• last month
Sebuah keluarga kecil terdiri ANTON, LIDYA dan putranya, BINTANG, baru saja baru saja tiba dari Itali menuju Bandung meski sudah larut malam. Di tengah perjalanan, di jalan Tol Cikampek Km 90an, Bintang ingin buang air kecil meski Rest Area masih jauh, Lidya pun meminta Anton untuk berhenti di pinggir jalan dan menunggu Bintang buang air kecil di semak-semak. Setelah selesai, mereka kembali meneruskan perjalanan Malam hari mereka tiba di Bandung disambut oleh MANG ULE (45 Thn), orang kepercayaan keluarga yg sudah puluhan tahun tinggal bersama keluarga Anton. Melewati malam Lidya merasakan rumah mertuanya ini tak bersahabat padanya, beberapa kali muncul penampakan-penampakan yang membuatnya takut. Keesokan harinya kejadian-kejadian aneh dan mengerikan terjadi lagi, pembantu rumah tangga, Bi Leha tiba-tiba hilang begitu saja. Tak berapa lama LILIS (25), pegawai Kebun Bunga, juga hilang di pinggir hutan. Lidya semakin yakin ada ada kekuatan gelap yang menguasai rumah dan seisinya, Lidya pun berusaha keras untuk melindungi Bintang Arwah mertua Lidya semakin sering muncul, Lidya menduga Arwah Nenek lah yang menyebabkan ini semua. Kakek justru menunjuk Bintang sebagai penyebabnya. Sebagai seorang ibu Lidya tidak rela dan tidak percaya Saat Lidya sadar bahwa Bintang yang mereka hadapi ini bukanlah Bintang anak mereka tapi sudah dirasuki oleh kekuatan ghaib, mereka pun segera mengembalikan anak ini ke asalnya dengan segala cara agar anak mendapatkan kembali Bintang yang sebenarnya

Category

People
Transcript
00:01:00I can't imagine how you feel when your mother is sick and you can't go to work, you have to work as hard as you can, and now you have to go to work in Rembang using my car, you have to calm down,
00:01:30I'll take care of your business, okay? Take your time.
00:01:38I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger.
00:01:50You are so nice, how did you meet him?
00:01:54He's a friend of mine since I was a kid, we used to be neighbors, but when I was in college, his family moved to Jakarta.
00:02:03So now we're going to Jakarta?
00:02:07Yes, we're going to Rembang via Cikgu Arna. But the journey is still a long way, so I want you to take care of him first.
00:02:14I'm sorry if you're tired.
00:02:19I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a
00:02:49gold digger, gold digger, I am a gold digger, gold digger, I am a gold digger,
00:03:05I want to live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live,
00:03:35wish you can reach habitability
00:03:37wish you can reach habitability
00:03:39now
00:03:40wish you can reach herbivory
00:03:44wish you can be patient
00:03:46i don't want do anything, you need to wish now
00:03:48no, we cannot do anything why throw out the goods
00:03:50nobody will wait
00:03:51i want to know, you need to wish now
00:03:54hey, it's about to begin
00:03:58i want right now
00:04:00okay just how about it
00:04:35Anton, what's wrong, Anton?
00:05:05I don't know, I don't know, I don't know.
00:05:10I don't know, I don't know, I don't know.
00:05:30What's going on?
00:05:33He's outside, can't you see he's outside?
00:05:36I'm fixing the tire, what do you want me to do?
00:05:39It's impossible for me to take care of him.
00:05:41What have you been doing?
00:05:42But I can't look after him.
00:05:44You're outside, you have to look after him.
00:05:46I can't go out in the rain like this.
00:05:48Can't you see where he is?
00:05:55Bintan!
00:05:57Bintan!
00:06:00Bintan!
00:06:07Bintan!
00:06:16Why did you come back? I've been looking for you.
00:06:19Bintan, where have you been?
00:06:21Why didn't you come in?
00:06:24Bintan!
00:06:25Bintan, are you okay?
00:06:27Are you okay, Bintan?
00:06:31Why did you call me?
00:06:33I'm your mother.
00:06:36Yes, I'm your mother.
00:06:39I've been looking for you.
00:06:57I've been looking for you.
00:07:02I've been looking for you.
00:07:15I've been looking for you.
