Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't forget to subscribe, so you can always contact us.
00:00:30Sayyidi, he is wrong.
00:01:01Aigul, Aigul.
00:01:04Bring him to me, so he can drink.
00:01:23Take him away, take him away, I'll take care of him.
00:01:30Aigul, Aigul.
00:02:00Aigul, Aigul.
00:02:13No one will leave here.
00:02:21Close all doors.
00:02:31Sayyidi, are you okay?
00:02:35Yes, I'm fine, I'm fine.
00:02:46I trust the woman who was in her place.
00:02:48Aigul, Aigul.
00:03:19If there is a betrayal, my soul is safe with you.
00:03:24Don't worry, Sayyidi.
00:03:48Aigul, Aigul.
00:04:18Aigul, Aigul.
00:04:48Aigul, Aigul.
00:05:18Drink from this.
00:05:32Drink.
00:05:49Drink.
00:06:13Drink.
00:06:18Drink.
00:06:26Drink.
00:06:48Drink.
00:07:18Drink.
00:07:24Don't worry, Sayyidi.
00:07:28There is an attack.
00:07:30Men, there is an attack.
00:07:49Don't resist.
00:07:51All of you will die today.
00:08:01God is the one who determines our lives.
00:08:03Tell me, who are you?
00:08:18No.
00:08:30Gonca.
00:08:33Gonca.
00:08:35Men, let us go.
00:08:37There is an attack.
00:08:39Men.
00:08:48Men.
00:09:04Mom.
00:09:08How are you tonight?
00:09:11My heart is aching, my son.
00:09:14I told myself to look for a way out.
00:09:18What is this, mom?
00:09:20Don't you know, my son?
00:09:22You can't leave without your sword.
00:09:25These are our customs.
00:09:27Come on, let's go together.
00:09:29This way your heart will be at ease.
00:09:49A strong girl.
00:09:56He should have killed you long ago.
00:10:04No.
00:10:06No.
00:10:08No.
00:10:10No.
00:10:12No.
00:10:14No.
00:10:17No.
00:10:20Gonca.
00:10:22Gonca.
00:10:25Gonca.
00:10:33Gonca.
00:10:35Gonca.
00:10:41Gonca.
00:10:44Gonca.
00:10:50Your friend is dead.
00:10:52I will kill you all.
00:10:55Who are you?
00:10:57Why do you want to kill us?
00:11:07Are they fighting us?
00:11:10Mom.
00:11:12They are not from the tribe.
00:11:14Protect yourself.
00:11:16Heroes.
00:11:18Come quickly.
00:11:20Leave us.
00:11:22Come on.
00:11:24Quickly.
00:11:26Come on, Julia.
00:11:28Come on.
00:11:40No.
00:11:54Mom.
00:11:57Mom.
00:11:59Mom.
00:12:09Mom.
00:12:20Your Highness.
00:12:29Orhan.
00:12:35Warriors.
00:12:39Warriors.
00:12:59You will not get out of there alive.
00:13:09Mom.
00:13:13Gonca.
00:13:16Gonca.
00:13:18Open your eyes, Gonca.
00:13:20Gonca.
00:13:24Break the door quickly.
00:13:26Yes.
00:13:28Are you okay?
00:13:29Mom.
00:13:31We are fine.
00:13:33But Gonca is in danger.
00:13:35Gonca.
00:13:38They came for this.
00:13:47Come on.
00:14:01She broke the tent and ran away.
00:14:03Before you find her,
00:14:05go back to the tribe.
00:14:07Yes, Your Highness.
00:14:09She is bleeding a lot.
00:14:11Go to the medical tent quickly.
00:14:13The bleeding must stop.
00:14:15Mom, I'll call an ambulance.
00:14:17Come on.
00:14:23Let's carry her.
00:14:25Come on.
00:14:27Hold on, Gonca.
00:14:29Hold on.
00:14:35Hold on.
00:14:43Your wound is bleeding, Your Highness.
00:14:45It will heal soon, God willing.
00:14:49We brought our tribe out of this distress.
00:14:53This healing is for me, Malone.
00:14:57I missed Orhan.
00:14:59Yes.
00:15:01I missed him, too.
00:15:03But his mother took care of him.
00:15:05She doesn't separate him from her son.
00:15:07You will take care of him.
00:15:09I know.
00:15:11But know this.
00:15:15What we do is for him.
00:15:19All this conquest and these lands
00:15:21are for Orhan.
