Gaus Electronics (2022) EP- 12 Eng Sub

Asian Drama

Transcript

00:00You're my precious you're my treasure, treasure

00:07눈이 부신걸 I'm blinded by you

00:10가려진 길을 밝혀 내가 널 찾을 수 있게

00:17Cause you're my everything, you're telling me everyday

00:30You're my everything, you're telling me everyday

00:43우리 산부는 영원할겁니다

00:51자 그럼 다같이 외쳐볼까요?

00:531, 2, 3

00:57가족 같진 않지만 우리 산부 사랑합니다

01:06인생이란 한치 앞도 내다볼 수 없는 불꺼진 비풍길 같은 것

01:13매일 반복되고 변함없을 것 같았던 것들도 어김없이 변화를 맞이하게 되고

01:21원하든 원치 않든 새로운 출발을 위한 이별을 맞이해야겠죠

01:36오늘 이들 중 한명이 그렇듯이요

01:51윤씨 아무도 없는데 적당히 하고 그냥 가자

01:55그럴까? 그럼 이만 가자고

01:59근데 산부 이놈들은 대체 언제 오는거야?

02:07나 아까부터 계속 여기 있었는데

02:12저기요 거기서는 저 보이시죠?

02:16저에요 마케팅 산부 남우명 대리

02:21예? 처음 보신다고요?

02:25그럴리가 저 1회부터 계속 나왔는걸요?

02:31진짜 모르시겠다고요?

02:35이게 이게 마지막 편인데?

02:42그냥 마지막 편 하나 봅시다

02:44이따

02:49뭐 이 사람들 얘기가 더 궁금하긴 하죠

02:55어머머 기집애

02:58엄마 아니야

02:59아빠? 아빠 지금 생각하고 있는거 그거 아니야?

03:02내 사랑하는 딸집에서 헐떡 벗고 있는 자네는 누구인가?

03:05아빠

03:07한취향 하네

03:08안녕

03:12편히 앉으시게

03:14예

03:22내가 의미 있는 시간을 방해한 것 같은데

03:25아니요 아닙니다

03:26아니라니까

03:27아닌데 그렇게 발라루 있나?

03:31우리 상식씨가 더위를 엄청 많이 타 그래가지고 아주 잠깐 그냥

03:34모든 사람들이 덥다고 다 벗지는 않지

03:39편히 드시게

03:40어서 드시게

03:41예

03:43아 근데 우리 딸 어디가 좋아서 만나요?

03:47선배의 아름다움은 우주의 별들만큼이나 많지만

03:51그것을 짧게 간추려서 말씀드리자면

03:55예쁩니다

04:02나랑 눈이 좀 닮았나?

04:05네 닮았습니다

04:06코도 좀 비슷하고

04:07네 닮았습니다

04:08엉덩이 점도

04:09네 닮았습니다

04:11자네가 그걸 어떻게 아나?

04:16와 너무 맛있다 엄마 이거 고기 언제 재웠어?

04:20너무 맛있어

04:25나 옷 좀 닦고 올게

04:37살만해 진짜

05:01편히 드시게

05:02어서 드시게

05:08고향질

05:11고향질

05:15두번째 고향질

05:21세번째 고향질

05:26이 자식이

05:27이 자식이

05:50이 새끼가

05:58정말 죄송합니다

05:59제가 책임지겠습니다

06:01우리 나래 선배

06:02아니 우리 나래 제가

06:03평생 책임지고 사랑하면서 살아가겠습니다

06:08선배

06:10제가 잘할게요

06:11상식 씨 왜 이래요?

06:15난 찬성

06:16어이

06:19실은 나도 아까부터 찬성

06:21감사합니다 장인어른

06:25박사방

06:26박사방입니다

06:27미안하네 있어봐

06:29통성명도 안했네

06:30처음 봤으니까 그렇지

06:32있어봐

06:33뭐야 이 급속한 전개는

06:37어?

06:39아저씨가 쳤네

06:41뭐?

06:42쳐?

06:43벌써 밝히기 전에

06:45아마 축구선수들이 나보다

06:47아저씨?

06:48태명 한번 이국적으로 지었네

06:51태명?

