Grabación 12 diciembre 2008
Category
📺
TVTranscripción
00:00El más buscado de Cedar Hills
00:19¿Y crees que deberíamos entrar a ver a Misha unos minutos?
00:22Agrega toda la violencia que quieras al ballet, no estás engañando a nadie
00:26Seguiré viendo videos de perros lamiendo mantequilla de maní, muchas gracias
00:36No pares la música por el mal aliento
00:40¿Misha tiene un comercial en televisión?
00:42Y un excelente dentista, necesito ese número
00:46Todos apretújense, toquen el camino, eso es
00:49¿Están listos?
00:50Oye, tu ballet kung fu te ha convertido en una celebridad
00:53No sabía que tenías tu propio comercial de enjuague bucal
00:56Sí, no lo sé, no soy una chica material
00:59Tener un comercial no es algo que te defina como persona
01:03¡Es tu sonrisa!
01:05Así que usa el dentífrico Menta Feliz y defínete como una persona
01:11¡Corte! ¡Perfecto, Misha! ¡Todos terminamos!
01:15¿Qué está pasando?
01:17Yo en verdad no lo sé, la sonrisa de Misha te distrae
01:23Lo siento
01:24Misha, ahí estás, vamos a tu entrevista con la revista aficionada al ballet, violines y kung fu
01:31¡Sube, sube, sube!
01:34Bueno, eso es lo más impresionante que he visto
01:36¿Estás seguro, Chuck? Misha se veía...
01:38¿Famosa? ¡Lo sé! Y supongo que solo hay una cosa que hacer ahora
01:41¿Elegir una meta significativa, ganar el respeto de tus colegas y obtener una satisfacción personal?
01:47No, podrías filmar tu propio comercial
01:50¡Exacto! ¡Engaña hasta que ganas, nene!
01:52¡Oh, yeah!
01:53¿Y qué hay de los cables pasacorriente?
01:55Oye, es una bebida energética, así que deja de preocuparte y pásame energía
02:06¿Cansando de bebidas energéticas suaves que no te dan el empuje necesario?
02:09¡Prueba Mentati! ¡Oh, yeah!
02:12¡Oh, wow!
02:13¿Qué es eso?
02:16¿Modo decisión? Voy a...
02:19Opción uno, recupera sensibilidad en tu cuerpo
02:22Opción dos, una dotación de por vida de la mentaxis
02:25¡Marca registrada! ¡Bebida energética!
02:27Opción tres, eres la persona más conocida del mundo
02:30Eh... Creo que la sensibilidad volverá
02:33¡Opción tres!
02:36¡Oh, yeah!
02:37¡Oh, yeah!
02:38¡Oh, yeah!
02:39¡Oh, yeah!
02:40¡Oh, yeah!
02:42¡Oh, yeah!
02:44Es la estatua de Lenny Leñador
02:46¿Pero qué tiene que ver eso con ser conocido?
02:48¡Código verde! ¡Código verde!
02:51Muy bien, chico, esto ha ido muy lejos
02:54Ahora de puntitas hasta aquí sin lastimar el césped
02:57¿Entendido?
03:00Bien, ya tuve suficiente
03:02¡Listos para atraparlo!
03:05¡Y no lo olviden!
03:07La prioridad aquí es la seguridad del césped
03:11¡Chuck! ¡Por aquí, rápido!
03:18¡No! ¡El césped! ¡Solo tres días de su jubilación!
03:22¡Ay, ay, ay! ¡Lo odio!
03:25Bienvenido a la lista de los más buscados, chico
03:32¿Y por qué me están persiguiendo?
03:34¿Porque violaste la ley?
03:36¡Ese césped estaba marcado con letreros de no pises el césped!
03:40¿Y eso me convierte en un criminal?
03:42Bueno, técnicamente, eres un fugitivo
03:44¿Un fugitivo? ¿Por pisar el césped?
03:47¿No parece un poco... demente?
03:50Sí, eso era al principio, pero el césped se ve mejor desde que pusieron los letreros
03:54Inquietantes reportes afirman que un mariático pisador de césped anda suelto en Cedar Hills
04:01Este niño, Chuck McFarlane, el hombre más buscado del mundo
04:06¡Debe ser considerado pisador y muy peligroso!
04:12¡No quería ser popular así!
04:14Creo que es hora de buscar unos bigotes falsos, nuevas identidades y latas de comida para toda una vida de persecución
04:23Buena lata de comida, ¿eh, abuela?
04:26¡A que sí, Nemesio!
04:28¡Come tu sopa, Nicandro, o te faltará fuerza para esta vida de prófugos de la ley!
04:35¡Esto no funciona!
04:36¿Es mi acento? Déjalo, intento
04:38¡Tu sopita está buena, ¿no?
04:42Está mejor, ¿no? ¿Les gustó?
04:44¡Ah, no eres tú! No estoy hecho para la vida de fugitivo
04:47¡No se preocupen! Conozco a alguien que tiene el gran trabajo de arreglar mis problemas y amarme incondicionalmente
04:55¿Amarlo incondicionalmente? ¡Ay, no!
05:00¡Mamá!
05:02¡Chuck! Estoy tan... contenta de que... estés aquí
05:07¿Qué crees? Todo lo que hice fue caminar sobre el césped por la estatua de Lenny
05:12Y ahora quieren enviarme a prisión, pero no soy malo
05:16Solo quería un comercial de televisión, ¿tú entiendes, verdad?
