• last month
Crime Scene Cleaner (2024) EP 1 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:17Before I was a girl, I was just a housewife.
00:22Now I'm a housewife. I spend my whole life washing dishes.
00:28All I do is eat rice, eat meat, and keep working.
00:33I don't think I've ever taken this path before.
00:52I'm a housewife.
00:55I'm a housewife.
00:58I'm a housewife.
01:01I'm a housewife.
01:04I'm a housewife.
01:07I'm a housewife.
01:10I'm a housewife.
01:13I'm a housewife.
01:16I'm a housewife.
01:19I'm a housewife.
01:22I'm a housewife.
01:26I'm a housewife.
01:31I'm a housewife.
01:36Xiao Qian. Pizza's ready.
01:42Xiao Qian.
01:44I'm going out.
01:47Aren't you going to eat breakfast?
01:50I don't have time.
01:53Did you tell the people upstairs?
01:58Can you stop talking about this now?
02:00You've been beating people up for so long.
02:02They're all dead.
02:04You're the only one who's not dead.
02:07Why don't you go talk to them?
02:09I'm not going to talk to them.
02:11This is a police station.
02:13It's not a company.
02:15It's not that simple.
02:17Xiao-Qian will pay for it.
02:19He'll pay for it.
02:21Do you think we can stay here
02:23for the rest of our lives?
02:25I don't think so.
02:27Look at you.
02:29You've been a housewife for so long.
02:32But you never come to clean up.
02:34You're always at home.
02:36Just clean up.
02:38It's not my problem.
02:40How am I going to clean up?
02:43Come on.
02:45You're the boss.
02:47I'll clean up.
02:49I didn't mean to...
02:51I mean...
02:52They came back earlier.
02:54I'll clean up later.
02:56Xiao-Qian.
02:57Hurry up.
02:58I'm going out.
03:00I don't have time.
03:04I'm going to eat.
03:05Where's the oil?
03:06Bring it here.
03:08Okay.
03:17Come on.
03:18Don't cry.
03:21Don't be sad.
03:22Come on.
03:24Bye-bye, mom.
03:32Sir.
03:33I'll stay here tonight.
03:35Please take care of Xiao-Qian for me.
03:37I'll eat out tonight.
03:40You're so pretty today.
03:42Are you going to the wedding?
03:43No.
03:44I have a class reunion.
03:46Oh.
03:49When are you going to marry?
03:51In two days.
03:54Sir.
03:55I'm sorry.
03:58Please leave a message after the tone.
04:15I'm not going to the reunion.
04:18I know you're busy.
04:20Can you go to Xiao-Qian's place?
04:24Wow.
04:26Is it expensive?
04:28Yes.
04:29It's so beautiful.
04:31Pretty.
04:33Who are you waiting for?
04:34I'm waiting for Ah-Lan.
04:35He's not here.
04:37Who else?
04:38I have a class reunion tonight.
04:40Oh.
04:41We've known each other for so many years.
04:42You must have a son.
04:44What?
04:45You have a son?
04:47I don't have a son.
04:48So I'm waiting for him.
04:50I love you.
04:51I love you too.
04:52How are you?
04:54I love you.
04:56I love you too.
04:58I love you too.
04:59I sincerely love you.
05:03You're all old.
05:07I'm sorry.
05:09I'm better.
05:12Is that Ah-Lan?
05:13You're really good.
05:15You're not sick.
05:17I haven't seen you for a long time.
05:18Don't be shy.
05:19It's great.
05:19You can come out.
05:21Let's have a drink.
05:22It's good.
05:23It's good.
05:25It's good.
05:26It's good.
05:27It's good.
05:29You can't say it if you're married.
05:32You can't say it.
05:35Yalan, your kids
05:37did they get any disease?
05:42I don't know.
05:43I don't know either.
05:44It's hard to tell.
05:45Yes, that's it.
05:47Is it hard to take care of them?
05:50No.
05:51No?
05:51If you really need anything,
05:53my husband is a doctor.
05:54You can come to our hospital to see him.
05:56That's it.
05:58Yes, find him.
05:59Yes.
06:00Find him to take care of them.
06:02Don't worry.
06:03Sit down.
06:05Yes.
06:06That's it.
06:07Okay, thank you.
