Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later...
00:11Aity...
00:16You're awake.
00:19What's wrong?
00:21I have good news. I wanted you to see it.
00:26Is it important?
00:27It's important. Just as important as you.
00:34But I'm still sleepy.
00:36You can sleep.
00:53Oscar...
00:55That's right.
00:57I'm sorry. I had a bad dream.
01:00It's because you're sleeping on the chair.
01:02If you're going to sleep, you should rest.
01:06You're right.
01:09That dream again...
01:10That dream...
01:31Your Highness, His Majesty is here to see you.
01:33My father?
01:36I'm afraid I didn't check properly.
01:38Did you have a conversation with my guardian?
01:42Yes, he gave me some advice.
01:46It's about your bride.
01:50A woman who becomes your princess needs a strong magic resistance, right?
01:56I asked Tinasha if she had that kind of power.
02:02Her?
02:08I think it's possible.
02:11Who are you talking about?
02:12Don't you know?
02:18Milaris?
02:20Correct.
02:22You knew?
02:24Yes, she's sealed.
02:26But she has a little more magic power than a palace sorceress.
02:31I found out that she's a candidate for the bride.
02:35It seems that she is a family that follows the power of the earth.
02:40When the first generation dies, the next generation will follow that magic power.
02:45Why didn't you tell me that?
02:47Because you look like you don't want to say it.
02:50Like now.
02:51You...
02:52That's enough.
02:54Everyone is doing the right thing for you.
02:58It's a perfect opportunity.
03:00Don't think that you can do everything by yourself.
03:03Face Milaris.
03:09Milaris.
03:11It seems that your magic power is sealed.
03:14Who did it?
03:16My mother.
03:17Kumu-san strengthened it.
03:20I see.
03:21Double seal.
03:23Anyway, why doesn't she show her face?
03:26Tinasha-sama?
03:28I haven't seen her for about a week.
03:30Where did she go?
03:32I don't know.
03:35I'm sorry.
03:37No, you don't have to apologize.
03:41Was there a candidate for the bride?
03:43Yes.
03:44So I'm sorry about that.
03:48Besides, it's good that she has more choices.
03:53Especially, I think it's better to have a choice for the bride.
03:57I'm sorry that I'm the only one.
04:01Are you serious?
04:03Yes.
04:04I don't have any plans to joke.
04:09Hey.
04:11You're a human before you're a witch.
04:15Can I go back to analyzing?
04:21Tinasha-sama, Tinasha-sama.
04:24What?
04:25There is a challenger.
04:27The entrance should be closed.
04:29It seems that Oscar-sama is a transfer student.
04:34Tinasha.
04:36What's that reaction?
04:38It's a simultaneous update of the minimum number of people and the shortest time record.
04:43It's really beyond human breath.
04:46I don't care about that.
04:48Why don't you show your face?
04:51I'm busy.
04:53To solve this.
04:54You don't have to hurry.
04:56I want to do it as soon as I can.
05:02The blessing of this silent witch.
05:05I think it's really beautiful.
05:07It's a complex and delicate composition.
05:11Is that so?
05:13When I look at this, I realize that love and hatred are the opposite.
05:18It's very scary.
05:20Scary?
05:21What are you afraid of?
05:25Yeah.
05:31If you're hungry, make me dinner.
05:37Yes, yes.
05:42Tinasha-jo!
05:44I'm glad you're here.
05:46I've been looking for you.
05:50Actually, it's about Milaris.
05:53Yes.
05:54I looked up Ettard-sama's belongings.
05:56There was nothing related to her.
06:00I see.
06:02So I was curious and looked up the sheep.
06:04It's not transparent.
06:06Is it really okay to use it as a cover?
06:10I knew it.
06:12Actually, as soon as I came to this castle,
06:15I was looking for a woman who had the possibility of becoming Oscar's wife.
06:21But there was no one other than the witch.
06:24At that time, Milaris's grandmother was still powerful.
06:28If you're talking about age, the witch is out of the question.
