Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Utilisant la puissance du Rainbow, son chapeau de couleur magique et les fleurs des étoiles,
00:34Rainbow Brite et ses amis protègent Rainbowland,
00:38combattant les forces de la douleur et de la douleur,
00:41et les plots délicats de Murky et Lurky,
00:44afin qu'ils puissent apporter de la couleur et de la joie aux gens de partout.
01:30Calme-toi !
01:37Ok, Murky !
01:48La meilleure façon de décevoir quelqu'un,
01:51c'est avec la personne qu'ils ont le plus confiance !
01:55Ils vont toujours croire à leurs amis les plus confiants !
01:59Je l'ai ! C'est brillant !
02:04La meilleure façon de décevoir tout le monde dans Rainbowland,
02:08c'est avec Rainbow Brite elle-même !
02:11Et si je ne peux pas avoir Rainbow Brite elle-même,
02:14j'aurai la meilleure chose !
02:55Très bien !
02:57Mais je dois avoir des fleurs d'étoiles pour le remplir !
03:01Lurky ! Lurky !
03:24Mon nettoyage de fleurs d'étoiles !
03:54Ah !
04:04Hein ?
04:08Ouh ! Il doit y avoir une façon plus facile de faire ça !
04:12Parfois les travaux difficiles sont ceux qui sont vraiment valables !
04:16Mais nous avons toujours l'extérieur de l'île de couleur à peindre !
04:20Eh bien, peut-être qu'on trouvera une façon de faire ça !
04:24C'est parti !
04:54Ouh ! C'est parfait !
04:57Tout le monde est si occupé qu'ils ne se remarqueront jamais !
05:01Et remarquer quoi, Lurky ?
05:03Remarquer que leur précieux Rainbow Brite n'est pas ce qu'ils pensent !
05:13Elle a l'air la même que moi, Lurky !
05:17Cette fois, c'est Rainbow Brite elle-même
05:20qui va m'aider à récupérer Rainbow Land !
05:25Oh mon dieu ! Regardez ces jolies couleurs !
05:32En bas ! En bas !
05:34Oh mon dieu ! Oh mon dieu !
05:40Nous avons tout ce dont nous sommes venus dans ce lieu dépressif !
05:45C'est là, Lurky ! Je l'ai sorti de la...
05:49Quelle vue inouïe !
05:51Allons-y ! Retournons à la grotte !
05:54Et rien de tel n'empêchera plus personne !
05:58Encore !
06:16Des fleurs d'étoiles, une batterie, une canne d'huile...
06:20Encore un accomplissement !
06:29La poignée de Rainbow Brite !
06:32Oh mon dieu, Lurky ! Nous avons essayé d'obtenir cette poignée depuis des années et...
06:37Comment l'avons-nous fait ?
06:38Nous ne l'avons pas fait, Butterbrain !
06:41C'est comme ça que nous allons le faire !
06:49Lurky ! C'est Rainbow Brite, juste ici, dans la grotte !
06:54Viens, assieds-toi ! Tu veux une pâtisserie ?
06:57Ce n'est pas Rainbow Brite !
06:59Qui es-tu ? Elle a l'air d'être Rainbow Brite !
07:04C'est ça, mon ami, c'est l'idée !
07:09J'ai construit cette Rainbow Brite !
07:11Elle fera ce que je lui demande !
07:14Et je vais lui dire de détruire Rainbowland !
07:17Et tout le monde fera ce qu'elle dit !
07:19Parce qu'elle est Rainbow Brite !
07:28Marguerite, elle ne fait rien !
07:32C'est parce que je ne l'ai pas enlevé encore !
07:36Allons dire au revoir à Rainbowland !
07:48Le nettoyage de l'été prend beaucoup de couleurs, Crystal !
07:52C'est pour ça que tu vas rester ici et qu'on en ait assez !
07:58Merci !
07:59On prend tout ce qu'on peut et tu ramènes le reste à la Castle des Couleurs !
08:04C'est ça, Rainbow !
08:06Allez, on y va !
08:17C'est ça ! C'est notre chance !
08:22Ok, on s'en va !
08:28C'est assez ! Elle va courir pendant des heures !
08:32Continue ton travail, Rainbow Brite !
08:36Excusez-moi !
08:47Rainbow a besoin de ces couleurs pour travailler plus vite !
08:52Je ne peux pas sortir d'ici ! J'ai besoin de ces couleurs !
08:59Rainbow, tu es encore là !
09:02Je suis juste en train d'aller à la Castle des Couleurs !
09:05J'ai changé d'avis, Twink !
09:07Je veux que tu amènes tous les crystaux de couleur à la Castle des Couleurs !
09:10A la Castle des Couleurs ? Mais, Rainbow !
09:13Murky et Lurky devraient avoir des jolies jambes aussi, Twink !
09:16Ils en ont !
09:18Fais ce que je te dis, Twink !
09:20Ok !
09:25Ces crystaux de couleur ne sont pas aussi forts que d'habitude !
09:29Rainbow a mis beaucoup de poids sur la victoire !
09:34Vas-y, plus vite !
09:36C'est peut-être l'heure de nettoyage de l'été, mais nous devons toujours garder les nuits pleines de couleurs !
09:44Rainbow ! Comment es-tu arrivé ici si vite ?
09:48Tu étais juste...
09:53Nous devons travailler vite, Moonglow !
09:55Est-ce que tu es venu ici pour les crystaux de couleur ?
09:58Oui ou non ?
10:00Oui ! Les nuits de l'été doivent être particulièrement belles !
10:04Ne t'inquiète pas des nuits !
10:06Ne t'inquiète pas des nuits, Rainbow ?
10:08Resserez vos sacs avec les crystaux de couleur et emmenez-les tous aux Pits !
10:13C'est très important !
10:18C'est très important !
10:20Très important !
10:25Tu te sens bien ?
10:29Je suis bien !
10:31Je suis bien, je vais travailler !
10:34Tu es sûr que tu vas bien ?
10:36Je suis bien !
10:38Je suis bien !
10:45Si elle dit que c'est important, elle doit avoir une très bonne raison !
10:50C'est sûr que c'est drôle qu'elle ne t'ai pas compris !
10:57Nous l'avons fait !
10:58Nous l'avons fait !
11:00Qu'avons-nous fait ?
11:03Nous l'avons fait !
11:05Et maintenant nous aurons tous les crystaux de couleur !
11:08Et Rainbow Bright ne fera plus jamais quelque chose de beau !
11:13Oui !
11:27Rubo, tu ne penses pas que c'est étrange que Rainbow nous dise d'emmener les crystaux de couleur aux Pits ?
11:32Oui, je pense que c'est vrai, Twink, mais Rainbow a toujours raison !
11:36Je pense que nous devons la croire aussi !
11:39Ok, Rubo, Rainbow a toujours raison !
11:44Dernièrement, la dernière phase du Réveil
11:48Le Réveil
11:53Le Réveil est bien, mais il faut commencer à faire plus de crystaux de couleur bientôt !
11:57Où sont ceux qui ont les crytals de couleur ?
12:00Peut-être qu'ils ont le Réveil au Cap de Couleur !
12:04C'est la dernière chose, Rainbow ! Je vais en faire jusqu'à ce que Twink revienne !
12:09Moon Glow, t'as mangé au Cap de Couleur ?
12:11You know I was
12:13How would I know that?
12:14You talked to me
12:15I did?
12:16Don't you remember?
12:18You told me to take the color crystals to...
12:20I haven't been up there since way before
12:23But I saw you
12:27She's been here with us since you left
12:29But I... I...
12:36Twink, where have you been?
12:38At the pits
12:39The pits?
12:40The pits?
12:42The pits?
12:43What were you doing at the pits?
12:45You told me to take all the color crystals there
12:48Just like you told me
12:50But I didn't
12:51You took the color crystals to the pits?
12:53You said
12:56Twink, you go back up to the color cave and get me all the color crystals you can
13:00Oh boy
13:04This is starting to sound like one of Murky's tricks
13:07Now we've got to figure out how to get those color crystals back from the pits
13:10But Rainbow, that's the one place you can't go
13:14Your powers don't work there
13:16I'm going to have to think of something
13:27Where are you going in such a hurry, Twink?
13:29I've got to get more color crystals for Rainbow
13:33He's going to get more color crystals
13:36For Rainbow Brite
13:38We've got to beat him there
14:02C'est parti
14:33I have a good reason
14:37It's not working
14:39She's stuck
14:40Do something
14:41Okay, Murky
14:45You can't let him see you
14:54Are you alright, Rainbow?
14:59I'm fine, Twink
15:00Thank you
15:01Now you go get the color crystals
15:03And bring them?
15:04To the pits
15:08We did it
15:12They did it alright
15:14She really does look like me
15:16But who is she?
15:17I don't know
15:18I think someone better find out
15:21I'll be in the color cave
15:23I've got to make sure the Sprites don't bring any more color crystals to the pits
15:32It's her horse
15:34He saw her
15:37Hi, Starlight
15:38I came to help you carry the color crystals to the pits
15:42Thank you
15:44Why don't you show me which ones you want?
15:47She fooled him
15:49She even fooled Rainbow Brite's own horse
15:55Rainbowland is going to be mine
15:58Boy, Murky, I sure hope she doesn't get stuck again
16:02She can't get stuck
16:04I can't reach her from here
16:06Let's go over there
16:08Over there
16:14Don't get stuck
16:17It's just as I suspected
16:19She's not real
16:25Calm down, everyone
16:26I'll explain it to you
16:27Ok, then tell us
16:29Hurry, hurry
16:40Two rainbows?
16:41I don't understand this at all
16:44Starlight, you've got her
16:46Of course
16:47And Murky doesn't suspect a thing
16:49Let's get her down
16:54She's a robot
16:58She's the first thing Murky ever built that worked
17:01And I bet he thinks she's still working
17:03Twink, have we got any star sprinkles at all?
17:05I'll check
17:07Here, Rainbow
17:10You and the Sprites go down this side of the hill, away from Murky
17:13Get the color kids and get all the color crystals back from the pits
17:17But Murky will stop us
17:19No, he won't
17:28Oh, she didn't get stuck
17:32I don't think he'll come out if you're here
17:38I'll just wind her up again
17:42I think I'll send you down to the color castle next
17:45You can wreck the place
17:48Where's the wind-up key?
17:52You're the one who's getting wound up, Murky Dismal
17:56It's her
18:02No colors
18:12I'll save you, Murky
18:16It's up to you
18:22You have to get up pretty early in the morning
18:24To fool the most magnificent horse in the universe
18:33Rainbow!
18:35Hi, Rainbow
18:38Wait a minute, how do we know you're the real Rainbow?
18:41Because I can do something new
18:43Because I can do something no robot can do
19:14C'est quoi ce truc?
19:15C'est quoi ce truc?
19:16C'est quoi ce truc?
19:17C'est quoi ce truc?
19:18C'est quoi ce truc?
19:19C'est quoi ce truc?
19:20C'est quoi ce truc?
19:21C'est quoi ce truc?
19:22C'est quoi ce truc?
19:23C'est quoi ce truc?
19:24C'est quoi ce truc?
19:25C'est quoi ce truc?
19:26C'est quoi ce truc?
19:27C'est quoi ce truc?
19:28C'est quoi ce truc?
19:29C'est quoi ce truc?
19:30C'est quoi ce truc?
19:31C'est quoi ce truc?
19:32C'est quoi ce truc?
19:33C'est quoi ce truc?
19:34C'est quoi ce truc?
19:35C'est quoi ce truc?
19:36C'est quoi ce truc?
19:37C'est quoi ce truc?
19:38C'est quoi ce truc?
19:39C'est quoi ce truc?
19:40C'est quoi ce truc?
19:41C'est quoi ce truc?
19:42C'est quoi ce truc?
19:43C'est quoi ce truc?
19:44C'est quoi ce truc?
19:45C'est quoi ce truc?
19:46C'est quoi ce truc?
19:47C'est quoi ce truc?
19:48C'est quoi ce truc?
19:49C'est quoi ce truc?
19:50C'est quoi ce truc?
19:51C'est quoi ce truc?
19:52C'est quoi ce truc?
19:53C'est quoi ce truc?
19:54C'est quoi ce truc?
19:55C'est quoi ce truc?
19:56C'est quoi ce truc?
19:57C'est quoi ce truc?
19:58C'est quoi ce truc?
19:59C'est quoi ce truc?
20:00C'est quoi ce truc?
20:01C'est quoi ce truc?