06:08You're welcome.
06:09Okay.
06:10Sit down.
06:11My kids are so good.
06:12You used to wash them like this.
06:13Okay.
06:15Don't worry.
06:18You're so greedy.
06:21It's not fun to be greedy.
06:23Are you talking about Yalan?
06:25Yes.
06:26Look at Wang Zhenwei.
06:27He's so disappointed.
06:30He used to run so well.
06:33I think
06:35he's just a nobody now.
06:39So I really want to go to Taiwan.
06:42It's okay.
06:43This is Taiwan.
06:45Yes.
06:54We also need to pay.
06:55One person costs 4,800.
06:56Come on.
06:58You pay first.
06:58Let's talk.
07:00Zhenwei,
07:01I want to ask you a favor.
07:02It's okay.
07:02I don't have much money.
07:04Please transfer the money to my account.
07:07I'll transfer the money to your account.
07:09Okay.
07:10No need.
07:11We're classmates.
07:12I'm begging you.
07:13Okay.
07:15Let's go.
07:16Okay.
07:17Let's go.
07:19It's been a long time.
07:22Let's go.
07:23Yalan,
07:24take all the food back.
07:27Yes.
07:28Take them back.
07:28Give them some food.
07:30Come on.
07:41Let's go.
08:12What are you doing?
08:15Nothing.
08:16You've been taking care of your mom for a long time.
08:18You've been watching her every day.
08:21Now you're bothering other people.
08:23What?
08:24You can't do anything when you're drunk?
08:26I can.
08:27No.
08:28Don't be afraid.
08:29We have Xiaodi here.
08:31She won't hurt us.
08:33No.
08:34She won't hurt us.
08:39Stop.
08:40Stop.
08:41Do you know who you're talking to?
08:43Xiaodi.
08:44What's wrong with you?
08:46No.
08:47She hit me.
08:48You hit me?
08:49Please stop the car.
08:51Are you drunk?
08:52I'll take care of it.
08:53Go away.
08:54I'm sorry.
08:55We're closed.
08:56We're closed.
08:57We're closed.
08:58Hurry up.
08:59Hurry up.
09:00Don't go.
09:01Don't go.
09:02Don't go.
09:03Don't go.
09:04Don't go.
09:05Don't go.
09:06Don't go.
09:07Don't go.
09:08Don't go.
09:09Don't go.
09:10Don't go.
09:11Don't go.
09:12Don't go.
09:13Stop.
09:14Don't leave.
09:15Don't go.
09:16Don't leave.
09:17Don't go.
09:18Don't go.
09:19Don't leave.
09:20Don't go.
09:21Don't go.
09:22Xiao Qian.
09:23It's windy outside.
09:24Let's wait inside.
09:25I'm not coming.
09:26I'll just wait for my mom.
09:28Did you forget your medicine?
09:31Where's your medicine?
09:32I'll go get it.
09:33No.
09:34I'm not coming.
09:35I want to wait for my mom.
09:39I'm sorry to trouble you.
09:44Mom.
09:45Xiao-Qian.
09:46Mom, look at me.
09:49Sit down.
09:50Teacher, I'm sorry.
09:53Mrs. Zhang, you can't be like this.
09:55Xiao-Qian's condition is not good recently.
09:58She doesn't have much time in school.
10:00She doesn't focus on her studies.
10:02I want to go home.
10:04Kids are like this.
10:06But family is also very important.
10:08You need to spend more time with her.
10:10I want to go home.
10:12Okay.
10:14I'll go home and check on her.
10:16Okay.
10:17Xiao-Qian.
10:20Can you talk to your mom?
10:29Talk to her.
10:30Mom, where did you go today?
10:34Everyone is in class.
10:36I'm the only one in the classroom.
10:39I'm a good girl.
10:44Mom.
10:47I have a lot of things to do today.
10:54Do you have time?
10:59Xiao-Qian.
11:02Do you have time?
11:12Let's go buy eggs.
11:14Okay.
11:15Eggs, eggs.
11:18Let's buy two eggs.
11:22One for you.
11:24One for me.
11:26Okay.
11:27I'm going to bed.
11:32Dad.
11:34Okay.
11:38Good night.
11:40Good night.
11:52We haven't slept together for a long time.
