Category
🎵
NhạcPhụ đề
00:00Okay FINALLY, let me ask you this...
00:06Party by Night 66, there are only 2 songs now.
00:12What is the theme?
00:131. Love and Hometown
00:162. We follow our hometown
00:19Only 2.
00:22Can you say it?
00:23I don't know what to say.
00:27I'm shaking my head.
00:29Don't cry, dear.
00:31I'm crying.
00:32What can you do?
00:33He's just a kid.
00:34I can't say anything.
00:35It's okay.
00:36Ms. Ky Duyen,
00:37let him stop crying.
00:39He's too emotional.
00:40Ms. Ky Duyen, introduce him.
00:42Ladies and gentlemen,
00:43we'll be back in a minute
00:44with the gift-giving segment.
00:46This is a famous foreign song
00:48with the title
00:49Time to Say Goodbye.
00:51We'd like to invite you to enjoy
00:53two well-practiced songs
00:55that deserve to be the first two songs
00:57of this music festival.
00:59Ladies and gentlemen,
01:00the male singer Tuan Ngoc
01:01and the female singer Khanh Ha.
01:21When I'm alone,
01:29I dream of the horizon
01:31and I miss the words.
01:34I know that at night
01:36the sky is full of stars
01:38when there's no sun.
01:41It's night,
01:43and you know me.
01:49The window shows you
01:52all my heart
01:54that you've lit.
01:57Close the light inside me
02:01that you've met
02:04on the street.
02:10Time to say goodbye.
02:19Poesie che non ho mai
02:26votato e pensato con te.
02:31Adesso significo con te
02:36e partirò
02:41su nave per mare
02:45che io lo so.
02:48No, no, non esistono più.
02:53It's time to say goodbye.
02:58Quando c'è lontana
02:59sogno l'orizzonte
03:01e marco le parole.
03:04Mio cielo,
03:05so che se come, come.
03:09Tu mia luna,
03:10tu se che come.
03:13Mio sole,
03:14tu se che come, come, come, come.
03:25Time to say goodbye.
03:34Poesie che non ho mai
03:40venduto e vissuto con te.
03:45Adesso significo con te
03:51e partirò
03:56su nave per mare
04:00che io lo so.
04:03No, no, non esistono più.
04:08Con te io li rivivrò,
04:11con te partirò
04:19su nave per mare
04:23che io lo so.
04:26No, no, non esistono più.
04:31Con te io li rivivrò,
04:34con te partirò.
04:43No, no, non esistono più.
04:53Vien con me.
05:13Khanh Ha
05:15Thank you very much.
05:20I really like Tuan Ngoc
05:22because he sings so well,
05:23but he doesn't talk much.
05:27I met him yesterday
05:28when I was watching this song.
05:30I told him that
05:31when he sings,
05:32he has to say that
05:33when people hear him sing,
05:34the artists and I
05:35get goosebumps.
05:36Because for an international song like this
05:38to dare to sing
05:39and many Americans standing around
05:40have to look at the monitor
05:42and listen to it.
05:43Ladies and gentlemen,
05:44in Ngoc Anh's song
05:46Nụ Hồng Valentine,
05:48we should have had a chance
05:50to listen to a legend
05:52that we have heard for a long time
05:53about Valentine's Day.
05:54But maybe you don't know
05:56and some people don't know,
05:57I would like to present it like this.
05:59In the third century in Rome,
06:02at that time, the emperor of Rome
06:04forbade the Catholicism.
06:05And secondly,
06:06at that time,
06:07he forbade young men
06:08from getting married
06:09because he thought that
06:10getting married would be a waste.
06:12He missed his wife and children
06:13and couldn't go to the wedding.
06:15At that time,
06:16the Roman emperors
06:17all had the ambition
06:18to conquer the whole world.
06:20So,
06:21a young man named Valentine
06:23made a marriage certificate
06:24for a couple of lovers.
06:26Because of that,
06:27he was sentenced to death.
06:29While in prison,
06:30this young man Valentine
06:32happened to be
06:34teaching the daughter of Cai Ngoc.
06:36That girl's name was Julia.
06:38And she was having an affair.
06:40Maybe because of a prayer,
06:41because of a strange or a coincidence
06:43of a medical issue,
06:45she was able to see clearly.
06:47She wasn't having an affair anymore.
06:48So,
06:49on the day
06:50when Valentine was brought
06:52to be beheaded,
06:54he wrote a small letter
06:56called the first letter.
06:58And at the end of that letter,
07:00he wrote
07:01From your Valentine.
07:03That is,
07:04from your Valentine.
07:06From that letter,
07:07the word Valentine
07:09was a personal name
07:10of a priest
07:12who was beheaded.
07:13It became a common name
07:15used to refer to people
07:17or people.
07:18So,
07:19from then on,
07:21people called him
07:22Valentine the God
07:23because he was beheaded
07:24and beheaded.
