Fugitivas En Busca de la Libertad Capitulo 72 en HD Completo
Fugitivas En Busca de la Libertad Capitulo 73 en HD Completo
Fugitivas En Busca de la Libertad Capitulo 74 en HD Completo
Fugitivas En Busca de la Libertad Capitulo 72 en HD Completo
Fugitivas En Busca de la Libertad Capitulo 73 en HD Completo
Fugitivas En Busca de la Libertad Capitulo 74 en HD Completo
Fugitivas En Busca de la Libertad Capitulo 72 en HD Completo
Category
š„
Short filmTranscript
00:00THE LORD OF THE SKIES
00:30Stop saying such nonsense, please.
00:33Why don't you tell us why you two were arguing?
00:36That's enough!
00:38Caro, bring us some water, please.
00:40Let's see if she can get her drunk and regain her sanity.
00:43I don't want water.
00:45I want Arturo to explain to us why he hated him.
00:49Calm down.
00:50It's normal that after so many years of relationship
00:52between Juan Pablo and my father,
00:54you've had your differences.
00:55It wasn't just a difference.
00:57He hated him, understand?
00:58He died hating him.
01:01What was the problem?
01:02Tell us!
01:03None.
01:04And please stop saying nonsense.
01:07If Veronica found out they had a problem,
01:09it must be for a reason.
01:11Don't start now.
01:13No, I don't want to start a fight.
01:15I'm just surprised that you treated him like a son.
01:18So much so that you displaced me.
01:19Stop, Vicente, please.
01:20Don't start.
01:21It's not the time.
01:22Of course not.
01:23Now that we're talking about him,
01:24I think it's time to tell the truth.
01:26He was a despot.
01:27A snob.
01:28I don't understand why he was so overrated.
01:31I'd also like to know what happened between you two.
01:33Why did you have so many problems?
01:35Enough.
01:37I didn't have any problems with Juan Pablo.
01:39It's over.
01:40Arturo, please.
01:41You know very well that you...
01:43Enough! Shut up!
01:45And stop drinking that damn alcohol
01:47that makes you lose your mind.
01:49Come on.
01:52Veronica,
01:53we got together to have a good time,
01:55not to start a fight.
01:57Come on, let's go get some coffee in the kitchen.
01:59You're going to like it.
02:14Have you finished putting together your puzzle?
02:17No.
02:19It's more complicated than I thought.
02:23Do you want some coffee?
02:24I was about to make one.
02:26No, no, thank you.
02:29Then I'll have it later.
02:31Did you eat?
02:33No, no.
02:34I'm not hungry.
02:35Dad, you're worrying me.
02:37You're not like that.
02:39You're up to something.
02:40And it must be something serious
02:42for you to have decided to lock yourself up
02:43and put together a puzzle.
02:45Don't I have the right to spend a few days
02:47doing nothing?
02:49I'm tired.
02:50I've worked all my life.
02:52I deserve to rest, don't I?
02:54Don't try to fool me.
02:55If anyone knows you, it's me.
02:58What's wrong with you?
02:59Please stop making up stories.
03:01You have nothing to worry about.
03:03I listened to the DA.
03:05I took a few days off.
03:08When I get back,
03:09I'm going to start the process of my retirement.
03:11My life as a cop is over.
03:14What about the case of the fugitives?
03:16Don't you care to leave him out?
03:18No one is indispensable.
03:21Between the DA and you,
03:22the team will be able to solve it.
03:24I don't know you, Dad.
03:25Please, don't exaggerate.
03:28I'm starting a new phase of my life.
03:30It's a matter of getting used to it.
03:32What new phase?
03:34What you have is that you're depressed
03:36because of what happened yesterday.
03:38Get out.
03:39Take a walk.
03:40Don't invite Marta to the movies, to dinner.
03:42Forget about Marta.
03:44I'm not going to see her again.
03:47Are you done?
03:48No.
03:50Why?
03:51We argue.
03:53We have very different points of view.
03:57I guess you like it.
03:59You never agreed with our relationship,
04:01so you can be calm.
04:02Well, no.
04:03I'm not calm.
04:05On the contrary.
04:06If what you have is about Marta,
04:08I'd rather you come back to her.
04:10That's not going to happen.
04:13The situation is irreversible.
04:16It's over forever.
04:17I don't want to talk about it again.
04:20Okay.
04:22But I won't leave you like this.
04:23Put on your vest and let's have dinner.
04:26I don't feel like going out, Amanda.
04:29Please.
04:30Don't take it the wrong way.
04:32I'd rather be alone, okay?
04:36As you wish.
04:42Take care.
04:44You too.
04:47Bye.
04:53Did I say something wrong?
04:55No, right?
04:56I just said what I thought.
04:57There was no need to get upset.
04:59I had kept it all this time,
05:01but Arturo is...
05:03I don't know why I didn't tell the truth.
05:05Do you have any idea what could have happened between them?
05:08No, I don't know.
05:09That's why I wanted Arturo to tell me.
05:12You see, he says nothing happened.
05:14I'm not crazy.
05:15I didn't make it up.
05:17You were his best friend.
05:19Didn't you notice anything strange about him?
05:24Now that you mention it,
05:27yes, I was a little upset.
05:29Very upset.
05:31He was sleeping and running more than he could handle.
05:33He had a thousand-devil mood.
05:35And he didn't even want to stop at the construction site.
05:37I'm not making this up.
05:40Tell me something.
05:41In his last days,
05:43do you have any idea why he didn't want to go to the construction site?
05:45Are you okay?
05:47Oh, Flo.
05:50It's a very sensitive day for you.
05:52That's why you're like this.