00:07:27I've been looking for you.
00:07:45Let's go inside.
00:07:50Let's go inside.
00:07:52No, let me do it.
00:07:54Let me do it.
00:07:57Let me do it.
00:08:06Dan, Anton.
00:08:08I'm sorry I forgot.
00:08:10I'm so sorry for your loss.
00:08:14It's okay.
00:08:18Where's your father?
00:08:20He's in his room.
00:08:22He told me not to disturb him.
00:08:25Looks like...
00:08:27...he's very upset about his daughter's death.
00:08:34I'll wait for him.
00:08:37Let's go inside.
00:08:39Yes.
00:08:42Bintan.
00:08:55Bintan.
00:09:25Bintan.
00:09:55Bintan.
00:09:56Bintan.
00:09:57Bintan.
00:09:58Bintan.
00:09:59Bintan.
00:10:19What?
00:10:25Excuse me, sir.
00:10:32Let's go inside.
00:10:33Okay.
00:10:42Sir.
00:10:43There's a woman in the room.
00:10:48Her name is Floriana.
00:10:55Flori.
00:10:56Floriana.
00:10:57Floriana.
00:10:58Floriana.
00:10:59Floriana.
00:11:00Floriana.
00:11:01Floriana.
00:11:02Floriana.
00:11:03Floriana.
00:11:04Where's the responsibility?
00:11:06I'm sorry, sir.
00:11:08But please forgive me.
00:11:11Anton is just a servant in the military.
00:11:14It's not easy for him to get permission to go out.
00:11:18There are so many protocols.
00:11:20So, he's late.
00:11:22He's late?
00:11:23He's late.
00:11:24I don't know where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where Anton is, where
00:11:55Anton is very sad.
00:11:58But Anton is trying as hard as he can
00:12:01so that Anton, Bintang and Lydia can go to Jakarta as soon as possible.
00:12:15Where's your wife, Lydia?
00:12:18Lydia doesn't know, she's still mad.
00:12:21You're a boy, you have to defend the Javanese culture.
00:12:26Don't follow Lydia's footsteps.
00:12:50JAKARTA, INDONESIA
00:13:13Bintang?
00:13:21BINTANG, INDONESIA
00:13:34Bintang?
00:13:37Bintang?
00:13:38Hey!
00:13:40Why are you so late?
00:13:44Let's go downstairs.
00:13:46Bintang?
00:13:48Bintang?
00:13:50Bintang?
00:14:00Come in.
00:14:02BINTANG, INDONESIA
00:14:14Lydia and Bintang, sir.
00:14:17Sir.
00:14:18Please, have a seat.
00:14:31Bintang.
00:14:57Father.
00:14:59Eat this, sir. It'll get cold.
00:15:05Where's your wife?
00:15:07Everything's on the table. She's not here yet.
00:15:12Just a moment, sir.
00:15:28BINTANG, INDONESIA
00:15:33Sir.
00:15:36You've just arrived?
00:15:39Yes.
00:15:42How are you?
00:15:45Are you married?
00:15:59BINTANG, INDONESIA
00:16:07I'm Lydia.
00:16:08I'm Anton's wife.
00:16:09Lydia.
00:16:13This is Bintang.
00:16:16Say hi to your mother.
00:16:24Let's eat.
00:16:25Bintang must be hungry.
00:16:28BINTANG, INDONESIA
00:16:38Honey, you still remember Widi, right?
00:16:40My brother.
00:16:41He's a student in Jakarta.
00:16:50This is Bileha.
00:16:51His wife, Manggule.
00:16:54BILEHA, INDONESIA
00:16:56This is Lydia.
00:16:57She's my wife.
00:16:59She said you're beautiful.
00:17:06Please, don't sit there.
00:17:14I'm sorry, sir.
00:17:15Because someone...
00:17:17Someone who just passed away...
00:17:19In 40 days...
00:17:20His soul is still around his family.
00:17:25Sir.
00:17:26Please, sit here.
00:17:27I'm done eating.
00:17:31Sir.
00:17:32I'll eat first.
00:17:35I'm sorry, sir.
00:17:49BILEHA, INDONESIA
00:17:52Sir.
00:17:53BILEHA, INDONESIA
00:18:18It's late.
00:18:19You should go home.
00:18:21I'll take care of it.