06:32Nevertheless, there was no woman as powerful as Milaris now.
06:37In other words, there's something behind her.
06:40But I don't know if it's the purpose of the King of Falsas,
06:43or if it's the purpose of pulling me out of here.
06:47If I know which one, there's a way out.
06:51It's perfect. Let's use this as an opportunity.
06:54What?
06:55Oh, I see.
07:10You're a bad person.
07:12It's just right.
07:15If her purpose is the King, she won't do anything.
07:18But if it's Tina, I'm sure she'll do something for me.
07:23Then I'll go.
07:38This is...
07:42Oscar, did you call me?
07:45Come in.
07:48What were you doing today?
07:50As usual.
07:52I was analyzing and listening to the reports of the servants.
07:56What's the matter?
08:03This is...
08:04It's an acacia and copper wind color.
08:07It seems that only the royal family can handle it.
08:09Where did you get this?
08:11It's a treasure.
08:16Oscar!
08:17I thought you were a dull guy, but I didn't think you'd go this far.
08:21I was going to wait patiently, but there's a limit.
08:24What?
08:25I didn't bring you here to give you to another man.
08:30If you don't understand, I'll teach you to the bone.
08:43Stop.
08:45Let me down.
08:48Stop.
08:49I don't want to.
08:50Tina...
09:05Tina...
09:14I'm sorry.
09:16I was going to scare you a little.
09:18It was my bad habit.
09:20I won't do it again.
09:22No, I...
09:24I'm sorry.
09:26No, I'm the one who should apologize.
09:28Why?
09:30Why?
09:32What?
09:33Have you already messed up Ars?
09:37I'm sorry.
09:38Please tell Ars.
09:40That was to find Miralis.
09:43I didn't get hurt.
09:45I just had a fight about 10 times.
09:48I'll go to the hospital later.
09:51But don't tell me about Miralis.
09:54It's very suspicious.
09:56But she may be just being used.
10:00There's no evidence to report.
10:03And she's a cute girl.
10:06I didn't want to ruin the possibility of you falling in love with her.
10:11You don't know that.
10:14Ouch, ouch, ouch.
10:15Come here.
10:19Just right.
10:21I want to make it clear.
10:24I'm not leaving Tina because I don't have a choice.
10:28I'm leaving her because I like her.
10:32So there's no point in bringing any other woman.
10:35It's a nuisance.
10:36I don't want to choose anyone else.
10:41Tch.
10:43Now you know.
10:45Whether it's 1, 100, or 1,000.
10:47I will choose you.
10:49Don't be weird.
10:51It's confusing.
10:54That's it.
10:55I'm sorry, but I'm not going to make you my wife.
10:58I'll investigate the sheep after I get it out of the castle.
11:02Um, Your Highness.
11:04I...
11:06Please.
11:07Yes.
11:11The castle's barrier...
11:27Oh no.
11:28Tina!
11:29Oscar, please stay away.
11:40You...
11:43If I hadn't noticed, I would have left you alone.
11:47Did you remove the seal by yourself?
11:50I'm sorry.
11:51Can you fix it?
11:52It's okay.
11:54More importantly, please stay back.
11:57Because you bathed in my blood, your barrier has become thinner.
12:02So I'll take care of this.
12:05You evacuate everyone.
12:08You're underestimating me.
12:12Can you fight with that body?
12:15I have no choice but to go with my right eye.
12:24That beast...
12:26I was entrusted with it by that person.
12:29You're using the beast's core to reconstruct it?
12:32Clever.
12:34What are you doing?
12:36Don't stand in front of me with those eyes.
12:41Why did you train me?
12:43Let me choose the option to fail.
12:47But the barrier...
12:48It's okay.
12:56If you say so, let's win easily.
12:59I won't forgive you if you get hurt.
13:01Don't ask too many questions.
13:04Go!
13:07I'll burn everything in your way!
13:10I'll choose A.
13:20Watch out!
13:24If I don't burn that beast, I won't be able to attack or defend.
