00:42:32He's good at cooking.
00:42:33Ask him for help.
00:42:34Stop it, dad.
00:42:36Alright.
00:42:37Let's see.
00:42:41Wait.
00:42:50Okay.
00:42:52You must be busy.
00:42:54Taking care of the house,
00:42:56working,
00:42:58and taking care of this kid.
00:43:03It's not bad.
00:43:06But actually,
00:43:07Hana is an independent kid.
00:43:10She often helps her dad.
00:43:13I see.
00:43:15If Hana has a friend,
00:43:16her dad should praise her often.
00:43:24Let's eat.
00:43:25Yes.
00:43:26Oh, right.
00:43:27What is it?
00:43:28There's Rara, right?
00:43:30Why don't you ask her...
00:43:32to accompany you to get a glass of plum wine?
00:43:38Oh, right.
00:43:43Rara, wait for me.
00:43:46Don't worry.
00:43:47I'm good at that.
00:43:52Okay.
00:43:55Let's eat.
00:44:25To be continued...
00:44:55To be continued...
00:45:26What's wrong?
00:45:27Are you okay?
00:45:28I'm fine.
00:45:29My phone.
00:45:30I'm surprised.
00:45:31Your computer is so big.
00:45:33Yes.
00:45:34It's called a video call.
00:45:36It's cool.
00:45:37You can set up a face like this.
00:45:41Oh, right.
00:45:42So, we're going to meet your friends, right?
00:45:44I guess so.
00:45:47But...
00:45:48what if I meet them...
00:45:50and I can't go back?
00:45:53We'll talk about it later.
00:45:55I have to go now.
00:45:57Goodbye.
00:46:18What song are you listening to?
00:46:23La...
00:46:25La...
00:46:36I don't know this song.
00:46:39It's because...
00:46:41you're looking for a song for a night...
00:46:44for a night of solitude.
00:46:48I mean, a prom.
00:46:51Oh, right.
00:46:52By the way, do you have time today?
00:46:54I want to take you out to eat.
00:46:57Along with the guest discussion.
00:46:59It turns out that our budget is still enough.
00:47:02And we have to finish it this week.
00:47:04Because we have an exam next week, right?
00:47:06Oh, I see.
00:47:10Can you do it?
00:47:11Yes.
00:47:14Hi, Bram.
00:47:15Hi, Ra.
00:47:16Han.
00:47:18You asked me out to eat, right?
00:47:20Yes.
00:47:21I just asked Hana out.
00:47:23There she is.
00:47:25I forgot.
00:47:26I have an appointment with Hana.
00:47:29So, what do you want to do?
00:47:32How about you two?
00:47:33It's okay. I don't have to go.
00:47:36Wait.
00:47:38What about you?
00:47:40There's an online taxi.
00:47:43And I'm safe.
00:47:45It's okay.
00:47:46Hana, right, Bram?
00:47:47I have to go.
00:47:51Okay.
00:48:09Hi.
00:48:20Hi.
00:48:26Hi, Ra.
00:48:34How is it?
00:48:43Well...
00:48:45The food here is delicious.
00:48:47And the atmosphere is comfortable.
00:48:50I've been here a few times.
00:48:52Really?
00:48:55What's your favorite food here?
00:49:05This one.
00:49:06This one?
00:49:09There are more delicious food than this.
00:49:12When you come here next time, I'll ask my waitress...
00:49:16...to recommend you other menus.
00:49:19Okay?
00:49:28Have we met before?
00:49:32Because you look so familiar.
00:49:35Well...
00:49:41Wait.
00:49:44You look like my ex-girlfriend when we were in high school.
00:49:49You're as pretty as her.
00:49:56It's exciting.
00:49:57Yes, we were a perfect match.
00:50:00We even went to school together.
00:50:10So, why did you break up?
00:50:23It's been a long time.
00:50:25I forgot about it.
00:50:30Hi.
00:50:31Hi.
00:50:32Let me introduce you.
00:50:33This is Reza.
00:50:35Hello.
00:50:36Hello.
00:50:37Hello.
00:50:38Reza.
00:50:39Hi, Ra.
00:50:42Let's go.
00:50:47Excuse me.
00:50:48Let me know if you need anything.
00:50:52Okay.
00:50:54Bye.
00:50:55Bye.
00:50:56Bye.
00:50:57Bye.
00:50:58Bye.