00:18:23Okay, sir.
00:18:24I'll go now.
00:18:33Beruang and his friends are getting ready to sleep.
00:18:37Good night, rat.
00:18:39Good night, cat.
00:18:41Good night, Beruang.
00:18:44I'm sleepy, Bintang.
00:18:47Please, don't go anywhere.
00:18:51Don't go anywhere.
00:19:22Don't go anywhere.
00:19:24BILEHA, INDONESIA
00:19:49You scared me.
00:19:51What's wrong?
00:19:52Nothing.
00:19:53I'm sleepy.
00:19:54I'll go to Bintang's room.
00:19:56Good night.
00:20:02What's wrong?
00:20:04Your father never likes me.
00:20:09We're married.
00:20:11So, he likes you too.
00:20:14He never thinks of me as his daughter.
00:20:17Yes, I know.
00:20:19Your father was left by his mother.
00:20:21It's a shame if he left me like that.
00:20:24Do you understand?
00:20:25Yes, I do.
00:20:26That's why I want to go to this house.
00:20:28Yes.
00:20:30But I want you to be more patient.
00:20:34Okay?
00:20:37It's not my fault.
00:20:39And I don't want you to bully him.
00:20:42Yes, darling.
00:20:44Go take a shower.
00:20:46Change your clothes.
00:20:47Good night.
00:21:17INDONESIA
00:21:47INDONESIA
00:22:17INDONESIA
00:22:27Darling.
00:22:29Do you have a fever?
00:22:47INDONESIA
00:23:17Darling.
00:23:48Darling.
00:23:49INDONESIA
00:24:18INDONESIA
00:24:37Come on.
00:24:48INDONESIA
00:24:54I'm sorry, darling.
00:25:00I can't be by your side...
00:25:04...at the last moment.
00:25:09I'm sorry.
00:25:13If I could...
00:25:16...go back in time...
00:25:20...I would've treated you better.
00:25:32I'm sorry, darling.
00:25:45INDONESIA
00:26:15INDONESIA
00:26:45INDONESIA
00:27:16INDONESIA
00:27:20INDONESIA
00:27:24INDONESIA
00:27:28INDONESIA
00:27:31INDONESIA
00:27:34INDONESIA
00:27:45INDONESIA
00:28:16INDONESIA
00:28:37You're married. Why did you make your own coffee?
00:28:41INDONESIA
00:28:44Where's your wife?
00:28:46She's jogging, sir.
00:28:53You can't control your wife.
00:28:58Look.
00:29:00She doesn't respect her parents.
00:29:04What will happen to her when she grows up?
00:29:11INDONESIA
00:29:14Please, sir.
00:29:17Excuse me.
00:29:19If you choose a wife like Lily...
00:29:22INDONESIA
00:29:24INDONESIA
00:29:25...she'll be a smart wife.
00:29:27She'll be a good wife.
00:29:29Why, sir?
00:29:30Didn't we agree not to talk about this?
00:29:33You're talking to an old man.
00:29:36Enough.
00:29:38INDONESIA
00:29:40What's wrong?
00:29:42He's still listening to you.
00:29:45Let's hope so.
00:29:47INDONESIA
00:29:49INDONESIA
00:29:51INDONESIA
00:29:53What's wrong?
00:29:55INDONESIA
00:29:57INDONESIA
00:29:59INDONESIA
00:30:01INDONESIA
00:30:03INDONESIA
00:30:05INDONESIA
00:30:07INDONESIA
00:30:09INDONESIA
00:30:11INDONESIA
00:30:13INDONESIA
00:30:15INDONESIA
00:30:17INDONESIA
00:30:19INDONESIA
00:30:21INDONESIA
00:30:23INDONESIA
00:30:25INDONESIA
00:30:27INDONESIA
00:30:29INDONESIA
00:30:31INDONESIA
00:30:33INDONESIA
00:30:35INDONESIA
00:30:37INDONESIA
00:30:39INDONESIA
00:30:41It doesn't matter just because you'reilian while you're a vietnamese.
00:30:43In those moments, everyone in indonesia is different.
00:30:45the hospital
00:30:47the haut
00:30:51INDONESIA
00:30:53INDONESIA
00:30:55INDONESIA
00:30:57INDONESIA
00:31:00INDONESIA
00:31:02No no nooo!