07:26But recently,
07:27in 1969,
07:29the Church of Christ
07:30denied that.
07:31Because in the history,
07:33in the documents,
07:34as well as in the witnesses,
07:36there was no presence
07:38of this Valentine.
07:40So,
07:41from then on,
07:42people gave it
07:43just a legend.
07:44Or a similar story,
07:45people gave it
07:46but there was no Valentine.
07:48But the first letter
07:50which was written by
07:52the Bishop of Orleans
07:54at the Tower of London
07:56in the UK
07:57to his wife
07:58on Valentine,
08:00February 14,
08:01in 1415,
08:03he wrote that letter to his wife
08:05and now,
08:06the first letter
08:07of Valentine
08:08in the world
08:09is still kept
08:10in the British Museum.
08:12And from then on,
08:13it spread all over the world.
08:14We have Valentine's Day
08:16on February 14.
08:18Now, ladies and gentlemen,
08:19back to the topic,
08:20we would like to introduce
08:21the two songs
08:23which are connected
08:24by the love of Johnny,
08:25the lyrics of the song
08:27and this is the love
08:28of Nguyen Duc Cuong.
08:29We would like to invite you
08:31to welcome
08:32the two songs
08:33of Nhu Loan
08:34and Ky Phuong Nguyen.
09:04Nhu Loan
09:06Ky Phuong
09:08Nguyen
09:10Nhu Loan
09:12Ky Phuong
09:14Nguyen
09:16Nhu Loan
09:18Ky Phuong
09:20Nguyen
09:22Nhu Loan
09:24Ky Phuong
09:26Nguyen
09:28Nhu Loan
09:30Ky Phuong
09:32Nguyen
09:34Nhu Loan
09:36Ky Phuong
09:38Nguyen
09:40Nhu Loan
09:42Ky Phuong
09:44Nguyen
09:46Nhu Loan
09:48Ky Phuong
09:50Nguyen
09:52Nhu Loan
09:54Ky Phuong
09:56Nguyen
09:58Nhu Loan
10:00Let's spend many long nights
10:02missing our love
10:20Johnny Johnny
10:22Johnny Johnny
10:24Johnny Johnny
10:26Johnny Johnny
10:28Johnny Johnny, Johnny Johnny, J-j-johnny
10:34Chờ anh đến trong đôi tay này
10:38Úi đêm nay êm đềm quá
10:42Vòng tay ấm đôi môi thơm nóng
10:46Úi men cay men nồng ra đi
10:52Lấp ngay đôi ta tình yêu vượt cao vời
10:56Tiếng ca chơi vời, nhạc say mãi vàng trời
11:00Có riêng đôi mình, anh hỡi
11:05Hãy say men cuộc đời đẹp quá
11:13Hey there Johnny Johnny my love
11:15Đến đây cùng em
11:17Cause in your arms I'll be safe
11:19Hãy vui người nhất
11:21Cause Johnny Johnny anh hỡi
11:23Những đêm thân tiên
11:25Nụ cười một đời làm ta mãi
11:27Đắm say trên miên
11:30Hãy cuộc đời nồng nàn tuyệt vời hỡi
11:32Thiên tha vòng tay
11:34Cuộc đời gọi mời người yêu hỡi
11:36Hãy vui người nhất
11:38Cuộc đời ruộn ràng tình yêu đến
11:40Những đêm thân tiên
11:42Nụ cười một đời làm ta mãi
11:44Đắm say trên miên
11:49Hãy quên đi đau thương trong đời
11:57Hãy cho nhau bao nhiêu đêm dài
12:00Ngày tất tình yêu
12:05Hãy quên đi đau thương trong đời
12:15mài mảnh mà tình anh
12:17mà tình anh
12:19đừng làm thì peeling
12:21sang đi vơi
12:23mài mảnh mà tình anh
12:25mà tình anh
12:27đừng làm thì peeling
12:29sang đi vơi
12:31Này người tình ông nàn ơi, đừng làm con tim em đấm đuôi
12:57Đừng vội vàng rơi lia xa, trái tim em ngàn lần tàn vỡ
13:04Giót cho ly rượu này uống cùng em cho say rất nồng ấm
13:08Vòng tay anh còn thiểu những bước chân em trong tiếng nhạc
13:12Khúc tình ca em ái, này người tình người tình lại gần đây
13:16Em yêu anh cho anh những ngọt ngào, những dại khờ
13:19Cuộc tình đây trao hết
13:22Hãy yêu em hơn những lúc ta bên nhau