00:50:59Let's talk.
00:51:01Yes, of course.
00:51:03Okay.
00:51:15Are you going to perform later?
00:51:20I don't have time to practice.
00:51:22It's very hectic.
00:51:24Yes.
00:51:26But, compared to performing, I prefer taking photos.
00:51:31I noticed that you often bring your camera lately.
00:51:37Yes.
00:51:38I really like the photography stage.
00:51:43Do you want to see my photos?
00:51:49Sure.
00:51:55Let's go upstairs.
00:51:57Okay.
00:52:26Are you done?
00:52:29I'm done.
00:52:34How is it?
00:52:36Is it good?
00:52:38It's good.
00:52:39It's good.
00:52:47It's a bit tight, but I can adjust the design.
00:52:53Okay.
00:52:54So, I don't have to push back the client's schedule, right?
00:52:58How about this?
00:52:59If there's anything, I'll call you right away.
00:53:02Okay.
00:53:05Tok.
00:53:06How about I go home this weekend?
00:53:09I'll cook Padang sauce.
00:53:11You can invite Hana.
00:53:16I'm sorry, but...
00:53:19I can't this weekend.
00:53:22I'm sorry for saying this, but I want to make it clear.
00:53:27Lately, I feel like you're avoiding me.
00:53:31I just want to know how we are.
00:53:42I'm sorry.
00:53:44I'm comfortable with you.
00:53:47And maybe that's what makes you misunderstand.
00:53:52But you know that...
00:53:54I have a promise that I have to keep.
00:53:58And only after that...
00:54:01I can think about my own life.
00:54:04That's also because of Hana.
00:54:09Okay.
00:54:11Okay.
00:54:12I just thought that...
00:54:15we could be a secret couple.
00:54:20But it's okay.
00:54:34I know.
00:54:35And I always mean for both of you.
00:54:42Bye.
00:54:49Bye.
00:55:06I know...
00:55:08you're very close...
00:55:11to Hana.
00:55:14Because Hana has never...
00:55:17invited her friends to her house.
00:55:21That's why...
00:55:24I don't want you to get the wrong idea.
00:55:26Because of what happened.
00:55:32Actually, I don't really understand the problem.
00:55:38But what I do know is...
00:55:41Hana is lonely.
00:55:43She rarely meets her mother.
00:55:45She's working in an NGO.
00:55:47What?
00:55:50Hana said that?
00:56:01I'm sure you know that...
00:56:04there's no three of us in this house.
00:56:09Because we haven't been together for a long time.
00:56:15When you're happy...
00:56:18to welcome Hana into this world,
00:56:22you have to be sincere...
00:56:27to let her mother go.
00:56:39Because you miss her...
00:56:42and you keep blaming yourself...
00:56:44for Hana's death,
00:56:47you never talk about this.
00:56:53Sometimes I wonder...
00:56:56if your love...
00:56:58is not enough.
00:57:05But you know...
00:57:07that looking for a replacement...
00:57:10is not the best choice.
00:57:18I'll find another way...
00:57:21so you can go home soon.
00:57:23Okay?
00:57:40Bye.
00:58:10Okay, thank you.
00:58:41Han.
00:58:44Sin.
00:58:45Where's Bram?
00:58:47Bram?
00:58:48He said he was coming here.
00:58:51While we're waiting for Bram,
00:58:53why don't you explain to him about the guests?
00:58:58Okay.
00:59:00Bram.
00:59:01Yes?
00:59:03Have you ever...
00:59:06felt lonely?
00:59:08Have you ever...
00:59:10admired something...
00:59:12until you had to lie to someone?
00:59:19I think everyone has.
00:59:21But there must be a reason behind it, right?
00:59:27What if the reason is because he wants to be with you?
00:59:31If the reason is...
00:59:34compared to anger,
00:59:35I'd feel more grateful.
00:59:37But I don't know what the real reason is.
00:59:43So, it's better...
00:59:44to ask him...
00:59:47if it's the right time.
00:59:57This one is really 90s.
00:59:59And now they're waiting for our news...
01:00:02if we want to use him or not.
01:00:04Okay.
01:00:05Let's go.
01:00:06I'll make the contract.
01:00:08I'll ask Benara for the ID.
01:00:11Guys.
01:00:12Bram and Ira.
01:00:13They're here.
01:00:16I'll give you a punishment...
01:00:17for bringing him here.
01:00:19You can't take the exam.
01:00:21It can't be like that, sir.
01:00:22It's harming the students.
01:00:24It's exactly what you're doing.
01:00:26You're harming the students here.
01:00:28Answer me, Bram.
01:00:29You're the one who brought him here, right?
01:00:32Mr. Ano.
01:00:34Anugrah.
01:00:35Not Anu.
01:00:36Yes, Mr. Anugrah.
01:00:38I'm...
01:00:39I'm so sorry.
01:00:42I...
01:00:43I'm sorry, sir.
01:00:44He's my cousin.
01:00:46So, if you want to punish him,
01:00:49just punish me.
01:00:50Oh.
01:00:51You and your cousin?
01:00:54I'll wait for you at the office.
01:00:56Does anyone know about this incident?
01:01:01Let's go.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:57Han.
01:01:59Where's the news from Bram?
01:02:03Ask him yourself.
01:02:05Why are you ignoring me?
01:02:07Ask him yourself.
01:02:09He already texted you, right?
01:02:11I think he doesn't like me.
01:02:21He just asked me about this.
01:02:23What's so weird about it?
01:02:25Are you jealous?
01:02:27If you like him, just tell him.
01:02:29Talk to him.
01:02:31Don't act like an old man.
01:02:33You'll get tired of him.
01:02:35It doesn't matter if he exists or not.
01:02:37His life is still sad.
01:02:46You're too much.
01:02:48As his mother, I'm willing to die.
01:02:51I'm willing to give up my dreams for you.
01:02:54And now you're blaming me.
01:02:59Yes.
01:03:00I know everything.
01:03:02You're a jerk.
01:03:04I'm the one who should be angry.
01:03:06It's up to you.
01:03:07You can tell him how your life is.
01:03:09It doesn't matter if it's sad.
01:03:11Just don't make it as an excuse...
01:03:13...if you're not confident.
01:03:23I don't know how my life is.
01:03:26I always miss him.
01:03:28I don't know myself.
01:03:30I always feel guilty.
01:03:33I feel sad whenever I think of him.
01:03:36And the worst thing is...
01:03:38...no one understands me.
01:03:45Now you know...
01:03:47...what our future will be like.
01:03:51If this is the case...
01:03:53...I'd rather not marry him.
01:03:56I don't want to use him.
01:03:58And I don't want to be left alone in this world.
01:04:02If you don't marry him...
01:04:04...I won't be born.
01:04:07I won't go through this.
01:04:10Ra.
01:04:11Ra.
01:04:12Ra.
01:04:25Ra.
01:04:26Ra.
01:04:27Ra.
01:04:28Ra.
01:04:29Ra.
01:04:30Ra.
01:04:31Ra.
01:04:32Ra.
01:04:33Ra.
01:04:34Ra.
01:04:35Ra.
01:04:36Ra.
01:04:37Ra.
01:04:38Ra.
01:04:39Ra.
01:04:40Ra.
01:04:41Ra.
01:04:42Ra.
01:04:43Ra.
01:04:44Ra.
01:04:45Ra.
01:04:46Ra.
01:04:47Ra.
01:04:48Ra.
01:04:49Ra.
01:04:50Ra.
01:04:51Ra.
01:04:52Ra.
01:04:53Ra.
01:04:54Ra.
01:04:55Ra.
01:04:56Ra.
01:04:57Ra.
01:04:58Ra.
01:04:59Ra.
01:05:00Ra.
01:05:01Ra.
01:05:02Ra.
01:05:03Ra.
01:05:04Ra.
01:05:05Ra.
01:05:06Ra.
01:05:07Ra.
01:05:08Ra.
01:05:09Ra.
01:05:10Ra.
01:05:11Ra.
01:05:12Ra.
01:05:13Ra.
01:05:14Ra.
01:05:15Ra.
01:05:16Ra.
01:05:17Ra.
01:05:18Ra.
01:05:19Ra.
01:05:20Ra.
01:05:21Ra.
01:05:22Ra.
01:05:23Ra.
01:05:24Ra.
01:05:25Ra.
01:05:26Ra.
01:05:27Ra.
01:05:28Ra.
01:05:29Ra.
01:05:30Ra.
01:05:31Ra.
01:05:32Ra.
01:05:33Ra.
01:05:34Ra.
01:05:35Ra.
01:05:36Ra.
01:05:37Ra.
01:05:38Ra.
01:05:39Ra.
01:05:40Ra.
01:05:41Ra.
01:05:42Ra.
01:05:43Ra.
01:05:44Ra.
01:05:45Ra.
01:05:46Ra.
01:05:47Ra.
01:05:48Ra.
01:05:49Ra.
01:05:50Ra.
01:05:51Ra.
01:05:52Ra.
01:05:53Ra.
01:05:54Ra.
01:05:55Ra.
01:05:56Ra.
01:05:57Ra.
01:05:58Ra.
01:05:59Ra.
01:06:00Ra.
01:06:01Ra.
01:06:02Ra.
01:06:03Ra.
01:06:04Ra.
01:06:05Ra.
01:06:06Ra.
01:06:07Ra.
01:06:08Ra.
01:06:09Ra.
01:06:10Ra.
01:06:11Ra.
01:06:12Ra.
01:06:13Ra.
01:06:14Ra.
01:06:15Ra.
01:06:16Ra.
01:06:17Ra.
01:06:18Ra.
01:06:19Ra.
01:06:20Ra.
01:06:21But we still don't know why this happened.
01:06:24That's why we have to be careful.
01:06:32What about you?
01:06:33You still don't know...
01:06:35...when or how you're going home.
01:06:48For Hana...
01:06:50...and me...
01:06:51...you mean everything to us.
01:06:56But we can never have you.
01:07:00Especially Hana.
01:07:03She grew up...
01:07:05...with an empty heart and memory.
01:07:10Because you're not there.
01:07:21Han.
01:07:24How's Hira?
01:07:26Why hasn't she replied to my text?
01:07:29I don't know what's going on between you two.
01:07:34But I think...
01:07:35...it's a pity...
01:07:38...that this precious time...
01:07:41...was wasted.
01:07:50I'm sorry.
01:08:11I just heard that...
01:08:12...you haven't confirmed anything for the past two days.
01:08:14The band we were going to invite has taken another offer.
01:08:17I'm sorry. I forgot.
01:08:19You're the one who should be focused.
01:08:21You know that we have an exam next week.
01:08:23We don't have time.
01:08:25I'm sorry.
01:08:28I'm sorry.
01:08:30I'm not good enough for this kind of event.
01:08:34I thought so too.
01:08:37At first.
01:08:40But Bram was right to recommend you.
01:08:43Bram recommended me?
01:08:45Hira didn't say that...
01:08:47...but Bram did invite you.
01:08:55Can I borrow your laptop?
01:08:59BTW, that's Bram's laptop.
01:09:01He's editing a documentary.
01:09:03So, don't be distracted.
01:09:05Okay.
01:09:42Well, enjoy.
01:09:44I have to go to the office.
01:09:48Bye.
01:09:51BTW.
01:09:53Thank you for taking me home.
01:09:56I know...
01:09:57...you were just...
01:09:59...concerned and wanted to help.
01:10:03But I'm angry.
01:10:05You must have your own reasons.
01:10:09I understand.
01:10:14I've never believed in myself.
01:10:19But suddenly...
01:10:22...everything feels easier...
01:10:25...and better.
01:10:28And I just realized...
01:10:31...that courage is not from others...
01:10:35...but from myself.
01:10:45I like you, Bram.
01:10:49I just want you to know.
01:11:02Thank you, Han.
01:11:14I love you.
01:11:44Surprise!
01:11:47You're a dad now.
01:11:50I'm a dad now.
01:11:53You're a mom now.
01:11:55You're a dad now.
01:11:58I'm a dad now.
01:12:01You're a mom now.
01:12:15Who are you talking to?
01:12:18I'm talking to the producer.
01:12:22Do you want to try?
01:12:26Let him remember and hear my voice.
01:12:29I want to hear it too.
01:12:32Hello.
01:12:51I love you.
01:13:10In the past...
01:13:12...everything I hoped for came true.
01:13:16And I became an orphan.
01:13:21I forgot...
01:13:23...that the most important thing...
01:13:26...is that I can spend time with you like now.
01:13:33I'm sorry, Mom.
01:13:46I'm sorry too.
01:13:49I thought...
01:13:52...you know what I'm going to do.
01:13:57But it turns out...
01:13:59...the universe has its own way.
01:14:02Decisions are made by others.
01:14:09I'm sorry.
01:14:12I'm sorry.
01:14:16But what I told you yesterday...