05:54I'm the only one who knows how much I miss him.
05:57You'd better get some rest.
06:00You can't drive. I'll take you, okay?
06:01No.
06:02No, no, don't bother.
06:05Nicolas!
06:11What happened?
06:13You could take Veronica to her house.
06:15No, there's no need.
06:17I can take her.
06:18No, let Nicolas take her.
06:21I want to talk to you.
06:23Okay.
06:31Come, I need to tell you something.
06:34Table 12 is on the shelf.
06:36I secretly saw her again.
06:39No!
06:41That table is mine.
06:42What do I do?
06:43Don't get close.
06:44I'll take care of her.
06:45What the hell are you doing here?
06:47I'll explain later.
06:48It's about me.
06:50If it's not one, it's another.
06:56I'd like to see her and talk to you.
06:59Talk about what?
07:01I promise I won't take up much of your time.
07:03If you like, I can go to your house early tomorrow.
07:05What's your address?
07:07Let's meet at a cafeteria.
07:10Do you like the delicacies in front of the gondola park?
07:14Perfect.
07:15Do you want to meet at nine?
07:17Yes, that's fine.
07:19Good night.
07:27A very good place to hide.
07:29They have a good atmosphere.
07:30How long have you been here?
07:32Drink your beers and get out!
07:34Oh!
07:37You know what?
07:38I wanted to say hello to the waitresses.
07:41They look charming, don't they?
07:45Look who we have here.
07:48What?
07:49Aren't you going to say hello to me?
07:50It's been a while since we've seen each other.
07:55What's up, Martillo?
07:59Hey, what's up with Frida?
08:01Don't tell me she's stupid.
08:03I greet her and she doesn't answer.
08:05Estrella!
08:09I'm sorry, we're working.
08:11We don't have time to talk.
08:13Don't worry.
08:14We'll have time to get up to date.
08:17We have to take advantage of the fact that we meet again, right?
08:24It's been several days since we talked
08:26and you haven't given me an answer.
08:28What have you thought about it?
08:30I think the best thing for our son
08:32is that he grows up with his parents.
08:36I knew you were going to be right.
08:38I thought that as soon as he is born,
08:40we can move to a house where everyone has their own room.
08:44Do you mean a room for the baby and one for us?
08:48No, I mean for each of us.
08:51That way we could live together without the need to be a couple.
08:55Are you serious?
08:57Yes, Florencia, I want to live with him every day.
09:00And I think that's the best option.
09:02I'm sorry, but I can't accept it.
09:05Why not?
09:07Because I want to be your partner, not your roommate.
09:10Please, Florencia.
09:12We haven't been a couple for a long time.
09:15Yes?
09:16Not even since we lived together.
09:18No, no, dummy.
09:20I don't understand why not.
09:22We tried to reconcile and it didn't work.
09:28Think about it. You don't have to answer me now.
09:31Yes, but I think it's the best option for both of us.
09:34Good night.
09:44What happened? Why so serious?
09:46ErƩndira is here.
09:47What? Where?
09:49At table 12.
09:52My God, it's a bad omen.
09:54I received her and her friend too.
09:56And I didn't realize it was her.
09:58I'm going to get you out.
09:59No, no, no.
10:00Yes, I'm going to get you out.
10:01No, no, no.
10:02She knows we're all here.
10:03She threatened to tell the police.
10:05Don't do anything.
10:07We're leaving.
10:08Thanks for the beers.
10:10I'll come back early tomorrow to explain to you
10:13what I want you to do for me.
10:21Oh, my God.
10:52When Erick and I left the keys to the Marquis' house,
10:55he went to buy some cakes.
10:57And she showed up when he was about to enter the oasis.
11:00Why didn't you tell us anything?
11:02Because I didn't want her to get scared.
11:04When he approached me, he told me he wanted me to work for her.
11:07But of course I said no.
11:09But he insists that I do a little job for him.
11:12And he said that if I don't do it, he's going to report us
11:14because we're all here.
11:16No, no, no. You can't go.
11:18No, no, no.
11:19What does he want you to do?
11:21I don't know.
11:22He's going to tell me tomorrow.
11:24It's probably something very risky.
11:27And what do I do?
11:29Should I tell him to report us?
11:30No, no, no, no, no.
11:31But we can't let him get away with it.
11:35What's going on?
11:37You woke me up with so much fuss.
11:41Something's up.
11:42What happened?
11:44Erendira showed up at the oasis.
11:46She knows we're here and she threatened to report us.
11:49Erendira Tellez?
11:51Someone cursed us.
11:53Why did she have to find us,
11:55out of all of us who escaped to prison with us?
11:57She's the worst.
11:58And what did she say?
12:00She wants me to do a little job for her or report us all.
12:03I'm going to have to do it.
12:05And what did you say to her?
12:07She's coming to talk to me tomorrow.
12:09We can't do anything right now.
12:11Tomorrow, with a cool head,
12:13we'll figure out how to get rid of her.
12:18Don't worry.
12:20We'll figure something out.
12:31Did Erendira tell you when she was coming?
12:33No.
12:34I have to go.
12:36I'm going to see Amanda, Patricio's daughter.
12:39Why?
12:40She called me to ask me to talk.
12:42I miss her a lot.
12:43I'll be right back.
12:45Let me know if anything happens to Erendira on the phone.
12:48Yes, ma'am.
12:56I've been thinking.
12:58What we have to do is leave
13:00so that they don't find us here.
13:02And then what?
13:03Maybe she's going to report us
13:05and the ones who are going to pay the price are the ma'am and Dario.
13:08That's not a solution.
13:13Good morning.
13:15Good morning.
13:17Are your nausea gone?