11:57If you didn't tell mom,
12:01we wouldn't have to walk this road.
12:15Mom, I want to talk to you.
12:27If you leave food on the floor,
12:29don't let the kids eat it.
12:34Otherwise,
12:36it's not hygienic and you'll get sick.
12:41This is how you turn it.
12:44When you put it down,
12:47you'll be scared.
12:50This is for you.
13:10Okay.
13:30I don't want it.
13:33I don't want it.
13:36I don't want it.
13:39I don't want it.
13:42I don't want it.
13:45I don't want it.
13:49It's really your car.
13:54It's really your car.
14:08It's really your car.
14:11Why did you do this?
14:14The material is from that car.
14:17Look at the driver's seat
14:19and the passenger's seat.
14:21The back of the car is open.
14:24The back of the passenger's seat is open.
14:26But look at this area.
14:28It's like a hole.
14:30The key to this hole
14:32is that it's open from the passenger's seat.
14:36Because the car is lifted up from the trunk.
14:39So people think that
14:41when they're in the trunk,
14:43they need to connect to the trunk.
14:45Then they send people down to check it out.
14:48This part is troublesome.
14:51Sir.
14:53I have a question.
14:55Is it possible to find the DNA of the car
14:57in the water?
14:59Generally speaking,
15:01you can't find the DNA of the car
15:03in the water.
15:05But there are other ways.
15:07For example,
15:09you can find the DNA of the car
15:11in the mud.
15:13But you can't find the DNA of the car
15:15in the mud.
15:20So you can't find the DNA of the car
15:22in the mud.
15:29Why is the road so short?
15:44Zhou Tan.
15:47Why are you so late?
15:51Where's Zhang Li?
15:55What's wrong with you?
15:57So,
15:59you and him...
16:07Grandma, what's wrong with you?
16:11I'll be fine soon.
16:16I'll be fine.
16:47Your wife
16:51is more used to doing things on her own.
16:54She doesn't explain anything to us
16:56or contact us.
16:59I'm a little worried.
17:05What?
17:07Did she tell you something?
17:12She didn't tell me anything.
17:14She didn't tell me anything.
17:17She didn't...
17:24This...
17:26I've used this before.
17:28It's yours.
17:45This is your part.
17:47We'll use it to deal with it.
17:52This is what you found.
17:54Take a look.
18:06Do you know
18:08your wife's password?
18:14I don't know.
18:18This is a gift.
18:20You can't take it with you.
18:22I'll keep it.
18:24You can take the rest.
18:27If you can't carry it,
18:29you can use a gun.
18:31Just take it.
18:44Okay.
18:58Come.
19:00Let's go home.
19:02Mom, I want to sleep.
19:04Dad is tired.
19:08Dad went on a business trip.
19:11He'll be back soon.
19:13Come.
19:15Don't talk to me.
19:19Dad, I'm sorry.
19:22I'll come again.
19:24Have you taken your medicine?
19:30I'm sorry.
19:32I don't have money.
19:34I don't need it.
19:36You said you wouldn't give me money.
19:38A month later,
19:40I don't know what to do.
19:43I'm begging you.
19:45When your husband comes back,
19:47it's my business.
19:49It's important to me.
19:51Why did you take so long?
19:53Why didn't I know?
19:55He went to the police station.
19:59How could you let him go?
20:01He's a police officer.
20:03He knows what he's doing.
20:05But he's always late.
20:07He's always late.
20:09He's always late.
20:11I thought he was a good son.
20:13I thought he was a good son.
20:15But he's always late.
20:17I'm worried about him.
20:19He's not a good son.
20:21He's not a good son.
20:23He's just a little boy.
20:25He's just a little boy.
20:27You should teach him a lesson.
20:31I'm sorry.
20:33I'll think of a way.
20:36If I have money,
20:38I'll give you.
20:40I don't care how long it takes.
20:42One month, two months, three months.
20:44Or how many stars do you have?
20:46I'll go back and see.
20:48I have money.
20:50I'll give you.
20:52Or do you know where he is?
20:54I don't know.
20:56How could I know?
20:58How could you not know?
21:00I treat you as my daughter.
21:02I trust you.
21:04I don't know if you're telling the truth.
21:06I'm sorry.
21:08He's always late.
21:10He's always late.