06:52태명 아니야 무슨

06:54흥민으로 하자

06:55흥민이 좋습니다 장인어른

06:57그렇게 하겠습니다 흥민으로 하겠습니다 장인어른

07:01그럼 안녕히 가십시오

07:05태명?

07:07임신?

07:09도대체 무슨 생각을 한 거예요

07:13아 진짜 저 심장 벌렁거려서 죽을 뻔했어요

07:15아니 갑자기 부모님 만나고 막

07:17내가 아빠가 될 수 있다는 얘기까지 들으니까

07:20그래도 기분은 좀 풀린 거 같은데?

07:22이대로는 안 되겠어요

07:23뭐라고요?

07:24지금 결국 헤어지자는 거예요?

07:25아뇨

07:27지금의 이상식으로는 안 된다

07:29아

07:30이상식하면 가우스

07:31가우스하면 이상식까진 아니어도

07:34이상식하면 뭐?

07:35이 정도는 있어야 제가

07:37선배 앞에서

07:38떳떳할 수 있겠다는 생각이 들더라고요

07:41뭐 어떤?

07:42이상식하면?

07:43어리바리 답답이

07:45와?

07:46와는 거리가 먼

07:48우리 깜찍이?

07:49상식 분리?

07:50귀요미?

07:51깜찍이

07:54깜찍이

07:58잘 보고 오셨죠?

08:00근데

08:01여전히 모르시겠다고요?

08:03혹시 이걸 보면

08:04좀 기억이 나시려나요?

08:061화 기억나세요?

08:07상식이 채널 공개로 돌린 거

08:09저예요

08:10혼자 보기 아까워서

08:14상식이 그 외로운 행동

08:17블라인드에 올린 것도 저였어요

08:21저기

08:22맡은 뒤에 혼자 밥 먹고 있는

08:24저 보이시죠?

08:26위부장님 여자친구

08:27아니

08:28AI 스피커도 고쳐졌었죠

08:30근데

08:31진짜 몰랐다고요?

08:33괜찮아요

08:35사실

08:36여기 사람들도

08:38저 못 봐요

08:41왜 아무도 없는데

08:42불 켜놓고 다녀

08:46불쌍하게 보지 마세요

08:48휴가도 맘대로 쓰고

08:49직업도 맘대로 하고

08:51혼자 밥도 맘대로 먹고

08:52얼마나 편하고 좋은데요

08:54당연히 일도 합니다

08:57저만 할 수 있는

08:59아주 중요한 업무를요

09:221화 기억나세요?

09:35이 안에

09:36가오스 남녀 상열 지사가

09:37다 들어있다는 거 아닙니까?

09:40이게 얼마나 바쁘고 고된 작업인데요

09:43업데이트도 맨날 해줘야 되는데

09:49그건 제가 생각 좀 해볼게요

09:51What is it this time?

09:53I don't even have a blackboard.

09:57What?

10:00What's going on?

10:01I have to keep it a secret from Na-rae.

10:03Sang-shik is going crazy.

10:07This is so weird.

10:08It's like I just left the iron on.

10:10It's so weird.

10:13I think he's going to have lunch alone again.

10:15I know he has nothing to do, but he's late for work,

10:16and whenever I'm with him, I feel like he's thinking about something else.

10:19Darn it.

10:21What's going on?

10:22I guess Sang-shik is really busy.

10:25I asked him to hire a meeting person,

10:27but I don't know if he's going to bring it himself.

10:30There's still no answer.

10:31I know, right?

10:32You're weird too, aren't you?

10:33You don't have to be so busy when the Gaboos project has been canceled.

10:36If something else had happened, you should've told me at least.

10:40Look at your face.

10:42It's like you're talking about your boyfriend.

10:45What?

10:45Is your boyfriend cheating on you?

10:48It's like you're saying that when you're doubting that he's cheating on you.

10:53Cheating on me?

10:57You scared me. What's wrong with her?

11:00It's like she has someone to avoid.

11:01She's driving me crazy.

11:03Hey.

11:04Sang-shik.

11:05Yes?

11:06Not too long ago,

11:07I rejected a confession from someone.

11:12I want to be friends with that person again.

11:15Is there a way?

11:16There must be a charming point that made him fall in love with Kang-mi.

11:21Show him the opposite of that charming point.

11:25Wouldn't that make him feel more comfortable?

11:27The opposite?