00:15:27These lands that we have liberated
00:15:29as guests today
00:15:33will be Orhan's homeland.
00:15:39This cause
00:15:41is the cause of the blessed Turks.
00:15:47Malone,
00:15:49you are the mother of the future king of the Turks.
00:15:53Your words are beautiful, Your Highness.
00:15:55May God grant us a vision of those days
00:15:57together.
00:15:59Amen.
00:16:07Brother,
00:16:09I long to return to the tribe.
00:16:13I miss my wife.
00:16:15I miss my beloved.
00:16:19Brother, you will find
00:16:21Sister Gonca waiting for you.
00:16:23As for me,
00:16:25my tent is empty.
00:16:27Goktog,
00:16:29loneliness
00:16:31does not suit a man, brother.
00:16:33The heart lives
00:16:35in the love of the homeland
00:16:37and the love of the wife.
00:16:41And also
00:16:45in the love of the son, of course.
00:16:49And in the love of my brother's son, too.
00:16:51I want to be an uncle, Boran.
00:16:53God willing, brother.
00:16:55God willing.
00:16:59Goktog,
00:17:03I want to be a father.
00:17:05God willing, brother.
00:17:07God willing.
00:17:23Is the coffee ready?
00:17:25Yes, it is ready.
00:17:33Oh, Shafi!
00:17:43Oh, Shafi!
00:17:49Oh, Shafi!
00:17:53Oh, Shafi!
00:18:11May I come in, Mrs. Seljan?
00:18:13Come in.
00:18:21Come in.
00:18:31Comrade Abdal,
00:18:33they did a good job, didn't they?
00:18:35Yes, they did.
00:18:39Many of the fighters were injured.
00:18:41Thank God,
00:18:43I have a bandage.
00:18:45Comrade!
00:18:47Comrade!
00:18:49Her wound is deep.
00:18:53It is God's will.
00:19:11Come, my daughter.
00:19:13Come.
00:19:19Mother,
00:19:21are you injured, too?
00:19:25I am fine.
00:19:27What will this little wound
00:19:29do to me?
00:19:31Come, take care of your work.
00:19:33Put some ointment on his bed.
00:19:35Come.
00:19:37Put some ointment on his bed.
00:19:39Come.
00:19:43In the name of God.
00:19:47Is this enough?
00:19:49Yes, it is enough.
00:19:53Mother, put some ointment on his head.
00:19:59There is nothing, my daughter.
00:20:01Bring some ointment, mother.
00:20:07Come, my daughter.
00:20:19The cursed Gregor
00:20:21betrayed his people
00:20:23and surrendered Othmane's village.
00:20:25How did you say
00:20:27that he will ally with us?
00:20:29He will ally, because he is a Christian.
00:20:31And first of all,
00:20:33he is a Christian.
00:20:35Where is Grigor now?
00:20:37Except by the side of Othman
00:20:39You must understand, Nikola
00:20:43That this is a war between the crescent and the cross
00:20:47If we say this to Grigor, he will not stand in the ranks of the Turks
00:20:50And he will prefer death to that
00:21:05We did not take the trust, sir
00:21:11Do you see, Nikola?
00:21:18Every plan we make is a failure
00:21:20We need that father, Nikola
00:21:25Call Samuel
00:21:27Yes, sir
00:21:35Believe me, Nikola
00:21:42If father Grigor is on our side now
00:21:45I will open a very big hole
00:21:48With the fire of the plane that is in my hands in the heart of Othman
00:21:53And then you will see the results
00:22:06Sir
00:22:08I want you to go to father Grigor
00:22:10Tell him that we need him to destroy Sogut
00:22:14And that the rulers are waiting for him under the shadow of the cross that will defeat the crescent
00:22:29You saved my life yesterday, sir Othman
00:22:34No matter how much I thank you, it is little
00:22:41Your roads are dangerous
00:22:44And your castle is also dangerous
00:22:48Praise be to God
00:22:51That we took our precautions
00:22:55Towards every trap
00:23:04That's why we need a strong friend like you
00:23:25You agreed
00:23:28So don't let what you said be just words
00:23:33As long as you have found that the agreement with us is important
00:23:40Then pay us the gold in advance
00:23:47Pay the gold
00:23:49So that our trade will prosper
00:24:01I think we will profit more
00:24:06So that our trade will prosper
00:24:14You agreed
00:24:17There is no need to worry
00:24:19No problem will happen
00:24:26Your roads and your goods are under my protection
00:24:37What is the last verse you learned?
00:24:40Not with bread alone man lives
00:24:43But with every word that comes out of the mouth of the Lord
00:24:48Petrus
00:24:51Petrus
00:24:53Above all mine and the Lord's
00:24:58You have fought with what I have told you
00:25:06I don't regret it
00:25:10I am sure Tantius will never forget
00:25:21It took me eight years to separate the two boys from their tribe.
00:25:28You did a great job.
00:25:31You were able to raise the two Turkmen children like good Christians.
00:25:36Well done, Antoine.
00:25:38I am always ready to serve the cross.
00:25:41When the love of Jesus Christ settles in their hearts, we will put our cross anywhere.
00:25:58Be careful not to be a pawn in their hands.
00:26:14I can't.
00:26:27I can't take him, sir.
00:26:47What do you mean, Julia?
00:26:56The child means the seed.
00:26:59The child means the future.
00:27:02The child means the roots of the green tree.
00:27:09We will take those roots before they grow.
00:27:14We will take the dreams of Othman and his future.
00:27:20We will take the dreams of Othman and his future.
00:27:30We will take the dreams of Othman and his future.
00:27:40We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:00We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:29We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:34We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:39We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:44We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:49We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:52We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:55We will take the dreams of Othman and his future.
00:28:58We will take the dreams of Othman and his future.
00:29:01We will take the dreams of Othman and his future.
00:29:04We will take the dreams of Othman and his future.
00:29:07We will take the dreams of Othman and his future.
00:29:10We will take the dreams of Othman and his future.
00:29:13We will take the dreams of Othman and his future.
00:29:16We will take the dreams of Othman and his future.
00:29:19Bala!
00:29:24What is this?
00:29:26Who did this to you?
00:29:29Brother!
00:29:31Who did this?
00:29:44Gonja!
00:29:46Gonja!
00:29:48Gonja!
00:29:53Orhan!
00:29:54Where is Orhan?
00:29:55Say something!
00:29:57Orhan is fine.
00:30:04Sir!
00:30:06We were attacked.
00:30:11They tried to take the trust of the tribe.
00:30:14They failed.
00:30:15But we have witnesses.
00:30:19Mrs. Gonja is injured.
00:30:21She is alive.
00:30:45Gonja!
00:30:47Gonja!
00:30:51My sister!
00:31:01What did they do to you?
00:31:04Gonja!
00:31:19I will make them pay the price.
00:31:23I swear to you.
00:31:25I will make them suffer more than I have.
00:31:28I will make them pay.
00:31:31I will make them pay.
00:31:34I will make them pay.
00:31:45Orhan!
00:31:49Have you come?
00:31:50I have.
00:31:53I have, my dear.
00:31:59But I was late.
00:32:04I could not protect you.
00:32:07I could not hide my soul from you.
00:32:13I wish the sword that struck you hurt my heart, Gonja.
00:32:18That's enough, Gonja.
00:32:21Calm down.
00:32:22Do not speak.
00:32:23You will be fine.
00:32:25You are strong.
00:32:27Calm down.
00:32:33When did you come?
00:32:36I saw you.
00:32:38I saw you.
00:32:40I saw you.
00:32:42I saw you.
00:32:44I saw you.
00:32:46I saw you, thank God.
00:32:54Look at me.
00:32:59Stand on your feet.
00:33:01I promise I will not leave you again.
00:33:07A day will not pass without you seeing me, Gonja.
00:33:10I promise.
00:33:11I swear.
00:33:15I swear.
00:33:27Their faces were covered.
00:33:29Their eyes were like the devils, my son.
00:33:33They entered the tent of the Queen.
00:33:36There was a woman among them.
00:33:41We defended ourselves, but we could not protect Gonja.
00:33:46I could not protect my sister.
00:33:50She protected our son, Orhan, and she protected me.
00:33:55And I betrayed her.
00:33:57Gonja is a strong woman.
00:34:00She will heal, thank God.
00:34:03You will be fine.
00:34:16Stand firm.
00:34:20We will overcome this together.
00:34:45We will overcome this together.
00:35:05Come on, children.
00:35:07Come on, eat.
00:35:08Come on, eat.
00:35:09Come on, eat.
00:35:10Come on, eat.
00:35:11Come on, eat.
00:35:12Come on, eat.
00:35:14Come on, eat.
00:35:42Where is Sheikh Adib Ali's taqiyya?
00:35:46Do you look like Darawish?
00:35:48Don't you know where the taqiyya is?
00:35:50We are not from Sawgut.
00:35:52We came from Ingori.
00:35:56Good.
00:35:57Come, I will show you.
00:36:00We are looking for you, not for the taqiyya.
00:36:06Come, let us see, children.
00:36:13Ouch!
00:36:24Don't worry, this won't kill you.
00:36:27It will only make you lose consciousness a little.
00:36:43Come on, hurry up.
00:36:44Cover them.
00:36:52Stop.
00:36:53Who are you?
00:36:54Leave the children.
00:36:57Hurry up.
00:37:12Hurry up.
00:37:25Gonja!
00:37:26She risked her life to protect us.
00:37:28Yes.
00:37:29Healing is from God.
00:37:31We will hold on to his healing name and wait for its healing.
00:37:36Don't worry.
00:37:37Gonja will get better.
00:37:39I was so scared, Othman.
00:37:42I was afraid of Orhan.
00:37:44I was afraid of our child.
00:37:46I was afraid of your trust, too.
00:37:50And now, I am suffocating with my sister's spirit.
00:37:52My breath is getting tight.
00:37:55Yes.
00:37:57I will cut the breath of whoever did this.
00:38:00But...
00:38:02Wipe the fear from your beautiful eyes.
00:38:10Sir.
00:38:12The infidels wanted to guarantee their work.
00:38:14They attacked us and the tribe at the same time.
00:38:19Now, they are targeting us publicly.
00:38:23This is not the work of one person.
00:38:27It is clear that the infidels have allied with us.
00:38:32Let it be a promise to us that we will break their unity, sir.
00:38:36But we must first find the traitor among us.
00:38:42When we left, I changed my plan.
00:38:47Few people knew about this.
00:38:52The presence of Father Gregor's trust in the tent was also a secret.
00:38:59Is it Goktiga?
00:39:01She was the only one who was with us when we talked about the trust.
00:39:05She must have heard about it.
00:39:08Malhoun.
00:39:10She stays with Orhan.
00:39:13As long as you don't trust her and worry about her, why didn't you tell Malhoun?
00:39:18She shared some of the subject of the carpet.
00:39:20She said it was stupid and I forgave her.
00:39:24It is clear that we were stupid to forgive her.
00:39:40If Goktiga is the traitor,
00:39:45don't reveal your suspicions until you know who is holding the rope.
00:39:55This is your problem.
00:39:57We will watch her, sir.
00:39:59As you wish.
00:40:04Don't worry, sir.
00:40:07As you wish.
00:40:09I trust Gonja.
00:40:39Go.
00:41:09Tell me, Bahadir.
00:41:11What happened?
00:41:13They were thirsty for blood.
00:41:15But we protected the tribe and overcame them with the help of God.
00:41:19What about Goktiga?
00:41:21Where is she?
00:41:26I swear, whatever I say will be a lie.
00:41:29During the battle, she was with us.
00:41:32She was with you?
00:41:34Yes.
00:41:35I swear, whatever I say will be a lie.
00:41:38During the battle, I didn't know where the others were.
00:41:45Open your ears and listen to me carefully.
00:41:49Don't take your eyes away from her.
00:41:53As you wish, Mrs. Malhoun.
00:41:55Is Badr short of her?
00:41:58Do what I said, Bahadir.
00:42:00Don't take your eyes away from her.
00:42:01Where are you going?
00:42:03Who are you with?
00:42:05Tell me everything you know.
00:42:15The wine, Mrs. Malhoun.
00:42:17Put it here.
00:42:18Put it here.
00:42:30Do what I said, Bahadir.
00:42:33As you wish, Mrs. Malhoun.
00:42:35Consider it done.
00:42:48Let's go.
00:43:12Hurry up.
00:43:14Where are you going?
00:43:18Tie them up.
00:43:29Give this to my teacher, Al-Haddadin, in Sogut.
00:43:32Tell him to distribute it and prepare the goods my master asked for.
00:43:37Yes, sir.
00:43:39Godspeed.
00:43:49What's going on?
00:43:51Oh my God, he died here.
00:44:04Sir, the children.
00:44:07They kidnapped the children, sir.
00:44:12Hunay!
00:44:14Your son!
00:44:16Hunay!
00:44:17Your son!
00:44:19No!
00:44:21Bring my son, please!
00:44:23I want my son!
00:44:25My little boy!
00:44:27When I woke up, they were gone.
00:44:29I don't remember.
00:44:31A disgusting woman was dancing.
00:44:34It must be the same woman who danced who attacked the tribe.
00:44:41Sir, the children of the Dorga tribe have not returned to their families.
00:44:44The news has spread from all the other tribes, sir.
00:44:48The children have disappeared from the neighboring tribes as well.
00:44:52They have not been found.
00:44:55Oh my God!
00:45:03Traitors.
00:45:07Traitors.
00:45:14They tried to face us directly.
00:45:17But they were not strong enough.
00:45:19They did not defeat us.
00:45:21Then they did what they deserved.
00:45:24They played tricks on us.
00:45:26They set up all the traps.
00:45:28But they did not defeat us.
00:45:30Now they have gathered on the Nethala.
00:45:33They want to take advantage of us.
00:45:35Our innocent children are weaker than us.
00:45:40Oh my family!
00:45:45Let your hearts be at ease.
00:45:48The most powerful and powerful of the infidels.
00:45:53His strength is not enough.
00:45:55And his ability is not enough.
00:45:57In front of the children of the Turks.
00:46:01Heroes.
00:46:03So all of you will disguise.
00:46:05And take with you the most skillful in covering the tracks.
00:46:10You will attack the lands of the rulers.
00:46:12Like a flock of wild wolves.
00:46:15Welcome, sir.
00:46:17And you,
00:46:19You must return, unless you have a trace.
00:46:21If one hair is damaged.
00:46:23From our dear children.
00:46:26There is no comfort.
00:46:28For those who did that even in their graves.
00:46:31Let everyone know that.
00:46:33Come on.
00:46:39Let everyone know that.
00:46:41Come on.
00:47:09I am not afraid of you.
00:47:36They can kill me if they want.
00:47:39I'd like to feed you to the animals, but I'm forced to deliver you safely.
00:48:09I'm going to get you out of here.
00:48:18Tie these hands and feet.
00:48:21Are there any fugitives?
00:48:22No, my lady.
00:48:25Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:51Let's go.
00:49:01What is this?
00:49:03Leave a trail behind us.
00:49:09We'll find them.
00:49:31The children of our religion in Sogut are connected to Othman, my lord.
00:49:36It won't be easy to drag them to our side and start a rebellion.
00:49:40No matter how difficult it is,
00:49:42I will never allow the Muslims to take more of our land, Andrias.
00:49:54I brought you safety from the rulers, father.
00:50:00The rulers have united under the holy cross.
00:50:03Continue.
00:50:04They want to make sure that you will use your influence in Sogut to end Othman and the Muslims.
00:50:11Even the children of our religion are more unjust than any Turk.
00:50:17Tell them I will do what I must.
00:50:20But be careful.
00:50:22The priority of this alliance must not be tolerated.
00:50:34The Lord has answered our prayer, my lord.
00:50:38You will see, Othman.
00:50:40You will see.
00:50:42You will see.
00:50:44You will see.
00:50:46You will see.
00:50:49You will see, Othman.
00:50:51The children of Jesus will take their revenge from you.
00:51:19You!
00:51:24What are you doing here?
00:51:49You!
00:52:10Your master's end will be like this.
00:52:14But not now.
00:52:37Brother, we will not leave this place without a trace.
00:52:40We will search every nook and cranny until we find a trace.
00:52:56Who are you?
00:52:58And who are these children?
00:53:00What are you doing to them?
00:53:02They are from St. Marcos' orphanage.
00:53:04St. Marcos?
00:53:11Yes, my lord!
00:53:25Stop him! Don't let him escape! Stop him!
00:53:40Stop him!
00:54:00Who do you think did this?
00:54:05The traitor Kothar.
00:54:07I don't know.
00:54:10I know one thing.
00:54:12When I find him, I will tell him what it means to touch children.
00:54:41What did you find, Kothar?
00:54:48They are the shoes of a child.
00:54:55And from the shoes of our tribe.
00:55:03From here.
00:55:11Without you.
00:55:16You will pay dearly for this.
00:55:18You will pay dearly for this.
00:55:20You will pay dearly for this.
00:55:36Alptekin, let's go.
00:55:40Let's go.
00:55:46Don't worry.
00:55:48Mr. Osman will save us.