21:12What are you going to do?
21:14That's enough.
21:16We're all friends.
21:18Don't be angry.
21:20We're all friends.
21:22Don't be angry.
21:24Be considerate.
21:32Considerate?
21:34What do you mean?
21:39Why are you looking at her?
21:41I don't have to do anything.
21:46Are you okay?
21:49I told you to go to bed early.
21:51Don't think too much.
21:53I'll ask my colleagues to send you back.
21:55Xiao Yu.
21:56No need.
21:57Send her back.
21:58I'll go by myself.
22:00Don't kill me.
22:02Don't kill me.
22:04It's her again.
22:05Don't you trust me?
22:07It's her.
22:08She asked you to send her back.
22:10Police officer.
22:11I'm a good person.
22:12What are you going to do to me?
22:14What's going on?
22:15Do I have anything to do with you?
22:18It's really Xiao Di.
22:20Did you hear that?
22:21Okay.
22:22Don't be angry.
22:23Did you hear that?
22:24What's going on?
22:25Damn it.
22:26What kind of attitude is this?
22:28Okay.
22:30Brother.
22:32Are you blind?
22:33Why are you so early?
22:34It's her.
22:36Brother Xiao Di asked me to go to bed early.
22:38Go to bed early?
22:39Yes.
22:40What's going on?
22:42No.
22:43Where is her hand?
22:44Where is her hand?
22:45No.
22:46No.
22:47Where is her hand?
22:48Hello.
22:49Police officer.
22:51I'm a good person.
22:53What are you going to do to me?
22:54What are you going to do to me?
22:55Are you used to it?
22:56Why are you so angry?
22:57I can't stand it anymore.
22:58You just came out.
22:59I want to kick you out.
23:00You can't stand it anymore.
23:02What's going on?
23:03Okay.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06Calm down.
23:07Why didn't you kick your little dog?
23:09He didn't eat meat.
23:11I want to kick him.
23:13Shut up.
23:17He just kicked you.
23:18Do you want to kick him?
23:20No.
23:21You want to kick him?
23:22No.
23:23I don't want to kick him.
23:24I don't want to kick him.
23:25Okay.
23:26What about you?
23:27What else?
23:29Okay.
23:30I'll take care of it.
23:32Calm down.
23:33That's it.
23:35Ming Hong.
23:36What are you doing?
23:38Nothing.
23:39The hospital called.
23:41Who is it?
23:43Him?
23:44He's from the hospital.
23:46He's my son.
23:48Okay.
23:49Calm down.
23:50Don't be angry.
23:51Calm down.
23:52Okay.
23:54Let's go.
23:55Don't be angry.
23:56If you hit my son...
23:57Who is this?
23:58It's me.
23:59Why did you call me?
24:00I called you to say goodbye.
24:01Don't be angry.
24:02Calm down.
24:03Calm down.
24:04Who is this?
24:05It's me.
24:12Where's the money?
24:14I don't know.
24:17Who are you?
24:18I'm a reporter.
24:20Newcomer?
24:21Yes.
24:22Pay the money.
24:25Pay the money.
24:26Don't be angry.
24:31I'm sorry.
24:49Dad just came back.
24:55Dad is a reporter.
24:58He's been gone for a few days.
25:02He'll be back.
25:14I'll take you to school.
25:16Okay.
25:17Hello.
25:18Hello.
25:19Hello.
25:20Hello.
25:21Hello.
25:22Hello.
25:23Hello.
25:24Hello.
25:25Hello.
25:26Hello.
25:27Hello.
25:28Hello.
25:29Hello.
25:30Hello.
25:31Hello.
25:32Hello.
25:33Hello.
25:34Hello.
25:35Hello.
25:36Hello.
25:37Hello.
25:38Hello.
25:39Hello.
25:40Hello.
25:41Hello.
25:42Hello.
25:43Hello.
25:44Hello.
25:45Hello.
25:46Hello.
25:47Hello.
25:48Hello.
25:49Hello.
25:50Hello.
25:51Hello.
25:52Hello.
25:53Hello.
25:54Hello.
25:55Hello.
25:56Hello.
25:57Hello.
25:58Hello.
25:59Hello.
26:00Hello.
26:01Hello.
26:02Hello.
26:03Hello.
26:04Hello.
26:05Hello.
26:06Hello.
26:07Hello.
26:08Hello.
26:09Hello.
26:10Hello.
26:11Hello.
26:12Hello.
26:13Hello.
26:14Hello.
26:15Hello.
26:16Hello.
26:17Hello.
26:18Hello.
26:19Hello.
26:20Hello.
26:21Hello.
26:22Hello.
26:23Hello.
26:24Hello.
26:25Hello.
26:26Hello.
26:27Hello.
26:28Hello.
26:29Hello.
26:30Hello.
26:31Hello.
26:32Hello.
26:33Hello.
26:34Hello.
26:35Hello.
26:36Hello.
26:37Hello.
26:38Hello.
26:39Hello.
26:40Hello.
26:41Hello.
26:42Hello.
26:43Hello.
26:44Hello.
26:45Hello.
26:46Hello.
26:47Hello.
26:48Hello.
26:49Hello.
26:50Hello.
26:51Hello.
26:52Hello.
26:53Hello.
26:54Hello.
26:55Hello.
26:56Hello.
26:57Hello.
26:58Hello.
26:59Hello.
27:00Hello.
27:01Hello.
27:02Hello.
27:03Hello.
27:04Hello.
27:05Hello.
27:06Hello.
27:07Hello.
27:08Hello.
27:09Hello.
27:10Hello.
27:11Hello.
27:12Hello.
27:13Hello.
27:14Hello.
27:15Hello.
27:16Hello.
27:17Hello.
27:18Hello.
27:19Hello.
27:20Hello.
27:21Hello.
27:22Hello.
27:23Hello.
27:24Hello.
27:25Hello.
27:26Hello.
27:27Hello.
27:28Hello.
27:29How are you today?
27:30Did you meet someone?
27:31Yes.
27:32Who?
27:33Someone that you know?
27:34Yes!
27:35She does many things!
27:36You still don't milliseconds?
27:37Take it easy.
27:38We're looking for other proposals for the movie.
27:39You can transfer this money to the bank.
27:44Okay.
27:45How much does it cost?
27:46I already told you.
27:47Depends on how well you know people.
27:48This is all I can't help you with.
27:49I'm telling you…
27:50Give him a good face…
28:21I'll get that.
28:30Phone rings
28:35Phone rings
28:42Phone rings
28:46Hey
28:47Yes, sir.
29:07Why are you here?
29:09Why do you want me to leave?
29:12You don't even have a phone.
29:14You told me
29:16you found a dead body here.
29:19Isn't it strange?
29:21You can't even run a house.
29:23This is all because of work.
29:25How can you treat each other like this?
29:28Where did you two come from?
29:32I know.
29:34Never mind.
29:35We'll talk later.
29:46Don't worry. I understand.
29:49I'll do whatever I can
29:51to keep you company.
29:54Do whatever you can?
29:57I need someone in the house
29:59to keep me company.
30:02I can do it.
30:03You don't have to.
30:04You're not a cop.
30:06You're married.
30:08I can do it.
30:11Okay.
30:14I understand.
30:17But I'm afraid you'll feel uncomfortable.
30:20I'm already like this.
30:23What's there to feel uncomfortable about?
30:27Last week,
30:29you took care of my brother-in-law.
30:31Now...
30:32I can do that.
30:34It's hard.
30:35You're his brother-in-law.
30:36Do you understand?
30:37If I do that job,
30:39I'll be able to keep him company.
30:46That's not right.
30:50Okay.
30:51I get it now.
30:53I'll ask your brother-in-law.
31:04But you need to be prepared.
31:07Why do you always
31:08keep him company?
31:11What does it have to do with him?
31:15I didn't do anything wrong.
31:20Sir.
31:21I'm Lin Zi Jian.
31:23Nice to meet you.
31:24Nice to meet you.
31:25I'm new here.
31:26He's a good kid.
31:27Look at him.
31:30He's a good bodyguard.
31:32Look at him.
31:33He's been like this
31:34for years.
31:35Don't mention it.
31:38Lin Zi Jian.
31:39Nice to meet you.
31:40Nice to meet you.
31:53Okay.
31:55What are you looking at?
31:57What's that sign?
31:58I'm not talking to you.
32:00Then who is it?
32:02You should have come here
32:03a year ago.
32:05I told you to keep an eye on him.
32:08Why did you save so much money?
32:10That's right.
32:11We're short of money now.
32:14That's our hard-earned money.
32:16Forget it.
32:17We'll talk about it when we get back.
32:21Don't worry.
32:22He's always like this.
32:23He's always like this.
32:26Look.
32:28I didn't do anything wrong.
32:32I didn't do anything wrong.
32:55Xiao Qian.
32:57Mom.
32:58Why are you still up?
33:00Dad just came back.
33:03Dad
33:05went on a very important mission.
33:08He said
33:09he's going to a very famous place.
33:12Is he going on a mission?
33:21Dad
33:22went to a very famous place
33:26to find a big-headed devil
33:29and beat him to death.
33:33Is he going on a mission?
33:38Mom will go on a mission tomorrow
33:43to find the big-headed devil.
33:47Is he going on a mission?
33:50You?
33:52You don't have to.
33:54Study hard.
33:56Eat well.
33:58Study hard.
34:00That's all you need to do.
34:01Okay?
34:02Okay.
34:07Today
34:08Xiao Qian and I
34:10will sleep together, okay?
34:15You don't want to?
34:17Why not?
34:19One.
34:21Two.
34:22Come on.
34:28One.
34:37Hello.
34:38Hello.
34:39What's up?
34:40I'm thirsty.
34:41I'm thirsty.
34:42I'm thirsty too.
34:46Don't you know your wife?
34:47She's a big-headed devil.
34:49Okay.
34:50Don't tell her.
34:52I heard the chief
34:53arranged this for me last year.
34:55So I can be a big-headed devil.
34:58Let me take a look.
34:59This is the previous case.
35:01You...
35:06Okay.
35:12I'm a big-headed devil.
35:14I'll deal with you later.
35:16I'll deal with you later.
35:17Don't worry.
35:19I'm a big-headed devil.
35:26Uncle.
35:29You won't lie to me, right?
35:30No.
35:31This is my hard-earned money.
35:32You have to invest it well.
35:35Don't worry.
35:37Okay?
35:38You're my wife.
35:39Of course, I'll also
35:40invest hard for our future.
35:43Okay?
35:44If so,
35:45I should be your shareholder.
35:46Of course.
35:47You're a big-headed devil.
35:49Of course.
35:58You and Li Ying are dating?
36:01Yes.
36:03You...
36:04How many people are you dating?
36:12Do you have a lover?
36:14I don't have a lover.
36:19It's not easy for you to be my son-in-law.
36:23Do you want to work as a waiter?
36:32Don't think too much.
36:35It's just a job.
36:38But it's more comfortable.
36:41You can earn more money.
36:44You need to spend more money.
36:48It's not easy for you to be my son-in-law.
36:51Don't think too much.
36:56You can earn more money.
37:01Let's go!
37:04Good job!
37:06You've earned a lot of money.
37:11Let's have a drink.
37:15Cheers!
37:20What's wrong?
37:21He can't walk.
37:23It's okay.
37:25Let's go.
37:26I can walk.
37:27Hurry up.
37:29Be careful.
37:32Let's go.
37:36Hurry up.
37:38The customers are waiting.
37:49Here.
37:50Let's go.
37:51Let's go.
37:52Let's go.
37:53Let's go.
37:54Let's go.
37:55Let's go.
37:56Let's go.
37:57Let's go.
37:59We're not going to change.
38:01Yeah.
38:02Let's go.
38:03You've been doing things for us.
38:04You've been doing things for us.
38:06You've been doing things for us.
38:07Let's go.
38:08Let's go.
38:09Sorry about that.
38:10It's okay.
38:11I'm sorry.
38:13Let's go.
38:15Let's go.
38:16Here.
38:18You're next.
38:20Let's go.
38:21Let's go.
38:22Let's go.
38:23Let's go.
38:28You're here because you want to earn some money.
38:31Take it.
38:32If anything happens to her,
38:34tell me right here.
38:46I'm going to sleep.
38:48I'm going to sleep.
38:50I'm going to sleep.
38:52I'm going to sleep.
38:54I'm going to sleep.
38:56I'm going to sleep.
39:06Let's drink!
39:08Cheers!
39:10Let's drink for her.
39:12Drink more.
39:26Hey, what's wrong with you?
39:31What about me?
39:33You...
39:35Hey, hey, hey, don't be like this.
39:39I'm sorry, I'll take care of it.
39:41Come, come, come.
39:43Let me tell you.
39:44He's here for a reason.
39:45It's okay.
39:46He's not going anywhere.
39:47You go clean up first.
39:49Go, go.
39:50It's okay.
39:51Go, go.
39:52Hey, hey.
39:55Clean up.
39:57Okay, you go first.
39:59You go first.
40:00I'll do it.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58Let's go, okay?
40:59I'm sorry, let's go.
41:00I'm so sorry.
41:01That horrible husband of mine.
41:02Okay?
41:03You don't have a house.
41:04I'm going home.
41:17I'm drunk.
41:19This is just for fun, okay?
41:21Don't think about it, okay?
41:22Don't look at me.
41:24My heart is only for you, okay?
41:27Don't look at me!
41:29Get out!
41:31Leave!
41:32What are you talking about?
41:34What are you thinking about?
41:36You're not spreading the word,
41:38but people are taking advantage of you.
41:44That's my job.
41:46That job gives us money.
41:50Money.
41:51You said you're going to sell your house.
41:53When are you going to Hong Kong?
41:56Money?
41:57No!
41:59No?
42:00Are you crazy?
42:03You're so stupid!
42:04You're so stupid!
42:07Are you crazy?
42:11Do you want to hit me?
42:13Fine!
42:14Hit me!
42:16Let me hit you!
42:18Let me teach them a lesson!
42:19Look at what you've done to this family!
42:23It's all because of that Lin Feng.
42:25What's the big deal?
42:26I've seen enough of you.
42:29I've seen you.
42:31I don't know how many times I've seen you.
42:33You're just a hooligan.
42:36How dare you hit me?
42:39How dare you hit me?
42:41You're so arrogant.
42:43You're so arrogant!
42:46You're so arrogant!
42:49You're so arrogant!
42:51Don't be so arrogant.
42:52You're so arrogant.
43:02I don't know what to do.
43:06I don't know what to do.
43:10Hey!
43:12It's like someone is thinking of me.
43:15Alright, alright.
43:18Isn't that Zhang Lin Mo?
43:19Why is he here?
43:21I heard that he's saving money for his career.
43:24Zhang Lin looks so old.
43:25How could he do such a thing?
43:27He's saving money for our family.
43:29How come?
43:37How come?
43:40I wouldn't have him like that.
44:00Hello.
44:02Hello.
44:04Alright.
44:05Come, come, you come, you come.
44:07No, you go in, I'll wait for you outside.
44:10Come on.
44:11No, I'll wait for you outside.
44:13Come, come.
44:14You come, I'll tell you.
44:17I want to see you.
44:19No.
44:20I want to see you.
44:22No.
44:23I really want to see you.
44:24It's okay.
44:25Just let me go out and wait in the room.
44:28No, I'm not in a good mood today.
44:30Don't be like this.
44:32You'll be in a bad mood.
44:34I'll tell your teacher to teach you, okay?
44:37I'll wait for you outside.
44:39Come.
44:40No.
44:41Hey, where are you going?
44:43I'm going home.
44:45Going home?
44:46Where are you going?
44:47I'm going to pick up Lan.
44:49Lan, come out.
44:52Hey, hey, hey, Lan, Lan, come, come.
44:54Hey, what's going on?
44:56I...
44:58Hey, isn't this Ah Lan?
45:00Why are you here?
45:01Don't you know Hong Da Hai?
45:03Don't be silly.
45:06What's going on?
45:08You can just stay at home.
45:10Come, come, come.
45:11I'll save money for you.
45:12Is that enough?
45:13Or you can go home too.
45:14Come, come.
45:15Sit, sit, sit.
45:16Sit, sit, sit.
45:17Sit, sit, sit.
45:18Sit, sit, sit.
45:19Don't be silly.
45:20Don't be silly!
45:32You look pretty good.
45:34What do you do for a living?
45:36Do you have a job?
45:44Our job is not only hard work.
45:48The place where we work
45:50is a mess.
45:52Ordinary people
45:53can't even get to the bottom of it.
45:55Where do you want to start now?
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.