11:29You're driving me crazy, washing machine.

11:31Don't measure your weight.

11:32You got the camera on you.

11:34I'll harden it for you.

11:35Kimchi refrigerator.

11:37Instead of focusing on the function,

11:39you should focus on the interest.

11:40That's enough.

11:41There are so many people like me in the group.

11:43I can't be satisfied with just dressing up myself.

11:45Let's decorate the house, too.

11:47Storytelling is also important in the house.

11:50Think difficult.

11:51It's a way to add emotional messages.

11:53Why are you guys reporting to Ma-tan?

12:01If the senior who spent time with me in the house

12:03goes to Power,

12:05it'll be helpful because I can trust and rely on him.

12:08I think we need to think about who to ask.

12:11We need to offer better conditions than now.

12:15Did you promise to give them a seat when you go to Power?

12:19If you think you have the power,

12:20you should've joined the group.

12:24And why are you making a big deal out of it

12:27by coming here and pretending to be paid by Gauss?

12:29Get out of here.

12:29Sir.

12:31Please be polite to Ma-tan.

12:33What do you mean?

12:34Do you think you can get paid by Gauss?

12:37Sir, stop it.

12:40Stop it.

12:42You guys are making a big deal out of it.

12:45If you want to experience the life of a commoner,

12:49I'll do it for you.

12:50Do you want me to do it for you, too?

12:52I'll put a lot of makeup on your head.

12:53It'll be shiny and shiny.

12:56It's important to be polite.

13:00You know it's all a joke, right?

13:02Even if you talk like that, you're a warm-hearted person.

13:05I'm a warm-hearted person on the outside and inside.

13:09If you can't stand it, just stop it.

13:12Why are you guys doing this?

13:14I'm trying to take care of my beloved junior.

13:21Wow.

13:23Did you see that?

13:24Mr. Cha just showed his back to you.

13:27Does that make sense?

13:27You should look back when you back down.

13:29Don't you think so?

13:30Mr. Cha is trying to betray Ma-tan.

13:42Huh?

13:46The red carnation means love for parents.

13:50Ma-tan is my mother.

13:52Baek Hyung-mi All-in.

13:53Don't feel pressured, father.

13:55Father.

13:56Grandpa.

13:57Ma-tan, Ma-tan, Ma-tan.

13:58I'm thinking of naming him Ma-tan when he's born.

14:01Can't you write Chinese characters?

14:02You said you already decided on a name.

14:04No.

14:04Father, please put me in.

14:06Me, too.

14:08I need to go to the bathroom.

14:09Mr. Cha, we'll take you, father.

14:11Let's go, father.

14:12What are you doing, Mr. Cha?

14:13You're making me uncomfortable.

14:14This is comfortable.

14:15You have to feel like you're on a ride, sir.

14:17I'd like to explain a little bit about the six of us and our two dogs.

14:21What are you doing listening to a dog?

14:22Go away.

14:23I've prepared a horse.

14:24I'll give you a horse.

14:25A horse.

14:25What's that?

14:26Ma-tan, get on this.

14:28I'll take you comfortably.

14:30Father, get on this.

14:31I'll walk on my own.

14:33Father.

14:35Father.

14:38Mr. Kim, are you going to keep kicking?

14:40You ruined everything.

14:42It was all a problem.

14:43Mr. Sung was the biggest problem.

14:44No.

14:47I'm the problem.

14:48What?

14:49I'll solve it.

14:53Did I avoid it too obviously?

15:05What is it?

15:10Stop.

15:14Try avoiding me, too.

15:15My heart almost stopped.

15:17Why did I get so surprised when I found out about your real existence?

15:21You're starting again, you punk?

15:23Was it the third day you joined the company?

15:26I didn't know you were the son of a rich family.

15:30I spent as much as $123,000 for you.

15:34The tissue you gave me, the cost of exporting from the lost house,

15:37and the banana milk I drank in the bathhouse.

15:39You talked about it so much that I can remember it even when I wake up.

15:42Okay, okay.

15:46I'll get the money as soon as I get my salary.

15:48You're a rich man.

15:50You're a rich man.

15:52100 trillion won.

15:56100 trillion won?

15:58100 trillion won.

15:59It's my father's money.

16:01I'll get what you give me.

16:07I'll be back soon.

