CARABINIERI S5 EP 1 PER UN'AMICA
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26Sonia! Linda! Bentornata! Ciao!
00:31Allora, hai visto? Ho fatto come hai detto tu. Ti piacciono?
00:34Molto! Stai benissimo!
00:35Dopodomani faccio una festa. Devi assolutamente venire. Ci devi essere.
00:39Ti devo dire una cosa. Mi devo preoccupare.
00:41No, no. Poi ti dico, tranquilla.
00:43Ciao!
00:44Ciao!
00:51Mamma, metti via la pensione, se no te la perdi.
00:54Dammi tempo, non sono mica rimbambita, sai.
00:56A proposito, mi vai a prendere quella pizzetta scrocchiarella che mi piace tanto?
01:00C'ho l'amvorino.
01:02Guarda che i carboidrati indrassano.
01:05Guarda la tua pancetta, Vittorio Uccio.
01:07Sì, e te guarda la tua mamma.
01:09Ah, adesso la mamma ti dà i soldi, guarda.
01:13Guarda quanti soldi che c'ha la mamma, vero?
01:16Non fare la cresta come al solito.
01:18Sì, sì.
01:20Mi raccomando.
01:22Fermo!
01:23Fermo!
01:24Fermo!
01:25Fermo, dai giù!
01:26Dai giù!
01:32Non si rubano i soldi alle vecchiette.
01:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:20E anche questa è fatta come si suol dire.
03:22Ci sono cascati con tutte le scarpe poi.
03:25L'avevo detto io che Romanò sarebbe stata un'ottima vecchietta, eh?
03:28Un po' acida, eh?
03:30Beh, in effetti tu avresti dettato qualche sospetto.
03:34E dai che se continui così ti ci fanno vicecomandante, sai?
03:38Ma che fai, Gabriele? Me lo vedi al sugo?
03:40La testa buona ancora non è cotta, sai?
03:44Allora il profumino promette bene un pochino.
03:46Sai come va? Il dottor Cesare arriva sempre all'ora di pranzo.
03:50Veramente ero venuto per il rapporto sull'arresto che avete effettuato, Prosperi.
03:54Però, visto che è l'ora di pranzo, eh?
03:56Ah, e se continua così, Gabriele, però mangiamo per cena.
04:00Quasi l'ora di cena.
04:01Scusate, eh?
04:08Pronto? Ristorante La Lanterna?
04:10Ah, sì, salve. Vorrei prenotare un tavolo per due per stasera.
04:15Sì, va bene, attento.
04:16È un posto così romantico.
04:17Mia moglie ha una vita che ci vuole andare.
04:20Con te?
04:22È tutto pieno.
04:24Ma è sicuro?
04:25Hai capito, Cesare?
04:27Va bene, grazie allo stesso.
04:28Va bene, cominciamo ad apparecchiare, dai.
04:30Perché se no si fa tardi, dobbiamo andare a lavorare.
04:32Ehi la!
04:34Prego, signora.
04:36Mi sembravi la vicchietta del psico con quella parrucca.
04:39Non si poteva guardare.
04:41Ridete, ridete.
04:42Intanto gli dissipatori ci sono caduti.
04:44Mi hanno detto che è stata fantastica la tua interpretazione, Romano.
04:48Eh, notizie di testa?
04:49Mi ha detto che si trova molto bene nella sua nuova destinazione.
04:52Beh, anche perché con lui c'è Alessandra.
04:55Le donne hanno il grande dono di rendere piacevole qualsiasi situazione.
05:01Non si sa ancora niente del nuovo vicecomandante?
05:04Purtroppo ancora no.
05:06Per te sarebbe di grande aiuto fare tutto da sola.
05:09Ti vedo sempre qui, non hai mai un minuto per te.
05:12Speriamo che facciano in fretta, altrimenti a qualcuno gli viene un coccolone.
05:20Eh, e allora? Sono o non sono soddisfazione, eh?
05:26Per chi?
05:27Credrai che andrà bene per tutti e due?
05:29In fondo, tu non hai trovato più nessuno da aiutarti da quando la Jessica è andata via?
05:33Non cominciamo a dominar Jessica, eh?
05:36Anche io sono rimasta sola, visto che Alessandra ha voluto seguire la strada dell'amore.
05:42E invece niente, eh?
05:44Ma io ho trovato te.
05:45Allegri!
05:48E io sono sicura che queste stanze sono un segno del destino.
05:53Ci aiuteremo a vicenda, tu continuerai a andare avanti con il bar, io con il ristorante,
05:59e poi queste stanze, eh? Quando saranno pronte, eh?
06:03Io l'unica cosa che non riesco a capire è l'ingresso unico dal bar, è quello non lo capisco.
06:07Vedrai quanti clienti ti porto io.
06:09Ciao mamma!
06:10Buongiorno!
06:11Ciao!
06:12Avete visto l'insegna?
06:17Vivace.
06:18Discreta.
06:19A me tutta questa discrezione mi fa venire l'ansia.
06:21Dai, venite che vi faccio vedere le stanze di sopra.
06:24No, grazie mamma, ma purtroppo non possiamo.
06:26Dobbiamo andare a Perugia a consegnare gli documenti, eravamo solo venuti a prendere un caffè.
06:31Ecco! Due clienti in più!
06:34Ah, ecco, nuovi, non avevo mai visti questi.
06:36Senti, visto che dobbiamo collaborare,
06:38faccio una cosa, vai te a fare un caffè, vai.
06:40Ma figurati se mi impressiono per andare a fare due caffè!