13:27Giận hẳn làm chia cách, giận hẳn làm chia cách
13:31Yêu thương mong manh ngày sau
13:34Và em mơ môi sáng mãi thức dậy
13:38Những giấc mơ bên anh
13:40Và nụ cười ấm áp, và nụ cười ấm áp môi hồn dịu dàng
13:52Hãy yêu em hơn những lúc ta bên nhau
13:57Giận hẳn làm chia cách, giận hẳn làm chia cách
14:01Yêu thương mong manh ngày sau
14:04Và em mơ môi sáng mãi thức dậy
14:08Những giấc mơ bên anh
14:11Và nụ cười ấm áp, và nụ cười ấm áp
14:15Giận hẳn làm chia cách, giận hẳn làm chia cách
14:19Đừng làm con tim em đấm đuối
14:23Đừng vội vàng rơi lia xa
14:27Trái tim em ngàn lần tan vỡ
14:30Gió cho ly rượu đầy uống
14:32Cùng em cho say giấc nồng ấm
14:34Vòng tay anh còn dịu
14:36Những bức tranh em trong tim nhà
14:38Khúc tình ca em ai
14:39Này người tình, người tình lại gần đây
14:41Em yêu anh cho anh những ngọt ngào
14:43Những dại khờ
14:45Cuộc tình này trao hết
14:48Hãy yêu em hơn
14:51Những lúc ta bên nhau
14:53Giận hẳn làm chia cách, giận hẳn làm chia cách
14:56Yêu thương mong manh ngày sau
14:59Và em mơ môi sáng mãi thức dậy
15:03Những giấc mơ bên anh
15:05Và nụ cười ấm áp, và nụ cười ấm áp
15:09Môi hồn dịu dàng
15:19Và em mơ môi sáng mãi thức dậy
15:23Những giấc mơ bên anh
15:25Và nụ cười ấm áp, và nụ cười ấm áp
15:29Môi hồn dịu dàng
15:48Và nụ cười ấm áp
15:51Và nụ cười ấm áp
16:19Khu nhà giàu
16:21Thưa em, cái tặng phẩm đầu tiên là 1.000 đồng của Evie Princess
16:26Evie Princess, thưa quý vị cũng biết là của Hoa hậu Bích Liên, Tổng Giám đốc Hệ thống công ty dược mỹ phẩm Evie Princess Cosmetics tài trợ
16:35Đây là sản phẩm được mệnh danh là thần dược mang lại sắc đẹp cho làn da phụ nữ
16:40Quý vị nào muốn trẻ đẹp nên dùng dược mỹ phẩm Evie Princess
16:45Và xin quý vị liên lạc với Hoa hậu Bích Liên
16:48Đây, chị sẽ hỏi em 1 câu tương đối là khá dễ
16:52Năm nay là nhà văn Nguyễn Ngọc Nga là kỷ niệm bao nhiêu năm đứng trên sân khấu của Thúy Nga
16:5910 năm, 20 năm hoặc 30 năm
17:03Dạ, em xin trả lời câu hỏi là 10 năm
17:15Xin lỗi em, thank you em
17:21Rồi, vâng, thì mời cô này
17:26Vậy là cháu không có nhớ chú một tí nào cả
17:31Rồi, xin hỏi lại em câu hỏi đó
17:34Là nhà văn Nguyễn Ngọc Nga đứng trên sân khấu Thúy Nga tới năm nay là 10 năm, 20 năm hoặc 30 năm
17:4020
17:43Xin chúc mừng em
17:46Tặng em 1 ngàn của Evie Princess
17:49Thưa quý vị, như vậy chứng tỏ là nhà giàu càng ngày càng giàu hơn
17:53Tại vì lúc nãy Kỳ Duyên 2 lần đã mời những người dưới khu kia lên toàn nói sai hết
17:58Rốt cuộc khu nhà giàu lại thắng hết
18:02Thưa quý vị, giải kế tiếp là của tiệm vàng Hưng Pháp
18:06Quý vị có thể gặp chúng tôi ở hưngphapusa.com
18:09Và cũng xin cảm ơn chiếc nhẫn mà Kỳ Duyên đang đeo là cũng đặt ở Hưng Pháp
18:14Một nơi làm hột soạn rất là đẹp
18:16Và thưa quý vị, tặng phẩm là không những là 1 ngàn tiền mặt
18:19Mà còn tặng thêm 1 ngàn gift certificate
18:22Mà quý vị có thể dùng ở Hưng Pháp hoặc là lên online hưngphapusa.com
18:28Câu hỏi này quá dễ chị ơi
18:30Tại vì càng ngày càng phải cho đi gấp đó
18:33Chúc chị nhiều may mắn
18:34Nữ ca sĩ nào đã làm giám khảo trong chương trình A Dancing Dream do Việt Face thực hiện?
18:40Hương Thủy, Như Quỳnh hoặc Ngọc Anh
18:43Ngọc Anh
18:46Quá đúng, cảm ơn chị
18:48Và chị có mê hột soạn không ạ?