00:31:08No nooo!
00:32:02I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I
00:32:32I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what
00:33:02I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I
00:33:32don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I
00:34:02am.
00:34:32I hope you can understand me.
00:34:54What are you looking at?
00:35:02I don't know.
00:35:11Honey, you should water the flowers too.
00:35:15Mom!
00:35:19Mom!
00:35:20You promised me, didn't you?
00:35:22I don't understand why you're so rude.
00:35:24She's not rude. She's just scared.
00:35:32Mom!
00:35:34Mom!
00:35:42Mom!
00:36:02I hope you can understand me.
00:36:09What are you looking at?
00:36:12I don't know.
00:36:19Honey.
00:36:23What are you looking at?
00:36:25I don't know.
00:36:33I miss you so much.
00:36:36It feels like a dream.
00:36:42I miss you so much every time I'm here.
00:36:45Too bad I can't fulfill your wish.
00:36:52I haven't had a chance to get to know you better.
00:36:58What kind of person are you?
00:37:03You're a good person.
00:37:06You're friendly and polite.
00:37:10But you're not like your mother.
00:37:15I saw you carrying a candle.
00:37:19What's that for?
00:37:20Oh.
00:37:22You were with my mother.
00:37:25So, you still believe in things like that.
00:37:28I don't believe in things like that.
00:37:30The only thing I believe in is Lilith.
00:37:34That's why I love her so much.
00:37:37So, I married Rantan.
00:37:40But it's okay.
00:37:45You're a gossiper.
00:37:47You bought food for Rantan.
00:37:52What about us?
00:37:54We're still together.
00:38:01Let's go.
00:38:03I'm hungry.
00:38:30I'm hungry.
00:38:33I'm hungry.
00:38:36I'm hungry.
00:38:42Where's Mita?
00:38:43Why are you here?
00:38:49What's wrong with you?
00:38:52Who did this to you?
00:38:55Mita!
00:39:00Mita!
00:39:30Mita!
00:39:31Mita!
00:39:32Mita!
00:39:33Mita!
00:39:34Mita!
00:39:35Mita!
00:39:36Mita!
00:39:37Mita!
00:39:38Mita!
00:39:39Mita!
00:39:40Mita!
00:39:41Mita!
00:39:42Mita!
00:39:43Mita!
00:39:44Mita!
00:39:45Mita!
00:39:46Mita!
00:39:47Mita!
00:39:48Mita!
00:39:49Mita!
00:39:50Mita!
00:39:51Mita!
00:39:52Mita!
00:39:53Mita!
00:39:54Mita!
00:39:55Mita!
00:39:56Mita!
00:39:57Mita!
00:39:58Mita!
00:39:59Mita!
00:40:00Mita!
00:40:01Mita!
00:40:02Mita!
00:40:03Mita!
00:40:16Wit?
00:40:19What is it?
00:40:22Can I ask you a question?
00:40:25Why are all the mirrors at home covered in white fabric?
00:40:28Oh, that's my father. He said that before the 40th day, all the windows in the house must be closed.
00:40:34He said that evil spirits will come or something. I don't understand.
00:40:38What's the matter?
00:40:39Nothing, it's okay.
00:40:42Are you done?
00:40:44Yes.
00:41:28Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:41:58aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:42:58Bimbo!
00:43:18Bimbo!
00:43:23Bimbo!
00:43:28Bimbo!
00:43:32Bimbo!
00:43:38Bimbo!
00:43:44Bimbo!
00:43:49Bimbo!
00:43:52Bimbo!
00:43:59Bimbo!
00:44:09Come on in to see me!
00:44:28Bimbo!
00:44:58Bimbo!
00:45:28I'm the one who should be chasing him to the middle of the forest.
00:45:31At night.
00:45:33And you know what?
00:45:34I met him at the cemetery.
00:45:39And your father...
00:45:41Your father never liked me.
00:45:43He likes Lilith more.
00:45:45The village girl.
00:45:46He never agreed with you.
00:45:48He wants you and him.
00:45:50Lilith who should be your wife.
00:45:52Lilith is my past.
00:45:54My father just wants you to change. That's all.
00:45:58What kind of change, Anton?
00:46:00Just like your mother.
00:46:02What are you talking about?