06:44Decisamente potrebbe funzionare meglio questa caserma.
06:48Certo che se non lo fanno i vicecomandanti neanche questa volta è una vergogna, eh.
06:52Guarda che qualunque decisione per me non sarebbe un problema.
06:54Sì, mi dia l'indirizzo, arriviamo subito.
06:56Non c'è più i capelli, si straffa tutti i vestiti.
06:58Presto!
06:59Una ragazza è stata trovata morta nel suo appartamento in Via dei Pagliati.
07:02Frosferi, vai sul posto conclusivo,
07:04io vado a prendere il maresciallo dal sindaco e vi raggiungiamo.
07:06Dai, comando.
07:09Eh, sembra uno vero già, eh.
07:11Non lo fanno i vicecomandanti chi lo regge più.
07:13Rapidi, dai!
07:15Gabriele, dai, c'è un'emergenza, svelto!
07:35Il riso ha quasi terminato il rilievo in questa stanza
07:37e poi passerà agli altri ambienti.
07:40Gabriele,
07:41Romano e Prosperi?
07:43Sono di sopra.
07:52Si è uccisa con questa corda.
07:56Un suicidio?
07:57Sembra di sì.
07:59L'ha appesa alla ringhiera e se l'ha scelta,
08:02Che strano.
08:04Un nodo da marinaio.
08:08Devi essere un esperto per fare un nodo del genere.
08:15Altre novità?
08:17Soltanto questi fiori.
08:19Doveva appena averli ricevuti.
08:22Maresciallo,
08:23ci sono anche queste pasticche.
08:26Maresciallo,
08:27ci sono anche queste pasticche.
08:28Tranquillamente.
08:29Ne mancherà una decina.
08:49Una ragazza così giovane e bella,
08:51perché dovrebbe fare una cosa del genere?
08:53Scusate, ma questa qui
08:54non è la ragazza che stamattina si è fermata a parlare con Sonia?
08:57Davanti alla banca?
08:58Sì.
09:09Scusate, qualcuno mi ripete il nome della vittima?
09:12Linda.
09:13Linda Sebastiani.
09:15Linda.
09:17Linda Sebastiani.
09:19Linda Sebastiani.
09:20Linda Sebastiani.
09:22Linda.
09:24Che ha fatto Linda?
09:26Sonia.
09:43Morta.
09:47Mi dispiace.
09:50Non è possibile, l'ho vista stamattina.
09:54Dillela anche tu.
09:57Era davanti alla banca,
09:58mi ha anche ricordato della festa.
10:05Mi dispiace Sonia, veramente.
10:08Purtroppo si è tolta la vita.
10:21Linda non può essersi suicidata.
10:25Voi non la conoscevate.
10:27Lei era una persona allegra, ottimista.
10:31Stava anche organizzando una cena
10:32con i suoi ex compagni di classe
10:33per festeggiare il suo ritorno.
10:35L'ha detto anche a me.
10:39Marco, aspettatemi nel mio ufficio.
10:43Vai.
10:51Controllatemi le ultime telefonate fatte dal cellulare.
10:53Certo.
10:54Subito.
11:04Linda avrebbe voluto fare cose diverse.
11:09Ma il padre l'aveva convinta
11:10a lavorare insieme a lui e al fratello.
11:13L'ha detto anche a me.
11:15L'ha detto anche a me.
11:17L'ha detto anche a me.
11:18L'ha detto anche a me.
11:19L'ha detto anche a me.
11:20Lui non ha mai avuto
11:22un'ambizione di lavorare insieme a lui e al fratello.
11:26Hanno un'industria di scarpe.
11:31Lei amava viaggiare.
11:36E il padre così
11:38l'aveva mandata a controllare
11:39alcune succorsali nel sud.
11:41settimane. Bisogna avvisare i genitori. Posso farlo io? No, è meglio che vada io.
11:48Conosco Linda e la sua famiglia da tanti anni. Parlerò io con suo padre e suo
11:53fratello. E la mamma? La madre è essere sposata e vive in Australia.
12:02E' meglio che vada io.
12:06Va bene.
12:10Non crederanno mai che Linda abbia fatto una cosa simile.
12:14Non è possibile. Dai Sonia, forza.
12:27In effetti qualcosa di strano c'è.
12:31Questo è un nodo che dovrebbe saper fare solo un marinaio professionista, no?
12:46Questo nodo Linda sapeva farlo sicuramente.
12:50Lei aveva un catamarano con cui faceva regata al lago.
13:04Pensavo di dover essere io a dirvelo.
13:08Grazie.
13:10In casa di Linda c'erano dei tranquillanti.
13:15Mi sembra strano.
13:17Linda è una ragazza serena.
13:22E' un po' strano.
13:25E' un po' strano.
13:27E' un po' strano.
13:29E' un po' strano.
13:31E' un po' strano.
13:33E' un po' strano.
13:35E' un po' strano.
13:37E' un po' strano.
13:39E' un po' strano.
13:43Forte.
13:45La conoscevi anche tu?
13:47Non era tipo da tranquillante.
13:50Abbiamo appuntamento col signor Sebastiani.
13:52Sì.
13:53Arrivederci.
13:57Dire a un padre che sua figlia è morta non è facile.
14:00Se poi la figlia era tua amica...
14:04sei stata coraggiosa.
14:10Tu mi credi?
14:15Il fatto che mi volesse parlare quell'ultima volta che l'ho vista...
14:20Quella sua espressione, non me la tolgo dalla testa.