13:28I might be useful now.
13:31I didn't expect you to fight alone.
13:34How about you, Miralis?
13:35I can kill you anytime.
13:37But...
13:40If possible, I want to capture you alive.
13:43I want to know what your goal is.
13:48A magic ball?
13:49I don't think I can fight you head-on.
13:54What?
14:02What?
14:03The orbital distortion?
14:06Get out of my way!
14:09This is troublesome.
14:16I'll listen to you if you have a plan.
14:18I have two.
14:19The plan that the castle will collapse,
14:21and the plan that you'll be in trouble.
14:23Which one do you prefer?
14:25The latter.
14:26Then let's go to the royal hall.
14:28I'll go down like a magician.
14:30I'll leave it to you.
14:32Please buy me some time.
14:38I'll start with the definition.
14:39What you see is one of the good.
14:42The endless one will be the life-shattering Anne.
14:45Don't push yourself too hard.
14:48You'll choke to death.
14:50I'm sorry.
14:51I've been dead for a long time.
14:54I don't know what your goal is,
14:56but I'll capture you alive.
14:58Go!
14:59Fire!
15:00Take this!
15:11You turned the beast into a shield?
15:13I didn't raise it well.
15:16Don't get hurt.
15:18You made a hole in your stomach.
15:22All right, I've made up my mind.
15:28Come.
15:29I'll give you a place to die.
15:31Invincible twilight!
15:33Twist!
15:45What?
15:53I'm sorry,
15:54but I'm prepared to be hated by him.
15:57It's only natural to be able to buy time.
16:00If you want to stand next to him,
16:02this is the best you can do.
16:04It's a form!
16:05Admit it!
16:06I won't let you.
16:11What's that?
16:14Lose...
16:15your meaning.
16:22I'll pay you back later.
16:28As long as I'm here,
16:30you won't lose.
16:36Where's Miralis?
16:38I let him go on purpose.
16:40Where did he go?
16:44Don't bother me.
16:46I finally found this place.
16:54I found it.
16:55This is it.
17:01I don't know what you're trying to take,
17:04but I won't let you.
17:08Why do I need this?
17:11You'll never understand!
17:15I'll tell you why.
17:18You're going to reunite with the monster you've been looking for.
17:23Yes.
17:24That's why you should suffer on your own.
17:27Your Highness!
17:29I won't let you go.
17:41More...
17:44More...
17:45If only I had more power...
17:50Stop it!
17:51Walt...
17:53I'm sorry.
18:08Moshu...
18:10Rana...
18:11Is she dead?
18:15No.
18:17Her body is alive,
18:19but her soul is gone.
18:21She disappeared on her own.
18:28I see.
18:45I wonder if this is it.
18:47It looks like it's in good condition.
18:50Why do you ask?
18:52It's in good condition.
18:54Do you want to try it?
18:56I'm sorry about everything.
18:58We owe each other this time.
19:01After all,
19:02what was that treasure she was trying to take?
19:05Well...
19:07It wasn't originally from Phalsas,
19:09but my mother brought it in.
19:12That's why I don't know what to use it for.
19:16Your mother?
19:18Yes.
19:21What's wrong?
19:23Nothing.
19:25So,
19:26I haven't heard from you yet.
19:31Are you going to marry me?
19:37I will never marry you.
19:40I will never marry you,
19:42so please give up.
19:44You...
19:46I'll wait for you, but...
19:53Even if this person left the choice to himself,
19:58I would send him countless choices that he would forget.
20:03So,
20:04so that the darkness of the past that I seek
20:07will not reach you,
20:09and I will not touch the path you walk on.
20:14Please let go of my hand.
20:16I'm sleepy.
20:18I'm tired today, too.
20:20Let's sleep together.
20:22Go home!
20:23I'm going to slam you in your room!
20:27I hope the day comes when I can let go of your hand.
20:30That's what I wish.
20:39In that closed box
20:44I was born and then disappeared.
20:53It's a nice view.
20:56It reminds me of the past.
20:58Even in the dark age I was born in,
21:01people and towns were burning like this.
21:04From now on, the continent will welcome a new era.
21:07To do that, we need four empires.
21:11Let's start with them.
21:19With this...
21:26I knew it.
21:28It's been 400 years. What are you going to do now?
21:33Good night.
21:35You've worked hard for a long time.
21:47People kill people.
21:50That's why they have emotions.
21:52That's why they have strength.
21:54So if I'm going to do that,
21:56I don't want to feel love or hatred.
21:59I don't want to remember.
22:01I just don't want to go crazy.
22:04I've been in a state of madness since the beginning.
22:11I'll define it.
22:15I want these words to become poison.
22:18I'll sow the seeds so that thorns can be born.
22:22The End
22:33This is...
22:37Tinashe.
22:39I'm sleepy.
22:41You can sleep after I explain.
22:46I hit the curse in the same place and got rid of it.
22:50To put it simply, I got rid of your curse.
22:54You got rid of it?
22:56You can erase it now.
22:58Please take a bath.
23:00Your blood?
23:02I used it as a meal.
23:05Why do you do it when you're sleeping?
23:07It's easier if I'm not conscious.
23:10Then I'll go home and sleep.
23:13What is it?
23:15No...
23:20The End
23:29Why do I have to go to Kevin's birthday party?
23:32It's a party for students, not a wedding.
23:36If you don't go, who will?
23:39You should go with the raccoons.
23:41Why?
23:45Your Highness, there's a message from Tyree.
23:48It seems that Prince Luce couldn't come.
23:51He was attacked by Kuskul.
23:53Instead, Princess Cecilia is coming today.
23:57Kuskul?
23:58Attack?
24:00Kuskul's sorcerer burned down the town near the border.
24:04Tyree has been exploiting sorcerers for hundreds of years.
24:09Is it a simple revenge or something else?
24:14Tinashe.
24:17I need to talk to you.
24:19What is it?
24:21Oscar, do you like Nark?
24:24Nark? The dragon you brought?
24:27I'm his master now, but I want to change that.
24:32Nark likes you, too.
24:35What is it?
24:41All right. I don't mind.
24:44Really? Then...
24:48Now you're my master.
24:50I understand.
24:58It's unexpected.
25:01You have to be careful.
25:07I've never seen him like this before.
25:12I'll keep my mouth shut.
25:17If you say you're engaged, I'll blow you away.
25:20I'll remember that.
25:23Your Majesty, the king of Falsas in his 20s, Kevin.
25:27I sincerely congratulate you on your 53rd birthday.
25:43Your Majesty!
25:46Princess Cecilia.
25:48I sincerely congratulate you on your birthday.
25:51I'm sorry I couldn't come to see you.
25:54No, I'm glad you're back.
25:58It's just a small bug flying around.
26:02I'd like to ask you about that bug, Cuscle.
26:06I don't want to talk about it anymore.
26:10I can't talk about it here.
26:15You should go with him.
26:17There's a strong-willed contractor.
26:20Are you a blood relative?
26:24Thank you for releasing my son.
26:29It's just a contract.
26:32Now you can marry anyone.
26:37I'm sorry.
26:41I'm sorry to hear that.
26:44You're quite talkative, aren't you?
26:48I'd like you to do something about him.
26:51I don't listen to my parents at that age.
26:54If you don't mind, I'd like you to marry me.
26:57You're still going to say that?
27:01I'm tired.
27:03I'm glad it's not a dress I can dance in.
27:08Ranak.
27:12This dress was made by ten craftsmen who were in the army for half a year.
27:18Your Highness, if you're tired, would you like to take a break?
27:25Tinasha, what's wrong?
27:28Tinasha, what's wrong?
27:30I'm sorry, but I have something important to do with him.
27:35Don't be rude to me.
27:38Your Highness, who is he?
27:40He's my...
27:42What?
27:43He's my husband.
27:45He doesn't know his place.
27:49Get out of here.
