Category
📺
TVTranscript
00:00The problem was with the tank cover, but it's solved now. Let's go.
00:30Direen? Are you okay?
00:40I'm very scared.
00:46Of what?
00:48Of going home.
00:53I'm afraid to face my mother's anger again because I don't know what to do.
01:13In these two days, I was happy for the first time.
01:18I felt like I had the mother of all girls.
01:25I felt for the first time that my mother loved me.
01:40Direen?
01:45Do you know what makes a mother special?
01:50No matter what mothers go through, there is something that prevents them from giving up their children.
01:59Look, I don't know how your life was,
02:05but no matter what happened, no matter how hard it was for you, there is something inside that you can't see.
02:17I'm sure your mother loves you a lot.
02:35I'm sure your mother loves you a lot.
02:40I'm sorry.
03:03I'm so sorry.
03:06Everything that happened to me made me lose my balance.
03:09I can't do this to you. You're not my style.
03:15You're not my style either, but I can't resist.
03:22I mean, I don't know how to say it, but I can't control myself.
03:31Okay, let's pretend nothing happened and forget everything, okay?
03:34You came and offered to take me home.
03:36After that, there's nothing left.
03:38Just emptiness.
03:39Even a black hole.
03:40Right, even a black hole.
03:42We were friends talking to each other.
03:45And you offered to take me home. That's it.
03:48Okay.
03:51Okay, you're right.
03:56But let's go.
03:58And let's get our balance back.
04:00Right, let's get our balance back.
04:30I'm going to leave work.
04:41I got everything dirty.
04:42That's why I sent your men.
04:44I'm going to give them everything.
04:56Shagla?
05:01Shagla! Shagla!
05:02Don't come any closer or I'll kill myself!
05:07What are you doing? Leave what's in your hand.
05:09Are you crazy, girl?
05:10Yes, I'm crazy.
05:12I can't take it anymore and you're not getting me out of it.
05:15Don't come any closer. Stop.
05:18Please leave what's in your hand, Shagla.
05:20I can't.
05:22I'm telling you, I'll kill myself.
05:24Ameera, please understand what I'm doing without you.
05:27Please leave what's in your hand.
05:29I can't take it anymore. I can't take it anymore.
05:32I'm dying. I can't.
05:33Okay.
05:35Okay.
05:36Look at me.
05:38Look.
05:39Look at what I brought you.
05:41But I have a condition.
05:42Don't take it personally.
05:43If you leave what's in your hand, I'll give it to you.
05:45But from now on, I'm giving you a small amount.
05:47Is that a deal?
05:48Whatever you want, just give me the ring.
05:49Okay, I'll give you a small amount.
05:51Just so you can come to your senses.
05:53I'm begging you, Jusour.
05:54First, leave what's in your hand.
05:56And I'll give you whatever you want.
05:57Leave it.
05:58Leave it.
06:18Look at what Jusour is hiding.
06:23Leave it.
06:37I'm the one who did this to you.
06:39God damn me.
06:40I'm the reason for everything.
06:43Forgive me, Shakri.
06:53Forgive me, Shakri.
06:57Forgive me, Shakri.
07:09Shakla.
07:10Shakla.
07:22Benji.
07:40Benji.
07:51Thank you, Man.
07:53Why?
07:55Are you thanking me because I brought you home on your motorcycle?
07:59You brought me home, even though it's not that expensive.
08:03In my opinion, keep it for a little longer.
08:05At least until you buy a new motorcycle.
08:18But this...
08:21It's leaking oil.
08:23I'll find a solution.
08:24Wait, wait.
08:25If you're going to stay like this, come inside.
08:29I mean...
08:31I don't want to bother those at home at this time.
08:34They won't be home yet.
08:35Even if they come, nothing will happen.
08:40Come in.
08:49Come in.
08:50Come in.
09:07If Zoraya is needed in that house,
09:09she must have left a trace or a clue.