14:24Perché non provi a sentire gli altri amici che Linda aveva invitato alla festa?
14:27Magari sanno qualcosa.
14:29È una buona idea.
14:31Grazie.
14:32E di che?
14:39Vabbè, perché non le ho mai detto.
14:53Buongiorno, dottore.
14:54Buongiorno!
14:55Buongiorno, dottore!
15:01Fuori qui voi, fermi.
15:05Guarda, guarda, che bei cuccioloni!
15:09te sbranavano. La macchina è al loro territorio, si sono sentiti minacciati.
15:13Ma veramente questa è una caserma dei carabinieri, il territorio sarebbe il
15:16nostro comunque, dottore. E fai, ti metti a discute con i cani? E mica gli possa
15:20abbagliare.
15:24Buongiorno.
15:27Ciao piccolini.
15:31Vista, a lei non gli ringhiano. Ehi, il maresciallo ci sa fare con i cani, eh? Perché con i
15:36carabinieri non ha prosperi? Assolutamente sì, anche con i
15:39carabinieri. E con gli uomini che ultimamente...
15:45Voi buoni qui, eh? Fermi.
15:51Novità sul caso Sebastiani? Bisogna aspettare il risultato dell'analisi per
15:56avere la conferma che sia stato un suicidio. Però?
16:01Vedo che cominci a conoscermi meglio, dottor Cesare.
16:07Avanti, che c'è? Per il rapporto tra la Martina e la Sebastiani? Anche. C'è un
16:14particolare che mi disturba, non è una cosa razionale, però quei tulipani
16:17gialli sistemati nel vaso, mi sembra strano che una ragazza prima
16:20sistemi dei fiori e poco dopo tenti il suicidio.
16:24Effettivamente.
16:26Scusami.
16:37Allora dottore, con quella cena com'è risultato? Lo sa che Gemma ha aperto un
16:42ristorante nuovo, potrebbe andare da lei? Certo, si riserve un posticino romantico...
16:48Grazie dei consigli, Prosperi, ci penserò.
16:52Vieni!
16:54Vieni!
16:56Vieni!
16:58Vieni!
17:00Vieni!
17:02Vieni!
17:04Giovanni?
17:06Cosa stai facendo?
17:08Che domanda pleonatica, non vedi cosa sto facendo!
17:10È un'azione altamente ecologica, sto liberando l'aria fetida di questo locale.
17:16Stai cambiando aria?
17:18Esatto.
17:20cerchi di offendere eh
17:22guarda che questo è un lavoro serio
17:24e sai quanto ti costa questo lavoro?
17:26pochissimo
17:28mi costa solo, anzi mi pago subito
17:30ecco
17:31mi costa solo
17:32due brioche
17:34sembra più la richiesta ad un pizzo questo pagamento
17:36sai?
17:37questo sembra il prodizio di un pazzo
17:39buonasera
17:40scusi
17:41per il ristorante?
17:42di là, il ristorante è di là
17:44il ristorante
17:45il ristorante
17:48salve
17:49per il ristorante si passa qua?
17:51il ristorante sì, di qua
17:52salve
17:53il ristorante
17:55questa furbata doveva servire a incrementare gli affari di tutti
17:58invece qui ci guadagna solo lei
17:59il ristorante
18:00a proposito di ristorante
18:02qui vedo che non c'è più niente da mangiare
18:05eh no, voglio dire, da fare
18:07allora io approfitterei e andrei a...
18:09facciamo una cosa
18:10siccome ti ho regalato due brioche
18:12per areare il locale
18:14te ne do altre due
18:15se ti metti a pulire il bancone così da fuori
18:17vedono il movimento, sembra che c'è più gente
18:19hai capito?
18:20quattro
18:21tre
18:22tre e mezzo
18:23tre
18:25va bene
18:28oh bene, salve
18:29un aperitivuccio?
18:31volentieri ma...
18:32mi stanno aspettando dentro
18:33al ristorante
18:34puoi andare al ristorante
18:35ci accompagno al ristorante
18:36grazie
18:37al ristorante lo porto
18:38io intanto lavoro...
18:39lavoro qua
18:40eccolo qua, il ristorante
18:42ma...
18:43c'è il signore?
18:44c'è
18:45si vede che non ha seguito il tuo consiglio
18:47eh già
18:48chissà dov'è
18:49comunque ce n'è di gente
18:51eppure troppo eh
18:54porta questo al tre
18:55ma non ci penso neanche
18:56dai, dai, su
18:57no, poi non so neanche dove è il tre, io
18:59di là, io vado all'otto
19:01quello è il gioco dell'occa, sto parlando
19:04gioco non lo so
19:05non fidatevi
19:06non fidatevi
19:07non fidatevi
19:09gioco non lo so
19:10ma non fidatevi mai delle donne
19:11perché quando sembra che gli fanno un favore
19:13ci ottoggia sempre una fregatura
19:15ma invece c'è una donna
19:16che ti da una fregatura
19:17quanto sei catastrofico
19:19no, no
19:20non sono catastrofico
19:21accetto la realtà delle cose
19:22che è bel diverso
19:23tu sei proprio sicuro
19:24che ti vuoi cercare una donna?
19:26tipo, dai dammi una mano
19:27ma perché secondo te esco oggi sera
19:29per andare a vedere i monumenti illuminati
19:30fammi capire
19:31è che forse non trovi quella giusta
19:32semplicemente perché
19:33non ti piacciono le donne
19:36ma che stai a dire?