18:50Có
18:51Ít có người con gái nào mà không mê hột soạn
18:53Đây chị, 1 ngàn đồng của Hưng Pháp
18:55Và đây là cái gift certificate ở trong có thêm 1 ngàn nữa
18:58Chúc mừng chị
19:04Thưa quý vị, lần đầu tiên mà tôi lên tút ở trên này
19:07Tức là toàn những người giàu ngồi đây thôi
19:11Cái giải thưởng này là 1 ngàn đồng của First Consulting Group
19:14Tức là văn phòng chuyên về dịch vụ di chú, bảo lãnh vợ chồng, sinh viên du học v.v
19:201 ngàn đồng này, bây giờ cháu nghe chú hát 1 câu
19:25Rồi cháu, chú sẽ cho cháu lựa cái bài đó tên là gì
19:30Được chưa?
19:31Bài này Nguyễn Hưng mới hát đây nè
19:34Nước mắt đàn ông không rơi thành rồng
19:39Nước mắt đàn ông trôi sâu trong lòng
19:43Bài đó tên là gì?
19:45Thứ nhất là tình yêu không có lỗi
19:47Thứ 2 là xin lỗi tình yêu
19:49Và thứ 3 là nước mắt đàn ông
19:52Dạ thưa chú, đó là nhạc phẩm Nước mắt đàn ông
19:58Cháu chịu khó trở về chỗ ngồi để hẹn cháu năm tới nhé
20:01Bởi vì trên đời này chưa có Nước mắt đàn ông là bài hát
20:05Mà chỉ có cái chuyện dài của Nghĩa Hồng Ngạn là Nước mắt đàn ông thôi
20:11Cháu, ra
20:15Bây giờ chú có cần phải hát lại không?
20:17Nhớ được chưa?
20:18Nhớ!
20:20Bài đó tên là gì?
20:22Dạ, bác nói lại bài đầu tiên cho con được không?
20:27Xin lỗi tình yêu, tình yêu không có lỗi và nước mắt đàn ông
20:32Tình yêu không có lỗi
20:35Giỏi phải không? Vậy giỏi
20:37Cháu còn trẻ mà vậy là giỏi lắm
20:39Đây cháu, cháu có một ngàn đồng của First Consulting Group
20:42Nếu cháu muốn bảo lãnh người yêu từ Việt Nam sang thì cháu đến đây
20:46Chúc mừng cháu!
20:48Cảm ơn cháu nhiều lắm
20:52Và thưa quý vị, bây giờ thì Kỳ Duyên còn một giải nữa
20:55Giải này của Bánh Mì Ba Lẹ
20:57Mấy hôm nay mà ở trong casino ăn đồ ăn Mỹ chắc cũng thèm đồ ăn Việt Nam
21:01Thì thưa quý vị, Bánh Mì Ba Lẹ của cô Nguyệt
21:04Tại thành phố Bô Sa
21:06Có hai tiệm địa điểm là Ba Lẹ ở Bô Sa
21:09Và địa điểm nữa là Dorchester Avenue
21:12Và địa điểm hai là Quincy Avenue
21:16Ê, Kỳ Duyên xin lỗi, ở Boston
21:18Đọc lộn là Bô Sa
21:19Hai địa điểm ở Boston
21:21Một lần nữa là Dorchester Avenue và Quincy Avenue
21:25Và đây là 500 đồng của Bánh Mì Ba Lẹ
21:28Bây giờ xin hỏi em một câu rất là dễ
21:31Cái Foxwood Casino này mà mình đang ở đây
21:34Là một kịch song bài lớn thứ mấy ở vùng Bắc Mỹ
21:38Lớn nhất, lớn nhì hoặc lớn ba?
21:41Lớn nhất thế giới
21:43Thế giới thì không chắc đó
21:45Nhưng mà chắc là lớn nhất Bắc Mỹ
21:47Chúc mừng em với lại 500 đồng
21:49Hy vọng em tới mua bánh mì ăn thật nhiều
21:53Bây giờ tôi
21:55Rồi, cháu ra đây
21:57Bây giờ để đỡ mất teaser
22:00Thì tôi hỏi câu này nó lại còn dễ hơn
22:03Có lẽ là ít có câu nào dễ hơn
22:05Giống như là chủ đề hôm nay là chủ đề gì vậy?
22:08Đây là 1000 đô la của Thiên Long Trà
22:11Cháu uống vào Thiên Long Trà, quý vị biết rồi
22:13Bồi bổ sức khỏe, chống dụng tóc, chống đủ mọi thứ
22:17Thì đây là 1000 tiền mặt cháu nha
22:20Bây giờ để khỏi làm mất teaser
22:23Bây giờ, chú hát một câu
22:25Cháu hát giỏi luôn
22:27Không, chú hát chứ ai cho cháu hát
22:30Chú hát một câu, rồi chú hỏi đây là bài gì?
22:33Đơn giản không quý vị?
22:35Quý vị đừng có nhát nghe không
22:37Vì nó quá dễ
22:40Em ơi suốt đêm thao thức vì em
22:48Bây giờ bài đó, nó có
22:50Chú cho cháu 3 cái tựa
22:52Thứ nhất là
22:56Thao thức vì em
22:58Thứ hai là em là tất cả
23:01Thứ ba là mưa rừng
23:04Đừng có nhát
23:07Đây, đây, đây
23:09Không, không
23:11Cháu chỉ có một giây thôi
23:15Nếu mà cháu còn nhìn quanh nữa là chú mời người khác
23:18Ok, ok
23:20Mưa rừng
23:24Mời cháu về, mời cháu về
23:29Cái bài nó có dính danh đến mưa, gió gì đâu mà
23:33Bắt lại bỏ
23:37Bây giờ cái bài này, câu này nó dễ lắm
23:46Cái câu hỏi nó dễ đến đội cả giáp
23:48Đòi trả lời là thế nào
23:50Thì bây giờ
23:54Vâng, thưa quý vị, bây giờ chúng tôi
23:56Để suy nghĩ một tí xíu
23:58Thì chúng tôi mời quý vị
24:00Hướng lên sân khấu
24:02Chúng tôi hân hạnh giới thiệu một nhạc phẩm mới
24:04Có một cái ý nghĩa là
24:06Một người chồng
24:08Hoặc là một người yêu
24:10Đã làm lầm lỗi
24:12Và người vợ hoặc người tình bỏ ra đi
24:14Nhưng người chồng hối hận
24:16Mong người vợ cho mình một cơ hội
24:18Thứ hai là trở về
24:20Cho nên có tựa đề là ngỡ
24:22Một lần nữa em quay về của Phúc Trường
24:24Chúng tôi mời quý vị thưởng thức
24:26Qua hai tiếng hát mà quý vị đang rất yêu mến
24:28Xin chào quý vị Minh Tuyết và Bằng Kiệp
24:36Nói chiều về
24:40Nhìn những con đường quen thuộc của chúng mình
24:42Anh lại nhớ em
24:46Chỉ một tiếng láo vàng rơi xào xạ
24:48Cũng làm anh giật mình
24:50Ngỡ
24:52Một lần nữa
24:54Em lại quay về
24:58Còn gì cho nhau
25:00Khi nụ hôn kia đã tắt
25:04Khi em đã rời xa mãi xa
25:10Còn gì lưu luyến
25:12Khi vòng tay đã buông lời
25:16Như giọt nước rơi nhẹ xuống
25:20Vực sâu
25:24Từ ngày em đi
25:26Nụ cười thay bằng nước mắt
25:30Cô đơn lập đầy
25:32Nơi trái tim
25:36Gục đau trên những
25:38Kỷ niệm xưa
25:40Em kiếm tìm
25:42Chút hơi ấm
25:44Trong mùa đông
25:46Bớt lạnh lùng
25:48Hoàng hôn buông
25:50Trong chiều vắng
25:52Trên đường xưa
25:54Mình êm ước
25:56Lệ mặn đắng
25:58Đôi mi này
26:00Cần một chút
26:02Đường tình cũ
26:04Qua hợp nào
26:06Để ta thấy
26:08Phúc đầy mình không lẻ lõ
26:10Để ta thấy
26:12Phúc đầy mình không lẻ lõ
26:14Để ta thấy
26:16Phúc đầy mình không lẻ lõ
26:20Rơi nỗi nhớ
26:22Vào kiếm tâm hồn anh
26:26Trên nhìn quanh
26:28Ngã một lần nữa em quay về
26:32Vòng tay ấy
26:34Nụ hôn ấy
26:36Vẫn không đầy
26:40Nhưng là trong cơn mộng
26:42Xuống sâu
26:44Ngã một lần nữa em quay về
27:14Còn gì
27:16Cho nhau
27:18Khi nụ hôn
27:20Kia đã tắt
27:22Khi
27:24Em đã rời xa mãi xa
27:28Còn gì
27:30Lưu luyến
27:32Nơi vòng tay đã buông lời
27:34Như sọt nước
27:36Rơi nhẹ xuống
27:38Bực sâu
27:40Từ
27:42Ngày em đi
27:44Nụ cười thay
27:46Bằng nước mắt
27:48Cô đơn
27:50Lập đầy nơi trái tim
27:54Gục đau trên
27:56Những kỷ niệm xưa
27:58Em kiềm tin
28:00Chút hơi em
28:02Cho mùa đông bớt lạnh lùng
28:10Hoàng hôn buông
28:12Trong chiều vắng
28:14Trên đường xưa
28:16Mình em vừa
28:18Lệ mặn đắng
28:20Đôi mi này
28:22Cần một chút
28:24Hương tình cũ
28:26Của hợp nào
28:28Để ta thấy
28:30Cuộc đời mình không lẻ loi
28:36Rơi nỗi nhớ
28:38Hù vào kín
28:40Tâm hồn này
28:42Trước nhìn quanh
28:44Ngờ một lần nữa
28:46Em quay về
28:48Vòng tay ấy
28:50Nụ hôn ấy
28:52Vẫn còn đây
28:54Như là
28:56Trong cơn mong
28:58Dung dào
29:00Đến dài
29:02Rơi nỗi nhớ
29:04Hù vào kín
29:06Tâm hồn này
29:08Trước nhìn quanh
29:10Ngờ một lần nữa
29:12Em quay về
29:14Vòng tay ấy
29:16Nụ hôn ấy
29:18Vẫn còn đây
29:20Như là
29:22Trong cơn mong
29:24Dung dào
29:26Đến dài
29:28Trước nhìn quanh
29:30Như là
29:32Trong cơn mong
29:34Dung dào
29:36Đến dài
30:00Because I have a
30:02This girl
30:04I have already chosen
30:06From the poor house over there