13:19I almost don't have any.
13:21I want some chilaquiles.
13:23That's a very good sign.
13:25I'll make them for you right now.
13:28Last night I was thinking about what Veronica said.
13:31Did you know that Juan Pablito and Mr. Arturo were in a fight?
13:36No.
13:37No?
13:38Did you see him as bad as Veronica said?
13:41No, no.
13:42Everything Veronica said is an exaggeration.
13:44It's likely that Juan Pablo and my dad
13:46have argued about work sometime,
13:48but who hasn't?
13:49Nothing serious.
13:50Don't worry.
13:52Juan Pablo wasn't bad before he died.
13:56Can I help you with the chilaquiles?
13:58Yes.
13:59Get the sauce out, please.
14:05Good morning.
14:07Good morning.
14:08I missed your call a lot.
14:10What can I do for you?
14:11I want to talk to you about my dad.
14:14What's wrong with him?
14:16I don't see him well.
14:18Yesterday I went to see him at his house
14:20and he told me that you two had broken up.
14:22That's right.
14:24Why did you make that decision?
14:26You looked happy together.
14:29Well, yes.
14:31But the game relationship doesn't work.
14:33Why?
14:35Your father is a wonderful man.
14:37But unfortunately, there can't be anything between us.
14:41My past weighs heavily on him.
14:44His past?
14:47But he has told me many times that he doesn't care about that.
14:50I also believed him.
14:52But it's not like that.
14:53There's no way they can reconcile.
14:57He is very affected.
14:59In fact, he even stopped going to work.
15:01He wants to retire.
15:03His job was the most important thing in his life.
15:06Of course.
15:07That's why I'm so worried.
15:09I'm sure that if you talk to him,
15:12that can help you a lot.
15:16I'm sorry.
15:19But I can't do it.
15:22Our relationship is over.
15:24We agreed that we wouldn't talk again
15:27and that we wouldn't be in contact.
15:36It was nice to see you.
15:46Charo?
15:48I'm sorry to bother you at home, but I have to talk to you.
15:51Can I come in?
15:52If your boss sent you, you'd better go.
15:55I don't want to know anything about Arturo Marquez.
15:57No, no. He has nothing to do with this.
16:00I'm here because I want to show you some documents.
16:03What documents?
16:04These.
16:07I've been keeping them for a long time
16:09and I can't think of anyone better than you to check them.
16:13Please.
16:14I want to know what really happened to Juan Pablo.
16:17Why was he killed?
16:19And I think you're the only person
16:21who can help me find out the truth.
16:25Oh, my God, I can't believe it.
16:29He left his job to help me.
16:46Are you trying to tell me that you doubt
16:48that Lorena Marquez killed Juan Pablo?
16:51Are you trying to tell me that you doubt
16:53that Lorena Martinez killed Juan Pablo?
16:56Yes.
16:57I'm sorry, but how can I be sure
16:59that this isn't another play by Arturo Marquez?
17:02I swear it's not like that.
17:04It took me a lot of work to decide to come see you.
17:07To be honest, I don't like you.
17:11But you're the only person I can trust.
17:14Lately, I've distrusted everyone,
17:16but I'm convinced that you want to find out the truth,
17:19just like I do.
17:21Okay.
17:22I'll trust you.
17:24What are those documents about?
17:27It's about some land in Playa Dorada.
17:30And it must be very important
17:32because Juan Pablo had them hidden.
17:34A few days ago, I heard Arturo talking to Mr. Castro.
17:39He was saying that it had cost him a lot of work
17:43to make it seem legal
17:45to buy and sell the land in Playa Dorada.
17:48And those lands belonged to Juan Pablo's father.
17:52That made me think
17:54that there's money in this.
18:03Who was the girl who came with ErƩndira?
18:06Probably one of her henchmen.
18:09Good morning.
18:10Good morning.
18:11Can I have a cup of coffee, please?
18:15You put on some great music last night.
18:18The clients were very excited.
18:20I'm glad you liked it, boss.
18:27Why so serious?
18:29What's wrong?
18:30Nothing, boss. Nothing important.
18:32It's just that...
18:33Yes, something did happen.
18:35I'll take care of it.
18:46Hello.
18:51We're in big trouble.
18:53Last night, one of the inmates
18:55who escaped from prison at the same time as us showed up.
18:59She's a woman who dedicated herself to making our lives impossible.
19:03She found out we're here.
19:05What are you worried about?
19:06She's a fugitive like you.
19:09No, it's not that simple.
19:11She wants Elise to work for her.
19:13Knowing her, she must be up to something big.
19:16There must be something we can do.
19:18There's nothing.
19:19If we try anything,
19:20she'll call the police and tell them where we are.
19:24And you and your mother will be harmed.
19:27And we can't allow that.
19:31What else did Castro say about those lands?
19:33He didn't say anything else.
19:35But yesterday, one year after Juan Pablo's death,
19:38everyone gathered at the house.
19:40Veronica, Juan Pablo's girlfriend,
19:43wanted Mr. Arturo to tell her
19:45why before Juan Pablo died,
19:47she treated him so badly
19:49and said she hated him deeply.
19:53What do you think happened between them?
19:56I don't know.
19:58But if Juan Pablo was so angry with Mr. Arturo,
20:01it must be because he discovered something.
20:03And the answer could be in these documents.
20:10āŖ āŖ
20:41No, no, no, no.
21:04No.
21:10No.
21:41ĀæY Frida?
21:43Eh...
21:44EstĆ” en la cocina hablando con DarĆo.
21:46SĆ.
21:47No me digan que estƔ contƔndole de ErƩndira.
21:51Las cosas son como son.
21:52Y si hay problemas, nos enfrentamos entre todos.
21:55DiscĆŗlpeme, Superiora,
21:57pero tuve que contarle a DarĆo.
21:59No quiero volver a mentirle.
22:01Tranquila. Hiciste bien.
22:03ĀæY por quĆ© Lizeth no puede simplemente negarse
22:05a trabajar con esa mujer?
22:06Porque la estĆ” chantajeando.
22:08DescubriĆ³ que todas estĆ”n aquĆ.
22:10Y amenazĆ³ con denunciarlas.
22:12No va a quedar de otra que entrarle a su juego.
22:14No.
22:15Yo voy a hablar con ella y le voy a dejar claro
22:17que no puede venir aquĆ a amenazar a nadie.
22:19Ella tambiĆ©n es una prĆ³fuga.
22:21Y si las delata, se va a la cƔrcel junto con todas.
22:24Yo me encargo de ello.
22:25No, hijo, asĆ no funcionan las cosas.
22:27Te agradezco tus buenas intenciones,
22:29pero las cosas no son tan sencillas.
22:31TĆŗ no conoces a ese tipo de gente.
22:34No sabes de lo que son capaces.
22:37Te suplico que mejor no te metas.
22:39Y por ningĆŗn motivo, quiero que sepan que eres mi hijo
22:43y que Mati es mi nieto.
22:45Ahora vete de aquĆ, por favor.
22:47En cuanto termine todo, te aviso para que regreses.
22:49MamĆ”, no me puedes pedir eso.
22:51Hazme caso.
22:53Por favor.
22:54Yo sƩ por quƩ te lo dijo.
22:56PodrĆas complicar mucho mĆ”s las cosas.
22:59Haz lo que te pide tu mamĆ”, por favor.
23:03EstĆ” bien.
23:12Efectivamente.
23:14Estos papeles hacen referencia a la compra-venta
23:16de unos terrenos en Playa Dorada.
23:18MĆ”rquez se los comprĆ³ a Guillermo Correa.
23:21SĆ, pues, algo chueco debe de haber.
23:23Si no, Āæpor quĆ© Castro dijo que tuvo que hacer
23:25que pareciera legal?
23:27Pues, tendrĆa que revisarlos a fondo.
23:30Pero, a ver, cuƩntame un poco mƔs sobre MƔrquez
23:32y el papĆ” de Juan Pablo.
23:34Solo sƩ que, ademƔs de socios,
23:36eran amigos de toda la vida.
23:38Cuando don Guillermo muriĆ³,
23:40don Arturo decidiĆ³ hacerse cargo de Juan Pablo.
23:43Se lo llevĆ³ a vivir a su casa y le dijo a sus hijos
23:46que lo vieran como un hermano.
23:49ĀæY cĆ³mo muriĆ³?
23:51Se suicidĆ³.
23:53Pero a todos sus conocidos les dijo
23:55que habĆa muerto accidentalmente.
23:57ĀæY cĆ³mo se quitĆ³ la vida?
24:00Se pegĆ³ un tiro en un rancho de su propiedad.
24:06Debe de ser ella.
24:08Yo voy.
24:19EstĆ” muy bueno el bar.
24:21Anoche tenĆan un ambientazo.
24:23ĀæYa me van a saludar como se debe?
24:25ĀæUn abrazo, no?
24:27ĀæQuĆ© quieres que haga?
24:29ĀæQuĆ© no escuchaste, niƱa?
24:31Primero saludas.
24:33Buenos dĆas.
24:35Tengo la garganta seca.
24:37ĀæQuĆ© me van a servir?
24:39Mira nada mĆ”s quiĆ©n estĆ” aquĆ, Āæeh?
24:43La superiora.
24:46No pensĆ© que te fuera a encontrar aquĆ.
24:48Pero cĆ³mo no lo imagine.
24:50Si eres la mamĆ” de las pollitas, Āæno?
24:53De haber sabido que este era su escondite oficial
24:55hubiera venido antes.
24:57Te quiero pedir de la manera mƔs amable
24:59que te retires.
25:01Ninguna de las muchachas quiere problemas.
25:03Yo tampoco.
25:05Solo vine a hablar con Lisset.
25:08Ā”Quiero dos cervezas, rĆ”pido!
25:13Por lo que me ha contado,
25:15es muy probable que Juan Pablo haya descubierto
25:17que MĆ”rquez estafĆ³ a su padre
25:19en la compraventa de su casa.
25:21Y que MĆ”rquez estafĆ³ a su padre
25:23en la compraventa de estos terrenos.
25:25ĀæEstĆ” consciente de la informaciĆ³n
25:27que me estĆ” proporcionando?
25:29SĆ.
25:31Me cuesta mucho pensar
25:33que don Arturo haya sido capaz
25:35de estafar a don Guillermo.
25:37No solo eso.
25:39TenĆa motivos muy grandes para deshacerse de Juan Pablo.
25:41Ay, no.
25:43No, eso sĆ no puede ser.
25:45ĀæLo querĆa como un hijo?
25:47Ćl no tiene nada que ver con su muerte.
25:49ĀæDe dĆ³nde hablas, Castro?
25:51Mi Castro estaba en casa de los MƔrquez
25:53la noche que asesinaron a Juan Pablo.
25:55Ay, pues eso sĆ no sĆ©. No me acuerdo.
25:57HabĆa mucha gente.
25:59No, se preocupe. Eso yo lo puedo investigar.
26:01Bueno, pues aunque me duele en el alma,
26:03quiero llegar al fondo.
26:05Muy bien.
26:09Te voy a pedir un favor.
26:11Este es mi nĆŗmero celular.
26:15MantƩngame al tanto
26:17y averigĆ¼e, por favor.
26:19AsĆ lo harĆ©.
26:23Y gracias.
26:25Gracias por la confianza.
26:29Vamos.
26:37Ya estuvo bueno.
26:39Dime quƩ quieres.
26:43AgĆ¼ecando ladas o pilotes.
26:45SĆ.
26:51Yo me quedo con ella.
26:53No, yo me encargo.
26:59ĀæQuĆ© es lo que quieres que haga?
27:01Vamos a asaltar una empresa que paga la nĆ³mina en efectivo.
27:03Un contacto me dio el pitazo
27:05y es una buena oportunidad.
27:07Es demasiado arriesgado. Deben detener gente de seguridad.
27:09Ese no es un banco.
27:11No tienen gente ahĆ armada que los cuide.
27:13No tienen ni cƔmaras.
27:15ĀæPara quĆ© crees que sigo los pasamontaƱas, eh?
27:17ĀæQuĆ©, me vas a salir porque tienes miedo o quĆ©?
27:19SĆ, tengo miedo.
27:21Porque me habĆa hecho el firme propĆ³sito
27:23de no volver a cometer un delito
27:25y tĆŗ me vas a obligar a hacer algo que no quiero.
27:27Mira quƩ remilgocita me saliste.
27:29Te vas a tener que tragar tus escrĆŗpulos, Āæme escuchaste?
27:31Si no quieres que vaya con la policĆa,
27:33es el pitazo de que tĆŗ y tus amigas estĆ”n aquĆ.
27:35Para ellos serĆa como sacarse la loterĆa.
27:37Cuatro de un jalĆ³n, imagĆnate.
27:39EstĆ” bien, tĆŗ ganas.
27:41Pero cuando terminemos con esto,
27:43no te vuelves a aparecer por aquĆ.
27:45Te doy mi palabra.
27:47EstĆ” bien, vamos.
27:49AcƔbense las cervezas en lo que me despido.
27:55ĀæQuĆ© es lo que quiere?
27:57Que asaltemos una empresa.
27:59Me dio su palabra que despuƩs de esto desaparezca.
28:01Por favor, cuĆdate mucho.
28:03Vamos a rezar por ti.
28:05Y muchas gracias por salvarnos.
28:07JamƔs vamos a olvidar
28:09lo que estƔs haciendo por nosotros.
28:11No me digan mƔs, porque me pongo mƔs nerviosa.
28:13Ya estuvo, Āæno?
28:15Tenemos que trabajar, Ɣndale.
28:17Yo voy con ella.
28:19Las ayudo en todo lo que necesiten.
28:21Ay, quƩ tierno.
28:23No quiere dejar sola a su noviecita, Āæno?
28:25SĆ, asĆ es.
28:27Pues no eres bienvenido, fĆjate.
28:29No vas a poder conmigo, Āæeh?
28:31Ey, ey, ey, ey, ey, ey.
28:33A ErƩndira nadie se le acerca
28:35si no quieres que te muerda.
28:39Voy a avisarle a DarĆo que ya se fueron.
28:41SĆ.
28:53Buenos dĆas.
28:55ĀæPudiste hablar con tu papĆ”?
28:57Buenos dĆas, sĆ.
28:59Anoche fui a verlo a su casa y no lo vi nada bien.
29:01No habĆa comido nada.
29:03Sigue con la idea de que quiere jubilarse.
29:05No lo puedo creer.
29:07En los aƱos que lleva trabajando como agente
29:09seguramente tuvo muchos fracasos.
29:11Pero no puedo creer que por lo que pasĆ³ con Segovia
29:13quiera retirarse.
29:15Es que no creo que sea solo eso.
29:17TambiĆ©n terminĆ³ con la seƱora Marta
29:19y eso lo tiene muy mal.
29:21Es una lƔstima. Estaba ilusionado con ella.
29:23Pues sĆ.
29:25Le voy a dar un par de dĆas mĆ”s para que se reponga
29:27y si no, lo voy a llevar con una terapeuta
29:29para que lo ayude.
29:31ĀæA usted cĆ³mo le fue ayer?
29:33Dentro de lo que cabe bien.
29:35Al hablar con Florencia,
29:37creo que no le gustĆ³ mucho lo que le propuse.
29:39Le dije que en cuanto nazca nuestro hijo
29:41vayamos a vivir en una casa como familia,
29:43mƔs no como pareja.
29:45ĀæCĆ³mo le va a gustar esa propuesta a ella?
29:47ĀæLo que quiere es regresar con usted?
29:49No entiendo por quƩ.
29:51Estoy seguro que no siente nada por mĆ.
29:53MƔs bien es por orgullo.
29:55Pero bueno, a trabajar. Te veo luego.
29:57SĆ.
30:01No va a regresar con ella.
30:06TĆŗ y yo vamos a entrar a la empresa
30:08y la piraƱa nos va a estar esperando afuera.
30:10Tenemos que entrar con mucha violencia
30:12para que sientan miedo y que hagan lo que les estamos pidiendo.
30:15ĀæEntendiste?
30:17Para que veas que somos buena onda,
30:19te vamos a dar parte del botĆn.
30:21No quiero nada. QuƩdense con todo
30:23con tal de que se olviden de mĆ y de las demĆ”s.
30:25Con esa actitud mediocre, nunca vas a pasar de mesera.
30:28Dale el equipo de trabajo, Ɣndale.
30:36EstĆ” cargada.
30:38Si alguien se pone difĆcil
30:40o se quiere pasar de lanza, le tienes que disparar.
30:43MĆ”s vale que lloren en su casa que en la tuya, Āæno?
30:47MĆ”s vale que lloren en su casa que en la tuya, Āæno?
31:04Tengo buenas noticias.
31:06PasĆ³ algo inesperado.
31:08ĀæQuieres que vaya ahorita?
31:09SĆ.
31:10Imposible.
31:11ĀæPor quĆ©? ĀæQuĆ© pasĆ³?
31:12ApareciĆ³ ErĆ©ndira Telles,
31:14una de las reas que se fugĆ³ al mismo tiempo que nosotras.
31:17Y se llegĆ³ a Lisette para asaltar a una empresa.
31:19ĀæQuĆ©?
31:20No se pudo negar, porque la amenazĆ³ con que si no la ayudaba
31:23a dar el golpe, nos enunciaba a todas.
31:25Voy para allĆ”.
31:26SĆ, por favor. Estoy muy angustiada.
31:28TranquilĆzate, por favor. AhĆ voy.
31:34Hola, papĆ”. ĀæCĆ³mo estĆ”s?
31:35Bien, hija.
31:37ĀæQuĆ© haces?
31:39Leyendo.
31:40QuƩ bueno.
31:41AquĆ ya contratamos a un nuevo informante
31:43para que nos ayude a encontrar a Sara JimƩnez.
31:45Hija, ya no soy parte del equipo.
31:49No me llames para contarme cĆ³mo van las cosas.
31:52Cuando nos veamos y quieres contarme de tu trabajo,
31:55estĆ” bien, pero no me interesa saber nada
31:57de lo que pasa en la fiscalĆa, por favor.
31:59Bueno, es que si lo hago es precisamente
32:01para que cuando regreses estƩs informado de todo.
32:04No pienso regresar, Amanda.
32:06El fiscal DomĆnguez insistiĆ³ en que me tomara unos dĆas.
32:09Yo sigo en las mismas.
32:11Voy a retirarme.
32:12PapƔ, es que estƔs mal.
32:13Si te retiras, te vas a morir.
32:15Esto es lo tuyo.
32:16EstĆ”s acostumbrado a la acciĆ³n.
32:18Pero, Āæpor quĆ© no te quieres dar cuenta
32:19que soy un hombre mayor?
32:21He trabajado toda mi vida, Amanda.
32:23Quiero descansar.
32:24Quiero hacer lo que me plazca, por favor.
32:27ĀæY quĆ© es eso?
32:28ĀæArmar rompecabezas, tomar cafĆ©, dormir?
32:31Solo hablaste para regaƱarme.
32:34No, no, no, no te lo tomes asĆ.
32:37Es que me preocupas.
32:40Ya deja de preocuparte, estoy bien.
32:42ĀæQuĆ© vas a hacer?
32:44Nada en especial.
32:46Si me dan ganas, seguirƩ armando mis rompecabezas.
32:49No te quedes ahĆ encerrado.
32:51Si quiera, sal a dar una vuelta.
32:53Ve a comprarte un celular nuevo,
32:54que no tengo manera de encontrarte
32:56si no estƔs en la casa.
32:57AquĆ voy a estar.
32:59MĆ”rcame cuando quieras, ĀæsĆ?
33:01De veras que eres un necio, papĆ”.
33:03Si sales a comprar un celular, me avisas, Āæok?
33:06EstĆ” bien.
33:08Te mando muchos besos, cuĆdate.
33:11Igual, besos.
33:20Buenos dĆas, ya estoy aquĆ.
33:22Hola, Vicente, buenos dĆas.
33:24Bueno, pero antes de que empecemos, cuƩntame.
33:27ĀæQuĆ© pasĆ³ con tu amiga?
33:29ĀæRegresĆ³ siempre a la calle?
33:30No, decidiĆ³ quedarse en el centro de rehabilitaciĆ³n.
33:34Hice lo que usted me aconsejĆ³, me puse firme y funcionĆ³.
33:37Ay, no sabes quƩ gusto me da.
33:39Es que hubiera sido una lƔstima
33:41que hubiera acabado de nuevo en la calle
33:43y sin la posibilidad de estar con su hijo.
33:45Si todo sale bien, en cuanto salga,
33:48le voy a ayudar a conseguir un trabajo
33:50para que rente un lugar donde vivir
33:52y mƔs adelante se pueda llevar a Teo con ella.
33:54ĀæY cuĆ”nto tiempo le falta para que salga?
33:56Varias semanas.
33:58ĀæY quĆ© es lo que sabe hacer ella?
34:01Me contĆ³ que era costurera,
34:03nada mĆ”s que cerrĆ³ la fĆ”brica donde trabajaba.
34:06Se quedĆ³ sin empleo.
34:10Bueno, ya te la sabes, Āæeh?
34:12Te quedas aquĆ esperando hasta que salgamos a las vivas.
34:16ĀæLista?
34:18Y no te tiemblen la mano, mamacita, a lo que venimos.
34:21ĀæTienes alguna duda?
34:23āŖāŖāŖāŖ
34:25āŖāŖāŖāŖ
34:27āŖāŖāŖāŖ
34:29āŖāŖāŖāŖ
34:31āŖāŖāŖāŖ
34:33Vamos, pues.
34:35āŖāŖāŖāŖ
34:37āŖāŖāŖāŖ
34:39āŖāŖāŖāŖ
34:41ĀæQuiĆ©n?
34:43Quintana. Ahora.
34:45āŖāŖāŖāŖ
34:49Vamos a entrar contigo.
34:51Si hablas o gritas, te mueres.
34:53ĀæMe escuchaste? ĀæEh?
34:55Ćndate de ahĆ.