00:46:06There's something you don't know, Anton.
00:46:10My name is in this house.
00:46:12I've always been haunted by a spirit.
00:46:15I don't know who he is.
00:46:17He always haunts me wherever I go.
00:46:19I'm scared.
00:46:21I'm scared.
00:46:29You're still using this medicine, right?
00:46:31Of course you're hallucinating!
00:46:33What are you?
00:46:35This has nothing to do with this, you know?
00:46:38I really saw the spirit. You're not lying to me, are you?
00:46:58I'm sorry.
00:47:00I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:18I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:06I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:10I'm sorry.
00:48:12I'm sorry.
00:48:14I'm sorry.
00:48:16I'm sorry.
00:48:18I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:14I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:18I'm sorry.
00:49:20I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:24I'm sorry.
00:49:26I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:38I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:48I'm sorry.
00:49:54Bintan.
00:49:56Bintan.
00:50:02Honey.
00:50:04Why aren't you sleeping?
00:50:06I'm sleepy.
00:50:08Are you scared?
00:50:10I'm sleepy.
00:50:12Let's go to your room.
00:50:18Let's go.
00:50:48Let's go.
00:50:50Let's go.
00:51:16Hey.
00:51:18Hey.
00:51:48Hey.
00:51:50Hey.
00:51:52Hey.
00:51:54Hey.
00:51:56Hey.
00:51:58Hey.
00:52:00Hey.
00:52:02Hey.
00:52:04Hey.
00:52:06Hey.
00:52:08Hey.
00:52:10Hey.
00:52:12Hey.
00:52:14Hey.
00:52:16Hey.
00:52:18Hey.
00:52:20Hey.
00:52:22Hey.
00:52:24Hey.
00:52:26Hey.
00:52:28Hey.
00:52:30Hey.
00:52:32Hey.
00:52:34Hey.
00:52:36Hey.
00:52:38Hey.
00:52:40Hey.
00:52:42What are you doing?
00:52:44What are you doing?
00:52:46What are you doing?
00:52:52Sir.
00:52:54Sir.
00:52:56Sir.
00:52:58Wait.
00:53:00Sir.
00:53:02You can hate me.
00:53:04You can insult me.
00:53:06But please, don't hurt Bintan.
00:53:08She's your granddaughter.
00:53:10She's your flesh and blood.
00:53:12Didi.
00:53:14Didi.
00:53:16You won't understand.
00:53:18You won't understand.
00:53:20This is a secret.
00:53:22It's not about humanity.
00:53:26You never try to understand us.
00:53:28When we got married in Italy,
00:53:30we sent you a ticket.
00:53:32But you never came.
00:53:34Four years ago,
00:53:36we also came here.
00:53:38And until now,
00:53:40and until now,
00:53:42we've come a long way from Italy.
00:53:44You never appreciate us.
00:53:46Until now,
00:53:48you never appreciate us.
00:53:58Sir.
00:54:00She's Anton's wife.
00:54:02Please accept her.
00:54:10Please.
00:54:12Please.
00:54:38Didi, I...
00:54:42Yes, sir.
00:54:48Where's the coffee for you?
00:54:52Yes, sir.
00:54:54I'll make it.
00:54:58Good morning.
00:55:00Good morning.
00:55:02Why haven't you had breakfast?
00:55:04Later.
00:55:06After this, I want to go.
00:55:08Because I'm late.
00:55:12Promise me, okay?
00:55:14I always pray for you.
00:55:16Okay, sir.
00:55:18I'll make it.
00:55:22Please, sir.
00:55:24Good morning.
00:55:26Be careful.
00:55:36Sister.
00:55:38I called him to Jakarta.
00:55:40Why?
00:55:42I made a lot of coffee.
00:55:44This is for you,
00:55:46Anton, and me.
00:55:48Wow, for you.
00:55:50Where's mine?
00:55:52Here.
00:56:02Dad.
00:56:04It's you again.
00:56:06Where are you going?
00:56:08I'm going to the market.
00:56:12Don't make me angry.
00:56:14I don't want to get sick.
00:56:16It's okay.
00:56:18I'm going. I'm going to be late.
00:56:20See you.
00:56:22Bye.
00:56:24Bye.
00:56:26Why are you acting like a woman?