01:14:19...I'm serious.
01:14:25I'm sincere...
01:14:28...if you choose to live happily.
01:14:34Whatever happens...
01:14:37...I'm grateful...
01:14:39...that I can see you now.
01:15:10I love you.
01:15:23Where's the trash?
01:15:31What is this?
01:15:39It's sogo, right?
01:15:41So, Hira can live here more comfortably.
01:15:46You cooked it yourself?
01:15:49There are many things...
01:15:51...you don't know about Hana and me.
01:15:57Wait.
01:15:58What?
01:15:59Where's the drink?
01:16:02Oh, right.
01:16:04Hana.
01:16:06Can you help me?
01:16:09It's over there.
01:16:10Okay.
01:16:29Tok.
01:16:31If you're given one chance...
01:16:35...to change something in your life...
01:16:39...what do you think you'll change?
01:16:44Nothing.
01:16:46If I have one more chance...
01:16:49...I'll choose the same path.
01:16:52Because...
01:16:54...you...
01:16:55...Hana...
01:16:56...and all of this...
01:17:00...is the most beautiful gift for me.
01:17:03This may sound selfish, but...
01:17:06...if possible...
01:17:08...don't go home too soon.
01:17:23This is the drink, right?
01:17:24Yes.
01:17:29Okay.
01:17:39Let's say cheers.
01:17:41One, two, three.
01:17:43Cheers!
01:17:49It feels like a dream.
01:17:52If this is a dream...
01:17:54...I won't wake up.
01:17:58I've always...
01:18:00...wanted to be with you like this.
01:18:09I love you so much.
01:18:21I think I'm starting to get used to...
01:18:23...being called mama by an adult.
01:18:38I love you.
01:19:09Mama.
01:19:16Ma.
01:19:38Ma.
01:19:57Ma.
01:20:05Ma.
01:20:09Mama.
01:20:34Hira.
01:20:35Hira.
01:20:37I didn't want to wake you up.
01:20:41You didn't go to school.
01:20:44I miss you so much.
01:20:51Mama.
01:21:06Mama.
01:21:18Hana.
01:21:22Hana.
01:21:28Mama.
01:21:29Mama.
01:21:34Are you still mad at me?
01:21:59Mama.
01:22:02Mama.
01:22:08I'm sorry, mama.
01:22:11I'm sorry for hurting you.
01:22:20I know you're sad.
01:22:24I know it's hard for you to be with me.
01:22:28Hana.
01:22:30I've never been sad.
01:22:36I'll be happy...
01:22:38...if you're happy too.
01:22:44I'll see you tomorrow.
01:22:47No.
01:22:52I'll be happy too.
01:22:54Hana.
01:22:57I'll be happy too.
01:23:03We'll be happy.
01:23:06Both of us.
01:23:09Both of us.
01:23:16Thank you, Hana.
01:23:20I love you.
01:23:24I love you too.
01:23:41Don't be sad.
01:23:43Don't cry anymore.
01:23:45You too.
01:23:47Yes.
01:23:53I'm working on a message.
01:23:57Really?
01:23:59Is it good?
01:24:01It's good.
01:24:03Can you sew it for me?
01:24:07Sure.
01:24:08What do you want me to sew?
01:24:18This.
01:24:19This is grandma's dress, right?
01:24:23Yes.
01:24:43Hana, your dress is so cute.
01:24:47Don't.
01:24:48It's so pretty.
01:24:50It's so pretty.
01:24:54She's finally here.
01:25:00By the way, you look great tonight.
01:25:06This is Hana's dress.
01:25:08Cool.
01:25:12Let's go.
01:25:14Okay.
01:25:15Let's go.
01:25:18Hey, you.
01:25:20At the table over there.
01:25:22You're so hot.
01:25:26I threw a smile at you.
01:25:30Your cheeks are red.
01:25:34Hey, you.
01:25:36At the table over there.
01:25:38Your gaze is meaningful.
01:25:42You replied with a smile.
01:25:47And that's how it feels.
01:25:51I understand you.
01:25:54But I doubt your feelings.
01:25:58I'm afraid that you...
01:26:02...have feelings for someone else.
01:26:08To be continued...
01:26:38To be continued...
01:27:08In a blink of an eye...
01:27:10...mama has taught me to be brave.
01:27:38To be continued...
01:28:08To be continued...
01:28:38To be continued...