19:39che male ci sarebbe
19:41così sono gusti
19:49andiamo va
19:50che mi hai fatto passare pure la fame
20:02maresciallo
20:03ma li vuoi proprio stendere tutti stasera?
20:05voi invece avete certe facce
20:08morsi della fame
20:09se non sbaglio
20:10sono avanzate
20:11delle buonissime polpette dal pranzo
20:13chissà chi è che le cucinate
20:19maresciallo
20:20voglio controllare
20:21se è tutto a posto
20:22secondo me
20:23c'è qualcosa sottomano
20:24dici?
20:25dico, dico
20:26mica sfigata come noi
20:27che torniamo alle nove
20:28e non abbiamo ancora cenato
20:29e si mette in tiro fine le nove
20:31e esce solo dopo
20:32sicuramente c'è qualcosa
20:33sottomano
20:34lasciatelo dire
20:35può darsi effettivamente
20:37ma allora
20:38tu che sei così esperto
20:39perché esci con me?
20:42andiamo a mangiare le polpette
20:43va?
20:44no
20:45meglio di no
20:47partitina a bigliardino?
20:49partitina
20:50ci vediamo a funerale
20:51ciao
20:52li porto io
20:53mi faccio comune
20:54grazie
20:55senti sono sola
20:56volevo sapere se
20:57avevi visto Linda
20:58dopo che era tornata
21:04va bene
21:06grazie per la tua collaborazione
21:08ciao
21:14ci sono novità?
21:24sento che devo fare qualcosa
21:25per Linda
21:28ho parlato con quasi tutti
21:29quelli che dovevano
21:30venire alla festa
21:31nessuno l'ha vista
21:32dopo che era tornata
21:33l'hanno solo sentita
21:34disfuggita al telefono
21:35per l'invito
21:40sono tutti scioccati
21:41per quello che è successo
21:45sai se Linda
21:46avesse un fidanzato
21:47o un ammiratore segreto
21:48che abbia potuto
21:49mandarle quei tulipani?
21:51per quanto ne so io
21:53no
21:54non aveva nessuno al momento
22:03pronto?
22:05no non mi aspettare
22:06non posso più venire
22:09ok
22:10va bene
22:11ciao
22:15allora
22:16e se fosse
22:17un ex?
22:18avevi un appuntamento?
22:22diciamo di sì
22:24e se no?
22:25e se no?
22:26e se no?
22:27e se no?
22:28e se no?
22:29e se no?
22:30e se no?
22:31sì
22:32grazie
22:35allora
22:36che ne dici
22:37di quest'ipotesi dell'ex?
22:40prima di partire
22:41Linda si era lasciata
22:42con Sandro
22:44per quel che ne so
22:45ieri hanno rimasti
22:46in buoni rapporti
22:47magari domani
22:48possiamo parlare
22:49con questo Sandro
22:53posso?
22:55dottor Cesari
22:57scusatemi per l'ora
22:58ma
22:59volevo sapere
23:00C'era una notizia sul suicidio di Linta Sebastiani.
23:03Sì, ci stiamo lavorando su.
23:05Anzi, vogliamo continuare con quelle telefonate, Sonia?
23:08Sì.
23:14Martini, forse lei è troppo coinvolta in questo caso.
23:17Ma è per questo motivo che vuol recuperarmene io.
23:25Va bene, allora vi lascio lavorare.
23:27Se ci sono novità puoi chiamarmi a qualsiasi ora.
23:30Grazie.
23:37Allora, qual è il prossimo numero che dobbiamo chiamare?
23:49I risultati dell'autopsia di Linda.
23:52Allora, cosa dice il medico legale?
23:54È morta per asfissia.
24:01Questo conferma l'ipotesi del suicidio?
24:05Mi dispiace.
24:09Dall'autopsia risulta che poco prima della morte
24:12Linda avesse ingerito diversi tranquillanti.
24:15Tutti quelli che mancano dalla boccetta.
24:18È un classico in questi casi.
24:20Sì, ma se hai iniziato con i tranquillanti, perché non finire con quelli?
24:25Per gli effetti.
24:27È un aspetto che convince poco.
24:29Bisogna fare un po' di chiarezza.
24:32Sonia e Marco, andate dal padre di Linda a fare due chiacchiere.
24:36Magari si ricorda qualcos'altro.
24:39Carlo, tu e Gabriele andate a fare un giro delle farmacie.
24:42Bisogna scoprire chi e soprattutto per quale ragione
24:45abbia potuto prescrivere dei tranquillanti per Linda.
24:47E per quanto riguarda i tulipani,
24:49invece provate a chiedere all'ex fidanzato Sandro Valentini.
24:51Va bene.
24:53Mura, tu invece vai insieme a Romano a casa di Linda.
24:56Frugate dappertutto, rovistate anche nell'immondizia.
24:58Controllare l'immondizia?
25:00Sì, Mura. A volte puoi riservare delle sorprese.
25:03Bene.
25:08Bell'incarico da vicecomandante.
25:11Ti ci metti pure te?
25:13Ti ci vorrebbe proprio un vice.
25:16E' sempre così impegnata.
25:19Ti ripeti, dottore?
25:22Ripetita, you want.
25:30Volevamo parlare col signor Sebastiani.
25:33A casa sua c'è un problema.
25:35Non è un problema.
25:37Non è un problema.
25:39Non è un problema.
25:40Volevamo parlare col signor Sebastiani.
25:42A casa sua ci hanno detto che sarebbe passato
25:44per firmare dei documenti importanti.
25:46Non è ancora arrivato, mi dispiace.
