Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00C'est parti pour le super-héros !
00:06J'ai ça !
00:31Restez proche.
00:32Oui, Capitaine.
00:34Vous l'avez.
00:37Cassandra va être déçue quand elle voit ce que nous avons attrapé.
00:40On ne peut pas courir. Tout le monde le sait.
00:42Si vous voyez quelqu'un courir, vous n'allez pas aimer ce qui va se passer.
00:46Oh, mon Dieu.
00:48Oh, mon Dieu, il va le dire !
00:50Oh, mon Dieu, il va le dire !
00:52Dis quoi ?
00:53Les Avengers...
00:54Clément !
01:01Oh, merde !
01:05On ne connaît pas ce mec.
01:06On pensait qu'on le connaît.
01:07Je connais vous.
01:08Merde.
01:11Le sabre-tout.
01:12Votre frère.
01:14Prêt à mourir ?
01:15Attends, attends, attends !
01:16Attends, attends, attends !
01:17Attends, attends, attends !
01:18Oh, merde.
01:19Oh, merde.
01:20Oh, merde.
01:21Oh, merde.
01:22Oh, merde.
01:23Oh, merde.
01:24Oh, merde.
01:25Oh, merde.
01:26Oh, merde.
01:27Oh, merde.
01:28Oh, merde.
01:29Wait, wait, wait, wait, wait !
01:30Time !
01:31You look ridiculous.
01:33People have waited decades for this fight.
01:35It's not gonna be easy.
01:36Baby knife, shoot the double, take him down, side control, then full mount, and you ground and pound until he makes no sound because he's dead.
01:42Shut the fuck up.
01:43Oh, my God.
01:44Okay, good luck. I'm a huge fan.
01:50Oh !
01:55What is it, girl ?
01:56Is there trouble at the well ?
01:59J'ai le Wolverine, je suis le seul à le contrôler, vous venez pour moi, vous venez pour elle.
02:09Je suis désolé, je sais que c'est lui que j'ai prononcé, je suis bisexuel, c'est mon cross to bear.
02:12Qui est de suite ?
02:13Toad, tu es le prochain.
02:30Oh oh, putain de merde.
02:45Combien de temps j'ai dormi ?
02:46Pas tout le monde dormait.
02:48Ne vous inquiétez pas, nous sommes très prudents.
02:51Si vous savez où nous sommes, commencez à parler.
02:53Vous êtes dans la voie. Pensez à ça comme un purgatoire.
02:56Reid l'a appelé un purgatoire métaphysique.
02:58Où tout ce qui est inutile va avant de s'annihiler pour toujours.
03:01Et où la TVA envoie des gens qui ne jouent pas bien avec le reste de la multiverse.
03:04Comme toi.
03:05Et toi.
03:06Qu'est-ce que fait l'annihilateur ?
03:07Alliath.
03:08Alliath est dans ce truc ?
03:09De l'épisode 5 de la saison 1 de Loki ?
03:11Tout le monde ici est sur la course de Alliath.
03:13Les monstres ne le font pas.
03:14Mais il y a une résistance.
03:16Des gens comme nous qui ont réussi à survivre.
03:18Ils se cachent dans les frontières, en train de trouver un moyen de sortir de là.
03:22Et c'est là que nous allons.
03:23Nous ? Nous ? Un équipe ?
03:25La réponse est oui.
03:26Shake a...
03:27Putain ! Tu l'as cassé !
03:28Tu as juste eu le bout avec ton petit couteau.
03:30Ces autres peuvent nous aider à revenir à la TVA.
03:31Ils peuvent réparer les choses.
03:34Il y a quelque chose de drôle, Bob ?
03:35Elle pourrait avoir quelque chose à dire sur ça.
03:37Qui est-elle ?
03:38La Voie.
03:39Tu es soit la nourriture pour Alliath...
03:41Ou tu travailles pour elle.
03:55C'est bon, c'est bon.
04:25C'est bon, c'est bon.
04:41Paul Rudd est enfin âgé.
04:43Oh, tu dois être le juggernaut de l'année. Merci.
04:45Maintenez vos voix. Elle n'aime pas le dialogue.
04:47Elle va t'aimer.
04:56C'est Charles ?
04:57Hey, Chuck ! C'est nous !
04:59Non, ce n'est pas Chuck.
05:00Oh, putain.
05:02Oh, l'ableisme, super.
05:03Ça ne va pas bien avec Bob.
05:05Oh, Wolverine !
05:06J'ai pensé à vous.
05:08Vous êtes l'un des Xaviers.
05:10Vous le connaissez ? Vous connaissez Chuck ?
05:11Oh, je le connaissais.
05:12Nous avons partagé une bouteille.
05:13J'ai essayé de faire tomber ce petit garçon avec mon corde ombilique.
05:16Hey, mec. Je n'ai jamais aimé des collègues.
05:18Le mien est blindé.
05:19Je ne sais pas ce que vous faites.
05:20Je ne sais pas ce que vous faites.
05:21Je ne sais pas ce que vous faites.
05:22Je ne sais pas ce que vous faites.
05:23Je n'ai jamais aimé des collègues.
05:24Le mien est blindé.
05:25Sauf qu'il peut voir de la cocaïne.
05:26Pour un...
05:27... raison.
05:28Vous voulez vous soulever, Votre Majesté ?
05:29Je meurs ici.
05:30Qui êtes-vous ?
05:31Le doux de Charles Xavier,
05:32Cassandra Nova.
05:33J'ai eu un enceintement anal.
05:34Oh, merde.
05:35Vous deux êtes mignons.
05:36J'ai un bon sens pour ça.
05:40Et j'ai essayé de capter ce petit oiseau-là depuis des années.
05:43N'ai-je pas, Johnny ?
05:44Non.
05:45Vous avez choisi la mauvaise heure pour faire de nouveaux amis.
05:47Oh, Johnny nous a tout dit de vous.
05:49Peut-être, ferme-la, maintenant.
05:50Ouais, peut-être pas.
06:21Quoi ?
06:22Attends, je ne sais même pas ce que ça signifie !
06:24J'ai des chaussures pour vous, monsieur. Vraiment.
06:25Quoi ? Je n'ai pas, c'est, je, je, je, je, je...
06:33Ce n'est pas mon chris préféré.
06:34T'es un con de merde. Tu l'as juste tué.
06:36Hey, on est tous en colère.
06:37PS, tu sais ce qu'il faisait dans le budget ?
06:41La vie est faible.
06:43Il y a eu un peu de erreur.
06:44Big Yellow est un ancreur de soutien.
06:46Et je suis Marvel Jesus. MJ si t'es dégueulasse.
06:48C'est peut-être difficile à entendre, mais il y a un autre villain britannique.
06:50Il va détruire mon univers et je vais l'arrêter.
06:52Oh, mon chéri, tu ne me frappes pas vraiment comme un type de sauveur du monde.
06:56J'ai-je eu une nerve ?
06:58Je ne voulais pas que ça se produise.
07:00Tu nous aides ou mon ami ici va chanter
07:02l'ensemble du deuxième acte de Music Man avec zéro réchauffement.
07:05Où as-tu trouvé la chaise ?
07:06Une fois par mois, je reçois un enfant par ici.
07:08Ce n'est pas mon problème, non.
07:10Non, il ne s'intéressait pas à me trouver.
07:12Oh, Gen Z, ils sont en train de me trahir.
07:15Tu ne peux pas juste le faire tomber,
07:17le faire devenir un accomplissement ou un cancer comme les autres ?
07:19Mais je ne suis pas comme les autres,
07:21sauf peut-être le Wolverine.
07:22Maintenant, nous pourrions être vraiment effrayants ensemble.
07:24Tu es si effrayante, hein ?
07:25Les TVA ont certainement pensé ça.
07:27Ils m'ont envoyée ici avant que je puisse marcher.
07:29Et tu sais, c'est la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
07:31Je l'adore ici.
07:32Tu vis dans une chute de déchets.
07:34Je pense que nous savons tous qui vit dans la chute de déchets.
07:36La Voie est un paradis.
07:38Je peux gérer mon pouvoir ici sans haine.
07:41Malheureusement, je n'avais pas Charles Xavier pour m'apprendre à être tempérant.
07:44Et toi, Charles ?
07:45Est-ce qu'il te protège ?
07:47Est-ce qu'il te fait sentir en sécurité ?
07:49Nous sommes des mutants, nous ne sommes jamais en sécurité.
07:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
07:58Je ne veux pas de la fumée !
07:59Je n'ai pas d'intérêt avec toi, je veux juste sauver mes amis.
08:01Je veux juste aller chez moi.
08:03La chose est que je peux t'emmener chez toi.
08:04Bien.
08:05Mais je ne veux pas.
08:06Pas bien !
08:09Que veux-tu, Wade Wilson ?
08:11Mes doigts sont à l'intérieur de moi, mais pas de la bonne façon.
08:14Mon frère pourrait entrer dans l'esprit d'une personne avec une pensée.
08:16Je dois m'occuper de mes mains.
08:21Je t'ai eu.
08:24Je t'ai eu.
08:29Je ne peux pas t'accrocher, tu n'es pas là.
08:31Je suis juste ici.
08:32Non, tu ne l'es pas, je peux.
08:34Je suis juste ici.
08:35Montre-moi, tu dois faire quelque chose.
08:37Montre-toi quoi ?
08:38Montre-moi que tu te soucies de quelque chose.
08:40Que tu te soucies de quelque chose de plus grand que toi.
08:42Depuis qu'ils t'ont tourné vers le bas, que tu t'es assis.
08:46Mon chéri, tu n'es jamais revenu.
08:49Je sais que tu es en train de faire quelque chose.
08:51Laisse-moi faire ça avec toi.
08:53Ton match fou est mon match fou.
08:58Où es-tu allé ?
08:59Au loin.
09:03Dis juste ça, d'accord ?
09:05Dis que je ne veux pas que tu sois avec moi.
09:08Vas-y, dis ça.
09:09Dis que tu ne veux pas être avec moi.
09:10Dis ça et je m'en vais.
09:11Dis que je ne veux pas que tu sois avec moi.
09:18Tu ne m'importeras jamais.
09:23Quoi ?
09:25Tu ne m'importeras jamais.
09:27Tu ne m'importeras jamais.
09:33Tu ne m'importeras jamais.
09:41Elle ne m'a jamais dit ça.
09:42Non, mais je suppose qu'elle l'a pensé.
09:46Tu es tellement folle.
09:47Mon cerveau pouvait goûter tes doigts et ils goûtaient comme huit.
09:50Et on est dans le nom de Dieu, le coordonnateur de l'agence !
09:52Tu es tellement perdu, Mr. Wilson.
09:54Et bien avant que tu viennes ici.
09:57C'est Baby Knife. Elle va te faire foutre dans le visage maintenant.
09:59Si tu veux me tuer, ça va prendre plus de temps qu'une petite clé.
10:02Qu'en est-il de six ?
10:04Mon garçon est fort !
10:06C'est mon gros garçon !
10:07Oui, tu l'es !
10:13Eh bien, ça a été amusant.
10:15Mais le gros gars a besoin de manger et l'argent est dû.
10:19Par ailleurs, tu es l'argent.
10:28C'est bon, c'est bon, c'est bon !
10:40Ils arrivent !
10:57Qu'est-ce que tu penses ?
10:58Lâche-moi !
10:59J'ai presque fini !
11:00Qu'est-ce que tu as fait ?
11:01J'ai pris mon couteau de tes buts !
11:02Herbert !
11:03Vas-y !
11:04Sors de ma tête !
11:05Dis-le à Blake !
11:06Nouvelles règles.
11:07Je parle maintenant.
11:08Ça va être très dur pour l'audience.
11:09Ferme-la !
11:11Laisse-moi penser.
11:12On doit retourner au paradoxe, n'est-ce pas ?
11:15N'est-ce pas ?
11:16Est-ce que c'est une excuse ?
11:17Est-ce que je peux parler maintenant ?
11:18Juste sourire, bâtard.
11:21C'est bon.
11:22Et on va trouver les autres.
11:23Ce pauvre garçon que Johnny parlait de, avant que tu l'aies tué.
11:25Ce pauvre garçon, il a 50 ans !
11:26S'ils savent comment sortir de là, nous les trouverons.
11:28Et on va les faire réparer comme tu m'as promis !
11:31J'ai l'odeur de Qu'est.
11:34J'ai l'odeur de la nourriture.
11:38Alors, pourquoi est-ce que tu portes enfin un costume d'Honest-à-Dieu ?
11:42Le mien est rouge pour qu'ils ne puissent pas voir que je pleure.
11:44Mais je peux voir comment le jaune serait utile aussi.
11:46As-tu été vérifié pour l'ADHD ?
11:47Non.
11:48Mais j'ai eu plusieurs STD qui ont probablement été causés par l'ADHD.
11:53Qu'est-ce que tu cherches ?
11:54Oh, putain.
11:56Non, non, non, non, c'est de l'alcool.
11:58Tu ne veux pas boire de l'alcool ?
11:59Oh, oui, c'est bon.
12:00Mets-toi de l'alcool.
12:02C'est bon ?
12:03Ok.
12:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:05Oh.
12:06Quand j'étais civilian, je portais un toupee, mais personne ne le savait.
12:11Tout le monde le sait.
12:14Tu veux parler de ce qui t'ennuie ?
12:15Ou devrions-nous attendre un flashback du 3ème acte ?
12:17Oh, vas-y.
12:22Tu sais,
12:24dans mon monde,
12:27tu es bien regardé.
12:28Non, pas dans le mien.
12:30Ils ne m'aiment pas du tout dans le mien.
12:31Tu ne le dis pas.
12:33Je voulais être quelque chose.
12:35Putain, je voulais être un Avenger.
12:36Merde les Avengers.
12:37Oui.
12:38Je n'ai pas fait le coup.
12:39Même chose avec les X-Men.
12:42Quand ma copine m'a laissé...
12:43Tu avais une copine ?
12:44Oui.
12:45Vanessa.
12:46Quand on s'est rencontrés, elle était danseuse.
12:48On a passé toute notre vie.
12:50C'était bien.
12:52Mais mon gars, j'ai juste...
12:55Merde ça.
12:57Mais toi,
12:58tu étais un X-Man.
12:59Merde ça, tu étais le X-Man.
13:02Le Wolverine.
13:05C'était un héros dans mon monde.
13:08Non.
13:09Il n'avait pas de merde dans le mien.
13:15Tu disais que Logan était un héros.
13:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:17Il est mort.
13:19Comment ?
13:20En fait,
13:21tu étais cassé par un arbre.
13:22Mais vraiment,
13:23il est sorti d'une batterie
13:24pour sauver quelqu'un.
13:25Qui ?
13:26Les meubles qui l'ont créé
13:27dans un laboratoire
13:28l'ont appelé X-23.
13:29Mais c'était juste un enfant.
13:30Un plus jeune,
13:31plus dingue,
13:32plus mignonne version de toi.
13:33Il est mort en essayant de la sauver.
13:34C'était magnifique.
13:36Regarde, Miho,
13:37je sais que tu t'ennuies.
13:38Ma copine blanche,
13:39âgée,
13:40africaine,
13:41américaine,
13:42blanche,
13:43elle dit que la douleur nous apprend
13:44qui nous sommes.
13:45Parfois, il faut entendre la douleur
13:46au lieu de courir.
13:47C'est pour ça qu'on l'appelle
13:48la douleur blanche.
13:49Elle est blanche.
14:18Regarde-toi !
14:19Elle vient avec nous !
14:20Non, elle n'est pas là.
14:21Oh, oui, elle est là.
14:22Oh, oui !
14:23Désolé !
14:24Désolé pour ça !
14:25Viens ici, fille !
14:27Qui es-tu ?
14:28Oh, je suis Deadpool.
14:29Et je suppose que tu es Deadpool aussi.
14:30Mais ici, tout le monde
14:31m'appelle Nice-Pool.
14:32Oh, mon Dieu,
14:33j'ai hâte de voir Lady-Pool.
14:34Elle est magnifique.
14:35Elle a juste eu un bébé aussi et...
14:36Je ne peux même pas le dire.
14:37Je ne pense pas que tu devais le dire.
14:38C'est OK.
14:39Je m'identifie comme un féministe.
14:40Bonne nuit.
14:43Ce sont ces pistolets
14:44d'église désert-église
14:45Bien sûr.
15:15C'est Logan.
15:16Il est habituellement sans veste
15:17mais il s'est laissé partir
15:18depuis le divorce.
15:19Où est votre masque ?
15:22Allez, les gars.
15:24Oh, ce mec.
15:25Nous cherchons un groupe de survivants.
15:26Oh, ils sont là-bas.
15:27Oui.
15:28Mais murk-to-murk,
15:29il vaut mieux t'espoir
15:30que tu n'entres pas dans le corps de Deadpool.
15:31Ils sont folles.
15:32Ils vont te couper en milliers
15:33et te cacher dans le vide.
15:34S'ils ne pouvaient que procéder
15:35à leur traumatisme d'enfance,
15:36ils allaient sur une
15:37très longue voie de réparation.
15:38Regarde, nous sommes en route
15:39pour le Bordeland.
15:40Tu sais où c'est ?
15:41Je peux te donner mon vol
15:42si tu veux.
15:43Ce serait mon honneur.
15:47Oh, non, non, non.
15:48Absolument pas.
15:49Quoi ?
15:50Non, non.
15:51Juste rentrer dans le véhicule.
15:52Ce n'est pas un véhicule.
15:53C'est un Honda fucking Odyssey.
15:54La réponse brutale est de la merde.
15:55Système d'infotainment daté.
15:56Quand Honda a vu
15:57qu'Untreated Chlamydia
15:58faisait un retour,
15:59ils ont inventé
16:00l'Odyssey Honda
16:01pour se battre.
16:02Rentre dans le fucking véhicule.
16:03Il te tiendra là-bas
16:04en sécurité.
16:05Le vieux Betsy le fait toujours.
16:07Tu vas devoir
16:08me donner mon chien.
16:09Je sais.
16:10Oui, enfant.
16:11Si tu veux la donner
16:12ou si elle a besoin d'un nouveau domicile
16:13ou si quelque chose doit se passer à toi,
16:14j'aimerais être son papa.
16:16Quoi qu'il m'arrive.
16:17Beaucoup de choses.
16:21Non !
16:22On s'en va.
16:24Le vin était trop dense, fille.
16:25Oh, non.
16:26Merde.
16:41Ok, je vais juste te demander.
16:42Qu'est-ce qu'il y a avec ce vêtement ?
16:43La première chose que j'ai faite
16:44quand j'ai éclaté,
16:45c'est que je l'ai pris.
16:46Lâche-le.
16:47C'est pas si dégueulasse.
16:48Arrête de parler de mon vêtement.
16:49Tu l'as fait toi-même ?
16:50Je l'ai fait.
16:51Arrête.
16:52Maintenant.
16:53Les X-Men te le font porter ?
16:54Ces fils de putes.
16:55Ils ne sont pas tes amis, je te le dis.
16:56Les amis ne laissent pas les amis
16:57quitter la maison
16:58comme s'ils se battaient
16:59contre le crime
17:00pour les rams de Los Angeles.
17:01Ferme-la.
17:02Attends, attends, attends.
17:03Regarde tes fringues, Angel.
17:04Je veux juste te connecter.
17:05Et on en parlera plus tard.
17:06C'est bon.
17:12Arrête.
17:15Si ils pouvaient réparer ton monde,
17:16que ferais-tu d'abord
17:17quand tu seras derrière ?
17:18Quelques coups d'alcool ?
17:19Peut-être un chasseur de Wiper Fluid ?
17:20Qu'est-ce que tu dis ?
17:21Quand tu seras de retour,
17:22que ferais-tu d'abord ?
17:23Non, avant ça.
17:24Si ils pouvaient réparer ton monde.
17:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:27Si.
17:28Tu m'as menti.
17:29Tu n'as aucune idée
17:30qu'ils pourraient me réparer, n'est-ce pas ?
17:31Non, je veux dire...
17:32Merde !
17:33Merde !
17:34Je n'ai pas menti !
17:35Tu l'as menti !
17:36Non, j'ai fait un souhait éduqué !
17:38Parce que je t'ai besoin.
17:40C'est...
17:41C'est pourquoi,
17:42juste ici.
17:43Parce que si on ne fait rien,
17:44ils vont mourir.
17:45Je ne sais rien
17:46sur la sécurité du monde.
17:47Et pourquoi je m'en soucierais ?
17:48Parce que mon monde entier
17:49n'a rien à voir
17:50avec ce qu'ils font.
17:51C'est ce que je veux dire.
17:52Je n'ai aucune idée
17:53sur la sécurité du monde.
17:54Et pourquoi je m'en soucierais ?
17:55Parce que mon monde entier
17:56n'a rien à voir avec ce qu'ils font.
17:57Il n'y a que 9 personnes.
17:59Et je n'ai aucune idée
18:00sur la sécurité d'un seul.
18:01Je sais comment me faire foutre
18:02des gens pour de l'argent,
18:03mais toi, toi,
18:04tu sais comment les sauver.
18:05Au moins,
18:06l'autre Wolverine l'a fait.
18:07Merde !
18:08Je crois que je suis coincé
18:09avec le pire !
18:10Tu m'as dit
18:11que tu avais fait
18:12un souhait éduqué.
18:14Ils m'appellent
18:15le Merc avec la bouche.
18:16Ils ne m'appellent pas
18:17la véritable Timmy,
18:18la reine de la bouche de Saskatoon.
18:22Un mot plus.
18:24S'il te plaît, donne-moi un mot.
18:28Gouvernatorial.
18:32Tu sais quoi ?
18:33Tu es une putain de blague.
18:34Si les Avengers
18:35ne t'ont pas pris,
18:36ou les X-Men,
18:37ils vont dire putain à tout le monde.
18:38Je veux dire,
18:39tu es un imbécile,
18:40un immature,
18:41un moron.
18:42Je n'ai jamais rencontré
18:43un plus triste,
18:44plus attentionné,
18:45un petit con
18:46dans toute ma vie.
18:47Et ça dit beaucoup
18:48parce que j'ai été vivant
18:49depuis plus de 200 putain d'années.
18:51Je vais te dire,
18:52cet imbécile avait raison
18:53sur une chose.
18:54Tu ne sauveras jamais le monde.
18:56Tu ne pourrais même pas
18:57sauver une relation
18:58avec un putain de stripper.
19:00Putain !
19:01J'aimerais pouvoir dire
19:02que tu vas mourir seul,
19:03mais c'est une des meilleures blagues
19:04que tu ne peux pas mourir,
19:05sauf que c'est sur nous tous.
19:09Tu n'as rien à dire,
19:10bouche ?
19:17Je vais te battre maintenant.
19:20Comment vas-tu ?
19:22Comment vas-tu ?
19:29Comment vas-tu ?
19:30Je ne te parle pas,
19:31comment vas-tu ?
19:36Ah, ta merde !
19:47Putain !
20:05Non, non, non, non !
20:17Putain !
20:25Je prends tout pour moi,
20:26l'Odyssée de la Honda,
20:27c'est dommage.
20:28Tant pis, tu n'es pas un putain de stripper.
20:29Non, on vient juste de commencer,
20:30papa.
20:46Putain !
21:17Thor !
21:20Où sommes-nous ?
21:21Pas de clue,
21:22mais j'aime ça ici.
21:46Putain !
22:16Juste pour vous rafraîchir, vous êtes...
22:18Electra.
22:19Electra, oui, qui ne peut pas oublier.
22:21Et vous, je ne t'attendais pas ici, je pensais que vous étiez, vous savez, retiré.
22:26Retiré ?
22:28Retiré. Je suis déjà dans le vide, je ne veux pas être cancelé encore.
22:31Je ne t'aime pas.
22:32Tu ne l'as jamais fait.
22:34Et qui est-ce ? Un souvenir succulent de mes inadequacités.
22:37Regarde-toi, tu ressembles à la version super-héros de Hawkeye.
22:41Je m'appelle Rémi Labo, le Diable bleu, mais vous pouvez me nommer Gambit.
22:44Ça fait un moment que je n'ai pas vu Slingblade.
22:46Appelez-moi à nouveau.
22:47Ils m'appellent Gambit.
22:48Ils le font ? Tu es sûr que tu ne les voulais pas vraiment, mais ça ne s'est pas très bien passé ?
22:52C'est bon.
22:53Vous savez, nous n'avons jamais eu un Wolverine ici.
22:56Mais je peux vous dire maintenant, c'est juste une courtesie commune d'en demander, avant que vous ne buviez toute ma liqueur.
23:00C'est bien que je ne me fasse pas fou.
23:07C'est tellement embarrassant.
23:10Maintenant que c'est terminé, nous sommes allés très loin pour trouver vous trois.
23:12Il y a quatre d'entre nous.
23:13Attends, est-ce que c'est Magneto ?
23:15Mon Dieu, laissez-le être Magneto, parce qu'avec lui...
23:17Il est mort.
23:18Merde ! Maintenant, Disney devient chère ?
23:19C'est comme si Pinocchio avait cassé son visage dans mon cul et a commencé à mentir comme un fou.
23:22Oh, mon petit, tu n'as pas une seule parole.
23:25Qu'est-ce que tu fais exactement ?
23:27Je change de jeu de cartes.
23:28Je fais qu'il s'en va.
23:29Ton pouvoir, c'est la magie. C'est bien.
23:31Nous ne sommes pas totalement foutus du tout.
23:32Qui nous a amenés ici ?
23:33Ça serait moi.
23:34Ne me fais pas regretter.
23:36Merde.
23:37Logan, c'est elle. C'est la X-23.
23:39C'est celle dont je t'ai parlé.
23:44Comment avez-vous tous été coincés dans le vide ?
23:46Il y avait un coup de poing à la porte.
23:47TVA m'a envoyé ici.
23:48Moi aussi.
23:49Peut-être que je suis né ici. C'est difficile de savoir.
23:51TVA a décidé que notre univers mourrait.
23:53Et je n'ai jamais eu la chance de réfléchir.
23:55Je ne sais pas.
23:56Je ne sais pas.
23:57Je ne sais pas.
23:58Je ne sais pas.
23:59Je ne sais pas.
24:00Je ne sais pas.
24:01Je ne sais pas.
24:02Je ne sais pas.
24:03Qu'avez-vous pensée ?
24:06Les gens comme nous ne rentrent pas butement.
24:07TVA sait ça alors ils nous ont fait sortir.
24:09La réponse est oui, je suis parti.
24:11Parti dans quoi ?
24:12Dans un équipe.
24:13Toi, moi, toi et moi, nous tous ensemble.
24:14Faisons d'abimer ce truc.
24:15Ne m'écoutes pas.
24:16C'est une putain de blague.
24:17C'était un souhait éducé.
24:19Regarde.
24:20Nous avons été à l'intérieur du couloir de Cassandra.
24:22La seule façon de sortir du vide est que par elle.
24:24Elle peut nous ramener chez elle.
24:25Elle a dit ça à nous.
24:26Attendez. Vous avez été à l'intérieur.
24:27Et vous avez réussi à sortir en vie ?
24:33Ils meurent. Le Punisher, le Quicksilver, le Daredevil.
24:37Daredevil ? Je suis désolée.
24:38Je vais y aller.
24:39D'accord.
24:41Même ce petit ange, Johnny Storm.
24:43Il a disparu il y a deux jours.
24:46Oh, c'est si triste.
24:48Peu importe qui est ce Johnny, je suis sûr qu'il vit.
24:51Regarde, il y a de la force dans les numéros, d'accord ?
24:53Nous, et vous, nous pouvons mettre Cassandra sur Arnie et l'empêcher d'en sortir.
24:57Je sais ce que ça veut dire de se sentir en doute.
24:58Je ne le sens pas du tout.
24:59Je suis bon.
25:00Il gêne à l'intérieur, comme un tapeur.
25:01C'est comme si vous me gardiez à l'intérieur de mon cœur.
25:03Vous n'auriez peut-être pas pu sauver vos univers, mais vous pouvez les venger.
25:07C'est ce que Johnny aurait voulu.
25:08Attends.
25:09Vous connaissiez Johnny ?
25:11Oh, oui.
25:12Dickhead m'a parlé d'un team-up et Johnny est tombé sur un petit cas de mort.
25:16Non, non, non, on ne le sait pas.
25:17C'était juste une blessure. Il a peut-être survécu.
25:19S'il a survécu à ça, il est prêt à mourir.
25:21Merci, Docteur Wolverine.
25:22Spill it.
25:23Qu'est-ce que tu fais à Johnny, hein ?
25:24Parle-lui, je vais arrêter d'agir.
25:25Ok, ok, hey, hey, hey.
25:27Regarde.
25:27Il a tiré sa bouche fatale sur Cassandra.
25:29Puis elle lui a cassé la peau,
25:31laissant ses organes s'écraser cruellement sous le sol
25:33pendant que la terre a dégouté son sang.
25:34C'était horrible.
25:35Il me ressemblait à un frère.
25:36Regarde, il est mort avant de pouvoir faire la différence, mais...
25:39Regarde, peut-être qu'il ne pouvait pas sauver vos univers, mais...
25:41Mais, Jésus Christ, tu peux sauver le mien.
25:43Je ne me fous pas de ton univers, mais...
25:45Si ces deux ont réussi à sortir de leur vie,
25:47peut-être ensemble, nous pouvons rentrer et les tuer.
25:49Où ça vient ?
25:50Nous avons attrapé notre suicide, Sarah.
25:51Si nous pouvons bloquer ses puissances psychiques, nous pouvons monter.
25:54Je le sais.
25:54Maintenant, je sais que Magneto est mort,
25:56mais je pense que son casque se trouve quelque part ici.
25:59Cassandra a cassé son casque.
26:00Merde !
26:00Après avoir tué lui.
26:01Merde !
26:02Elle ne joue pas.
26:02Elle sait que ce casque était le seul moyen de protéger quelqu'un de ses puissances.
26:05L'unique autre casque fort c'est Juggernaut,
26:06mais il travaille pour Cassandra.
26:08Le casque de Juggernaut, c'est tout.
26:08Et nous ne saurions pas que Nelly ne sortira pas
26:10sans ce don qui va venir avec elle.
26:11Je suis désolé, ma belle. Je veux que ce soit gentil.
26:13Qui est votre coach de dialecte ?
26:14Les Minions ?
26:15Je me sens comme si nous manquions d'exposition critique ici.
26:19J'en ai marre de cette merde.
26:19J'en ai marre de me cacher.
26:22Faisons face, notre monde s'est oublié de nous.
26:23On n'aurait jamais appris de nous.
26:25Les héros que nous étions.
26:26Les vies que nous avons sauvées ou que nous voulions sauver.
26:28Peut-être que ces deux sont une chance
26:31de nous rappeler de la façon dont nous le méritons.
26:34Oui.
26:35Un fin.
26:36Un héritage.
26:37Oui !
26:37Oui ! Laissez cet homme cuisiner !
26:39C'est à ce que je parle !
26:40Des gros combats en slow motion, de la musique triste,
26:41tout le monde travaillant ensemble,
26:42qui sait si vous vivez ou mourez, ce genre de choses ?
26:44Qui est prêt ?
26:45Je suis né prêt.
26:46Oui, putain !
26:46Je ne connais pas mon père,
26:47mais je suis sûr que je suis sorti de son cul prêt.
26:49Jésus Christ, c'est graphique !
26:50Oui, il était en train de faire des bêtises dans ma maman
26:52et je suis sorti de là-bas et j'ai dit,
26:53« Quoi de neuf, Doc ? »
26:54Johnny devait t'aimer !
26:56X-23, qu'est-ce que ça va être ?
26:58Le nom est Laura.
26:58Allons-y, putain.
26:59Allons-y, putain !
27:01Prends ce poisson et vas-y !
27:02Oui !
27:02On fait ça !
27:03Vous êtes tous morts, putain.
27:04Mon Dieu, lisez la salle.
27:15Hé, je ne cherche pas de compagnie.
27:16Sors de là.
27:19Tu me rappelles de lui.
27:20En colère, bêlé, malade.
27:21On dirait un bon gars.
27:22Il n'était pas terminé.
27:25Il est venu quand ça m'intéressait le plus.
27:28Je ne pouvais pas l'aider.
27:32Tu ne le sauras peut-être pas, mais...
27:34Tu es un bon homme, Logan.
27:36Tu ne le sauras peut-être pas,
27:37mais apparemment, je suis le pire, Logan.
27:40J'ai pu avoir une vie à cause de toi.
27:44J'ai pu grandir à cause de toi.
27:47Beaucoup d'enfants l'ont fait.
27:48Beaucoup d'enfants ne grandissent pas à cause de moi.
27:52Croyez-moi, je ne suis pas un héros.
27:54Cette tenue dit que c'est différent.
27:56Oui, tu l'aimes ?
27:59Scott me demandait d'en porter une.
28:02Je lui ai montré Jean, Storm, Beast.
28:06Tous.
28:08Il voulait que je fasse partie de l'équipe, mais je ne l'ai pas fait.
28:11J'ai dit qu'ils allaient être ridicules.
28:13Je ne pouvais pas les laisser penser que je voulais être là.
28:19Et un jour, je suis sorti de mon quartier, les humains sont arrivés.
28:22Je suis allé chercher des mutants.
28:24Je peux imaginer le reste.
28:25Non, non, laissez-moi le dire.
28:30Je dois le dire.
28:33Lorsque je suis tombé sur le bar, c'était trop tard.
28:40Ils étaient tous morts.
28:42Ils étaient tous morts.
28:48Cette tenue est tout ce qui me rappelle qui ils étaient.
28:52Et ce que j'ai fait.
29:03Nous allons à Cassandra, à Sonom.
29:05Passez du bon temps, c'est pas mon combat.
29:07On ne va pas sortir sans vous.
29:14Hey, qui que ce soit, vous avez le mauvais gars.
29:19Vous avez toujours été le mauvais gars.
29:37CASSANDRA
29:43Quoi ?
29:44Elias ne les a pas reçus.
29:46Cassandra voulait les jouer elle-même d'abord.
29:48Ils sont partis.
29:49Elles ont trouvé les autres ?
29:50Non.
29:51Bien, d'accord.
29:52Les autres ont trouvé eux.
29:53Oh, très mignon, bien fait Pyro.
29:54Classique Bane-Switch, tu m'as vraiment fait ça.
29:55Réfléchis.
29:56S'ils viennent chercher Nova, elle va le gérer.
29:58Cassandra est un maladroite.
30:00Pourquoi pensez-vous qu'on l'a mis là au début ?
30:02Merci Dieu, elle n'a jamais choisi de quitter le Void.
30:04Le Time Ripper est à des heures de fin.
30:07Peut-être pas.
30:08Mais je peux.
30:09Pour un prix.
30:10Pourquoi est-ce que vous le dites avec une voix si stupide ?
30:11C'est si dégueulasse.
30:12Vous voulez le faire ou pas ?
30:13D'accord, votre prix.
30:14Prenez-la.
30:15Oh, les mutants.
30:16Wouh !
30:34Regarde ça, Jeff.
30:36Ce n'est pas de la merde.
30:37Ce que Gambit veut dire,
30:38c'est qu'un casque de Juggernaut,
30:39ça ne va pas être facile.
30:40Je fais du boulot avec ça.
30:41Tilt-up à Blade.
30:42C'est bon.
30:46Où avez-vous trouvé cette petite beauté ?
30:47C'est le Punisher.
30:4818-4.
30:49Quel Punisher ?
30:50Il y en a eu cinq.
30:51Il n'y a eu qu'un Blade.
30:52Il n'y aura jamais eu un Blade.
30:58Ils arrivent !
31:05Allez !
31:36Oh, ça va être bien.
31:37Vous savez combien de temps
31:38j'ai attendu pour ça ?
31:39Je vais me faire un nom.
31:41Je ne pense pas que vous allez partir de là.
31:42Faites juste en sorte que les gens
31:43sachent ce qui s'est passé ici aujourd'hui.
31:44Quand vous sortirez de là,
31:45vous aurez un verre pour moi, d'accord ?
31:46Juste restez sur la 6 et rentrez à l'intérieur.
31:47C'est bon.
31:48C'est bon.
31:49C'est bon.
31:50C'est bon.
31:51C'est bon.
31:52C'est bon.
31:53C'est bon.
31:54C'est bon.
31:55C'est bon.
31:56C'est bon.
31:57C'est bon.
31:58C'est bon.
31:59C'est bon.
32:00C'est bon.
32:01C'est bon.
32:02C'est bon.
32:03C'est bon.
32:04C'est bon.
32:05C'est bon.
32:06C'est bon.
32:07C'est bon.
32:08C'est bon.
32:09C'est bon.
32:10C'est bon.
32:11C'est bon.
32:12C'est bon.
32:13C'est bon.
32:14C'est bon.
32:15C'est bon.
32:16C'est bon.
32:17C'est bon.
32:18C'est bon.
32:19C'est bon.
32:20C'est bon.
32:21C'est bon.
32:22C'est bon.
32:23C'est bon.
32:24C'est bon.
32:25C'est bon.
32:26C'est bon.
32:27C'est bon.
32:28C'est bon.
32:29C'est bon.
32:30C'est bon.
32:31C'est bon.
32:32C'est bon.
32:33C'est bon.
32:34C'est bon.
32:35C'est bon.
32:36C'est bon.
32:37C'est bon.
32:38C'est bon.
32:39C'est bon.
32:40C'est bon.
32:41C'est bon.
32:42C'est bon.
32:43C'est bon.
32:44C'est bon.
32:45C'est bon.
32:46C'est bon.
32:47C'est bon.
32:48C'est bon.
32:49C'est bon.
32:50C'est bon.
32:51C'est bon.
32:52C'est bon.
32:53C'est bon.
32:54C'est bon.
32:55C'est bon.
32:56C'est bon.
32:57C'est bon.
32:58C'est bon.
32:59C'est bon.
33:00C'est bon.
33:01C'est bon.
33:02C'est bon.
33:03C'est bon.
33:04C'est bon.
33:05C'est bon.
33:06C'est bon.
33:07C'est bon.
33:08C'est bon.
33:09C'est bon.
33:10C'est bon.
33:11C'est bon.
33:12C'est bon.
33:13C'est bon.
33:14C'est bon.
33:15C'est bon.
33:16C'est bon.
33:17C'est bon.
33:18C'est bon.
33:19C'est bon.
33:20C'est bon.
33:21C'est bon.
33:22C'est bon.
33:23C'est bon.
33:24C'est bon.
33:25C'est bon.
33:26C'est bon.
33:27C'est bon.
33:28C'est bon.
33:29C'est bon.
33:30C'est bon.
33:31C'est bon.
33:32C'est bon.
33:33C'est bon.
33:34C'est bon.
33:35C'est bon.
33:36C'est bon.
33:37C'est bon.
33:38C'est bon.
33:39C'est bon.
33:40C'est bon.
33:41C'est bon.
33:42C'est bon.
33:43C'est bon.
33:44C'est bon.
33:45C'est bon.
33:46C'est bon.
33:47C'est bon.
33:48C'est bon.
33:49C'est bon.
33:50C'est bon.
33:51C'est bon.
33:52C'est bon.
33:53C'est bon.
33:54C'est bon.
33:55C'est bon.
33:56C'est bon.
33:57C'est bon.
33:58C'est bon.
33:59C'est bon.
34:00C'est bon.
34:01C'est bon.
34:02C'est bon.
34:03C'est bon.
34:04C'est bon.
34:05C'est bon.
34:06C'est bon.
34:07C'est bon.
34:08C'est bon.
34:09C'est bon.
34:10C'est bon.
34:11C'est bon.
34:12C'est bon.
34:13C'est bon.
34:14C'est bon.
34:15C'est bon.
34:16C'est bon.
34:17C'est bon.
34:18C'est bon.
34:19C'est bon.
34:20C'est bon.
34:21C'est bon.
34:22C'est bon.
34:23C'est bon.
34:24C'est bon.
34:25C'est bon.
34:26C'est bon.
34:27C'est bon.
34:49Adios, pendejo
34:50C'est pas ce que je m'attendais à ce moment là, derrière l'angoisse, tu t'échappes d'eux, de tous ceux que tu as laissé tomber.
35:02Tellement de douleur.
35:05Je suis parti.
35:07Ils m'ont appelé et je...
35:09Je suis parti.
35:11Je sais.
35:13Mais ce n'est pas tout ce que tu as fait.
35:15N'est-ce pas ?
35:18Tu les as trouvés.
35:20Les X-Men.
35:25Ils sont morts.
35:27Partout.
35:29Je ne peux plus.
35:31Je ne peux plus.
35:33Je ne peux plus.
35:35Je ne peux plus.
35:37Je ne peux plus.
35:40Partout.
35:42Qu'est-ce que tu as fait ?
35:45J'ai commencé à les tuer.
35:47Et je n'ai pas pu arrêter. Je ne voulais pas arrêter.
35:50Tous ces mauvais hommes.
35:55Ce ne sont pas seulement les mauvais.
35:58Mon petit animal.
36:01C'est dans tout le monde qu'on peut voir les X-Men.
36:09Il y a une fois,
36:11je voulais être le mec que Charles pensait que j'étais.
36:15Logan.
36:17Dans le vide, tu peux être ce que tu es.
36:22Je veux juste être libre.
36:24Je peux te libérer.
36:34Je peux silencer tous ces bruits.
36:40J'ai réussi.
36:43Je t'ai eu.
36:45Non.
36:47Je t'ai eu.
36:53Arrête !
36:55Arrête !
36:57Tu vas nous emmener à la maison, et je vais te tuer.
37:00Pourquoi rires-tu ?
37:02Je ne peux pas t'emmener à la maison sauf que tu m'enlèves ce truc.
37:06Et dès que tu le feras,
37:08je vais boire ton cerveau à un niveau atomique
37:10tout en fliquant mon beignet sur le box-set d'Enya.
37:12Il y a un box-set d'Enya ?
37:14Tu me tues ou je te tue.
37:16Deux options merveilleuses.
37:18Tu veux que je le fasse ? Non, je le ferai.
37:20Je l'ai ici, il n'y a vraiment pas de problème.
37:22Tu vas le faire.
37:23Oh, viens, Mr. PG-13, sauf le dernier.
37:25Qu'est-ce que c'est ?
37:28Tu n'as pas idée de ce que c'est.
37:30Jour après jour.
37:31Jouer la merde.
37:32Prendre la viande.
37:34Jouer toute ma vie.
37:37Pas tout le monde reçoit un discours.
37:40Elle va mourir.
37:41Hey, si je lève ce casque, tu me promets de ne pas le tuer ?
37:44Je te promets, je vais te tuer d'abord.
37:46Pourquoi es-tu comme ça ?
37:47J'aimerais que je le savais.
37:48Lève-le.
37:49Quoi ?
37:50Lève-le.
37:51Pourquoi ?
37:52C'est notre seule chance de réparer notre merde.
37:53Lève-le !
37:55Je porte ce casque,
37:57et ça signifie beaucoup de choses, mais surtout,
37:59ça signifie que je suis un X-Man.
38:01Et je connais ton frère.
38:04Tant que je veux te tuer,
38:06tout mon corps veut te tuer.
38:08Il ne me laisserait pas rester ici et te regarder mourir.
38:12C'est pour Gansolv.
38:14C'est pour lui.
38:17C'est pour Charles.
38:26Non, non, non !
38:27Tu n'as pas l'air d'être comme Johnny.
38:30Mon frère t'aimait.
38:32Il nous aimait tous.
38:35Il devait être gentil.
38:37Il t'aurait aimé aussi,
38:40s'il savait à propos de toi.
38:42S'il savait où tu étais,
38:44il aurait tourné un trou dans l'univers pour te ramener à la maison.
38:50C'est ma maison.
38:52Au moins, laisse-nous sauver la sienne.
39:00Tu veux entendre quelque chose de fou ?
39:03Un magicien amateur est arrivé ici il y a un moment.
39:06Je l'ai tué, bien sûr.
39:08J'étais là-bas pendant 4 jours.
39:11Mais j'ai trouvé ce petit trinquet
39:14sur ses jolis doigts.
39:16C'est étrange.
39:19Un cercle de merveille.
39:21Qu'est-ce que c'est ?
39:22C'est ton chemin à la maison.
39:24Je te dois de sauver ma vie,
39:26mais gardons les choses intéressantes.
39:27Tu as environ 4 secondes avant que ton allié ne s'éloigne.
39:33Vas-y.
39:58Le parc à travers la mer.
40:02Les enfants.
40:04Le carousel.
40:06Le château.
40:08La chambre des souhaits.