27:51He doesn't know his place?
27:55What did you say?
27:57Fine.
27:59If you don't tell me twice, I won't know.
28:12So?
28:21Oscar.
28:23I'm supposed to be dead 400 years ago.
28:28I can't be seen by the dead.
28:32You do what you have to do.
28:36Don't forget that the future of the people of this country is at stake.
28:42Tinasha!
28:46Do you remember what I said when I broke the spell of Lucrezia?
28:53I remember.
28:59I came to pick you up.
29:01You've grown a lot bigger and more beautiful.
29:05Rana, you're really alive.
29:09I knew you were looking for me.
29:13But I couldn't move for a long time.
29:16It's okay.
29:17As long as you're alive, that's enough.
29:20I made a country called Cusco for you.
29:23I've burned the city around it.
29:26It's a good land.
29:27You'll be the queen there.
29:33Who is he?
29:34He was a contractor.
29:36He's an Acacia swordsman.
29:38It's dangerous.
29:41Let's leave it alone.
29:43Even if a sword has power, it's just a sword.
29:46If you don't have power, you can't do anything.
29:49What the hell is going on?
29:53I broke the curse.
29:54The contract with you ends tonight.
29:57There should still be time.
29:59There's no time.
30:02If you're going to hurt Rana, I'll do it.
30:09I can kill you now.
30:12But...
30:14That's enough.
30:16Let's go.
30:22Evacuate!
30:38Your Excellency...
30:41How is His Highness?
30:43It's rough.
30:45It looks like usual.
30:51It's over. I'll leave the rest to you.
30:53Yes.
30:55Your Highness, where are you going with the sword?
30:57I'm going to the Lucretia Forest.
31:01Wait!
31:02What if something dangerous happens?
31:04It's okay because I don't have it.
31:06Just let me go.
31:10You don't have to come.
31:12I'm here.
31:17I came to see if it was true.
31:20But she left.
31:23What do you mean?
31:25Because I was invited to come.
31:28What?
31:29Of course I refused.
31:31Isn't it the same for other witches?
31:34So I think what she said this time will be a problem for the country.
31:39What's the relationship between that Ranak and Tinasha?
31:43She's been looking for him since she became a witch.
31:48I'm glad we can finally meet again.
31:51But she didn't look like a normal person.
31:54It's like she's walking in a dream.
31:56Are you jealous?
31:58If she says it's okay, it's okay.
32:01No.
32:02Do you have the right to stick your head in?
32:05I don't want to give up.
32:07She's the only woman for me.
32:10If you kill that man and bring him back,
32:12and still say you want another man,
32:15I'll let you go then.
32:17I understand.
32:22From now on, I will tell her what she told me.
32:27However,
32:29only to those who are prepared to kill her.
32:38I'm ready.
32:40First, let me tell you her real name.
32:45Her real name?
32:47Tinasha Asmeia Ur-Aeterna Turudar.
32:52Turudar?
32:54Turudar is a magical empire that was destroyed in one night 400 years ago, right?
32:59If the name of that country is included in the end date...
33:03The royal family?
33:06To be precise, the next queen candidate.
33:09Turudar is a royal family,
33:11but it's not a bloodline.
33:12It's purely decided by force.
33:15Decided by force?
33:17What if a weird guy is strong?
33:20That's why she was separated from her parents as soon as she was born,
33:24and raised in a castle.
33:26That's how much power she had.
33:30Then, each candidate was chosen by a man and a woman,
33:33and they were named as they were.
33:36The man was the only son of the king.
33:39That was Ranak.
33:41But his ability couldn't be compared.
33:44Did everyone think that Tinasha would be the queen and Ranak would be her husband?
33:49Yes.
33:50Even so, Ranak loved that 5-year-old girl like a real sister.
33:56However, there were two disputes outside the palace.
34:00The Confidentialist Party claimed to have an exchange with other countries,
34:04and the Old Rebellion Party claimed that they couldn't get along with other countries.