25:48Ma se volete sapere qualcosa di più,
25:50ecco, lui è il dottor Gialitti,
25:52l'amministratore della società.
25:54Il signor Sebastiani sarà qui tra un po'.
25:56Purtroppo anche in questi momenti ci sono impegni
25:58che non possono essere rimandati.
26:00Se intanto posso esservi d'aiuto io.
26:02Volevamo solo sapere se Sebastiani ricordava qualcosa di utile
26:04per le indagini.
26:06Magari ripassiamo più tardi.
26:08Perché? Non è stato un suicidio?
26:10Sono sempre stati una famiglia così unita.
26:12Peccato che abbiano litigato
26:14proprio prima che Linda morisse.
26:16Io rimarrei rimorso per tutta la vita.
26:18E su cosa hanno discusso?
26:20Parlavano ad alta voce,
26:22ma io ho chiuso la porta della mia stanza.
26:24Non mi piace aureliare,
26:26ma era impossibile non sentirli.
26:28Linda era appena tornata da un giro
26:30nelle altre sedie dell'azienda,
26:32magari hanno parlato di questo.
26:34Lavoro con il signor Sebastiani da molti anni,
26:36non pretenderete che io...
26:38Assolutamente no.
26:40Perfetto, per favore.
26:43Grazie.
26:45Arrivederci.
26:49No, non ho avuto modo di vedere Linda dopo che è tornata.
26:52E da quanto non la sentiva?
26:54Mi ha chiamato sul cellulare
26:56per invitarmi alla festa.
26:58Ci saremmo dovuti incontrare lì,
27:00anche se ci eravamo lasciati,
27:02siamo rimasti in buoni rapporti.
27:04Non ha senso avere rancori.
27:06E che ci dici di Linda?
27:08Beh, Linda...
27:10di fronte ai problemi reagiva con forza,
27:12non cadeva in depressione.
27:14Se volete la mia opinione,
27:16io non credo al suicidio.
27:21Bene, grazie per la collaborazione.
27:24Arrivederci.
27:26Non è che ha regalato dei fiori a Linda?
27:28Di tuoi pani gialli?
27:30No, no, beh,
27:32ma non avevo motivo per regalarle dei fiori.
27:35Eh, certo.
27:37Grazie di nuovo.
27:41Allora?
27:44Niente?
27:46Eh?
27:48Niente.
27:50A meno che
27:52la polvere
27:54non possa essere considerata una prova.
27:57Allora, ci tocca.
27:59Che non dice?
28:01Eh già.
28:03Oh, guarda che non sei ancora vicecomandante, eh?
28:06Sì, però sono sempre più alte in grado.
28:07Quindi tocca a te.
28:09Prego.
28:27Allora, ecco.
28:29Un pezzo di formaggio andato a male.
28:32Due bucce di banana.
28:39Una cipolla andata a male.
28:45Una busta di latte
28:48acido.
28:56Un pezzo di formaggio
28:58andato a male.
29:02Un cartoncino con bigliettino
29:05arrotolato.
29:07Vedere?
29:09Per il tuo ritorno
29:11con affetto
29:15Sandro.
29:20Ma certo che mi manchi,
29:22che c'è bisogno di chiederlo?
29:24Che stupido che sei.
29:27Hai capito il marisciallo, eh?
29:29Zitta, zitta, eh?
29:32Qui gatta cicova.
29:34Va bene, ok.
29:35Ciao papà.
29:36Ciao.
29:37Che sembrava.
29:38Che te sembrava?
29:39Ai papà si capivano.
29:43Prosperi, vieni con me.
29:45Datemi tutte le novità.
29:51Nelle farmacie non abbiamo trovato nessuna ricetta
29:53intestata a Linda Sebastiani.
29:55Ma ne abbiamo trovata una intestata al fratello
29:57per lo stesso farmaco.
30:00Noi invece abbiamo saputo dall'amministratore della ditta
30:02che Linda ha litigato con il padre la sera prima di morire.
30:05E invece è Sandro Valentini l'ex fidanzato?
30:07È come gli altri amici, non l'ha vista dopo che è tornato.
30:09E dice che i tuoi panni non li ha mandati lui.
30:11Dice?
30:12Perché i fiori li ha mandati proprio lui.
30:17Abbiamo setacciato tutto con molta gente.
30:20Come controllate voi la spazzatura, eh?
30:25Non sapevo che era un gran bugiardo.
30:26E noi da nessuna vista che avevamo ora ne abbiamo due.
30:29Sì ragazzi, tutto può essere.
30:31Però è meglio aspettare prima di arrivare a delle conclusioni
30:33troppo affrettate.
30:34Anzi, chiediamo al RIS un'analisi calligrafica.
30:49E ho ragione io, eh?
30:50Convivenza funziona, hai visto?
30:52Fatti affari.
30:53Ma guarda che se tutti i grandi clienti fossero come quello lì
30:56andrei in fallimento io.
30:57E qua da due ore ho preso solo una bicherra.
30:59Ma io parlavo della compagnia, dell'unione, che fa la forza.
31:02Ma tu parli sempre di soldi, eh?
31:04Ma senti da che pulpita, ma io non lo so.
31:08Allora, questi lavori?
31:09Ma quando vuole finisce le stanze.
31:11Non si preoccupi.
31:12Solo devo dirle che da domani purtroppo ci sarà un operaio in meno.
31:16Oh no.
31:17Perché mi serve per terminare un altro lavoro, ha capito?
31:20Ma allora quando finirà tutta questa storia?
31:22Eh signora, se vuole un lavoro fatto bene.