30:08So I wish you good luck
30:10Because this prize is up to 1,000 VND
30:12And ladies and gentlemen, this prize
30:14Is from Daisy Gel Nail
30:16And this is also the first time
30:18I do a show and I use Gel Nail
30:20Ladies and gentlemen, I really like it
30:22Because it is a paint
30:24That I paint on my hand
30:26Only 30 seconds is it dry
30:28And it is very shiny
30:30And especially Daisy Gel Nail
30:32There are many new and beautiful colors
30:34And if you like to do French manicure
30:36Their white color is very delicate
30:38So this is the prize
30:401,000 VND of Daisy Gel Nail
30:42Not only that
30:44But also give you a gift certificate
30:461,000 VND gift
30:48It means 2,000 total value
30:501,000 face money and 1,000 gift
30:52I wish you good luck
30:54Today I wear a beautiful shirt
30:56Ladies and gentlemen, this stage is very easy
30:58I see Ms. Mai Thien Van standing on the stage
31:00Ms. Mai Thien Van will sing a sentence
31:02And I will give you 3 keywords
31:04And you just choose one of those 3 keywords
31:06Hello Mai Thien Van
31:08Please, Mai Thien Van
31:10Help this girl win 1,000 VND
31:12Every year in the summer
31:14My heart is full of sadness
31:2090 days have passed
31:22But I still love you
31:26Ladies and gentlemen, there are only 3 keywords
31:28The first one is the blue sunset
31:30The second one is the sad flower
31:32And the third one is the old school
31:40The sad flower
31:46Thank you
31:48Congratulations, 1,000 VND
31:50Thank you
31:54Now let's move to this side
31:56We
31:58Please
32:00I want to choose a rich man
32:04This is the prize of
32:06V247 mobile phone
32:08V247 mobile phone
32:10Of course, it can't be less than 1,000 VND
32:12It's even easier
32:16Now I ask you to sing
32:181 or 2 sentences
32:20For the audience to guess
32:22What song is it?
32:24Please guess it right
32:26I've sung this song
32:28I've sung this song
32:46I'm done
32:48It's so easy
32:50Now there are 3 keywords
32:52For you to choose
32:54The previous song is
32:56Tiếng sông hương
32:58Tiếng sông kiểu long
33:00What is Tiếng sông?
33:02Tiếng sông hương
33:04Is it right?
33:06I thought you answered
33:08Tiếng sông thị nghè
33:10This is 1,000 VND
33:14Congratulations
33:16I hope you can win
33:18Thank you
33:22Once again
33:24From the bottom
33:26It's not a poor area, but it's about to be rich
33:28Why?
33:30Because in Ky Duyen's envelope
33:32There is a prize of 2,000 VND
33:34Of Hạnh Phúc Museum
33:36You can see it
33:38In many shows
33:40It's one of the biggest museums
33:42For Vietnam
33:44In the United States
33:46And a person who always supports
33:48The shows of Central Russia
33:50When you look down
33:52Ms. Thúy
33:54This is 2,000 VND
33:56Now Mai Thiên Vân will sing
33:58And you will give me 3 keywords
34:00For you to guess
34:02This song is easy
34:04If you can't guess it, it's a pity
34:06Try to win
34:08It's a lottery
34:10Rain in the forest
34:12Rain in the forest
34:14Rain in the forest
34:16Rain in the forest
34:18Rain in the forest
34:20Is it enough?
34:22Do you need 3 keywords?
34:24Yes
34:26Are you sure?
34:28The first one is
34:30Rain in the middle of the night
34:32Rain in the forest
34:34It's rain in the forest
34:38I hope you take this 2,000 VND
34:40And don't play cards
34:42Mai Thiên Vân just said
34:44It's easy
34:46Well
34:48I invite you
34:50You sit here
34:52But
34:54You look thin like me
34:56Now
34:58We ask Mai Thiên Vân
35:00To sing 2, 1 or 3 sentences
35:02And then
35:04Give you 3 keywords
35:06Please
35:08Wait
35:10I have to say
35:12This is from Thien Long Cha
35:14Please
35:30Is it enough?