16:14Didn't he do this on purpose?

16:20Wait a minute.

16:21He talked weird all day today.

16:25Hello, punk.

16:27Yes, I got it.

16:28Did you eat?

16:29Did he really swear at me?

16:31No?

16:32I think he did.

16:33Yes.

16:36It's not as comfortable as I expected.

16:38Still, I used the tip to swear at my boss that Secretary Kim told me.

16:42My hands are a little open.

16:44It's worth using it steadily for five years.

16:47By any chance, the boss that Secretary Kim swore at...

16:51No, that's a real misunderstanding.

16:54I heard it so well just now.

16:56By the way, did you decide who to bring to Power?

17:00Yes, I decided.

17:06Kang-mi...

17:15Kang-mi...

17:16You like me, right?

17:18Easygoing?

17:20No, that's not right for me.

17:24Actually, I have more princess-like sides.

17:28Did you put your tongue somewhere?

17:30Kang-mi's original tone is like this.

17:34Oh, my. Oh, my.

17:36Oh, it's too heavy.

17:38Kang-mi's arm is going to fall out.

17:40What are you doing?

17:41Hurry up and make it.

17:42Yes, ma'am.

17:43Kang-mi's arm almost fell out.

17:45Then I'll go first.

17:59Kang-mi, when did you...

18:03Kang-mi, why are you so dressed up?

18:06Why is your face so red?

18:09A man who refused to be a teacher...

18:13If you're good at anything, you're an idiot, right?

18:18I'm not an idiot. I'm an idiot and a fool.

18:21That's a big deal.

18:22I used to be like you.

18:25Has it changed a little now?

18:27Kang-mi, why are you so pretty?

18:32Seung-sik, see me later.

18:34See you later?

18:36I have something important to do later.

18:42Is the person you're going to see red?

18:45Do I have to move my legs?

18:47It's really fun.

18:51Where are you going?

18:53I'm going to work at the company.

18:55What is it?

18:57Are you going to keep avoiding me?

18:59What about the princess dress? Did you throw it away?

19:03It was disposable.

19:05My daughter always wears that, too.

19:09Isn't that Sang-sik?

19:11Where?

19:13Oh, you changed it to get along with Mo Hye-young again.

19:20You're so annoying.

19:22But why are you going?

19:24Does Na-rae know?

19:26No, not yet.

19:28But I think it's right to leave.

19:30I'll tell you when I'm sure.

19:34Why is it so hot here?

19:36Did you turn on the heater?

19:51I got you.

19:55Here you go.

19:57There was a notice like this at the company.

20:03The Indian lawyer has a lot of work, so there's a lot of malice.

20:06But I said I'd let you know if I went.

20:09I posted it on the community.

20:11If you've been there, can you give me some tips?

20:15No, but all the people who answered were Hye-young's boyfriends.

20:19Is that what you're saying?

20:21Hye-young's ex-boyfriend went there.

20:23I've told my ex-boyfriends.

20:25But Hye-young's ex-boyfriends said it was complicated to explain.

20:28He called me in person and told me to talk to Sang-sik.

20:31You're a little quiet.

20:33Is it a pink panda?

20:34Is it eco-friendly scrubbing?

20:37That's enough.

20:38So why did Sang-sik want to go to the project that everyone avoided?

20:42Are you going to leave me?

20:44No, I'm sure I told you.

20:47I can't do this.

20:49So you did it for me?

20:51What is it now?

20:52Senior.

20:53I want to be a better and more reliable person to you.

20:59Look.

21:00I have to be precise.

21:04I keep getting variables.

21:13What are you doing?

21:14Can you see me?

21:15Yes, I can see you well.

21:17I've been looking for you for a long time.

21:18I'm going to ask you something.

21:19Huh?

21:24Oh, you already knew.

21:27Would a long-distance relationship be okay?

21:28But if I go abroad and get promoted,

21:31wouldn't other people recognize my efforts?

21:33Why do you expect others to recognize you?

21:35What's so important about that?

21:37Huh? Then what?

21:38Just one person.

21:39Isn't it enough to know just one person?

21:42Mr. Cha, who cares for you and loves you.

21:47Oh.

21:50Actually, Sang-shik.

21:52I think you're that kind of person to me.

21:56Before you called my name,

21:59I didn't have a single gesture.

22:04But you recognized me,

22:06and you came to me.

22:09Oh, that bastard.

22:11Why are you lighting a fire when there's no one?

22:14Young people these days.

22:16I'm out of my mind.

22:20Do you remember?

22:22In the hallway because of our spider,

22:24you were rubbing your whole body.

22:26How can I forget?

22:28It's our first touch.

22:32Do you remember, Sang-shik?

22:35Sang-shik cleaned up our house.

22:40How can I forget?

22:42It was the first time I came to your house.

22:45I even remember the location of the dust.

22:48Why does time keep passing?

22:53Why can't I catch it?

22:57It's a hospital, right?

22:58I heard it's a hospital in Jiraldo.

23:01Can two people be hospitalized at the same time?

23:05What?

23:06Sang-shik is going to India?

23:08That's why Narae got sick?

23:12Sang-shik, do you know where India is?

23:17The capital is New Delhi.

23:18The area is 3,287,263 square kilometers.

23:21It is the 7th largest in the world.

23:22In 1989, the population was 87.43 million.

23:25It was the 2nd largest in the world.

23:26In 2500 BC, the Indus River...

23:28Oh, stop, stop.

23:29Sang-shik, that kind of common sense is necessary.

23:32Do you know this?

23:33On the contrary to Korea, India is...

23:38It means to bow your head.

23:40Like this?

23:41Yes, like that.

23:43It's because he's so adaptable.

23:45What if the Indians like Sang-shik so much?

23:50What if Indian women say they like Sang-shik?

23:55Oh, you said that, too.

24:01Sang-shik, don't worry about Narae.

24:04Do you trust me?

24:05And Narae, don't worry about Sang-shik.

24:08I know a lot of Indians.

24:10Oh, really?

24:11If Sang-shik does something stupid,

24:13I'll cut his wrist and put it on Narae.

24:18Can you do it with your wrist?

24:23I didn't do anything.

24:29If Sang-shik wants it, you have to go.

24:33Thank you so much.

24:35But I don't want to let him go.

24:38I think I can be proud of Sang-shik.

24:43I want to be a better and more reliable person to Sang-shik.

24:48If it's a good opportunity for Sang-shik,

24:50It's right to let him go.

24:58No, but there must be a reason why no one goes.

25:02Yeah, that's why I'm going.

25:06But I don't want to let him go.

25:12But I have to let him go.

25:15I'm at this age.

25:17Rubber shoes...

25:34Narae.

25:37Narae.

25:41Now the spider will catch this.

25:43Don't just leave your clothes here.

25:45Put it here.

25:46Every time you clean up,

25:48You can't leave it until the dust is as big as a soccer ball.

25:52Don't collect enough hair to make a wig.

25:57Why is it all about cleaning?

26:01It's outside, too.

26:02Narae, follow this.

26:05I'm sorry.

26:11Hi, Narae.

26:12It's me, Sang-shik.

26:15Can you give me some time?

26:18If you don't mind, come with me.

26:22The way to my heart.

26:25There's been a lot going on in this hallway.

26:29Right?

26:31There's been a lot going on.

26:33I've been giving and receiving trash bags.

26:37I was surprised to see a spider.

26:41I'm taking you home when you're drunk.

26:46I miss you talking to you one by one.

26:53You did a great job today.

27:21You're my black hole.

27:24Sang-shik!

27:26What is it?

27:27I'm not ready yet.

27:32I'm tired.

27:38I'm not ready yet.

27:45Sang-shik!

27:46I'm glad you're here.

27:47Help me.

27:48It's too hard to do this alone.

27:50Sang-shik!

27:51I'm glad you're here.

27:52Help me.

27:53It's too hard to do this alone.

27:54That's not important right now.

27:55Why?

27:56I'm so busy right now.

28:01I told you I'd get ready in a hurry.

28:07You're so pretty.

28:13Sang-shik.

28:17Do you see the stars over there?

28:20Over there?

28:21That?

28:22Yes.

28:23If you connect those stars to each other,

28:25If I connect them?

28:27It becomes a ring.

28:30Oh, what is it?

28:33Will you take it?

28:39The ring is over there.

28:42I'm in a hurry.

28:44I'm in a hurry.

28:46I'm in a hurry.

28:47I'm in a hurry.

28:49Oh, what is it?

28:50I'm in a hurry.

29:00Sang-shik, thank you.

29:02And...

29:04Have a safe trip.

29:06I'll be in my place.

29:08I'll do my job well.

29:12Yes.

29:18There will be a transfer meeting tomorrow evening.

29:21If possible, please attend.

29:23How did you know about the transfer meeting?

29:26I think the announcement has already been made.

29:33What?

29:34I can't go to India.

29:35No, you can't.

29:36You said you could go 100% if you applied.

29:39There are so few applicants.

29:40I heard that Sang-shik applied.

29:42The company got rid of the program itself.

29:48Sang-shik.

29:55I'm sorry.

29:56I was passing by and I heard you.

29:59But what should I do with Sang-shik?

30:02I'm so sorry.

30:09Sang-shik.

30:18Sang-shik.

30:24Hey, wait a minute.

30:25Aren't you going to say hello?

30:27Hello.

30:29Say hello again.

30:32Hello.

30:35You just got caught.

30:36You just cursed at me, didn't you?

30:39I'm recording you right now.

30:42Aren't you going to say hello?

30:44Hello.

30:45Say hello again.

30:46Hello.

30:48Did you all hear that?

30:49The first one is a punk.

30:50The second one is a teenager.

30:52You can hear the curse, right?

30:54No.

30:55Not at all.

30:57What?

30:58Instead of cursing, he said hello in a low voice.

31:01He's speaking very politely.

31:02That's right.

31:04Are they possessed by a group of people?

31:07Mata.

31:08I prepared it.

31:09You're thirsty, right?

31:13Seniors.

31:14Yes.

31:15Go ahead, sir.

31:18I decided to stay in Gauss.

31:21What?

31:22Why all of a sudden?

31:24What does that mean?

31:25I have a reason to stay in Gauss.

31:27That's what happened, so please take good care of me.

31:31Mata, stop it.

31:35Don't be uncomfortable.

31:38You're doing this because of me.

31:40No, Kang-mi.

31:41Don't be awkward because of me.

31:43I just want to get along with Mata.

31:46It's not like that, Kang-mi.

31:48Do you still have feelings for him?

31:50No.

31:53You don't like it when Mata is dirty, do you?

31:55Me?

31:56I don't even remember when I brushed my teeth.

32:00I just brush my teeth with a wet tissue like this.

32:05I don't wash my face every day.

32:06I just put saliva on it and take it off.

32:09Take a shower?

32:10Don't even talk about taking a shower.

32:12It's a good thing to do it on holidays.

32:13It's a good thing?

32:14The dirt is so heavy that it doesn't come off even if I use sandpaper.

32:19Do you want to smell my feet?

32:21If I put my toes next to the food waste,

32:24the poop flies get stuck in my feet, not the trash.

32:28I'm such a dirty person.

32:30Do you understand now?

32:31So we can't be together.

32:37It's really not because of Kang-mi.

32:40There's a reason why I can't go to power.

32:43Last month, the president of Gauss, who has made a lot of money,

32:46was found not guilty of a criminal charge against him.

32:50Today, the president of Gauss, who was found not guilty of a criminal charge against him, is returning home.

32:54What the...

32:55What does this have to do with you?

32:57Let's keep watching.

32:58In addition to the president of Gauss,

32:59the president of Power Group, Baek Jong-won,

33:01is on his way to be investigated for a criminal charge against him.

33:05Currently, this is a very strange situation where the interests of the two presidents are mixed.

33:11Be quiet.

33:12Be quiet.

33:13Is the president of Power Group true?

33:16Do you admit it?

33:17How do you feel?

33:18Please say a word.

33:20President Baek Jong-won may have assumed the nickname of the president of Power Group,

33:24but this time, he is returning to the prosecution with the comfort of not being shaken while lying in bed.

33:30For this reason, I think I should bury the bones of Gauss.

33:40Now you're making an excuse for your father.

33:42I'm so sad that I can't do this.

33:50You left because you were embarrassed, right?

33:53That's 100% because I was embarrassed.

34:04Ha...

34:05Ha...

34:16Are you okay?

34:18I'm fine.

34:20I'm 80kg, but I can't lift anything.

34:25What can't you lift?

34:27My face.

34:29I can't lift my face because I'm embarrassed.

34:34I know how you feel.

34:37From now on, can you treat me comfortably like a real friend?

34:43Can I really do that?

34:46Yes.

34:47I beg you.

34:49Yes, Matan.

34:51Then let's talk comfortably outside and get along well.

34:55Yeah.

34:57Kang Mi-ah.

34:58No, you should call me sister.

35:00You're 24, I'm 25.

35:02Oh, yes.

35:04Kang Mi-ah.

35:09But what should I do?

35:10I was nice to you to take a seat in the seniors' power.

35:14I know.

35:15There was someone I wanted to take later.

35:27Dr. Ki.

35:28What time did you go to work today?

35:29Yes, I went to work at 5.23 today.

35:32I went to work the fastest at the company.

35:34Who told you to go to work so early?

35:36What?

35:37Dr. Ki must have a different time to go to work.

35:39No, I...

35:40Do my best.

35:41Let's do our best.

35:42So...

35:44Which subordinate is talking back?

35:46When I was in chaos,

35:48Even if my boss said something like a scoundrel,

35:50I was just listening.

35:52How dare you talk back to your boss?

35:55Oh, yes.

35:56Yes.

35:58But the seniors won't stay still.

36:01As always,

36:03I'll get used to it.

36:07Hurry up, hurry up, hurry up.

36:09Hey, can't you see my sweat dripping?

36:11How can I make you sweat?

36:14I'm sorry.

36:15Faster than a fan.

36:17Oh, right.

36:18I want to go to the bathroom.

36:20Then I'll be back.

36:21Uh-huh.

36:22Didn't I say this?

36:23Knees are twice as long as your feet.

36:26Put your back on it.

36:32Are you angry? Are you angry?

36:33I was really curious.

36:34How do my kids always ask me to do this?

36:37It's really high.

36:38Let's go.

36:39But can you come down once?

36:40This is the posture again.

36:41Yeah, man. Come down.

36:42Now, let's get this over with.

36:44Let's go to the place of farewell.

36:46That way, that way.

36:47No.

36:48Bathroom.

36:49Aren't you coming down?

36:51Hey, are you elementary school students?

36:54Me too, me too, me too.

36:56Get out of here right now.

36:59I'm all lined up.

37:00Oh, my God.

37:01Hurry up.

37:03Come down, hurry up.

37:05Mr. Chairman, I'm Lee Jang-gyeong.

37:07Oh, I'm really sorry.

37:09I think it's right for me to refuse that seat.

37:12I'm so grateful that you're raising my salary and salary from now on.

37:16I know it's a big deal, but I can't believe I'm meeting my helpers as a family.

37:21It's so terrible.

37:27So who's the main character of today's dinner?

37:32Our Masanbu will be forever.

37:35Oh, then.

37:37One, two, three.

37:39Cheers!

37:46Oh, my God.

37:53I'm envious of you, Munhak.

37:55You're on the right track.

37:57Oh, my God.

37:59Yes, I heard that the competition for the web novel contest was very high.

38:03Oh, my God.

38:05The competition was only 4,500 to 1.

38:07Oh, my God.

38:09Hey, Mr. Kim.

38:11Don't forget us because you became a good web novel writer.

38:13I'm preparing a romance novel this time.

38:16I'm so curious about the story of the directors.

38:18Please tell me.

38:19Yeah, let's go to our best solo.

38:22Oh, I'm so excited.

38:23Then go to the second round and tell me everything from start to finish.

38:26I'll tell you everything. Let's go to the second round.

38:29Shall we call a taxi?

38:36Wait a minute. Where are you two going?

38:38Home.

38:40Why are you two going home together?

38:44Sang-sik lives right next door to me.

38:47What?

38:48Wait a minute.

38:49Didn't you say you were dating a man next door?

38:53Yes, I did.

38:55The man next door is Lee Sang-sik.

39:01You two are dating?

39:02Yes.

39:03You must have been very surprised.

39:05I...

39:08I really, really like Lee Sang-sik.

39:18I told you.

39:20I'm telling you today.

39:22Give it to me.

39:26What? What are you talking about?

39:28What's going on?

39:30There's more to it.

39:32Wait a minute. What is it?

39:34This is not a white matan. It's a green matan.

39:37Sang-sik, did you tell Matan?

39:39No, I didn't.

39:44That's too bad. I thought you were going to announce it next year.

39:47I don't have any money. Can I pay you in installments?

39:53I thought it was the first time.

39:55Thank you all.

39:58Matan, what's going on?

40:00I don't have anything to say to Matan.

40:02You guys are so bad at acting.

40:04We should do it, right?

40:06No way.

40:07We did a great job. Did you know that?

40:10Now, shall we toast to the announcement of our relationship?

40:15Congratulations.

40:16Good, good. Fill up the glasses.

40:20Fill up the glass at the end, too.

40:23What? Me?

40:25Yes, all of us.

40:27All of us.

40:30Look at this. The boss is so happy that you're here.

40:34Come often.

40:35I'm here every day.

40:38This is the last one. You have to go to work tomorrow.

40:42But the manager got up.

40:46Boss, please wrap it up.

40:48Give it to me.

40:50Oh, my god.

40:52Our Sang-gu.

40:55I love you.

40:57Cheers!

41:28People don't know much.

41:34You almost got hurt. You should take care of yourself.

41:38If you take care of yourself, you'll be in trouble.

41:42The real heart of other people who think of me.

41:47I'm sick of the same meeting every day.

41:49How many times do you change the content?

41:52What's the menu for lunch today?

41:53What are you doing? Come on in.

41:55It's not a good time to have a meeting.

41:58Yes, sir.

41:59It's the same people every day.

42:02It's a repetitive routine.

42:04I'm sick of it.

42:06There are more times to sigh.

42:07Honey, it's over now.

42:11Yeah, I told you.

42:13I told you I'd quit.

42:15I thought I could just endure it.

42:18Why are you doing this to Kang Min-ho?

42:23That's right.

42:30You're talking right away because you can't see your seniors.

42:32We're not awkward anymore.

42:43Let's get along well from now on.

42:48Little by little.

42:50Oh, I've never washed my hands today.

42:55Very slowly.

43:01Oh, I'm sorry.

43:05I'll go first.

43:08It's changing.

43:10I just thought it was a little cool.

43:13Cute and soft feeling?

43:16Why is it so hot?

43:20It's so hot.

43:22What kind of crazy guy turned on the heater?

43:25Oh, no wonder.

43:31I'm going to the coffee shop.

43:33I'll see you tomorrow.

43:34See you tomorrow.

43:36See you tomorrow.

43:38See you tomorrow, sir.

43:39Goodbye.

43:40I'm going. See you tomorrow.

43:42See you tomorrow, sir.

43:43See you tomorrow.

43:48Shall we go now?

43:49Oh, yes.

43:51See you tomorrow.

43:53See you tomorrow.

43:55See you tomorrow.

44:00So, no matter what you're doing right now,

44:03If anyone is with you,

44:06Don't worry and sleep today.

44:09And we'll see you tomorrow.

44:39I'll see you tomorrow.

44:53You're all here, right?

44:56Come on.

44:58Oh, yes. I'll go.

45:04Here's the new recruit.

45:10What are you?

45:13Ajiju!

45:14Nice to meet you.

45:15I'm Ajiju.

45:16Nice to meet you.

45:18I used to live with Sangshik.

45:20After Sangshik and Narae got married,

45:22I've been living with Matan.

45:24Mr. Ajiju.

45:26You should call me a senior at work.

45:28It's a prejudice.

45:29In Korea, age is first.

45:32Mr. Sangshik, Mr. Narae.

45:34Our seniors.

45:35I'll make sure you get a new recruit.

45:38If you look at it, Matan is the oldest.

45:43Can you speak English?

45:44Yes, I can. How can I help you?

45:46No, thank you.

45:51Let's go.

45:52Ajiju junior.

45:54Oh, that's strong.

45:57Matan senior.

46:00Come on, everyone.

46:01Oh, I'm lazy.

46:02Why do you tell me to wear a jacket?

46:04What are you going to shoot today?

46:06It's a new Daesik 2 promotional video.

46:09Sangshik is very excited to see the channel.

46:12I didn't know you'd be so consistent.

46:15Can you do it today?

46:16Start, start.

46:17Let's go.

46:35Bye.

46:38See you again.

Category

Transcript

Recommended