34:09Then, the king fell ill without giving up either of them,
34:14and the Confidentialist Party and the Old Rebellion Party quarreled with Ranak.
34:19Even if they quarreled, it was certain that Tinasha would be the queen.
34:24Yes.
34:25That's why the Old Rebellion Party acted as one.
34:28It was a two-way strategy to interfere with Tinasha's plans and strengthen Ranak's power.
34:35That girl was 13 years old.
34:38One night, when she woke up, Ranak hugged her and went somewhere.
34:46Is this the Great Sacred Capital?
34:49Yes, I woke up.
34:51You have a strong magic resistance, so you wake up quickly.
34:58Ranak, who are these people?
35:03Stay still, Aiti.
35:06Ranak...
35:21Ranak, why...
35:23Stop it!
35:25You just have to make sure you don't die.
35:29Life, stay alive for a while.
35:32The wound will heal, and the blood will flow slowly.
35:37Just stay alive for a while.
35:41My vital point is pure power!
35:44Let this blood be the food for my power!
35:51This is for Teldar's sake, Aiti!
35:55With this magic, I will surpass you!
36:04What? Hurry up and stop it!
36:10This costume...
36:21What?
36:42I will rule over all of you.
36:45Obey my orders and defeat me!
36:51Ranak!
37:09After the storm of magic disappeared, the wound healed.
37:14But she suffered a terrible pain for three days.
37:21However, the country that tried desperately to protect the magic power was already destroyed and turned into a mountain of rubble.
37:29The overflowing magic power absorbed the souls of the dead and scattered on the continent.
37:35It became five magical girls.
37:38And when it was all over, she became a witch.
37:45Then she built a tower in the corner of Teldar's territory and lived there.
37:50And she kept looking for Ranak.
37:53I've never heard why.
37:57This is the end.
38:04What did she think of me?
38:08I don't want you to ask me what I know.
38:12Do you think Ranak would have missed you if she hadn't temporarily sealed the protective barrier?
38:19And she left the dragon behind.
38:22The answer is there.
38:28There will be no change in policy.
38:30I will kill that disgusting man and bring Tinasha back.
38:34That's all.
38:37Yes.
38:43I received a letter from Cuskul.
38:46The four continents of the continent, Tairi, Sezal, Gandona, and Falsas, have been requested to surrender.
38:54The other day, Tairi led 10,000 troops and invaded Cuskul.
39:00But as a result, the Tairi army was almost destroyed.
39:04On the other hand, Cuskul seems to have been sacrificed by less than 50 magicians.
39:09That's not all.
39:11At the same time, five large cities in Tairi were destroyed, and thousands of people were killed in this area.
39:19The city was damaged.
39:21It seems that all the people left the buildings and disappeared.
39:25The one who did it was the Witch of the Blue Moon.
39:31So, Oscar, apart from the request for help from Falsas,
39:36a request for witch suppression has come to you, the current user of Akashia.
39:41Is it possible?
39:42I'm the only one who can kill him.
39:45But I won't kill him.
39:49If Tairi wants help, let's go.
39:52But that's when Cuskul is the enemy.
39:56He's different.
39:58Isn't she in another country because she chose it herself?
40:02I don't think what you see is the only truth.
40:05Have you been seen by a witch, you fool?
40:08Have you forgotten that your story involves the lives of the people?
40:14Father, you don't have to bargain.
40:17I've already decided.
40:19I don't want to lose, and I don't intend to let go of anything.
40:22Hmm...
40:25You're a real bastard.
40:29All right. Do what you want.
40:33In return...
40:35You become the king.
40:37I'm going to retire soon.
40:40Your Majesty!
40:41It's a little early, but it doesn't matter.
40:44It's a good opportunity, so learn a lot.
40:46I'm sorry.
40:51Oh, my God.
40:53Everyone's having fun training me.
40:57All right.
40:58I appreciate that much.
41:01Always be aware that your decisions will affect the country.
41:07As long as you're the owner of the sword and I'm the witch...
41:12Someday, you'll really...