35:32You haven't answered
35:34I've lost 1,000 VND
35:38The keyword is
35:40People go out
35:42The streets are empty
35:44And the streets are dark
35:46And the streets are dark
35:50I've lost 1,000 VND
35:52I invite you
35:54Now
35:56I have one more prize
35:58Let's put it here
36:00Put on your glasses
36:02And come here
36:04Come here
36:06You know
36:08These prizes
36:10It's getting easier
36:12I don't have time
36:14To carry it
36:16This is
36:18Of course
36:20This prize is 1,000 VND
36:22From V247
36:24So
36:26You have to choose the right one
36:28You have to choose the right one
36:30To get 1,000 VND
36:32Mai Thiên Vân
36:34Please sing 2 sentences
36:36The lotus flowers
36:40The lotus flowers
36:42The purple flowers
36:44The purple flowers
36:46The purple flowers
36:48Thank you
36:50You give me 1,000 VND first
36:52I don't have to answer
36:54The keyword is
36:56The lotus flowers
36:58The purple flowers
37:00The purple flowers
37:02The purple flowers
37:04Yes
37:06The purple flowers
37:08I want to know
37:10What is the number
37:12When I go to the roulette table
37:14I think I should ask someone
37:16Who comes here
37:18Here you are
37:20Thank you
37:22Your age is 95
37:26Thank you
37:28Mai Thiên Vân
37:30Ladies and gentlemen
37:32In the theme of today's love, I would like to introduce to you the love song of musician Pham Duy.
37:38Please enjoy the singing of 5 singers, The Son.
38:02I am deceiving you, but why don't you know
38:23I don't need your words of love
38:31So why are you so happy?
38:39Drunk and drunk, ready to play music
38:48I'm so miserable, I've been dreaming for a long time
38:54I'm still in the dream
38:58Love is like a dream
39:04Love is a memory, please don't deceive anyone
39:09Don't say the word of fire
39:13Love is like a stream
39:17When I look for you, I look for joy in a flash
39:24At one point, I forget, but I don't regret
39:32When you look at me, you shouldn't deceive
39:40Love is like a dream
39:44Love is a memory
40:10I'm so miserable, I've been dreaming for a long time
40:28I'm still in the dream
40:32Love is like a dream
40:38Love is a memory, please don't deceive anyone
40:44Don't say the word of fire
40:48Love is like a stream
40:52When I look for you, I look for joy in a flash
40:59At one point, I forget, but I don't regret
41:07When you look at me, you shouldn't deceive
41:15Love is like a dream
41:19Love is a memory
41:26Love is like a stream
41:30Love is a memory
42:01As you have just listened to Pham Duy's love song
42:05About love, he is a very rich source
42:09And now we would like to introduce Pham Duy's next song
42:13The theme is Love is death in the heart
42:16Ladies and gentlemen, please welcome the performance of singer Thanh Ha
42:30Love is death in the heart
42:55How do I know that love is like a stream?
43:02How do I know that love is like a promise?
43:09Since I fell in love with that person
43:12Love is like a promise
43:16Our love is like a dream
43:23How do I know that love is like a stream?
43:29How do I know that love is like a promise?
43:36Even though I don't want to believe
43:40Love is like a leaf following the flower
43:43Our love is like a leaf following the flower
43:54Love is like a dream
43:59Love is like a memory
44:03Love is like a stream
44:08Our love is like a melody
44:13Our love is like a melody
44:17Our love is like a dream
44:37How do I know that love is like a stream?
44:48How do I know that love is like a promise?
44:55Since I fell in love with that person
44:59Love is like a memory
45:02Our love is like a dream
45:09How do I know that love is like a promise?
45:15How do I know that love is like a stream?
45:22Even though I don't want to believe
45:26Love is like a leaf following the flower
45:29Our love is like a melody
45:32Our love is like a stream
45:40Our love is like a dream
45:46Our love is like a memory
45:49Our love is like a stream
45:54My lover
45:56Love is like ahorat
45:59Love is like a melody
46:02Love is like a dream
46:07My lover
46:10Love is like a dream
46:13Love is like a memory
46:16Love is like a stream
46:21My lover
46:23My love is the sound of my heart beating
46:27My love is the sound of my heart beating
46:31My love is the sound of my heart beating
46:45I would like to dedicate this song to Thúy Nga
47:00Today you come here to watch the show
47:02Is this the first time you come to watch Thúy Nga's live show?
47:06Yes
47:07Wow
47:08If so, it's not a waste of time
47:11We have gone so far
47:13And among the shows, you seem to like the show
47:16that pays the most, right?
47:20And I would also like to thank Foxwood Casino
47:44Yes, ladies and gentlemen
47:47When we met you
47:51That is, the audience of Thúy Nga
47:53It's been so many years
47:54But this is the first time I've met you in person
47:59and shake your hand
48:00Welcome to the show
48:02As well as when Ms. Ky Duyen and I
48:04were walking down the aisle
48:06and you were sitting around
48:09You and me, Ms. Ky Duyen and I
48:11felt something very special
48:15when we first came to the South
48:18especially this state
48:20That feeling only left us
48:23what we talked about in the backstage
48:26The artist also said
48:28The audience here is different from other regions
48:30like Cali, like San Jose
48:32that we have often met
48:33What is that difference?
48:35It's the love you cherish for art
48:39that Thúy Nga is the one who brings
48:42these decades-old spiritual dishes to you
48:44You have loved and come to today's show
48:47You have seen with your own eyes
48:49the works of Thúy Nga and the artists
48:51who have come a long way
48:52Now we are invited again
48:54on the 1st and 2nd of September
48:56which is the upcoming Lê Bờ Đê
48:58If you are free
49:00you still love the art of Thúy Nga
49:02and especially love the atmosphere of the casino
49:04The sound of the machine
49:06If you come to Las Vegas
49:08and watch the show
49:10you will see that it is like this
49:12or even greater than this
49:14Once again, we are
49:16replaced by Thúy Nga Center
49:19to welcome you
49:22especially with the theme of love
49:25In addition to wishes for life
49:28we also, like Ms. Ky Duyen
49:30send you special wishes for love
49:34Because, ladies and gentlemen
49:36we have all kinds of material life
49:38but we are not happy in our family
49:40we are not happy in our marriage
49:42we are not happy in our life
49:44we are not happy with our friends
49:46then all of this is meaningless
49:48Ms. Ky Duyen
49:49Therefore, the wishes that
49:51we wish you to win
49:53we wish you to be successful
49:55are not important
49:57We wish you a happy life
49:59even though we have a hard time
50:02But, ladies and gentlemen
50:04Ms. Ky Duyen, me and Mr. Trạm Nghệ Sĩ
50:06have the opportunity to travel around the world
50:08We say this in a romantic way
50:10so we can see that
50:12our economy is going down
50:14but we don't give up
50:17America's economy is going down
50:19America is still a paradise
50:21compared to other countries
50:22because other countries
50:23especially Europe, you know
50:25is still much worse than us
50:28Especially when we travel a lot
50:30we can see that America's economy
50:32is still strong
50:34especially the world's trust
50:36in the US dollar
50:38is still very strong
50:42And now, we would like to invite you
50:44to enjoy two songs
50:46considered as a couple
50:48very happy and lively on the stage
50:50in the musical
50:52Goodbye My Love
50:54Please welcome Liu Bich and Nguyễn Hương
50:59Goodbye My Love
51:17Only you in the empty room at night
51:24Reminds me of you on the edge of love
51:32Far away, the love has changed
51:40Tears in my heart by love
51:44The pain of lying
51:46My love, we broke up when you changed
51:52There is no peace in our love
51:57The old words, I love you, is a lie
52:04Bitter tears when love
52:08The old days have passed
52:12Goodbye my love
52:15When there is no peace
52:18The old words, I love you, is a lie
52:25Goodbye my love
52:30Goodbye My Love
52:41Only you in the empty room at night
52:50Reminds me of you on the edge of love
52:59Far away, the love has changed
53:08Tears in my heart by love
53:13The pain of lying
53:16My love, we broke up when you changed
53:22There is no peace in our love
53:27The old words, I love you, is a lie
53:36Bitter tears when love
53:40The old days have passed
53:45Goodbye my love
53:48When there is no peace
53:53The old words, I love you, is a lie
53:59Goodbye my love
54:13Only you in the empty room at night
54:20Reminds me of you on the edge of love
54:28Far away, the love has changed
54:35Tears in my heart by love
54:39The pain of lying
54:42My love, we broke up when you changed
54:47There is no peace in our love
54:52The old words, I love you, is a lie
54:59Bitter tears when love
55:03The old days have passed
55:07Goodbye my love
55:09When there is no peace
55:13The old words, I love you, is a lie
55:18Goodbye my love
55:22My love, we broke up when you changed
55:27There is no peace in our love
55:31The old words, I love you, is a lie
55:39Bitter tears when love
55:42The old days have passed
55:46Goodbye my love
55:49When there is no peace
55:53The old words, I love you, is a lie
55:58Goodbye my love
56:02The old words, I love you, is a lie
56:07Goodbye my love
56:38Singers, dancers, hair, makeup, dancers
56:42Please come to the stage to say goodbye
56:45See you again in Las Vegas
56:47Labor Day Weekend, September 1st and 2nd
56:50Good night everyone
57:07Thank you
57:37Thank you
58:07Thank you
58:37Thank you
59:07Thank you
59:09Thank you
59:11Thank you
59:13Thank you
59:15Thank you
59:17Thank you
59:19Thank you