00:56:28Because there are a lot of men.
00:56:30Dad.
00:56:36Honey.
00:56:38It's me, Akang.
00:56:42Why did you stay up all night?
00:56:44Why did you pass out?
00:56:46That's enough.
00:56:48Just go to sleep.
00:56:50You're not well yet.
00:56:52Akang.
00:56:54Akang, don't...
00:56:56Don't go back to that house.
00:57:00I'm scared.
00:57:02Akang is going to be okay.
00:57:04Don't worry.
00:57:06Just rest here.
00:57:08Actually,
00:57:10last night,
00:57:12I met...
00:57:14God Nyonya.
00:57:18God Nyonya...
00:57:20gave me a message.
00:57:22If...
00:57:30if...
00:57:32if...
00:57:34I don't...
00:57:36know...
00:57:38what...
00:57:40I should do...
00:57:42I will...
00:57:44I will...
00:57:46I will...
00:57:50I'm sorry, sir.
00:57:52Actually...
00:57:56It's okay.
00:57:58Just say it.
00:58:00Yes, sir.
00:58:02Actually, it's about Den Bintang.
00:58:04But...
00:58:06I'm confused, sir.
00:58:13What about Bintang?
00:58:15At the hospital, Leha said...
00:58:18If Den Bintang is...
00:58:23Den Bintang is...
00:58:25Not...
00:58:27Not Den Bintang.
00:58:30He's...
00:58:32He's the devil who...
00:58:34He's Den Bintang.
00:58:51I haven't seen Lilis all day.
00:58:53What do you mean?
00:58:54Look for Lilis.
00:58:56Now.
00:58:57Yes, sir.
00:59:13Impossible.
00:59:14That's impossible, sir.
00:59:15That's madness.
00:59:17Maybe you think it's madness.
00:59:20But you'll know the truth.
00:59:24Sir.
00:59:25It's not the time to believe that.
00:59:45Evil spirit.
00:59:50Don't leave me, okay?
00:59:55Don't leave me.
01:00:25Astri.
01:00:34Astri.
01:00:40Don't leave me, Astri.
01:00:48Don't leave me.
01:00:55Don't leave me.
01:01:02Lilis?
01:01:06Lilis?
01:01:11Mom?
01:01:17Mom?
01:01:25Mom?
01:01:35Lilis?
01:01:42Hey.
01:01:43Where are you?
01:01:55Where are you?
01:02:25Where are you?
01:02:43Linda?
01:02:47Hello?
01:02:55Linda?
01:03:25Linda?
01:03:27Linda?
01:03:53I'm sorry, mom.
01:03:56I'm so sorry.
01:04:00I can't be with you forever.
01:04:05I'm sorry, Anton.
01:04:25I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:05:21Anton, what's wrong?
01:05:25I'm sorry.
01:05:29Darling.
01:05:31Why are you here? Where are you?
01:05:33Let's go downstairs.
01:05:34Okay, mom.
01:05:56I'm sorry.
01:06:21I'm sorry.
01:06:24I'm sorry for bothering you.
01:06:28All this time...
01:06:30...you've been trying to tell us everything.
01:06:33Including Linda.
01:06:35The star that's with us...
01:06:38...is not the real star.
01:06:41I'm grateful...
01:06:43...that you finally believe me.
01:06:48And this mirror will show...
01:06:51...who the real star is.
01:06:54So, where should I go?
01:06:57Gather everyone.
01:07:00I need Lilis.
01:07:02Yes, sir.
01:07:22No!
01:07:44Anton.
01:07:47Dad.
01:07:50Manggul is dead, sir.
01:07:55I'm sure it's Hana.
01:07:57I'm sure.
01:07:59Don.
01:08:02Try to remember...
01:08:05...when was the last time you were separated from Hana?
01:08:15Jepularan.
01:08:16Kilometer 97.
01:08:18You have to bring her back there.
01:08:22Lidia won't believe me, sir.
01:08:24You have to convince her.
01:08:26Take Lidia and Hana...
01:08:28...to your room.
01:08:30Let them see for themselves in the mirror...
01:08:34...who the real star is.
01:08:49Lidia.
01:09:06What's wrong, Andar?
01:09:08Andar, what's wrong?
01:09:14Darling.
01:09:15Please work with me.