34:57āŖāŖāŖāŖāŖ
34:59āŖāŖāŖāŖāŖ
35:01āŖāŖāŖāŖāŖ
35:03Corre, corre, corre.
35:05Ā”Esto es un asalto!
35:07Ā”Si se mueven, los mato! ĀæMe escucharon?
35:09Tranquila, tranquila. LlƩvate todo lo que quieras.
35:11El dinero, rĆ”pido. ĀæDĆ³nde hay mĆ”s?
35:13ĀæDĆ³nde hay mĆ”s?
35:15MĆ”s dinero, ĀædĆ³nde?
35:17AhĆ, en el portafolio.
35:19AcƔ, rƔpido, no me vean.
35:21RƔpido, muƩvete, muƩvete, muƩvete, muƩvete.
35:23Dale, muĆ©vete. Ā”CĆ”llate!
35:25Ā”CĆ”llate, no te muevas!
35:27Ā”CĆŗrate, cĆŗrate!
35:41SeƱorita, esa es zona del parque de metros.
35:43ĀæY dĆ³nde dice? Porque yo no veo ningĆŗn seƱalamiento.
35:45Ya, espƩrame, no tardo.
35:47Nada mƔs estoy esperando a unas personas.
35:49Si va a esperar, tiene que ponerla al parque de metro.
35:51Ya, ya, bĆ”jale, Āæno?
35:53No lo haga de todos, ya le te dije que no se van a tardar.
35:55No hay manera, son disposiciones del gobierno de la ciudad.
36:05Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
36:07Ey, ey, ey, ey, ey.
36:09Yo no voy a dejar que se la pongas, Āæeh?
36:11HƔgase a un lado, yo solamente estoy cumpliendo con mi trabajo.
36:13FĆjate que no me voy a mover.
36:15HƔgase como quieras.
36:17Si no se mueve, voy a pedir el apoyo de una patrulla.
36:19HƔgase a un lado.
36:39No puedo creer a lo que he llegado.
36:41Estoy rogando por que el asalto a Ć©l salga bien.
36:43No, mƔs vale.
36:45Porque si salen mal las cosas, Lizeth va a terminar de regreso en el penal.
36:47No, ni lo digas.
36:49No eches la mala vibra.
36:51No es mala vibra.
36:53No sabemos quƩ tipo de empresa es a la que van a entrar a robar.
36:55Y por mƔs pequeƱa que sea,
36:57algĆŗn tipo de seguridad deben de tener.
36:59Hasta balazos puede haber.
37:01No necesitamos de tus fatalismos ahora.
37:03No es que quiera ser negativa, nada mƔs estoy diciendo.
37:05Lo Ćŗnico que estĆ”s logrando es ponernos peor a todos.
37:07Ok, me callo.
37:09Pero seguro ustedes estƔn pensando lo mismo.
37:11Yo solo me atrevo a decirlo en voz alta.
37:13Mase ya, cƔllate por favor.
37:15Tengan fe de que las cosas van a salir bien.
37:19Y que con eso Eddie irĆ” a cede por bien servida.
37:21Por favor, si Mateas regresa antes que Lizeth,
37:23no le vayan a decir nada.
37:25No quiero que se preocupe.
37:29Lo hicieron, Alejandro.
37:31Yo hablo.
37:33ĀæQuĆ© demonios pasĆ³ aquĆ?
37:35ĀæEstĆ”s bien?
37:37ĀæTĆŗ quĆ© haces aquĆ?
37:39ĀæDĆ³nde va a dejar a Lizeth sola?
37:41CĆ”llate y mejor maneja para no te diga la piraƱa, ĀæsĆ?
37:43AhĆ, en la avenida dos vueltas a la derecha.
37:45Ā”TĆŗ idiota!
37:47ĀæPor quĆ© no estabas con el auto ahĆ esperando, eh?
37:49Pues porque un imbƩcil casi le pone la araƱa al coche.
37:51Se me pasĆ³ ponerla al parquĆn.
37:53ĀæQuĆ© pasĆ³?
37:55Eres una idiota, de verdad.
37:57CƔllate, dame la pistola.
38:01TĆŗ maneja, dĆ©jala voltear para acĆ”.
38:05ĀæEstĆ”s bien?
38:07Lizeth.
38:09ĀæQuĆ© es eso tan importante que querĆas decirme?
38:11Charo se presentĆ³ en mi departamento.
38:13ĀæCharo? ĀæPara quĆ©?
38:15Quiere que revise unos documentos que eran de Juan Pablo Correa.
38:17ĀæY por quĆ© tĆŗ?
38:19Pues dijo que yo era el Ćŗnico en el que podĆa confiar.
38:21Ay, quĆ© raro, Āæno?
38:23ĀæY de quĆ© documento se trata?
38:25Es un contrato.
38:27De la compra-venta de unos terrenos que MƔrquez
38:29le comprĆ³ al papĆ” de Juan Pablo.
38:31Parece que tienen muchas irregularidades.
38:33Yo creo que en esos documentos estĆ” la clave
38:35de cĆ³mo matĆ³ a Juan Pablo.
38:37ĀæCharo estĆ” consciente de que MĆ”rquez puede estar
38:39detrƔs de todo esto?
38:41No, abiertamente, no lo quiere aceptar.
38:43De hecho, le quiso echar la culpa a Castro.
38:45Le cuesta pensar que MƔrquez atentara contra Juan Pablo.
38:49ĀæNo te acuerdas si Castro estaba presente
38:51la noche que lo mataron?
38:53No me acuerdo, pero puedo buscar en la lista de invitados.
38:55SĆ, sĆ, hazlo.
38:57A ver.