05:19Por supuesto, cariño
05:22¿Por qué no descansas un rato mientras te preparo algo de comer?
05:26Gracias, mamá
05:27¿Puede ser comida latada?
05:29De repente tengo antojo de una
05:33¡Chuck!
05:35¡Tienes que irte de aquí!
05:36Oye, ¿qué estabas pensando? Eres un pisador fugitivo de césped, no puedes confiar en nadie
05:41Oye, wow, ¿quieres decir que ni en mi madre puedo confiar?
05:45¡Espero que encierren y tiren la llave!
05:48¡Pobre césped!
05:50¡Bien, Max Parley! ¡Tenemos rociado el lugar!
05:54¡Salga con los pies en alto!
05:57¡Se equivocaron de casa!
05:59¡Pobre césped!
06:03¿Y? ¿Qué tienes que decir a tu favor, Max Parley?
06:07¡No queremos oírte!
06:13Espero un aumento significativo en mi mesada cuando esto haya terminado
06:18¡Qué buenos fueron los del cuarteto en hacernos miembros honorarios mientras nos esconden!
06:24No lo menciones, somos fugitivos también
06:38Oye, no te pongas tan cómodo
06:40Esas mujeres policías son rudas y se darán cuenta que Pepper no es Chuck
06:44Y volverán a buscarnos
06:46¡No puedo soportar más ser buscado por la policía!
06:50¡Sí, modo decisión!
06:53¡Vamos! ¡Perdón total!
06:55Opción uno, ya no te busca la policía
06:57Opción dos, mamá es buscada por el delito de usar calcetines con sandalias
07:02Opción tres, el cuarteto se convierte en la agencia policíaca más importante del mundo
07:06Mamá con sandalias no, y solo quiero ir a casa
07:11¡Opción uno!
07:12¡Chile perfecto! ¡Aquí en vivo en la corte!
07:15¡Con sorprendentes noticias en el caso de no es fácil ser un pasto verde!
07:20La policía está abandonando todos los esfuerzos para capturar al fugitivo pisa césped Chuck McFarlane
07:27¿Es verdad? ¡Soy libre! ¡Soy finalmente...!
07:31En cambio, iniciaron la investigación contra el famoso cazador sin licencia, Conde Casa
07:38A ver, ¿qué?
07:40¡Te tengo ya!
07:42Una vez que el Conde Casa encuentra a su presa, ¡nada lo quita del camino!
07:48¡Eso ya lo veremos! ¡No paren la música, Conde!
07:53¡Ay, mis ojos!
07:57¿Puedes correr? ¿Puedes esconderte? ¿Puedes escapar?
08:00¡No, no, no, no puedes escapar!
08:02¡No, no, no, no puedes escapar!
08:04¡No sé por qué están tan cansados! ¡Yo estoy en muy buena condición física!
08:07¡Ay! ¿Qué vamos a hacer? ¡El Conde es muy bueno! ¡Seremos fugitivos siempre!
08:12¡Tienes razón! ¡Acabemos con esto! ¡Y conozco el lugar para hacerlo!
08:20¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
08:23¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
08:26¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
08:29¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
08:32¡Mamá! ¡Mamá!
08:34¡Mike dice que nuestro fugitivo está adelante! ¡Hora de tener sus palas y antorchas listas!
08:40¡Ya me escucharon! ¡Palas y antorchas!
08:48¿Me quieres, Conde? ¡Entonces ven por mí!
08:51¿En qué estabas pensando, muchacho? ¡Estás atrapado! ¡Y ahora eres mío!
08:58¡En realidad eres todo mío!
09:01¡Nuestro! ¡Lo siento, compañera! ¡Perseguir al Pisa Césped es una cosa! ¡Pero esta vez cruzaste la línea!
09:07¡O sea, esta cadena blanca que rodea el césped!
09:10¿Dónde se supone que no debes estar?
09:21¡Wow! ¡No puedo creer que sí funcionara! ¡Este es el paso ilegal sobre el césped más grande de la historia!
09:27¡Sí! ¡Y no hay forma de enviarlos a todos a prisión! ¿No es cierto?
09:33¡Estaba sentado en prisión todo el día! ¡Qué horror!
09:36¡A menos que tengas el cojín prisionil! ¡El asiento diseñado para pasar un largo tiempo encerrado!
09:41¡El tiempo en prisión es incómodo! ¡Pero tu asiento no tiene por qué serlo!
09:47¡Es bueno ser buscado!
09:51Hola, amigos. ¿Vieron a Choc ser fugitivo?
09:54¿Pero qué habría pasado si Choc hubiera elegido de otra forma y el cuarteto se convierte en la agencia policíaca más importante del mundo?
10:01Puede que ser fugitivo no sea tan malo, ¿verdad, abuela?
10:06Sus bebidas, señor.
10:09¡No pedimos bebidas! ¡Ay, no!
10:11¡Te voy a arrestar! ¡Así es!
10:15¡La justicia nunca había sonado tan bien!
10:18¡En serio! ¡En serio!
10:21No diré nada.
10:23Les falta originalidad, chicos.
10:25Para más diversión y aventura, sigan viendo Choc's Choice.