Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti, Kamboula !
00:26C'est parti !
00:57C'est le 5ème avenir ce mois, Monsieur le Président.
01:00Je sais, Jerry.
01:01Cinq villages et notre station de traçage sur l'île de Tannitou
01:04ont été attaquées au cours de cinq jours.
01:07Nous devons découvrir qui, ou ce qui, est responsable des attaques.
01:12Je suis d'accord, Monsieur.
01:13Mais il n'y a pas de temps pour une enquête formelle.
01:16Et nous avons trop de choses à faire pour ignorer ce qui se passe.
01:19Tannitou peut être un fléau dans le Pacifique,
01:22mais c'est important pour nos plans de défense secrètes.
01:25Donc, plus peu de gens le savent, moins de chances d'un fléau de sécurité.
01:30Exactement.
01:31Préparez l'Omnicar.
01:33Nous devons gérer tout seul.
01:53C'est vraiment silencieux, n'est-ce pas, Jim ?
01:55Trop silencieux, Jerry.
01:57C'est comme si le jungle attendait quelque chose d'arriver.
02:11Tu as remarqué quelque chose, Jerry ?
02:13Ce n'est toujours pas un son, Jim.
02:15C'est un fléau.
02:17Un fléau.
02:18Un fléau.
02:19Un fléau.
02:20Ce n'est toujours pas un son, Jim.
02:22C'est ça.
02:24Même les insectes et les oiseaux sont silencieux.
02:27Et ils sont les premiers à savoir quand quelque chose n'est pas bien.
02:30Qu'est-ce que ça peut être, monsieur ?
02:32Il n'y a pas d'animaux sur cet atoll.
02:35Mais quelque chose a attaqué ces natifs.
02:38Je vais aller voir.
02:40Attendez-moi ici.
02:46Oh oh !
02:48Anga ! Zomac !
02:50Zomac ! Angora !
02:52Oh, est-ce que je suis jamais heureux de te voir ?
02:55Je pense.
02:56Tu ne seras pas heureux pour longtemps.
02:58Viens, Zordala ! Angora !
03:01Prends-le au lieu de notre sacrifice.
03:04Nous lui offrons le monstre de l'atoll.
03:07Comme une offre de paix.
03:17Je n'aime pas ça, Matova.
03:19Les blancs ont toujours été nos amis.
03:22Ils nous protègent de notre vrai chef de destin.
03:26Et le monstre de l'atoll est en colère avec son peuple
03:30pour ne pas conduire les blancs.
03:32Nous devons sacrifier pour le garder content.
03:36Nous ferions mieux de conduire le monstre.
03:39Tu es le chef.
03:41Mais je suis le prêtre.
03:44Chamba ! Doro ! Doro !
03:46Doro ! Doro !
03:55Ils ont Cherry.
04:02Attendez !
04:03Qui ? Qui est-ce ?
04:05Tu n'aurais pas pu le prévoir, Jem.
04:07Les intruders interfèrent avec nos droits sacrés.
04:10Arrêtez-le !
04:11J'offre moi-même au lieu de mon ami.
04:14Non, Jem !
04:16Mais tu dois promettre
04:18que si mes pouvoirs sont plus forts que tes flammes,
04:21tu n'attaqueras plus ceux qui sont tes vrais amis.
04:24Plus forts que les flammes ?
04:27Une promesse sans sens.
04:29J'ai compris !
04:30Mettez-le en torture !
04:37Maintenant, pour changer ma structure à l'eau.
04:41Le pouvoir est plus fort que le nôtre.
04:44Nous devons vivre à notre accord.
04:47Libérez-le et honorez-le.
04:50C'est l'heure d'appeler Kamboula le monstre.
05:03Qu'est-ce que vous faites ?
05:05Je ne sais pas.
05:08Qu'est-ce que vous faites ?
05:17Non, non !
05:19Non, non, non ! C'est moi, votre maître !
05:22Sauvez-moi !
05:24Il faut arrêter ce monstre.
05:38Cette...
05:39Cette chose est incroyablement forte.
05:51Maintenant que je sais ce qui se passe derrière les attaques,
05:54je suis sûr que nos scientifiques pourront tranquilliser le monstre.
05:58J'en suis sûr.
06:00J'en suis sûr.
06:02J'en suis sûr.
06:04Je suis sûr que nos scientifiques pourront tranquilliser le monstre
06:07et éviter plus de tragédies.
06:15Alors, tout au long, c'était le Docteur Libre qui contrôlait le monstre
06:19et provoquait les attaques,
06:21afin de garder son contrôle sur la tribune.
06:24Il craignait que notre influence soit plus forte que celui de lui.
06:27Tout s'est bien passé, mais grâce au Super-Président.
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada