First 5 Minutes of Starting 5 ｜ Sneak Peek ｜ Netflix
Category
📺
TVTranscription
00:00Le basketball, c'est un sport magnifique.
00:04C'est plus qu'un jeu.
00:05Ça m'a donné tout.
00:09Les gens attendent beaucoup.
00:11Il y a beaucoup de pression.
00:16Et il n'y a pas de plus grand sentiment que d'être sur le court.
00:19J'aime ça.
00:20Quand tu parles de l'NBA, il y a 450 joueurs du monde entier.
00:24C'est tellement compétitif.
00:25La plupart d'entre eux jouent pour survivre.
00:27Mais certains les rendent facile.
00:32Je m'appelle Jason Taylor.
00:33Je m'appelle Jimmy Butler.
00:34Je m'appelle Doman Tissabonis.
00:35Je m'appelle Anthony Edwards.
00:36Je m'appelle LeBron James.
00:37Ça va être une saison excitante à regarder.
00:40On a trois comme ça tous les trois.
00:41C'est une assistance facile si tu n'as pas le ballon.
00:43Gardez ton pied sur le pied.
00:44Deux sur la gauche. Deux sur la gauche.
00:49Il a le talent.
00:51Mais pour une raison, il n'y a pas de championnat qui coïncide avec ça.
00:55Est-ce qu'il peut le délivrer dans le cloche ?
00:57J'aurais coupé un de mes doigts pour gagner le championnat.
00:59Jimmy Butler est une machine.
01:02Jimmy Butler n'est rien.
01:03L'un des personnalités les plus importantes de la Ligue.
01:05Il a le bravado.
01:07Il montre l'aspect fou.
01:08J'aime quand les gens s'expriment.
01:11C'est un bonus.
01:14Il est un grand homme.
01:15Il est souvent oublié.
01:17Il fait 110% de tout ce qu'il fait.
01:21En tant que leader, ça me brûle.
01:23Il va essayer de tirer ton âme de ton corps
01:25à chaque fois qu'il t'accroche.
01:27Est-ce qu'il est mature encore pour quitter son équipe ?
01:30Je ne pense pas que personne puisse m'arrêter.
01:36Aucun autre joueur de l'histoire
01:38n'a sustitué l'élite
01:40depuis longtemps comme LeBron.
01:43J'ai voulu être le meilleur de tous les temps.
01:45On a fait de l'histoire.
01:46Mais depuis combien de temps ?
01:47Parce que cette saison
01:48ressemble à un changement de garde.
01:50Je ne suis pas fatigué.
01:51C'est la prochaine génération.
01:53J'ai de grandes chaussures à porter.
01:54Je veux juste rentrer chez moi, boire du vin.
01:57Cette saison,
01:59l'accès est différent de tout ce que j'ai déjà fait.
02:01Tous les jeux, tous les vols.
02:03Je fais ce que j'aime tous les jours.
02:05Personne ne m'a jamais vu dans un espace intime comme celui-ci.
02:10C'est un boulot annuel.
02:11Nous avons nos hauts et nos bas.
02:13Tu n'es pas avec ta famille autant.
02:14Tu veux montrer à ton père ton dino ?
02:16Chaque jour, c'est un sacrifice.
02:18Ce n'est pas toujours aussi agréable
02:19que tout le monde croit que c'est.
02:22On a presque perdu notre fils en été.
02:25Anthony Edwards est sorti pour des raisons personnelles.
02:28Parfois, c'était difficile.
02:32Tu n'es pas super-humain.
02:34Mais le basketball m'a donné tellement.
02:43Chaque année, dans l'NBA,
02:44100 joueurs sont éliminés.
02:47Tu dois travailler pour ton endroit.
02:48Tout le monde a quelque chose à dire.
02:50Ça peut être un jeu pour toi,
02:51mais c'est ma vie.
02:55Le but principal ne change jamais.
03:10Merci.
03:19C'est mon fils.
03:40Lebron, est-ce que tu penses
03:41que c'est ta dernière saison ?
03:43La dernière fois que nous avons parlé,
03:44tu as mentionné que ton avenir au basketball
03:47était incertain.
03:49Tu pensais peut-être quitter le sport.
03:51Combien de temps après ça,
03:52as-tu réalisé que j'avais beaucoup de gaz
03:54resté dans mon dos ?
04:154 en total.
04:16Prends ton pied.
04:17Baisse.
04:18Dépasse.
04:19Prends ton pied.
04:20Oh, t'es fou.
04:22C'est la première saison,
04:25c'est-à-dire la saison 21.
04:28J'ai joué depuis deux décennies.
04:29Le nombre de minutes que j'ai jouées,
04:30le nombre de jeux que j'ai joués,
04:32c'est ma dédicace pour mon travail.
04:34Je pense que c'est une grande partie
04:35de la raison pour laquelle je suis toujours
04:36capable de jouer à ce niveau.
04:37Sors, fille !
04:39Lebron va faire sa 21e saison.
04:41Tu sais combien c'est difficile
04:42d'être celui que Lebron a été
04:44pendant 20 ans ?
04:47Quand on parle des gars qui ont joué
04:48si profondément dans leur carrière,
04:50c'est qu'il empêche les limites
04:52de ce que l'on considère comme
04:54une prime des joueurs.
04:55Donc 80.
04:5680, sois là,
04:57pour qu'il ne puisse pas
04:58faire le dribble.
05:00Quand tu es Lebron James,
05:01il sait vraiment comment son corps se sent.
05:04Je ne vois pas de dégrés.
05:06Je ne vois rien qui suggère
05:07qu'il a besoin de s'en aller.