09:20The bathroom is this way.
09:22Yes?
09:23The bathroom is this way.
09:39What am I going to tell Mr. Hussein now?
09:42Answer me!
09:44Where is Zoraya?
09:46I don't know.
09:47Answer me!
09:49Where is Bushra?
09:52Come on, I'm talking to you.
09:54I killed you with my own hands, without your father knowing.
09:57Do you understand?
09:58Where did you leave your sister?
10:01Where is she?
10:02Zoraya!
10:16What's happening to her?
10:18Is she standing in front of me and holding my hand?
10:21I'm sorry, Dad. I can't do it.
10:25But I can't tell you.
10:28Bushra won't come back.
10:33Why won't she come back?
10:34Where will she go alone?
10:39My sister is safe, Dad.
10:42She's safe in my hands.
10:44What are you saying?
10:46Why is she with whom now?
10:48Answer me!
10:55With the one you love.
10:56With the one you love.
11:00I'm so sorry.
11:02I'm so sorry.
11:04What are you saying?
11:05Did you hear that?
11:07The girl has a lover, Dad.
11:12Dad, please don't do anything.
11:13I won't!
11:15Eid and your eyes are in my eyes.
11:18Eid and you are looking into my eyes!
11:20This girl came back home yesterday.
11:23We asked her if she had a lover.
11:25We asked her if she had a lover.
11:29And you asked her, didn't you?
11:30No, I didn't.
11:35I saw him.
11:45And of course, he's not married.
11:48You saw your sister with a strange man without marriage and you let him go, didn't you?
11:51You let him go, didn't you?
11:53You're a coward.
11:55And you have no dignity.
11:57Are you a man or a woman?
11:59I want to hear it from your mouth.
12:03We can't do anything, Dad.
12:05This means that my sister wanted to start a life away from this family.
12:10You shut up, girl.
12:11Don't get involved in such things.
12:16Bakir, look.
12:18Good news will stay with our daughter.
12:20And if there is such a thing,
12:22we will tell his family about this young man.
12:24They will ask him to stop.
12:26Looks like you want to drive me crazy.
12:29Are you sure you want to drive me crazy and bring me to my end?
12:33We gave them a word to men.
12:35What do we tell them?
12:40We tell them that we're back.
12:42And this story doesn't work.
12:45That's how we tell them, Adam.
12:47That's how.
12:48Okay.
12:49Go.
12:50Go tell them.
12:51Tell them that I'm the man who doesn't want to give you my sister.
12:54Yes.
12:55Tell Hussein that I'm the man who doesn't want to give you my sister.
12:59Yes.
13:00Come on.
13:03No.
13:04No.
13:05Impossible.
13:07Impossible.
13:10God.
13:11God, help me.
13:14It can't be.
13:16It can't be like this.
13:19It can't be like this.
13:30I wish this stubborn head would work.
13:34This story can bring all of us to our end.
13:38You know who he is, right?
13:41And you know what he does to men.
13:43Let's do what we have to do before anyone hears about this story.
13:49And if I have to, I'm ready to hide it with my own hands, Adol.
13:53This is the end for me.
14:18Hope.
14:46What happened to you, son?
14:47What's going on?
14:51Come inside. Let them hug you.
14:56Did you get what I asked for?
15:03Who did this to you?
15:05I hope you don't ask me any questions.
15:09If you'll excuse me, give me a hug.
15:17I love you.
15:24Alas, my son.
15:27Look, I don't know what kind of trouble you're in.
15:31But...
15:33Keep this in mind.
15:36Your father...
15:38Will always be by your side. Okay?
15:48Since you're my father...
15:51Isn't it dangerous for you that I'm in this situation?
15:58My son...
16:00Don't say that word.
16:04Look, when you say that word...
16:07You're making me nervous and I feel like I'm going to explode.
16:12Okay.
16:14Okay.
16:17I won't say anything.
16:20Alas, my son.
