También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Acerca del último viaje
00:00:23¡No se te asustes, Loshi!
00:00:27Ya te lo digo.
00:00:29¡Seguro! ¡Seguro! ¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:00:33¿Eres un amigo de Roshi?
00:00:37¡Si!
00:00:39¿Es difícil?
00:00:41¡Seguro de que Roshi es un hombre increíble!
00:00:45¡Es un maestro! ¡Tiene una habilidad maravillosa!
00:00:49¡Todos los compañeros le adoran!
00:00:51Pero... Roshi normalmente...
00:00:54¿Cómo decirlo?
00:00:57¿Roshi?
00:00:59¿Roshi?
00:01:01¿Qué?
00:01:03¡Entendido! ¡No lo arriesgues!
00:01:08¿Qué?
00:01:09¡Roshi!
00:01:26¡Seguro! ¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:30¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:33¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:36¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:39¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:42¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:45¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:48¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:51¡Seguro de que no lo arriesgues!
00:01:54Aparentemente esta lleno de fantasmas.
00:02:05¡Lo siento!
00:02:14¡Lo siento...!
00:02:16¿Crees que puedes sentir ese sentimiento, Krohs?
00:02:20Si...
00:02:22¡Puedo sentir esa fuerza, Freezan!
00:02:31¡Puedo sentir la luz de los Siete Dimensiones!
00:02:40¡Puedo sentirlo!
00:02:47¡Gracias por esperar!
00:02:49¡Gracias!
00:02:51Ah, dos paquetes.
00:02:53¡No! ¡No voy a comer el taco!
00:02:56¡No te preocupes! ¡Yo voy a comerlo todo!
00:02:58¿Eh? ¿Tú vas a comerlo solo?
00:03:00¡Porque salió tan rápido! ¡Tengo mucha hambre!
00:03:02¡Porque estamos en un parque de esquí!
00:03:04¡Ah! ¡Espera un momento!
00:03:06¡Ah! ¡Lo siento, Hikari!
00:03:08¡Tráeme la salsa! ¡Desde el coche!
00:03:10¡Claro!
00:03:13¿Qué es eso?
00:03:15¿Qué es eso?
00:03:35¿Qué es eso?
00:03:45¡Un ojo!
00:03:46¡Un ojo!
00:03:47¡Un ojo!
00:03:48¡Un ojo!
00:03:50¡Ah! ¡Es tan caliente!
00:03:56¡Un ojo! ¡Un ojo!
00:04:15¡Un ojo!
00:04:16¡Un ojo!
00:04:17¡Un ojo!
00:04:18¡Un ojo!
00:04:19¡Un ojo!
00:04:20¡Un ojo!
00:04:21¡Un ojo!
00:04:22¡Un ojo!
00:04:23¡Un ojo!
00:04:24¡Un ojo!
00:04:25¡Un ojo!
00:04:26¡Un ojo!
00:04:27¡Un ojo!
00:04:28¡Un ojo!
00:04:29¡Un ojo!
00:04:30¡Un ojo!
00:04:31¡Un ojo!
00:04:32¡Un ojo!
00:04:33¡Un ojo!
00:04:34¡Un ojo!
00:04:35¡Un ojo!
00:04:36¡Un ojo!
00:04:37¡Un ojo!
00:04:38¡Un ojo!
00:04:39¡Un ojo!
00:04:40¡Un ojo!
00:04:41¡Un ojo!
00:04:42¡Un ojo!
00:04:43¡Un ojo!
00:04:44¡Un ojo!
00:04:45¡Un ojo!
00:04:46¡Un ojo!
00:05:14¡Un ojo!
00:05:15¡Un ojo!
00:05:16¡Un ojo!
00:05:17¡Un ojo!
00:05:18¡Un ojo!
00:05:19¡Un ojo!
00:05:20¡Un ojo!
00:05:21¡Un ojo!
00:05:22¡Un ojo!
00:05:23¡Un ojo!
00:05:24¡Un ojo!
00:05:25¡Un ojo!
00:05:26¡Un ojo!
00:05:27¡Un ojo!
00:05:28¡Un ojo!
00:05:29¡Un ojo!
00:05:30¡Un ojo!
00:05:31¡Un ojo!
00:05:32¡Un ojo!
00:05:33¡Un ojo!
00:05:34¡Un ojo!
00:05:35¡Un ojo!
00:05:36¡Un ojo!
00:05:37¡Un ojo!
00:05:38¡Un ojo!
00:05:39¡Un ojo!
00:05:40¡Un ojo!
00:05:41¡Un ojo!
00:05:42¡Un ojo!
00:05:43¡Un ojo!
00:05:44¡Un ojo!
00:05:45¡Un ojo!
00:05:46¡Un ojo!
00:05:47¡Un ojo!
00:05:48¡Un ojo!
00:05:49¡Un ojo!
00:05:50¡Un ojo!
00:05:51¡Un ojo!
00:05:52¡Un ojo!
00:05:53¡Un ojo!
00:05:54¡Un ojo!
00:05:55¡Un ojo!
00:05:56¡Un ojo!
00:05:57¡Un ojo!
00:05:58¡Un ojo!
00:05:59¡Un ojo!
00:06:00¡Un ojo!
00:06:01¡Un ojo!
00:06:02¡Un ojo!
00:06:03¡Un ojo!
00:06:04¡Un ojo!
00:06:05¡Un ojo!
00:06:06¡Un ojo!
00:06:07¡Un ojo!
00:06:08¡Un ojo!
00:06:09¡Un ojo!
00:06:10¡Un ojo!
00:06:11¡Un ojo!
00:06:12¡Un ojo!
00:06:13¡Un ojo!
00:06:14¡Un ojo!
00:06:15¡Un ojo!
00:06:16¡Un ojo!
00:06:17¡Un ojo!
00:06:18¡Un ojo!
00:06:19¡Un ojo!
00:06:20¡Un ojo!
00:06:21¡Un ojo!
00:06:22¡Un ojo!
00:06:23¡Un ojo!
00:06:24¡Un ojo!
00:06:25¡Un ojo!
00:06:26¡Un ojo!
00:06:27¡Un ojo!
00:06:28¡Un ojo!
00:06:29¡Un ojo!
00:06:30¡Un ojo!
00:06:31¡Un ojo!
00:06:32¡Un ojo!
00:06:33¡Un ojo!
00:06:34¡Un ojo!
00:06:35¡Un ojo!
00:06:36¡Un ojo!
00:06:37¡Un ojo!
00:06:38¡Un ojo!
00:06:39¡Un ojo!
00:06:40¡Un ojo!
00:06:42¡Un ojo!
00:06:50¡Es el mejor! ¡Es el mejor! ¡Es el mejor!
00:06:53¡Qué bueno, Rino!
00:06:55¡Muchas gracias a Kimata-san por invitarnos al teatro!
00:06:59¡Es verdad!
00:07:01¡Mamá! ¡Lo logré!
00:07:03¡Bien hecho, Takashi-chan!
00:07:12¡Nagi-san!
00:07:17¡Ah! ¡El fuego!
00:07:19¡Espérense!
00:07:20¡Yo voy!
00:07:21¡Yo voy!
00:07:22¡Yo voy!
00:07:23¡Yo voy!
00:07:24¡Yo voy!
00:07:25¡Yo voy!
00:07:26¡Yo voy!
00:07:27¡Yo voy!
00:07:28¡Yo voy!
00:07:29¡Yo voy!
00:07:30¡Yo voy!
00:07:31¡Yo voy!
00:07:36¡Gracias! ¡Me ayudaste!
00:07:39¿Misumi-san, ¿estás bien?
00:07:41¿Hajimura-kun?
00:07:43¡Ah! ¡Sí! ¡Estoy bien!
00:07:47Lo siento. Solo soy un novio, y tengo un dolor en los pies.
00:07:52No hay nada que se te olvide.
00:07:54Si te pierdes, es porque tienes miedo.
00:07:57Tienes que tener coraje.
00:08:01Sí.
00:08:03¡Nagi-san!
00:08:05¿Estás bien?
00:08:07¡Sí! ¡Estoy bien!
00:08:09¡Vamos!
00:08:18Quizás no tengo el talento.
00:08:21No es como tu, Nagisa.
00:08:24No importa cuántas veces te pierdas.
00:08:26¡Tú serás mejor que nadie!
00:08:28¡Te lo aseguro!
00:08:31Hanaka...
00:08:32¡Está bien!
00:08:34¡Sí!
00:08:43¡Es tan adorable!
00:08:46¡Es tan adorable!
00:08:48¡Es tan adorable!
00:08:51No había ninguna pérdida cerca, así que la trajo aquí.
00:08:55¿Está bien?
00:08:57¡Eso es lo correcto!
00:08:59¡Porque si te pierdes, te vas a caer!
00:09:01¡Pi! ¡Pi! ¡Pi!
00:09:03¡Pi! ¡Pi!
00:09:04¡Pi! ¡Pi!
00:09:05¡Pi! ¡Pi!
00:09:06¡Pi! ¡Pi!
00:09:08¡Pi! ¡Pi!
00:09:09¡Pi! ¡Pi!
00:09:10¡Pi! ¡Pi!
00:09:11¡Pi! ¡Pi!
00:09:12¡Pi! ¡Pi!
00:09:13¡Pi! ¡Pi!
00:09:14¿Qué tipo de perro es este?
00:09:16¿Es un perro?
00:09:17¡Pi! ¡Pi!
00:09:18Los perros de la tierra solo viven en el sur.
00:09:23Hay 17 tipos de perros, incluidos los perros de la montaña y los perros de la montaña.
00:09:27Pero cada uno de ellos es diferente.
00:09:29¿Qué es esto?
00:09:31Nunca lo he visto.
00:09:33¡Qué raro!
00:09:35¿Yukishiro no lo sabe?
00:09:37¡No importa!
00:09:39¡Bien! ¡Pi! ¡Pi!
00:09:41¿Pi?
00:09:42Es el nombre de este perro.
00:09:43¡Pi!
00:09:44¡Pi! ¡Pi!
00:09:45¡Sí!
00:09:46¡El perro es Puchi y el perro es Tama!
00:09:48¡Es un nombre común!
00:09:50Y no es un perro.
00:09:52¡Y estoy en trol!
00:09:55Bueno...
00:09:57El nombre es...
00:09:59Hinata.
00:10:02¿Hinata?
00:10:04Este perro es muy cálido.
00:10:07¡Eso es cierto! Tiene mucho calor.
00:10:10Me pareció que estaba en un lugar caliente y caliente, así que...
00:10:14¡Oh! ¿No te parece bien?
00:10:17¡Es muy bonito!
00:10:19Si es caliente, ¿no te parece mejor que en un horno o en un kotatsu?
00:10:28Parece que a Hinata le gusta mejor.
00:10:34¡Tamago! ¡Tamago! ¡Tamago!
00:10:39¡No puede ser que Tamago responda!
00:10:42Quizás ya se haya ido.
00:10:45¡Oh! ¡No es bueno!
00:10:47¡Si! ¡Tenemos que encontrarlo y hacer una ceremonia en la luz!
00:10:52¡Si! ¡Si!
00:10:55¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:11:06¡Oh! ¡Me duele!
00:11:08¡Mira, mira! ¡Esos dos! En la luz, en la luz.
00:11:20Ahí.
00:11:21Oh...Fujipii-senpai...
00:11:35¡Wow! ¡Están tan bonitos!
00:11:37¡Son un par de maravillosos pajaros!
00:11:39¡Me enojo tanto!
00:11:52¡Están tan bonitos!
00:11:54Narisa, ¡¿por qué te desesperas!?
00:11:56¡Estoy entrenando!
00:11:58Estoy de repaso
00:12:00¡¡En stocks estoy!!
00:12:02¡Tenemos que echarlo!
00:12:04¡Ahora sí!
00:12:20¿Ahora por qué estas de respawn?
00:12:23¡Esto no va a funcionar si no salto!
00:12:26¡Cállate!
00:12:28¡Ya basta!
00:12:29¡No voy a saltar!
00:12:37¿Estás bien?
00:12:38¡Sí, estoy bien!
00:12:40¡Lo siento! ¡La tacoyaki!
00:12:42¡Lo siento, señor! ¡Por favor, por aquí!
00:12:45Ah, gracias.
00:12:46¡Lo siento, señor! ¡La tacoyaki!
00:12:50¡No te preocupes, no te preocupes! ¡A veces es así!
00:12:54¡Ah! ¡Voy a ayudarte!
00:13:05¡Hinata! ¡Vamos, Papá!
00:13:13¡Estuvo delicioso, Papá!
00:13:16¿Qué estás haciendo?
00:13:17¡Es un ejercicio para volar, Papá!
00:13:20Pero con esas alas, no puedo.
00:13:23Hinata quiere hacerlo, Papá. ¡Así que no te preocupes, Papá!
00:13:38¡Hinata! ¡Vamos, Papá!
00:13:40¡Vamos, tío!
00:13:41¡Vamos, Papá!
00:13:46¡Vamos, Papá! ¡Tienes que hacerlo!
00:13:50¡Vamos, Papá!
00:14:02¿Qué tal?
00:14:04¿No te sientes bien?
00:14:12¡Lo has encontrado, Frozen!
00:14:14No hay duda, ¿verdad, Freezn?
00:14:16¡Hinata!
00:14:23¡Hinata!
00:14:39¡Nagi!
00:14:41¿Qué pasa? ¿No puedes subir?
00:14:44Estoy cansada.
00:14:46¿Vas a ver a Akane?
00:14:55¿Qué está diciendo la ace de la club de lacrosse?
00:14:58¡Nagi tiene una buena sensación de ejercicio!
00:15:00¡Tienes que aprender a subir!
00:15:03¡No importa!
00:15:04¡No importa si no puedo subir!
00:15:07¡Pero es divertido subir con todos!
00:15:14¡Es divertido!
00:15:16¿Verdad? ¡Así que vamos a subir un poco más!
00:15:20¡Nagi estaba muy emocionada!
00:15:23¿Es por eso que querías subir con Fujimura?
00:15:35¡Honoka! ¡No dije nada de eso!
00:15:38¡Ah, sí! ¡Eso fue...
00:15:40¡No lo sé!
00:15:41¡Espera, Nagi!
00:15:44¡Nagi!
00:15:46¿Qué pasa?
00:15:47Me parecía que estaba hablando de mí.
00:15:50¿Escuchaste?
00:15:52¿Qué? ¿De qué hablas?
00:15:55Nada.
00:15:59¡Nagi!
00:16:01¡Nagi! ¡Espera!
00:16:04¡Dejame!
00:16:05¡No puede ser!
00:16:07¡Nagi! ¡Honoka! ¡Nagi!
00:16:10¡Nagi! ¡Honoka!
00:16:11¡No es el momento para discutir!
00:16:14¡Puedo sentir la presencia de un monstruo!
00:16:16¿Qué?
00:16:18¡No puede ser!
00:16:22¡Espera!
00:16:40¡Nagi! ¡Honoka!
00:17:05¡Hikari!
00:17:08¡Nagi! ¡Honoka!
00:17:09¿Estás bien, Hikari?
00:17:11¡No me jodas! ¿Por qué estás aquí?
00:17:13¡Rápido, transformate, Nekomata!
00:17:26¡Dual Orbe!
00:17:39¡Dual Orbe!
00:18:01¡Hikari no Jutsu, Pure Black!
00:18:05¡Hikari no Jutsu, Pure White!
00:18:09¡Hikari no Jutsu, Pure Black!
00:18:12¡Hijos de la fuerza de la oscuridad!
00:18:16¡Rápido, vuelve a tu casa!
00:18:19¡Eso es...!
00:18:21¡El legendario luchador, Pure Black!
00:18:30¡Luminous!
00:18:31¡Shining Stream!
00:18:39¡Shining Stream!
00:19:01¡Luminous! ¡Shining Stream!
00:19:05¡El corazón de la luz y la voluntad de la luz!
00:19:08¡Para unirlos todos!
00:19:35¡No te vayas!
00:19:48Rozy, ¡eso...!
00:19:57¿Qué?
00:19:58¡El oponente está aquí!
00:19:59¡Aquí!
00:20:02¡Apúntalo! ¡Apúntalo, Hinata!
00:20:24¡Lo siento!
00:20:29¡Aquí! ¡Aquí!
00:20:39¡Un bloque! ¡Un punto!
00:20:41¡Voy a atacar, Popo!
00:20:56¡Ayúdame, Popo!
00:20:59¡Dios mío, para mí! ¡Apúntame! ¡Apúntame con tu poder y tu esperanza!
00:21:24¡Revuelve! ¡Handiale! ¡Acción!
00:21:29¡Ahora!
00:21:59¡Acidete!
00:22:05¡Acidete!
00:22:23¿Que ha pasado?
00:22:24Los dos...
00:22:26No estaban moviendo...
00:22:28¡¿E-Eso?!
00:22:29¡No te preocupes!
00:22:31¡Puede que nos ataquen otra vez!
00:22:33¡Ten cuidado!
00:22:41¿Purikura?
00:22:42¿El legendario guerrero de la Luz de la Luz?
00:22:46Hmph.
00:22:47¡Te lo diré a ellos!
00:22:49¡Si!
00:22:50¡Los mejores combinos del mundo...
00:22:53...son nosotros!
00:22:59¡Aquí esta!
00:23:03Sip.
00:23:04Kimata se convierte en buen hombre.
00:23:06Y Akane también se convierte en maestro.
00:23:09¿Y tu, abuela?
00:23:11Pues nada, es que tu y yo somos iguales.
00:23:16Eso es.
00:23:17Oh, noca.
00:23:18¿Estás bien?
00:23:20Tienes un lujo.
00:23:22¿Te ha pegado alguna vez?
00:23:24¡No!
00:23:25¡No! ¿Por qué de repente?
00:23:28¡Nada ha cambiado!
00:23:30Bueno, está bien.
00:23:32¿Todo el mundo está bien?
00:23:34¡Si! ¡Adiós!
00:23:47¡Estoy de vuelta! ¡Fue un buen día!
00:23:49¡Nagi-sama, ven con Yukishiro-san!
00:23:52¿Yukishiro-san?
00:23:53¡No lo sé!
00:23:56¿Qué pasa? ¿Habéis peleado?
00:24:00¿Habéis peleado?
00:24:02¡Eso fue perfecto!
00:24:04¡No era tu culpa! ¡No era tu culpa!
00:24:08Si estás respetando, ¡puedes pedir perdón!
00:24:11¡No me preocuparé si lo hago fácilmente!
00:24:14¡No puedo ver a nadie!
00:24:19Entonces, ¿Nagisato y Yukishiro eran falsos?
00:24:23¿Falsos?
00:24:25Yo creo que los amigos son reales y falsos.
00:24:30Es fácil que se rían juntos cuando es divertido.
00:24:34Pero no siempre es divertido.
00:24:37Cuando hay algo duro, cuando hay problemas,
00:24:41cuando hay peleas,
00:24:43es cuando se entiende si los amigos son reales o falsos.
00:24:48¿Los amigos son reales?
00:24:51Si se entiende cuando hay peleas,
00:24:54significa que los amigos son falsos.
00:24:57¡No son falsos!
00:25:06¿Todo bien?
00:25:08¡Todo bien!
00:25:10¡No podemos entrar a una pelea!
00:25:13Si hay una pelea, los amigos te odian.
00:25:17Pero yo no me odio a nadie.
00:25:21¡No me preocupes!
00:25:23¡Toma calma, Rina!
00:25:34¿Honoka?
00:25:36¿Tienes un poco de frío?
00:25:40¿Por qué me siento así?
00:25:43¿Eh?
00:25:44No pienso en tus sentimientos.
00:25:47Dices cosas que no son verdad.
00:25:49Me odio mucho.
00:25:51No puedes decir que odias a ti mismo.
00:25:54¿A ti mismo?
00:25:56Si piensas que eres malo, ¡apóyame!
00:25:59Si apóyase bien, ¡podrás reconciliar conmigo!
00:26:04¡Eso es! ¡Tengo que apóyarte!
00:26:10¿Honoka?
00:26:13¿Hikari? ¿Hay alguien aquí?
00:26:35¡Hikari!
00:26:37¡Nagisa! ¡Honoka!
00:26:39¡Nagisa! ¿Qué pasa?
00:26:41Eso es...
00:26:42¡Los he encontrado!
00:26:45¡Los hemos encontrado!
00:26:48¿Quiénes son?
00:26:50¡Ah! ¡Eso es!
00:26:52¡Vamos!
00:27:09¡Nagisa!
00:27:39¡Negro! ¡Negro! ¡Negro!
00:28:00¿Qué pasa?
00:28:02¡Niño!
00:28:03¿Dónde estamos?
00:28:04¿En un espeluznante?
00:28:06Exactamente.
00:28:08Bienvenido a Kumo no Sonoe.
00:28:10¿Quién eres?
00:28:11Soy el rey de este mundo.
00:28:13¿El rey?
00:28:15Y yo soy Muta.
00:28:18Gracias por salvar a Ho-Oh de los demonios.
00:28:23¿Ho-Oh?
00:28:25¿A mí?
00:28:26¿Hoooo?
00:28:28¿Quién dijo eso?
00:28:29Yo.
00:28:30¿Hinata?
00:28:31¡Mentira! ¡Está hablando!
00:28:33¿Es malo que hable?
00:28:36¿El rey de Ho-Oh está en la leyenda?
00:28:39¡Sí!
00:28:40¿El rey de Ho-Oh?
00:28:41El rey de Ho-Oh es un árbol que aparece en la leyenda de China.
00:28:45También se le llama el árbol de la Fénix y el árbol de la Fierra.
00:28:49También apareció en la historia de Rusia y el Norte.
00:28:52Y es el árbol de las Florecias.
00:28:54Y es el más adorado de todo el mundo.
00:28:56¡Eso es increíble!
00:28:59Los dos somos amigos.
00:29:01¡Gracias!
00:29:03¡Yo también soy tu amiga!
00:29:06¡Sí! ¡Yo también soy tu amiga!
00:29:09¡Todos somos amigos!
00:29:11¡No quiero a Nagisa!
00:29:12¿Por qué?
00:29:13¡Tenía que ponerle un nombre extraño!
00:29:15¡Eso es cierto!
00:29:16¡Tienes que tener un buen senso!
00:29:19¡¿Y quién eres tú?!
00:29:22¡Por favor, déjame ir!
00:29:24¡Nagisa no tenía mal intención!
00:29:27¡Honoka es una buena chica!
00:29:29¡Nagisa es una amiga de Honoka!
00:29:31¡Por favor, déjame ir!
00:29:40¿Qué pasa?
00:29:43No hay nada que preocuparse.
00:29:45Todos nuestros compañeros están bienvenidos.
00:29:48¡Bienvenido, Kumano!
00:29:50¿M-Masasabi?
00:29:52¡Muchos de ellos!
00:29:57¿La cena?
00:29:58¿Aún no?
00:30:00¡Por favor, vengan a nuestra casa!
00:30:02¡Nos lo ofrecemos!
00:30:04¿En serio?
00:30:08¿Qué es esto?
00:30:10¡Es comida de Kumano!
00:30:12¡Es delicioso!
00:30:13Bueno, parece que sí.
00:30:15¡Está delicioso, chicos!
00:30:18¡Es demasiado pronto!
00:30:25¡Es delicioso!
00:30:27¡En serio!
00:30:28¡Está delicioso!
00:30:31¿Dónde está este lugar, Kumano?
00:30:34El lugar de las nubes es donde vive Ho-Oh.
00:30:38Esta zona está llena de nubes calientes,
00:30:41y el cielo siempre se mueve.
00:30:43No es fácil encontrarlo desde afuera.
00:30:47Ho-Oh también se llama El Toro del Sol,
00:30:50y es un ser honesto.
00:30:52Todo el mundo tiene calentamiento,
00:30:54y es gracias a Ho-Oh que hay calentamiento en los corazones de la gente.
00:30:59Ho-Oh nace con un solo huevo antes de que termine su vida.
00:31:03Nuestro objetivo es proteger a Hina,
00:31:06que regresa con solo un huevo,
00:31:08y educarla como un gran Ho-Oh.
00:31:11¿Solo un huevo?
00:31:14Ho-Oh siempre es el único en el mundo.
00:31:18Si algo ocurre a Ho-Oh,
00:31:21el mundo podría estar rodeado por la oscuridad y el frío.
00:31:25¡No puede ser!
00:31:27¡Qué pena, Ho-Oh!
00:31:29Hina está sola, Ho-Oh.
00:31:32Poru tiene Hikari y Ruru,
00:31:34Maple tiene a Maple,
00:31:36y Nagi tiene a Honoka, Ho-Oh.
00:31:39Pero Hina no tiene a nadie, Ho-Oh.
00:31:47¿No tenemos a nosotros?
00:31:50¡Eso es!
00:31:51¡No tenemos a Ho-Oh!
00:31:54¡No podemos dejarlo solo!
00:31:56¡No puede ser!
00:31:58¡Cállate!
00:32:00¿Qué vamos a hacer si no lo protegemos?
00:32:02¡Mira mi ojos!
00:32:10¿Qué es eso?
00:32:18¿Quién eres?
00:32:19Soy Freezum.
00:32:21Y yo soy Frozen.
00:32:23¡Esos monstruos del mundo oscuro!
00:32:25¡Esos son tus hinchas!
00:32:28Les agradezco.
00:32:29Solo nosotros pudimos encontrar esta zona gracias a la leyenda de la muerte.
00:32:32Y gracias a vosotros.
00:32:36¡¿Quién?!
00:32:38¡Ho-Oh!
00:32:39¡Hina!
00:32:41Si Ho-Oh se desvanece,
00:32:44nadie podrá detener a nosotros, que odian la paz y la calma.
00:32:47Los monstruos del mundo oscuros y pobres
00:32:50serán nuestros propios.
00:32:52Antes de que el revivirá.
00:32:55¡No lo hagas!
00:33:07¡Solos nosotros!
00:33:17¡Las Fuerzas de la Luminosidad son puros negros!
00:33:20¡Las Fuerzas de la Luminosidad son puras negras!
00:33:24¡Las Fuerzas de la Luminosidad son puros blancos!
00:33:29¡Los dos son puros negros!
00:33:32¡Masquinos de la fuerza de la oscuridad!
00:33:35¡Rápido, vuelvan a casa!
00:33:39¡Limiters, Luminosos de la Luminosidad!
00:33:47Por lo que recuerdo cuando comenzó a disparar, taparon a todos sus hombros, y todo el monstruo se volvió acorra como una tanque.
00:33:52¡Esa fue la final!
00:33:56¡La luz brillante! ¡El Shining Luminous!
00:34:00El corazón de la luz y los intensiones de la luz, para unirlos en una.
00:34:10¡Una fuerza de energía! ¡Eso es el Fuego de la Ilusión!
00:34:14¡No! ¡No puedo moverme!
00:34:44¡No! ¡No puedo moverme!
00:34:49¡Black! ¿Estás bien?
00:34:53¡No puedo moverme!
00:34:55¡No puedo moverme!
00:35:13¡Black Thunder!
00:35:15¡White Thunder!
00:35:18¡Mi hermosa alma!
00:35:21¡Me romperé el mal corazón!
00:35:24¡Purecure Perfect!
00:35:31¡Max!
00:35:47¡Black!
00:35:50¡Black!
00:35:56¿Es por eso?
00:35:58¡No podré ganar con vosotros!
00:36:00¡Somos la combinación más fuerte del mundo!
00:36:03¡Nuestra fuerza de oscuridad es más fuerte que vosotros!
00:36:10¡Freezing Blizzard!
00:36:17¡Black!
00:36:47¿Está volviendo?
00:36:57¡Esto es un desastre!
00:36:59¡No puede ser!
00:37:05¡Vamos!
00:37:07¡Sí!
00:37:08¡Vamos!
00:37:09¡Sí!
00:37:10¡Vamos!
00:37:11¡Sí!
00:37:12¡Vamos!
00:37:13¡Sí!
00:37:14¡Vamos!
00:37:15¡Sí!
00:37:16¡Sí!
00:37:27¡Emino!
00:37:28¡Vengan antes de nosotros!
00:37:30¡Vamos!
00:37:31¡Vale!
00:37:32¡Vengan antes de nosotros!
00:37:39¡No puedo moverme!
00:37:47¡Emi!
00:37:52¿Dónde estamos?
00:37:53¡Te esperaba!
00:37:55¡Bienvenido a la batalla!
00:37:57¡Eres la leyenda, Precure!
00:37:59¡Déjame volver a Hinata!
00:38:01¡El rey está arriba!
00:38:03¡Si quieres salvarla, tienes que ganarla!
00:38:05¡No lo haré!
00:38:07¡Escucha!
00:38:08¡Nosotros no somos tus oponentes!
00:38:11¡¿Qué?!
00:38:13¡Nosotros somos tus oponentes!
00:38:23¡White!
00:38:25¡White!
00:38:29¡White!
00:38:30¿Qué pasa?
00:38:31¡White!
00:38:36¡White!
00:38:37¿No te escuchas?
00:38:38¡White!
00:38:39¿Qué pasa, Precure?
00:38:40¡Precure White!
00:38:42¿Me escuchas?
00:38:44Si.
00:38:47¡Destruye a Black!
00:38:50Si.
00:39:11¡Maldito sea!
00:39:13¡No puedes manipular a White!
00:39:15¿Manipular?
00:39:16No.
00:39:17He plantado un frío en el corazón de White.
00:39:20Un frío frío que te odia.
00:39:34¿Precure Black?
00:39:36¿Precure Black?
00:39:39¡Precure Black!
00:39:41¡Te mataré!
00:39:45Es tarde.
00:39:46¿Nagisa y Ichiru no se acuerdan bien?
00:39:52¿Quieres ir a ver cómo están?
00:39:55Están bien.
00:39:57Pero...
00:39:58¡Esta comida es deliciosa!
00:40:00¿Cuál? ¿Cuál?
00:40:02¡Está muy caliente!
00:40:05¡Puedes comerlo!
00:40:07No puedo.
00:40:08¡Vamos!
00:40:09¡No puedes!
00:40:12¡No! ¡White!
00:40:14¡White! ¡Cálmate!
00:40:36¿Huh?
00:40:37¡White es mi compañero!
00:40:59¡White!
00:41:02¡Cálmate!
00:41:06¡No!
00:41:12¡Eres un enemigo!
00:41:14¡Eso es inútil!
00:41:15¡Entonces te voy a derrotar!
00:41:20¡No puedo luchar contra White!
00:41:24¡No puedo!
00:41:26¡No puedes!
00:41:28¡No! ¡No puede ser!
00:41:30¡White es mi... mi...
00:41:35...compañero!
00:41:58¡Luminous!
00:41:59¡Eso es!
00:42:01¡Esto es!
00:42:05¡Eso es!
00:42:07¡Eso es!
00:42:34¿Taki?
00:42:38¿Taki?
00:42:40¿Taki?
00:42:43¿White?
00:43:07¿Taki?
00:43:28¿Honoka?
00:43:32¿Taki?
00:43:37¡Taki!
00:43:39¿Has caído?
00:43:41Pensaba que iba a ser un poco más divertido.
00:43:44¿No es bueno?
00:43:46De todos modos, hemos acabado con Precure y hemos logrado nuestro objetivo.
00:43:50Es verdad.
00:43:51¿Siguiendo a Ho-Oh?
00:43:53Si.
00:43:55¡Wow!
00:43:56¡Qué lluvia!
00:43:58¡La noticia del día!
00:43:59¡Un desastre!
00:44:00¿Vamos a entrar en el camino de vuelta mañana?
00:44:03¡Si!
00:44:04¡Si!
00:44:05¡Si!
00:44:06¡Si!
00:44:07¿Vamos a entrar en el camino de vuelta mañana?
00:44:10¡De todas formas!
00:44:12¡Eso es un grupo de nieve!
00:44:14¿Es que llueve tanto?
00:44:22¿Has llegado bien, Chutaro?
00:44:27¿Honoka?
00:44:28¿Nagisa?
00:44:29¿Hikari?
00:44:31¡Pi!
00:44:33¿Has frío?
00:44:36¿Cómo estás, Ho-Oh?
00:44:38¡No puedo!
00:44:40¡No puede ser!
00:44:41La calentad de Ho-Oh es un enemigo para nosotros.
00:44:45Tengo que friarlo en este lugar y detenerlo.
00:44:49¡Pi!
00:44:54¡Ho-Oh!
00:44:55¡Hazlo de nuevo!
00:44:57¡No puedes!
00:44:58Es demasiado tarde.
00:44:59Ho-Oh se friará completamente.
00:45:02¡No puedo permitirlo!
00:45:08¡Pi!
00:45:29¿Hm?
00:45:30¡Espera!
00:45:32¡Pi! ¡Pi!
00:45:38¿Ho-Oh?
00:45:39¿Estás bien?
00:45:41Sí, estoy bien.
00:45:43¡Me alegro!
00:45:44Las nubes sueltas se convirtieron en un cushion.
00:45:47Así es.
00:45:51Tengo algo que decirle a Ho-Oh.
00:45:55Yo también.
00:45:57¿Algo que decirle?
00:46:08¡Lo siento!
00:46:13¡Pensaba que no podía!
00:46:16¡Todo el tiempo!
00:46:17¡Yo también!
00:46:19¡Pensaba que se había ido!
00:46:23¡Yo también!
00:46:26¡Pensaba que no podía!
00:46:28¡Estaba tan triste!
00:46:30¡Todo el tiempo!
00:46:32¡Yo también!
00:46:34Pero...
00:46:36¡Estoy bien!
00:46:39¡Para siempre!
00:46:46No somos falsos, ¿verdad?
00:46:49¿Qué?
00:46:50Lila nos dijo que los amigos que se separan por luchar son falsos.
00:46:55¿Falsos?
00:46:57¡Somos verdaderos!
00:47:03¡Por supuesto! ¡Somos verdaderos!
00:47:05¡Somos verdaderos amigos!
00:47:14¡Déjanos a Ho-Oh, Shining Luminous!
00:47:17¡No puedo!
00:47:18¡Si no lo das, los de Ho-Oh se detendrán!
00:47:23¡No lo daré!
00:47:25¡Entonces desaparezca conmigo!
00:47:34¡Ho-Oh! ¡Muta!
00:47:37¡Shining Luminous! ¡Estamos aquí! ¡Todo está bien!
00:47:40¡Todo está bien! ¡Todo está bien!
00:47:42¡Todo está bien! ¡Todo está bien!
00:47:43¡Todo está bien! ¡Todo está bien!
00:47:44¡Todo está bien! ¡Todo está bien!
00:47:49¡No lo dejan escapar!
00:47:54¡Luminous!
00:47:55¡Tenemos problemas, Mi-Po! ¡Tenemos que salir de aquí!
00:47:58¿Pero cómo podemos salir, Mi-Po?
00:48:03¡Usando esto, vamos a despedirnos de este!
00:48:06¿Snowball, Mi-Po? Pero solo he jugado al white skis.
00:48:10¡Tenemos que hacerlo! ¡Si eres Snowball, hazlo conmigo!
00:48:16¡No se puede! ¡Es un ejercicio!
00:48:20¡No se puede, Mi-Po! ¡Es un ejercicio! ¡No se puede!
00:48:25¡Es muy peligroso, Mi-Po!
00:48:29¡Todo va a estar bien!
00:48:30¡Tenemos que creer en nosotros!
00:48:35¡Tenemos que detenernos, Mi-Po!
00:48:37¡Los dos hemos superado todo! ¡Vamos, Mi-Po!
00:48:43¡Gracias!
00:48:46¡Vamos, chicos!
00:48:48¡Gracias, Mi-Po!
00:48:54¡Black! ¡Mira hacia afuera, no hacia las piernas!
00:48:57¡Mira hacia adelante y lee el curso!
00:48:59¡Cierto!
00:49:05¡Llorando es porque piensas que es muy asustante!
00:49:09¡Tienes que tener coraje y levanta tu pecho!
00:49:13¡Tienes que tener coraje! ¡Black! ¡Black!
00:49:22¡No estoy sola! ¡Así que no tengo miedo! ¡De nada!
00:49:37¿Estás bien?
00:49:38Estoy bien.
00:49:39¡Estoy bien!
00:49:40¡Lumines, ya está bien! ¡Ya está bien!
00:49:45¡Hinata, somos amigos!
00:49:48¡Los amigos nunca abandonan a los amigos!
00:49:55¡Es inútil!
00:49:57¡Esa caja no se va a desmantelar!
00:50:04¿No vas a escapar, idiota?
00:50:06¡Déjalo en el frío!
00:50:21¿No lo has conseguido?
00:50:23¡Es imposible que lo hagas tan bien!
00:50:26¡Frikia!
00:50:28¿Estás viva?
00:50:29Debería haberte congelado.
00:50:32¡He desmantelado tu frío!
00:50:35¡He desmantelado todo tu corazón!
00:50:38¡No puedes desmantelar nuestro corazón!
00:50:43¡No importa quién seas!
00:50:53¡Así que es así! ¡Así que es así!
00:51:03¡No puede ser!
00:51:04¡No puede ser!
00:51:26¡No puedo pasar por aquí!
00:51:28¡No puedo pasar por aquí!
00:51:32¡No tienes energía para luchar!
00:51:37¿Por qué intentas proteger a Ho-Oh?
00:51:40¿Quieres ser un héroe para salvar al mundo?
00:51:44¿Por qué proteger a mi amigo?
00:51:48¿Qué?
00:51:49No importa el mundo, ni la leyenda.
00:51:52¡No importa!
00:51:54¡Quiero proteger a Hinata!
00:51:56¡Solo quiero proteger a mi amigo!
00:52:02¡No quiero perder a mi amigo!
00:52:08¡No quiero sentir esa tristeza!
00:52:11¡Hinata es nuestra hermana!
00:52:14¡La protegeré!
00:52:17¡Frikia!
00:52:19¡Esto es una leyenda!
00:52:21¡Frikia es nuestra hermana!
00:52:23¡Frikia es nuestra hermana!
00:52:25¡Frikia es nuestra hermana!
00:52:28¡Frikia es nuestra hermana!
00:52:34¡Freezing Blizzard!
00:52:49¡Mira! ¡Se acabó!
00:52:57¡¡Black! ¡Se acabó!
00:52:59¡¡Trick or no trick!!
00:53:06¡¡¡Ahahahaha!!! ¡Ahora te has quejado de tren!
00:53:08¡¡¡Marionadas Principales!!!
00:53:12¡¡¡Ajajajajaja!!!
00:53:14Bueno, supongo que debería terminar con el rey.
00:53:32Mi amigo...
00:53:38¿Que es esto...?
00:53:44¿Que es esta calentura...?
00:53:48¡Hidata!
00:53:50¡No puede ser!
00:53:52¿Como puede tener tanta fuerza?
00:53:56No...
00:53:58¡No puedo...!
00:54:00¡No puedo...!
00:54:14¡Ahhh!
00:54:18¿A donde vas?
00:54:20¿Pensabas que no podíamos evadirlo?
00:54:23¿Como puedes atacar a tu amigo así?
00:54:37¿No puede ser...?
00:54:44¡Ahhh!
00:55:14¡Ahhh!
00:55:45¡Es muy fuerte!
00:55:49¿Que estas haciendo, Frozen?
00:55:52¡Es porque no puedes evadirlo, Freeze! ¡Es muy útil!
00:55:55¿Que dices? ¡Tienes que ser más fuerte que él!
00:55:58¡No te jodas! ¡Yo iba a ganar!
00:56:01¿Tu? ¡Yo solo seré suficiente!
00:56:05¡No seas tonto! ¡Yo solo lo haré!
00:56:09¡Yo!
00:56:10¡Yo!
00:56:11¡Yo también!
00:56:14¡Pienso no tener que decirla!
00:56:22¡Black Thunder!
00:56:23¡White Thunder!
00:56:37¡La nueva alma de Frictura...
00:56:39... matará los corazones!
00:56:41¡¡¡Hee!! ¡¡¡Fleezing!!!!
00:56:43¡¡¡Fleezing!!!!
00:56:45¡¡¡Fleezing no encuentra el suté!!
00:56:54¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MÁX!!
00:57:05¡Oye, aportarle fuerza a Frozen!
00:57:08¡Tú eres Sebastián Lobo, ¡Fleezing!
00:57:10¿¡Que!?
00:57:11¿¡Qué es eso!?
00:57:12¡Eres un imbécil!
00:57:14¿¡Qué!?
00:57:15Dijiste que eras el mejor combi del mundo, ¡pero no lo has hecho!
00:57:19Incluso si tienes un poco de mala formación, ¡no puedes acusar a tu oponente de eso!
00:57:24¡Eso no significa que eres un amigo real!
00:57:29¡Creemos en el otro y ayudamos al otro!
00:57:31¡Cuando estamos en peligro, debemos unir nuestras fuerzas y enfrentarnos como amigos reales!
00:57:38¡Eso no es posible!
00:57:40¡¡¡ESTAMOS PONIENDO A LA GUERRA!!!
00:57:43¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FANGRRLINNG!!!
00:58:10¡Luminous!
00:58:15¡Luminous!
00:58:19¡No puedo volar! ¡Estoy tan cansada!
00:58:23¿Y Hinata?
00:58:25Ella... ella...
00:58:36¡No puede ser!
00:58:39¡No puede ser!
00:58:47¡Hinata!
00:58:51¡Hinata!
00:58:54El rey ha caído.
00:58:56El mundo se ha perdido en calma.
00:59:00Todo se ha frío.
00:59:17¡Hinata! ¡Abre tus ojos!
00:59:19¡Hinata!
00:59:21¡Abre tus ojos!
00:59:23¡Hinata! ¡Hinata!
00:59:27Si hubiera encontrado a la Reina de la Luminosidad...
00:59:31¿La Reina?
00:59:33Nosotros íbamos a la Luminosidad
00:59:37para pedirle a la Reina de la Luminosidad que nos bendiga.
00:59:41Bendiga a la Reina de la Luminosidad...
00:59:44Para que la Reina de la Luminosidad crezca bien,
00:59:48pedí a la Reina de la Luminosidad que me bendiga
00:59:52y que me diera el poder de crear todo lo que está lleno de luz.
00:59:55Pero fue demasiado tarde.
01:00:00Todavía no lo entiendo.
01:00:03¿De verdad es la vida de la Reina de la Luminosidad?
01:00:07¿Huh?
01:00:09Pero si hay algo que puedo hacer con mi fuerza...
01:00:15¡No puedo dejarlo!
01:00:18Hinata, yo...
01:00:20Te he empujado.
01:00:23Hinata, ¿no has estado trabajando mucho para aprender a volar?
01:00:27Moviendo pequeñas alas,
01:00:29tantas veces,
01:00:31cuando vi que intentabas volar sin descanso,
01:00:35pensé que también debería intentarlo.
01:00:39Eres una niña fuerte.
01:00:41No podrías desistir de esto.
01:00:44No deberías desistir para los que necesitan a ti.
01:00:51Muchos han trabajado para protegerte.
01:00:55Con todo su esfuerzo,
01:00:57les he ofrecido esperanza.
01:01:00Ahora es tu turno de ayudar a los que han protegido a ti.
01:01:05¡Puedes hacerlo!
01:01:07¡Puedes ayudar a todos!
01:01:11¡Tienes el poder de ayudar!
01:01:20Te ofreceré mi poder.
01:01:23¡Así que hazlo!
01:01:26¡Te ofreceré mi poder!
01:01:28¡Yo también!
01:01:30¡Yo también!
01:01:58¡Ahora! ¡Despertad!
01:02:23¿Eso es...?
01:02:24¿Eres...?
01:02:28¿Eso es...?
01:02:52¿Eso es...?
01:02:54¡Eso es...!
01:03:11¡Es un milagro!
01:03:13¡No es un milagro!
01:03:17¡Es la fuerza de la Reina!
01:03:25¡Vamos, señor! ¡Vamos!
01:03:28¡Es muy frío!
01:03:30¿Qué?
01:03:31¿Qué pasa?
01:03:32Se han desierto.
01:03:34¡Es verdad!
01:03:38¡Los han desierto!
01:03:41¡Qué bueno, Chutaro!
01:03:44¡Seguro que los otros también se han desierto!
01:03:47¡Ya está bien!
01:03:49¡Los niños ya no...
01:03:54¡Los niños ya no están desiertos!
01:03:58¡Estamos de vuelta!
01:04:01¡Estamos de vuelta!
01:04:24Por fin, nos hemos ido.
01:04:26Por fin...
01:04:29Gracias a todos, pudimos proteger a Kumonosono.
01:04:33Gracias.
01:04:35De nada.
01:04:37Nosotros también nos ayudamos.
01:04:39¡Fue muy divertido, Po!
01:04:41Hinata, gracias, Po.
01:04:43Nosotros también le agradecemos.
01:04:46Así, el futuro de Kumonosono es seguro.
01:04:49Por fin...
01:04:51Por fin...
01:04:54¡Por fin estaré con vosotros, Po!
01:04:57Por fin...
01:04:58¡No, Po! ¡Por fin estaré con vosotros, Po!
01:05:02¡Por fin estaré con vosotros, Po!
01:05:06Por fin, no seas tan egoísta.
01:05:08¡Yo sé, Po!
01:05:13Lo sé, Po...
01:05:16Pero...
01:05:17¡Por fin estaré con vosotros!
01:05:21¡¿Hikari?!
01:05:24¡Gracias por ayudarnos, Queen de Hikari!
01:05:30¡Tenemos mucho agradecimiento por ti!
01:05:33Kinata, no deberíamos decir eso a nuestros amigos.
01:05:40Somos amigos por siempre.
01:05:42Nosotros somos amigos que podemos creer en todo lo que ocurra.
01:05:46No importa lo lejos que estemos, no importa que no nos veamos,
01:05:50somos amigos que nos conectamos con el corazón.
01:05:53Nosotros...
01:05:55Siempre...
01:05:59Si.
01:06:13Adiós, chicos.
01:06:15Que estéis bien.
01:06:17¡A ti también!
01:06:18¡Adiós!
01:06:20¡Adiós!
01:06:21¡Adiós!
01:06:23¡Adiós!
01:06:25¡Adiós!
01:06:31¡Adiós!
01:06:33¡Adiós!
01:06:35¡Adiós!
01:06:37¡Adiós!
01:06:39¡Adiós!
01:06:42¡Adiós!
01:06:44¡Adiós!
01:06:46¡Adiós!
01:06:48¡Adiós!
01:06:54¡Nos vemos!
01:07:11¡Nagi-san, eres tan guapa!
01:07:13¡Es perfecto!
01:07:14¡No creo que sea mi primera vez!
01:07:16¿Y que tal te ha pasado, Misumi-san?
01:07:19Ah...
01:07:22¿No?
01:07:24¿Qué?
01:07:25¿Qué pasa entre ustedes dos?
01:07:27¡Nagi-san!
01:07:29¡Nagi-san!
01:07:31¡Nagi-san!
01:07:33¡Nagi-san!
01:07:35¡Nagi-san!
01:07:37¡Nagi-san!
01:07:39¿Qué? ¿Qué pasa con vosotras dos?
01:07:41¡Ah! ¡Eso es!
01:07:42¡Pensaba que no estabais aquí!
01:07:44¡Estabais practicando secretamente!
01:07:46¡Venid! ¡No es justo!
01:07:50¡Ah! ¡Escaparon!
01:07:51¡Esperad!
01:07:53¡No hay nada!
01:08:02¿Balloon? ¿Lulu? ¿Qué haces?
01:08:06¡Balloon! ¡Balloon! ¡Balloon!
01:08:12¡Qué buen viento!
01:08:14¡Balloon!
01:08:19¿Balloon? ¿Dónde estás, Balloon?
01:08:24¿Dónde estoy?
01:08:27¿Esto es...?
01:08:29No creo que haya un balloo en el cielo.
01:08:33Eso es lo que pienso.
01:08:36Porque...
01:08:37¿Tú eres...
01:08:39...una amiga de Balloon?
01:08:41¡Sí!
01:09:26¡Es un desastre!
01:09:28¡Tama, tama!
01:09:29¿Te gusta? ¿Te gusta?
01:09:31¡Dime si te gusta!
01:09:33¡Oh, oh, oh, oh!
01:09:35¡Es increíble!
01:09:37¡Esta tienda de pastillas!
01:09:39¡Ven, ven, ven!
01:09:40¿Eres tú?
01:09:43¡Puede ser!
01:09:44¡Puede ser!
01:09:46¡100 veces al día!
01:09:48¡No puede ser!
01:09:49¡Puedes comer lo que quieras!
01:09:51¡70 años!
01:09:52¡Oh, oh, oh!
01:09:53¡Puedes comer mucho vegetales!
01:09:55¡Amo a ti tan bien!
01:09:58¡Puedes ser tan guapo como mi abuelo!
01:10:01¡Puedes ser tan elegante como mi abuela!
01:10:04¡Más que nada!
01:10:06¡Ahora es el día en el que te amo más!
01:10:10¡Tú también!
01:10:12¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo!
01:10:21¡Oh, oh, oh, oh!
01:10:22¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo!
01:10:25¡Dime si te gusta!
01:10:27¿Te amas?
01:10:28¡No lo diré! ¡No lo diré!
01:10:30¡No lo diré! ¡No lo diré!
01:10:31¡Quiero que lo digas!
01:10:33¡Eso es todo!