39:01Hola.
39:03ĀæDĆ³nde estĆ”n todos?
39:05En la cocina.
39:13Hola.
39:15Ay, quƩ bueno que llegas, mi niƱo.
39:17ĀæQuĆ© hay de comer?
39:19Recalentado de ayer.
39:21En un momento estĆ” todo listo para que comas.
39:23ĀæTienes hambre?
39:25SĆ, mucha.
39:27Ay, bien, pues siƩntate.
39:29ĀæCĆ³mo te fue la escuela?
39:31ĀæCĆ³mo estuvo el partido?
39:33ĀæQuĆ© pasa?
39:35ĀæPor quĆ© estĆ”n tan interesados en mĆ?
39:37Porque me parece muy divertido
39:39todo lo que haces en la escuela.
39:41Lo que pasa es que nos da mucho gusto verte.
39:45ĀæQuieres hidralmundet?
39:47SĆ, gracias.
39:49Nada.
39:57Castro no estĆ” en la lista de invitados.
40:01Eso nos confirma que tuvo que haber sido MƔrquez.
40:05ĀæY por quĆ© Juan Pablo estĆ” investigando la lista
40:07de esos terrenos?
40:09Es porque descubriĆ³ todas las irregularidades de esa venta.
40:11Ismael me contĆ³ que VerĆ³nica dijo
40:13que la relaciĆ³n entre MĆ”rquez y Juan Pablo
40:15se habĆa deteriorado mucho antes de que lo asesinaran.
40:17Ahora que lo dices, es cierto.
40:19Cuando entrƩ a trabajar en la constructora,
40:21Juan Pablo y MĆ”rquez tenĆan muy buena relaciĆ³n
40:23y pasaban mucho tiempo juntos.
40:25Yo hasta pensaba que era su hijo.
40:27No sabĆa de la existencia de Vicente.
40:29Pero Juan Pablo dejĆ³ de ir a la oficina.
40:31ĀæTenemos que presentar esas pruebas?
40:33No, no, tranquila, no con mƔs ansias.
40:35Es que no tenemos nada concluyente.
40:37Tenemos que investigar cĆ³mo se dio realmente
40:39la compra-venta de esos terrenos.
40:41DĆ³nde se hicieron los depĆ³sitos,
40:43si las firmas son autƩnticas.
40:45Y aunque encontremos alguna irregularidad,
40:47solo podemos culpar a MƔrquez de fraude.
40:49No tenemos nada que nos pruebe
40:51que Ć©l asesinĆ³ a Juan Pablo.
40:53O sea que seguimos sin nada.
40:55Estamos como antes.
40:57Tenemos una nueva lĆnea de investigaciĆ³n.
40:59Mira, entiendo que despuƩs de tanto tiempo
41:01quieres que esto se solucione.
41:03Y yo tambiƩn.
41:05Pero lamentablemente no es tan fƔcil.
41:07Tenemos que ser pacientes.
41:17Ya, ya tienen lo que querĆan.
41:19No hay necesidad de que nos estƩn reteniendo.
41:21Si las traje sanas y salvas a su...
41:23a su guarida, asĆ que nosotros nos vamos.
41:25Las cosas no son asĆ de fĆ”ciles.
41:27ĀæPor quĆ© desapareciste, eh?
41:29Solo querĆa asegurarme de que Lissete estuviera bien.
41:31Solo querĆa asegurarme de que...
41:33me desobedeciste.
41:35Bueno, tampoco es para que te pongas en ese plan.
41:37Al contrario, deberĆas de estar agradecida.
41:39Si no es por mĆ,
41:41quiƩn sabe quƩ hubiera pasado.
41:43El tipo ese le iba a poner la araƱa al carro
41:45y ahĆ sĆ estaban perdidas.
41:47Abusada, Āæeh?
41:49Van a cometer un robo de quiƩn sabe cuƔntos miles de pesos
41:51y se te olvidan
41:53y quieran llevar unas cuantas monedas para...
41:55Bueno, ya, ya, cĆ”llate, Āæeh?
41:57En esto tiene razĆ³n.
41:59Pareces nueva piraƱa.
42:01Bueno, creo que ustedes tienen que hablar
42:03y como Lissete ya cumpliĆ³ con su parte, nos vamos.
42:05VƔmonos, mi reina.
42:07Dije que no se muevan.
42:09ĀæTĆŗ crees que estoy tonta o quĆ©, eh?
42:11Ahora ustedes dos saben dĆ³nde estamos.
42:13ĀæQuiĆ©n me asegura que no vas a ir de soplĆ³n con la policĆa?
42:15ĀæQuĆ© pues?
42:17No soy ningĆŗn soplĆ³n.
42:19No me voy a arriesgar. AsĆ que se quedan.
42:23Esto no es un favor.
42:25Es una orden.
42:27A mĆ tĆŗ no me das Ć³rdenes.
42:29AsĆ que hazle como quieras.
42:31Eres el nieto de Marta, Āæverdad?
42:33Me dijo que tenĆa que contarme algo
42:35que podrĆa interesarme mucho.
42:37Quiero colaborar con la informaciĆ³n
42:39sobre unas fugitivas.
42:41ĀæPor quĆ© Juan Pablo andaba mal con Arturo
42:43en sus Ćŗltimos dĆas?
42:45No sƩ de quƩ se habrƔ enterado, pero dijo que se iba a vengar
42:47de lo que Arturo le habĆa hecho.
42:49Citaste a Lorena a mis espaldas.
42:51Lo vas a decir. Lo vas a hacer delante de mĆ.
42:53ĀæTienes algo que ver con ella?
42:55ĀæSon pareja?