16:42When I was young, I was afraid that I wouldn't be like you when I grew up.
16:47I used to try everything I could.
16:51I was amazing.
16:54I used to see you as a hero.
16:58More than a hero.
17:01When I was depressed, or when I was upset...
17:05Or when I was hurt, I used to tell myself, you have a father.
17:10It was you.
17:13You were the first person I could turn to.
17:21You were the closest friend to me.
17:25Even the first love to me.
17:28And the first pain, and everything I have to tell you.
17:31When someone told me...
17:34Look, your father was the world to me.
17:39And I used to do big things.
17:43So you'd like me and I'd be big in your eyes.
17:48And if you told me you were good...
17:51Or bad...
17:53I would accept anything from you.
18:00But then I looked around...
18:03And I found the characteristics you had.
18:06They were just illusions.
18:09Empty.
18:10Empty.
18:12And cheap.
18:14A person who knows nothing but lies.
18:18And before he was a hero...
18:21He was a poor, dirty man.
18:27And now I hate myself so much because my name is tied to yours.
18:31And I'm so ashamed of myself because I'm carrying your blood.
18:36And I started to fear that the dreams I had when I was young would come true.
18:40And that my dreams would come true.
18:45I stole from my life.
18:47And from the lives of others.
18:49Look, I stole the world that I love.
18:52I stole my daughter's blood.
19:00And as much as you stole from me...
19:04I stole from them.
19:06It's all because of you.
19:09It's all because of you.
19:19It doesn't matter now.
19:24This is part of my infidelity.
19:26But it's not yours.
19:28Because you're nothing on the face of the earth.
19:31It can be forgiven.
19:32Because you're nothing on the face of the earth.
19:34It can be forgiven.
19:41I'll consider these two.
19:44And I'll give them back to you.
20:02I'll consider these two.
20:04And I'll give them back to you.
20:32If you want me, you know where I am.
20:34If you want me, you know where I am.
20:42If you want me, you know where I am.
20:48What do you think I give you my number?
20:51So you can call me whenever you want.
20:53Or let me take your number and call you.
20:56That would be better.
20:58But...
21:00I forgot my phone in the bathroom.
21:03Can you get it for me?
21:05Sure.
21:06One second.
21:28One second.
21:30Give me your number.
21:31Give me your number.
21:35I'll keep it.
22:01I'll keep it.
22:10Is everything okay?
22:13Where's Asi?
22:17You won't raise him.
22:20Asi isn't here.
22:23After this, Asi won't be here again.
22:26And from now on, don't look for the girl.
22:29And don't ask about her.
22:32Don't even look for her.
22:34Do you understand?
22:38Do you understand?
22:42Do you understand?
22:48No! No!
22:50Let him go!
22:52What did you do to him?
22:54What did you do to him?
22:55Oh my God!
22:57Oh my God! Call the doctor!
22:59Call the doctor!
23:01Oh my God!
23:03Someone help me!
23:05Call the ambulance!
23:12I need an ambulance right now!
23:15I can't breathe!
23:25I can't breathe!
23:48Do you want to die?
23:55If I had known you were so crazy, I would have found you a long time ago.
24:42Now let's get to the important part.
24:47Where is my daughter?
24:56What are you looking at?
24:59Where is my daughter?
25:17Why isn't she crying?
25:19She was born dead.
25:21How can she cry?
25:22We tried a lot, but in vain.
25:24The poor thing lost her daughter.
25:28Listen to me.
25:29Don't let anyone know.
25:30Take her and bury her immediately.
25:33I said immediately!
25:34Don't lie to me.
25:51Where is my daughter?
25:57I swear I'll kill you.
26:00Where is my daughter?
26:01I'm telling you what I know.
26:03I even have a needle.
26:05Speak up, Fidan.
26:06Say something.
26:07The man is going to kill me.
26:09The girl died.
26:10Her voice didn't come out from the birth.
26:11Because she was born dead.
26:13The birth was very difficult.
26:15And a little hard too.
26:16She was dead.
26:17But the priest saved her.
26:18I mean, we...
26:19Shut up and shut up!
26:24So...
26:26You left the girl...
26:29Two whole years here?
26:31Because of this stupid lie?
26:34Look how many people are poor.
26:43How hard she suffered.
26:45How hard she suffered.
26:48Now...
26:50How can I tell her...
26:52That our daughter died?
26:54How can I tell her that?
26:55Don't go.
26:59You are a dishonorable man.
27:02God damn you, you dishonorable man!
27:25I love you.
27:55I love you.
28:25I love you.
28:41I took all the documents.
28:45All of them.
28:48All of them.
28:50And our daughter?
28:52And our daughter, where is she?
28:55You didn't bring her back, let's go get her.
29:07You can't get her now.
29:18What are you talking about?
29:19What are you talking about?
29:20I've been waiting for this moment for two years.
29:22What are you talking about?
29:23Let's go get her.
29:24Enough.
29:25Enough.
29:31One more day.
29:33Okay?
29:34I can't.
29:35One more day and they'll bring our daughter.
29:38Alas.
29:40I can't wait anymore.
29:41I can't take it anymore.
29:42I'm dying every day.
29:43Do you understand me?
29:44Let's go get her.
29:45Alas, let's go.
29:50Asi.
29:51My daughter.
29:53Just bear with me for one day.
29:57I promise you that we'll be a happy family.
30:11Come on.
30:12Come on.
30:19Come on.
30:49Come on.
31:19Asi.
31:20Asi.
31:21Asi.
31:22Asi.
31:23Asi.
31:24Asi.
31:25Asi.
31:26Asi.
31:27Asi.
31:28Asi.
31:29Asi.
31:30Asi.
31:31Asi.
31:32Asi.
31:33Asi.
31:34Asi.
31:35Asi.
31:36Asi.
31:37Asi.
31:38Asi.
31:39Asi.
31:40Asi.
31:41Asi.
31:42Asi.
31:43Asi.
31:44Asi.
31:45Asi.
31:46Asi.
31:47Asi.
31:48Asi.
31:49Asi.
31:50Asi.
31:51Asi.
31:52Asi.
31:53Asi.
31:54Asi.
31:55Asi.
31:56Asi.
31:57Asi.
31:58Asi.
31:59Asi.
32:00Asi.
32:01Asi.
32:02Asi.
32:03Asi.
32:04Asi.
32:05Asi.
32:06Asi.
32:07Asi.
32:08Asi.
32:09Asi.
32:10Asi.
32:11Asi.
32:12Asi.
32:13Asi.
32:14Asi.
32:15Asi.
32:16Asi.
32:17Asi.
32:18Asi.
32:19Asi.
32:20Asi.
32:21Asi.
32:22Asi.
32:23Asi.
32:24Asi.
32:25Asi.
32:26Asi.
32:27Asi.
32:28Asi.
32:29Asi.
32:30Asi.
32:31Asi.
32:32Asi.
32:33Asi.
32:34Asi.
32:35Asi.
32:36Asi.
32:37Asi.
32:38Asi.
32:39Asi.
32:40Asi.
32:41Asi.
32:42Asi.
32:43Asi.
32:44Asi.
32:45Asi.
32:46Asi.
32:47Asi.
32:48Asi.
32:49Asi.
32:50Asi.
32:51Asi.
32:52Asi.
32:53Asi.
32:54Asi.
32:55Asi.
32:56Asi.
32:57Asi.
32:58Asi.
32:59Asi.
33:00Asi.
33:01Asi.
33:02Asi.
33:03Asi.
33:04Asi.
33:05Asi.
33:06Asi.
33:07Asi.
33:08Asi.
33:09Asi.
33:10Asi.
33:11Asi.
33:12Asi.
33:13Asi.
33:14Asi.