31:24D'altra parte, non è che i bravi muratori si incontrino per strada, vero?
31:28Scusate se mi intrometto, ma se volete posso aiutarvi io.
31:31Ho già fatto il muratore e ho bisogno di lavorare.
31:33No, veramente?
31:34Bella idea!
31:35Ha visto?
31:36Ha visto che i muratori si trovano anche al bar?
31:38Ho visto, ho visto.
31:39Grazie, grazie.
31:40Almeno questo non diventa la fabbrica del Duomo.
31:42Bravo, grazie.
31:43Per festeggiare, c'ho un'idea.
31:44Perché non prendiamo anche un'altra birra?
31:45Così una botta di vita, eh?
31:48Pronto?
31:49Alessandra!
31:50Alessandra, mi manchi tanto!
31:52Andate a lavorare voi, su, su.
31:54Oh scusate ragazzi, ma c'ho una birra, almeno una potete pagarla, no?
31:59Abbiamo saputo che lei ha avuto una discussione con Linda.
32:01Sì.
32:03Linda si era lamentata della gestione dell'azienda.
32:07Ma era stata vaga.
32:09E mi disse che ne avremmo riparlato.
32:11Perché non ci ha detto niente?
32:12Non ho dato molto peso a quella discussione.
32:17Ci ho messo tanto a convincerla a lavorare con me nell'azienda.
32:22E ho pensato a un tentativo di ribellione.
32:25In un momento già così difficile per noi potresti evitare di
32:27inquirire su mio padre con queste domande.
32:29E poi tu eri sua amica.
32:31Non ti ha detto niente.
32:35Non mi ha detto niente.
32:36Non mi ha detto niente.
32:37Non mi ha detto niente.
32:38Non mi ha detto niente.
32:40No.
32:43Dovevamo vederci alla sua festa.
33:01Senta, abbiamo trovato in farmacia delle ricette prescritte a lei
33:05per dei tranquillanti che poi in realtà abbiamo trovato a casa di Linda.
33:08È stata Linda a chiederle di prenderli?
33:14Mia sorella era agitata.
33:16Non mi aveva voluto spiegare il perché.
33:19Mi ha chiesto questo favore.
33:21Sapeva che il mio medico non avrebbe fatto domande.
33:25In che senso, scusi?
33:32Gli ho sofferto di depressione.
33:34In passato ne ho fatto uso io.
33:36Ma certo io non so proprio niente dei miei figli.
33:47È per questo allora che non ce ne aveva parlato.
33:49Allora? Come è andata?
33:55Avrei dovuto capire che Linda voleva confidarmi qualcosa di importante.
33:59Ma come avresti potuto capire?
34:01Mi hai accostato
34:03Non ho capito cosa ha detto.
34:05Vi ho detto che non volevo dormire nel campo.
34:07Quando non c'era nessuna notizia
34:08Mi ha chiesto di venire a casa e non c'era niente.
34:14E poi?
34:16Non c'è niente.
34:17Ma come avresti potuto? Eravamo in missione.
34:20E poi c'ero anch'io, ma non sembrava così agitata.
34:30Dopo potrei chiedere al maresciallo di andare a parlare con Monica.
34:34Quella mattina Linda era andata a fare dei colpi di sole da lei.
34:48Non avete parlato d'altro?
34:51Sì, del più e del meno.
34:53E di Sandro? Non ti ha detto niente?
34:56Di Sandro ricordo che diceva che gli voleva bene, ma che non si sarebbe mai rimessa con lui.
35:02Perché lui gliel'aveva chiesto?
35:05Non lo so.
35:18Tu chiacchieri tanto, ma niente, niente, deve stare innamorata di me.
35:21Che mi guardi sempre con quegli occhioni da giorbiato, eh?
35:24Certo, sei come un fischio per Anna all'orecchio.
35:31Senti, non è che ti preoccupi per quello che ti ho detto?
35:34Guarda che stavo scherzando.
35:37Tu ci scherzi?
35:39A me le donne vengono a me, non a te.
35:41Non è che ti preoccupi per quello che ti ho detto?
35:43Guarda che stavo scherzando.
35:45Tu ci scherzi?
35:46A me le donne mi piacciono e pure parecchio.
35:49Però l'hai visto mai tante volte, magari?
35:52E se no come me che un bel ragazzo come me non riesce a trovare una fidanzata.
35:58Carattere?
36:00Magari è soltanto questione di gusti.
36:02Ma appunto, che altro deve essere?
36:08Ragazzi, sono arrivati i risultati del RIS sulle impronte trovate a casa di Linda.
36:13Quelle dei tulipani sono diverse da tutte le altre.
36:17E se fossero del suo ex fidanzato sarebbero la prova che quei fiori gliel'ha mandati lui.
36:21E che ci ha mentito sul fatto di non averla vista.
36:23Esatto.
36:27Forse potrebbero anche farti vicecomandante.
36:30Chi è che ha voglia di farsi un bel massaggio con le pietre?
36:33Per carità costante, se ci vede vestito da vecchietta, i pietre te le tirano in faccia.
36:38Guarda che sono meglio io vestito da vecchietta che te vestito normale.
36:42Potremmo andare al centrolistico a prelevare delle cose che ha toccato Sandro Valentini
36:45e poi confrontare le sue impronte con quelle dei tulipani.
36:49Chi è che si offre volontario?
36:53Bordi?
36:54Sì?
36:55Se non sbaglio, Sandro Valentini non ti conosce.
36:57No, perché?
36:59Beh, potresti andare sotto copertura.