01:09:17The star inside is not our child.
01:09:20Don't be crazy.
01:09:24Honey, this star is not our child.
01:09:28Don't listen to him.
01:09:30I'm going crazy because of you.
01:09:32I'm stressed, Anton.
01:09:34Honey, do you remember?
01:09:35When we came here, we stopped at kilometer 97.
01:09:39Do you remember?
01:09:40Since then, the star that follows us is not our child.
01:09:45Anton, I don't believe all of this.
01:09:48I don't believe it, Anton. Please.
01:09:50Don't.
01:09:52It's hard to explain.
01:09:55Now, I want you and the star to go to the back room.
01:09:59There's a mirror.
01:10:01You'll find the answer there.
01:10:03Can you do that?
01:10:06You'll find the answer.
01:10:15The star that follows us is not our child.
01:10:21Let's go.
01:10:26Let's go.
01:10:29Let's go, honey.
01:10:45The star that follows us is not our child.
01:10:50The star that follows us is not our child.
01:10:55The star that follows us is not our child.
01:11:00The star that follows us is not our child.
01:11:05The star that follows us is not our child.
01:11:10The star that follows us is not our child.
01:11:14The star that follows us is not our child.
01:11:44The star that follows us is not our child.
01:12:15Anton?
01:12:20Anton?
01:12:28Anton?
01:12:44Anton?
01:12:50Fuck. I've done it on the door.
01:12:52Yes, I know.
01:13:02Yes?
01:13:04I'm here.
01:13:14I'm here.
01:13:44I'm here.
01:13:46I'm here.
01:13:48I'm here.
01:13:50I'm here.
01:13:52I'm here.
01:13:54I'm here.
01:13:56I'm here.
01:13:58I'm here.
01:14:00I'm here.
01:14:02How do you know that returning him to 97...
01:14:05...will solve all these problems?
01:14:08I don't know.
01:14:11If we return him, what will happen to our child?
01:14:14Where is he now?
01:14:16I don't have all the answers.
01:14:40I'm here.
01:14:42I'm here.
01:14:44I'm here.
01:14:46I'm here.
01:14:48I'm here.
01:14:50I'm here.
01:14:52I'm here.
01:15:12We're in the eighth dimension.
01:15:16We're on the surface.
01:15:22I'm here.
01:15:24I'm here.
01:15:26I'm here.
01:15:28I'm here.
01:15:30I'm here.
01:15:32I'm here.
01:15:34I'm here.
01:15:36I'm here.
01:15:38I'm here.
01:15:40I'm here.
01:15:42I'm here.
01:15:44I'm here.
01:15:46I'm here.
01:15:48I'm here.
01:15:50I'm here.
01:15:52I'm here.
01:15:54I'm here.
01:15:56I'm here.
01:15:58I'm here.
01:16:00I'm here.
01:16:02I'm here.
01:16:04I'm here.
01:16:06I'm here.
01:16:08I'm here.
01:16:10I'm here.
01:16:12I'm here.
01:16:14I'm here.
01:16:16I'm here.
01:16:18I'm here.
01:16:20I'm here.
01:16:22I'm here.
01:16:24I'm here.
01:16:26I'm here.
01:16:28I'm here.
01:16:30I'm here.
01:16:32I'm here.
01:16:34I'm here.
01:16:36I'm here.
01:16:38I'm here.
01:16:40I'm here.
01:16:42I'm here.
01:16:44I'm here.
01:16:46I'm here.
01:16:48I'm here.
01:16:50I'm here.
01:16:52I'm here.
01:16:54I'm here.
01:16:56I'm here.
01:16:58I'm here.
01:17:00I'm here.
01:17:02I'm here.
01:17:04I'm here.
01:17:06I'm here.
01:17:08I'm here.
01:17:10I'm here.
01:17:12I'm here.
01:17:14I'm here.
01:17:16I'm here.
01:17:20I'm here.
01:17:23The child has been missing for 3 days.
01:17:28The child has been missing for 3 days.
01:17:42Sir.
01:17:43The child has been missing for 3 days.
01:17:52I'm going to go to bed now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to
01:18:22sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
01:18:52to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
01:19:22to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm
01:19:52going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm
01:20:22going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm
01:20:52going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now
01:21:22I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to
01:21:52sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I