00:55:52Aren't we the warriors of the Kay tribe?
00:55:55Yes!
00:55:57Until our master comes, we will make the infidels despair of us.
00:56:03That's true, Ahmed Alp.
00:56:05But our strength is not enough to do that.
00:56:08Remember what Komran Abdal said.
00:56:11We have a power that will not fail.
00:56:14And we will fight the infidels with it.
00:56:17The power of faith.
00:56:19God is great!
00:56:21God is great!
00:56:23God is great!
00:56:25God is great!
00:56:27God is great!
00:56:29God is great!
00:56:31God is great!
00:56:34My spy has returned from Sogut.
00:56:39Father Grigor also agrees with us.
00:56:42He also wants Osman's death.
00:56:45Even more than that.
00:56:48Sada, if Sogut falls, Osman will fall too.
00:56:57We and the Pope are in the same boat.
00:57:00We and the Pope are in the same boat.
00:57:03That's great news, Cossus.
00:57:05But they need more than that.
00:57:09Of course.
00:57:13That's why I did more.
00:57:17The children.
00:57:19The children of the Turks.
00:57:23In my hands.
00:57:25I will make them good Christians.
00:57:28Every one of them will be taught in the monastery.
00:57:35And when the great Jesus settles in their hearts,
00:57:38they will be an army fighting for us.
00:57:41That's a great idea.
00:57:43Training the Turks for the cause of the Turks.
00:57:48I have never heard anything more beautiful than this, Rogatus.
00:57:52I bow before you.
00:57:54Me and the devil.
00:57:59Sada, to the health of our small and dangerous army.
00:58:18Who dares to look at the future of his tribe?
00:58:29I will open his eyes.
00:58:48Who strikes the tribe from behind?
00:58:58I will stab him in the back.
00:59:08Our children, who we consider our roots.
00:59:16Who tries to deceive us?
00:59:19Our swords will strike him like the rain.
00:59:49Gunja.
01:00:09Her fever is high, Kumra. Do something, please.
01:00:13Her wound is deep, Burhan.
01:00:17We will pray for her.
01:00:21Will she be well?
01:00:24She will be well.
01:00:29Lady Gunja is strong.
01:00:36Oh, God.
01:00:39Come to me.
01:00:41Come to me.
01:00:45In the name of God.
01:00:48In the name of God.
01:01:11In the name of God.
01:01:23Gunja.
01:01:37Gunja.
01:01:39Bala.
01:01:42You will get better, my sister.
01:01:45You will be fine.
01:01:50I don't know, Bala.
01:01:53I don't know.
01:01:59Is there anything after this?
01:02:05There is much more.
01:02:08You won't leave me.
01:02:11You will be fine.
01:02:14Ahmed will come back safe.
01:02:17Our children will grow up with him.
01:02:30I couldn't protect you.
01:02:33I couldn't.
01:02:35Forgive me for your sins.
01:02:38I forgive you, Bala.
01:02:41I forgive you.
01:02:47If it was you,
01:02:50you wouldn't have done the same thing.
01:03:05Oh.
01:03:13Burhan.
01:03:16Gunja.
01:03:36Sir, can I come in?
01:03:39Come in.
01:03:54I found him on your team.
01:04:05Our heroes left a mark on us, sir.
01:04:17Tell the fighters to get ready.
01:04:20We will go to Rogetos.
01:04:23It's up to you, sir.
01:04:36Bahadir Alp.
01:04:39Why did Miss Malhoun cut her tongue when I entered the tent?
01:04:43What are you hiding from me?
01:04:46Or is she suspecting me?
01:04:49Miss Malhoun asked me to keep an eye on you.
01:04:52Then she is suspecting me.
01:04:58This is because of you.
01:05:01You are the reason behind this.
01:05:04Oh, you fool.
01:05:07I deceived you and the gold. What did you do?
01:05:10Don't worry.
01:05:13I talked to her and told her,
01:05:16Gokjiga is attached to you.
01:05:19You can't do what hurts you.
01:05:22How can I calm down?
01:05:25Gunja was hurt because of me.
01:05:28Will they let me live if they find out?
01:05:30You deceived me.
01:05:33Calm down, Gokjiga. Don't expose yourself.
01:05:36I'll take care of it.
01:05:39Of course you will.
01:05:42If something happens,
01:05:45I won't be alone. You'll burn with me.
01:06:00Gokjiga!