37:02Sotto copertura?
37:04Dove?
37:12Oh!
37:28Ecco, così liberiamo tutti i cerchi.
37:31Lo dice lei.
37:33Che ce faccio io qui con questi sassi sulla schiena?
37:39Quanto brucia.
37:43Allora, come va?
37:45Si sta rilassando?
37:46Eh, più rilassato di così.
37:50Senta, non è che mi sposterebbe con la pietra che c'ho in fondo alla schiena?
37:54No, perché mi sembra che non abbia centrale.
37:57Sarebbe con la pietra che c'ho in fondo alla schiena.
38:00No, perché mi sembra che non abbia centrato perfettamente il chakra.
38:05Ecco.
38:07Bene, no?
38:08Meglio, sì, molto meglio.
38:10Allora se ha bisogno mi chiami, eh?
38:12Sì, la chiamo.
38:15Ecco qua.
38:36Ma...
38:38ma se ho un tutto bruciato?
38:41Ma...
38:42ma se ho un tutto bruciato?
38:49Ve l'avevo detto che l'avrei portata all'autorizzazione.
38:52Non potevate aspettare?
38:54Sì, ma così ci siamo avvantaggiati di un bel po' di ore.
38:57Adesso è notte e non avremmo comunque potuto fare nulla.
39:02Già portato il sasso con le impronte al RIS?
39:04Certo.
39:05Sì, e dobbiamo convocare anche Valentini.
39:07Dalla prova caligrafica risulta che i fiori li ha mandati lui.
39:10E sono arrivati anche i documenti contabili
39:12che abbiamo richiesto all'amministratore del padre di Linda.
39:15Sì, e li sta studiando Tosi.
39:19Sì, li sta studiando.
39:22Va bene, visto che è tutto sotto controllo,
39:25è tardi e avremo un appuntamento per cena.
39:33Che succede?
39:37Linda!
39:40Che buon odore di lasagne!
39:42Oggi è il mio giorno di riposo, voglio godermelo con i miei amici e con mia figlia.
39:46Ah, bene.
39:47Da quando mio trottolino amoroso l'Alessandra se n'è andata mi sento tanto sola.
39:52Ma quando ti senti così? Vieni da noi, no?
39:59Perché ti sei incantato?
40:01Eh no, dopo quel trattamento in quel centro
40:03mi si è aperto il chakra e mi si è chiuso lo stomaco.
40:06Ci devo andare anch'io, domani però.
40:11Vuole gradire, dottore.
40:14Veramente dovrebbe rinunciare al suo appuntamento a cena?
40:18Perché no?
40:20Dottore, mi dispiace ma se sono prima io, eh?
40:25Scusate.
40:28Pronto?
40:32Deve essere quella con cui esce a cena.
40:34Meglio, così ne avanza di più per noi, no?
40:36Ma avete capito chi è?
40:38Va bene, va bene, arrivo subito.
40:42Purtroppo non posso restare, ho un impegno di lavoro.
40:48Buona cena.
40:50Anche a te.
40:53Arrivederci.
40:55Arrivederci.
40:56Scusi.
40:59Qua si chiama lavoro.
41:03Marsiallo?
41:05Le lasagne?
41:06Già ma non ho fame, grazie.
41:11Va bene, io vado in cucina.
41:13Chiamate gli altri.
41:14Chiamate gli altri, noi andiamo in cucina.
41:16Chiamateli, va.
41:18Mi chiamo io.
41:20Mi chiamo io.
41:22Ragazzi, ci stanno le lasagne.
41:26Sì.
41:36Prosperi.
41:38Non ti senti bene?
41:40Non ho chiuso occhio con quelle lasagne.
41:46La colpa è mia.
41:47L'infagotto per le preoccupazioni amorose.
41:52Qui ne hai entrato?
41:53No, sono andata a prendere un tè al bar.
41:57Scusa un attimo.
42:10Che c'è?
42:12Invidia.
42:14Il telefonino mio potrebbe essere un soprammobile.
42:16Squilla solo se chiama mio fratello Ivan, non mia madre.
42:19Marsiallo.
42:20Sì.
42:21È il risultato del confronto delle impronte digitali di Valentini
42:24quelle trovate sulla carta dei Tullipani.
42:27Coincidono?
42:28Sì.
42:29E Valentini è già arrivato?
42:30Eh sì, Mura e Romanò lo stanno interrogando.
42:32Va bene, io vado subito a cambiarmi e poi mandali da me.
42:34Sì, subito.
42:39Buongiorno.
42:41E mica tanto.
42:46Vede signor Valentini, le analisi del riso hanno confermato che non c'è contraffazione.
42:51Perché ci ha mentito?
42:53Volevo soltanto evitare di cacciarmi nei guai.
42:55Lo so, ho sbagliato. È stata una stupitaggine, è vero. Però è così.
42:58Sì, ha detto anche che non aveva visto Linda dopo il suo ritorno.
43:01Ma anche questo non è vero.
43:02No, ma questo è vero. Lo giuro, veramente è così.
43:11Ci sono le tue impronte sul mazzo dei Tullipani.
43:14Le hai portate tu a casa sua.
43:16Sì, ma Linda non l'ho vista.
43:18Questo lo dice lei.
43:19Io volevo soltanto farle una sorpresa.
43:21Ho preso il mazzo, glielo ho portato, ma lei a casa non c'era.
43:24Le ho lasciato il mazzo davanti alla porta di casa. Probabilmente l'avrà preso quando è rientrata.
43:28Signor Valentini, perché dovremmo crederle? Ci ha detto un sacco di bugie.
43:32Sì, lo so. Lo so, ho sbagliato. È vero.
43:34Però credetemi, io a Linda non avrei mai potuto far del male.
43:52Buongiorno.
43:53Buongiorno.
43:54Allora?
43:56E niente, incrociando informazioni con dati amministrativi
43:59si possono trovare delle anomalie che a prima vista sono invisibili.
44:04Ma quante ore è che sei qui?
44:07Ma sei caffè?
44:09Senti, mi scansioni questo per favore.
44:10Sì.
44:11Buongiorno.
44:12Buongiorno.
44:19Vedo che Prosperi si sta facendo una cultura, eh?
44:22Sta cercando la propria natura.
44:24Sì? Speriamo che la trova presto.
44:27Crociamo le dita, eh?
44:28Eh, sì. Crociamo le dita.
44:31Allora?
44:32Allora?
44:33Allora?
44:34Allora?
44:36Allora?
44:37Allora?
44:38Allora?
44:39Allora?
44:40Crociamo le dita.
44:41Ecco cos'era.
44:45Ecco cos'era.
44:48Ma che ha detto?
44:49Ma che ha preso la sclossa?
44:50Ah, di sicuro troppi caffè.
44:52Sì?
44:54C'ha bigli occhi, eh?
45:01Marco, che c'ha?
45:03Ho trovato qualcosa di strano nei documenti della ditta Sebastiani.
45:06Che ciò?
45:07Certi finanziamenti della Comunità Europea sembrano non essere stati contabilizzati in maniera corretta.
45:21Bravo!
45:30Buongiorno.
45:32Dobbiamo vedere il signor Sebastiani, è urgente.
45:34Lo cerco subito.
45:38Che succede?
45:39Abbiamo riscontrato delle irregolarità relativi ai finanziamenti europei.
45:43Dobbiamo controllare tutto il materiale amministrativo.
45:45E ce l'ha il signor Sebastiani?
45:46Possiamo vederlo?
45:47Certo, venite, vi accompagno da lì.
45:55Io cado dalle nubole.
45:57Su serio.
45:58Non so che dire.
46:01Finanziamenti europei per lo sviluppo dell'occupazione.
46:04Sono serviti ad assumere tante persone.
46:06In realtà non sembra così.
46:07Le irregolarità che abbiamo trovato fanno supporre che vi sia un'amministrazione parallela di quei finanziamenti.
46:12Forse Linda aveva scoperto questo quando era andata a visitare gli altri stabilimenti dell'azienda.
46:17Il signor Giolitti saprà sicuramente giustificare queste incongruenze.
46:21Del resto è lui che si occupa direttamente dell'utilizzo di quei finanziamenti.
46:25E dove è andato adesso il signor Giolitti?
46:27Era qui poco fa?
46:28Sarà nel suo ufficio.
46:29Seguitemi.
46:30Faccio attraverso.
46:31Grazie.
46:36Venga anche lei.
46:40Non c'è.
46:41Gabriella, cerchi Giolitti.
46:43Ma dottore, è uscito di corsa.
46:45Guardi, ha lasciato anche il cellulare, non saprei proprio come ritracciarlo.
46:49Chiede in giro, per favore.
46:54Possiamo?
46:55Prego.
46:58Questa è chiusa.
46:59Ha le chiavi?
47:00No, come potrei, non entro mai in questa stanza.
47:03Dai, forza.
47:07Sì, sì, vai.
47:15Sono oggetti personali.
47:17Allora perché ha chiuso le chiavi?
47:18Non lo so.
47:26Inutile da marinare.
47:30Sì, Gabriella.
47:32Grazie.
47:36Alcuni okrai l'hanno visto andar via in macchina.
47:42Burdi.
47:53Abbiamo intercettato l'auto segnalata, maresciallo.
47:56Si sta dirigendo verso Vaiano.
47:59Chiudo.
48:02Dicevuto.
48:03Per Vaiano, vai.
48:06Per Vaiano, vai.
48:37Stanno dall'altra parte del cavalcavia.
48:39Devono passare per forza di qua, blocchiamo.
49:01Fermo!
49:02Scendi, scendi!
49:06Fuori!
49:09Giù!
49:11Fermo!
49:14Fermo.
49:15Allora?
49:16Ti ho trovato qualcosa?
49:18La valigia con i documenti.
49:19Ecco, bene.
49:20Vai, vai.
49:21Dai.
49:37Perché?
49:38Aveva scoperto la truffa.
49:40Voleva denunciare suo padre che riteneva responsabile.
49:42Io sono andato da lei, le ho dato quei tranquillanti per farla ragionare, ma...
49:45Ma quando mi sono accorto che aveva capito tutto,
49:47che voleva denunciarmi,
49:50ho perso la testa.
49:52E poi ha pensato di inscenare il suicidio.
50:07Buongiorno, dica.
50:09Sonia.
50:10Sì.
50:11Ciao, sono Francesco.
50:13Linda mi ha parlato di te.
50:18Sarei dovuto essere la sorpresa della festa.
50:20E invece la sorpresa me l'ha fatta lei.
50:23Mi dispiace.
50:25Non sai quanto.
50:26No, non devi.
50:27Linda non avrebbe voluto.
50:32Ma...
50:33Non avrebbe voluto.
51:03Forse è disturbo.
51:05La macchina sportiva?
51:08È di un mio amico.
51:09È venuto a trovarmi e non è più di partita.
51:12Ma li prendo domani.
51:16Allora non c'è nessuno.
51:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS