Noryang.Deadly.Sea.2024 Full Movie Part 01

  • 2 days ago
Transcript
00:01:30I have been living a life like that.
00:01:40One moment I saw her and the next I disappeared.
00:01:51All the worldly pleasures are like dreaming in a dream.
00:01:58Like a dream.
00:02:05Father.
00:02:20Whatever is there, take it back with you.
00:02:29Protect my dear son's soul.
00:02:37Father.
00:02:54You will do this, won't you?
00:03:08Swami.
00:03:09Guruji.
00:03:37Guruji.
00:03:38Guruji.
00:03:39Guruji.
00:03:40Guruji.
00:03:41Guruji.
00:03:42Guruji.
00:03:43Guruji.
00:03:44Guruji.
00:03:45Guruji.
00:03:46Guruji.
00:03:47Guruji.
00:03:48Guruji.
00:03:49Guruji.
00:03:50Guruji.
00:03:51Guruji.
00:03:52Guruji.
00:03:53Guruji.
00:03:54Guruji.
00:03:55Guruji.
00:03:56Guruji.
00:03:57Guruji.
00:03:58Guruji.
00:03:59Guruji.
00:04:00Guruji.
00:04:01Guruji.
00:04:02Guruji.
00:04:03Guruji.
00:04:04Guruji.
00:04:05Guruji.
00:04:06Guruji.
00:04:07Guruji.
00:04:08Guruji.
00:04:09Guruji.
00:04:10Guruji.
00:04:11Guruji.
00:04:12Guruji.
00:04:22Attack him!
00:04:28Quickly!
00:04:29Attack them!
00:04:31♪♪
00:04:41♪♪
00:04:51♪♪
00:05:01♪♪
00:05:11♪♪
00:05:21♪♪
00:05:31♪♪
00:05:41♪♪
00:05:51♪♪
00:06:01♪♪
00:06:11♪♪
00:06:21♪♪
00:06:31♪♪
00:06:41♪♪
00:06:51♪♪
00:07:01♪♪
00:07:11♪♪
00:07:21♪♪
00:07:31♪♪
00:07:41♪♪
00:07:51♪♪
00:08:01♪♪
00:08:11♪♪
00:08:21♪♪
00:08:31♪♪
00:08:41♪♪
00:08:51♪♪
00:09:01♪♪
00:09:11♪♪
00:09:21♪♪
00:09:31♪♪
00:09:41♪♪
00:09:51♪♪
00:10:01♪♪
00:10:11♪♪
00:10:21♪♪
00:10:31♪♪
00:10:41♪♪
00:10:51♪♪
00:11:01♪♪
00:11:11♪♪
00:11:21♪♪
00:11:31♪♪
00:11:41♪♪
00:11:51♪♪
00:12:01♪♪
00:12:11♪♪
00:12:21Commander-in-Chief, very good.
00:12:24♪♪
00:12:31♪♪
00:12:36He says we'll have to pay a price for peace.
00:12:42I'll prepare for war, Commander-in-Chief.
00:12:46There's no need for that.
00:12:51How many heads of the enemy are we taking with us?
00:12:55About 2,000 heads.
00:12:58We'll hand over all those heads to Qin Lin.
00:13:02We'll also offer him all the treasures in Pyongyang.
00:13:07If he wants to pay a price for peace,
00:13:11we'll pay him a price.
00:13:14But...
00:13:16Qin Lin's situation is not like Yi Sun-Shin.
00:13:19Like us, he wants to go back to his homeland.
00:13:24Even if Qin Lin removes the blockade,
00:13:28Yi Sun-Shin will still fight.
00:13:32♪♪
00:13:42♪♪
00:13:52♪♪
00:14:02♪♪
00:14:12♪♪
00:14:22♪♪
00:14:32♪♪
00:14:42♪♪
00:14:52♪♪
00:15:02♪♪
00:15:12♪♪
00:15:22♪♪
00:15:32♪♪
00:15:42♪♪
00:15:52♪♪
00:16:02♪♪
00:16:12♪♪
00:16:22♪♪
00:16:32♪♪
00:16:42♪♪
00:16:52♪♪
00:17:02♪♪
00:17:12♪♪
00:17:22♪♪
00:17:32♪♪
00:17:42-♪♪
00:17:52-♪♪
00:18:02-♪♪
00:18:12♪♪
00:18:22♪♪
00:18:33Junsa...
00:18:38Don't you want to go home?
00:18:44Go with your brothers if you want to.
00:18:50I will.
00:18:59The Commander-in-Chief may not know,
00:19:03but the Army already knows.
00:19:07To return, this war must end.
00:19:13And when the war is over,
00:19:17I will return home.
00:19:19Only then will I return home.
00:19:21♪♪
00:19:31♪♪
00:19:41-♪♪
00:19:51-♪♪
00:20:01-♪♪
00:20:12This is your sword, isn't it?
00:20:15Try to kill me.
00:20:41Hmph!
00:21:12Please...
00:21:15You must know.
00:21:16You know everything.
00:21:36Tell me.
00:21:37Do you admit to your crimes?
00:21:41Huh?
00:21:42Do you admit to your crimes?
00:21:47Did he really kill the Commander-in-Chief Yi's son?
00:21:52They all admitted to their crimes.
00:21:55They told us the right place.
00:21:57Then we should inform the Commander-in-Chief Yi
00:22:00and behead him.
00:22:03No.
00:22:04No.
00:22:08Keep it a secret for now.
00:22:17Commander-in-Chief,
00:22:18Yang Hu has sent a letter for you.
00:22:25Commander-in-Chief Chin Lin,
00:22:27a Japanese leader, Hideyoshi, died a month ago.
00:22:31By the time you receive this news,
00:22:33the Japanese army must have found out.
00:22:37Konishi bribed Liu Ting.
00:22:40Liu Ting did not take part in any open war
00:22:43contrary to his promises.
00:22:46I thought it was important for you to know.
00:22:49The Japanese army was ordered to withdraw from the Japanese army.
00:22:53That's when I thought, why did Liu Ting stop the land invasion?
00:22:56Konishi must have told Liu Ting about this.
00:23:00Commander-in-Chief,
00:23:01Liu Ting knew about this.
00:23:02That's why he protected himself from the enemy
00:23:04and stopped the war.
00:23:05Even we know this.
00:23:06The war is already over.
00:23:09You said the war is already over.
00:23:20Hurry up.
00:23:23We don't have much time.
00:23:30The land and sea attacks were carried out from all sides
00:23:34so that we could destroy the enemy.
00:23:37Despite this, none of our attacks were successful.
00:23:42Even today, our Sun Quan Fort is in the hands of the enemy.
00:23:46That's why the commander-in-chief joined the war as per my orders.
00:23:50Still, the enemy commander-in-chief could not capture Konishi.
00:23:54Your Majesty,
00:23:56please calm your anger.
00:23:59Your enemy, Hideyoshi, is no longer in this world.
00:24:03The Japanese army is now in a state of chaos.
00:24:08The Japanese army has no other option
00:24:11but to return to their country.
00:24:14Please understand.
00:24:15We have already won this war, Your Majesty.
00:24:18Your strategy is brilliant.
00:24:20It is possible because the Ming army has joined us.
00:24:26I am confident that this alliance will be beneficial for us.
00:24:33We have to stop the Jin army.
00:24:35What if they attack the Sun Quan Fort?
00:24:50We have to stop the Jin army.
00:25:04Commander-in-chief, the commander-in-chief is here.
00:25:21This was the commander-in-chief's horse.
00:25:26Yes, commander-in-chief.
00:25:28After the war, this horse was lost.
00:25:31We found it and brought it here.
00:25:32In the Sixth Chaolyong period,
00:25:47after our new commander, Won, was martyred,
00:25:52the entire army was scattered.
00:25:54But the commander-in-chief kept fighting until his last breath.
00:25:57Then he drowned in the sea.
00:25:58the last breath, and then sank into the ocean.
00:26:20This warrior is still right.
00:26:23He will be the one to kidnap our sheep.
00:26:28The spirit of Commander Lee will support us in this battle.
00:26:37Father.
00:26:50Mother is here.
00:26:58Water.
00:27:28Water.
00:27:38Sahiba, your palanquin is ready.
00:27:44Okay, I'll be right back.
00:27:58I saw Mian in my dream again.
00:28:16His soul, too, comes to meet only his father.
00:28:23I have longed.
00:28:26I wish I could see my son in my dream.
00:28:29My father.
00:28:54I've collected a lot of such heads.
00:28:56The names are on the papers.
00:28:58Just let us get out of here.
00:29:00I'll bring ten times more heads than this.
00:29:03If we let them go, they'll bring ten times more heads.
00:29:10We'll need help.
00:29:11He's asking if we need backup.
00:29:17Even if you let us go, the Sun Tzin will attack us.
00:29:21That's what he'll do.
00:29:23We'll need a small force to break the siege and get our army out of here.
00:29:30He needs our help.
00:29:32We'll have time to get Commander Konishi out of Yogyakarta if your army helps us.
00:29:38Trust me.
00:29:39It won't take long.
00:29:41If we let Konishi go, we'll be in a bit of trouble.
00:29:44We'll need backup.
00:29:51Even if he attacks us, and we're defeated, we won't attack your Ming army.
00:29:57Trust me.
00:29:58Our Commander Konishi will give you his word.
00:30:03Konishi promises not to harm our army.
00:30:10How can I trust him?
00:30:12He's asking how we can trust him.
00:30:16Commander, I request you to follow the current situation.
00:30:21This is the best way for all of us.
00:30:25You follow the current situation.
00:30:42Let's go.
00:31:02You've really made a strong army.
00:31:07My army and Mallah will be safe.
00:31:10This will strengthen the army.
00:31:13Your strong army won't be affected by this.
00:31:20Actually, Konishi has written a letter to General Chin.
00:31:32I don't care if Konishi keeps sending letters.
00:31:37All you have to do is support General Chin.
00:31:41So that he can fight with strength.
00:31:50That's why I wonder why you gave me your warrior grandson.
00:31:59I admit, like the Commander, I didn't understand your intentions.
00:32:07But I accept this gift from the bottom of my heart.
00:32:17You can trust me.
00:32:25Father, Junsa has sent word.
00:32:29Three Japanese ships have arrived at the Ming fort.
00:32:33Not one, but three ships.
00:32:35Yes, all the ships that came there were loaded.
00:32:47Commander, will we be deceived?
00:32:51Don't worry.
00:32:52The Japanese army is vacating Changseon island.
00:32:56If I were Konishi, I would have sent a messenger there.
00:33:01What do you think about this?
00:33:03We can expect this from him.
00:33:10Commander, do you also think so?
00:33:13What if the enemy attacks us directly from Changseon?
00:33:19Then the Commander will take pity on the Japanese and remove the blockade.
00:33:25This is the only solution.
00:33:28Am I right?
00:33:30What's going on here?
00:33:34You?
00:33:36What are you doing here?
00:33:37Look, father.
00:33:45Follow them.
00:33:46They must not escape.
00:33:47Yes, Commander.
00:33:48I have ordered you to follow them.
00:33:50Come to my ship.
00:33:52Yes, Commander.
00:33:58What will they gain by following an old ship?
00:34:03Let's go.
00:34:23They have gone to the south.
00:34:25Turn the ship.
00:34:34Whose ship is that in this vast ocean?
00:34:53Listen, brother.
00:34:55Let the Japanese go.
00:34:57You have won a lot of war honors.
00:35:00They want you to let them go.
00:35:01You have won a lot of war honors.
00:35:15Let me tell you clearly.
00:35:20I will not talk about peace as a leader.
00:35:25Nor will I let the enemy go easily.
00:35:32If that is the case, then listen.
00:35:35We will let the Konishi go.
00:35:38Then we will attack the remaining Japanese on the new island.
00:35:42Let the Konishi go.
00:35:44And then we will attack the remaining enemies on the new island.
00:35:47I am leaving now.
00:35:49I am in a bit of a hurry.
00:35:51He is in a hurry.
00:35:53You just want to avenge your son's death.
00:35:56You want to avenge your son's death.
00:35:58You just want to avenge your son's death.
00:36:02You blame the Konishi for his death.
00:36:05You will kill the Konishi and avenge your son's death.
00:36:28What are you doing?
00:36:59They are the common people of the Joseon.
00:37:02They are not our Japanese enemies.
00:37:05They said they are not our enemies.
00:37:09They are not your enemies.
00:37:11You are taking the side of these traitors.
00:37:15They are asking if you have taken the side of the traitors.
00:37:29Your emperor has sent you here to protect the Joseon.
00:37:36He said that you have come to protect the Joseon.
00:37:39Then why did you spare those Japanese enemies?
00:37:43And why did you kill these innocent people instead?
00:37:48He said that why did you kill these innocent people instead of our enemies.
00:37:51Then why did you kill these innocent people instead of our enemies?
00:37:57Commander, he is absolutely right.
00:38:01He is saying that you are right.
00:38:03My emperor gave me this sword.
00:38:07And ordered me to protect the Joseon.
00:38:11But Commander,
00:38:14the emperor also told me that
00:38:18if anyone dares to disobey me,
00:38:22he will die.
00:38:34I am not afraid of dying even for a moment.
00:38:37As a true leader,
00:38:39I will not spare my enemies.
00:38:42Even though my own people are being killed.
00:38:45If you do not support me in this war,
00:38:49I will expel the Joseon.
00:38:53If you do not support me in this war,
00:38:56I will expel the Joseon.
00:38:59If you do not support me in this war,
00:39:02I will expel the Joseon.
00:39:05Commander.
00:39:07Commander.
00:39:09Gather all the captains.
00:39:11The Joseon will fight this war.
00:39:13Yes, Commander.
00:39:15Listen to me.
00:39:19Yes, Commander.
00:39:23Hurry up.
00:39:26We do not have much time.
00:39:28Please,
00:39:30save our captain, Shimazu-sama.
00:39:33At any time,
00:39:35the enemy's army can capture our fort.
00:39:38No.
00:39:40It is possible that they have already captured it.
00:39:41No matter what happens,
00:39:43for the sake of our prince Hideyori,
00:39:46please do not leave our captain.
00:39:50You also talk a lot like him.
00:39:54You have come here with the hope
00:39:58that we will get you out of this trouble.
00:40:03That is why
00:40:05Konishi did not come himself and sent you here.
00:40:09And as far as our prince Hideyori's protection is concerned,
00:40:15to save him,
00:40:17every resident here has sworn to shed a drop of their blood.
00:40:22Konishi sent you here
00:40:24without thinking,
00:40:26to talk nonsense with us
00:40:28and to waste our time.
00:40:32What a disappointment.
00:40:36Now listen.
00:40:38Tomorrow morning,
00:40:40we will leave for Busan.
00:40:42After that,
00:40:44we will return to our country with Captain Todo.
00:40:49Yes, Commander.
00:40:51Wait there.
00:40:53Not for Busan,
00:40:55but for Shimazu-sama's Yagyo Fort.
00:40:59My life is like that.
00:41:01One moment is gone
00:41:03and the next moment is gone.
00:41:06The world here is like a dream.
00:41:13Even Osaka's fort.
00:41:15You talk too much.
00:41:25How did you dare
00:41:29to repeat the last words of our chief?
00:41:35Do you want to hear
00:41:37the truth that Konishi told you?
00:41:39Sit down.
00:41:41Here is the letter.
00:41:43It contains the whole truth.
00:41:45Please read it once.
00:41:51For the past seven years,
00:41:53we have been away from victory
00:41:55and there is only one reason for our return home.
00:41:58This is because of Sunchin's strong will to fight
00:42:00and his indisputable naval force.
00:42:02Even after we retreated,
00:42:05there will be a war with Ieyasu.
00:42:08Sunchin can attack our ships
00:42:11among them.
00:42:13If that happens,
00:42:15who will defeat him among us?
00:42:17Now is the time
00:42:19to wipe out Sunchin.
00:42:23Shimazu-sama,
00:42:25if you are ready for the war,
00:42:27I will leave the Yagyo Fort with my horse
00:42:30and join you.
00:42:32After that,
00:42:34I will attack their fort from behind.
00:42:37Because after this,
00:42:39no one has the courage
00:42:41to challenge you, Shimazu-sama.
00:42:44Even Ieyasu
00:42:46will think twice
00:42:48before challenging you.
00:42:59Konishi…
00:43:03How cleverly
00:43:09you gave me the honor of Shimazu-sama
00:43:13and did what was rightfully yours.
00:43:19Sunchin…
00:43:32Start preparing for the war.
00:43:38Why will you give the Yagyo Fort to those Japs?
00:43:41Yes.
00:43:43We will never forget this favor of yours.
00:43:45Thank you. Thank you.
00:43:47Thank you, Commander.
00:43:51Thank you, Commander.
00:43:53Move the horse forward.
00:43:55Move the horse forward.
00:43:57Move the horse forward.
00:43:59Move the horse forward.
00:44:02Move the horse forward.
00:44:04Move the horse forward.
00:44:06Move the horse forward.
00:44:08Move the horse forward.
00:44:10Move the horse forward.
00:44:12Move the horse forward.
00:44:14Move the horse forward.
00:44:19Sunchin has threatened us
00:44:21to expel the Ming soldiers from Joseon.
00:44:23Give him the order to behead him, Commander.
00:44:26If you punish him,
00:44:28then there will be war
00:44:30between the Ming and Joseon army.
00:44:32Without the Emperor's permission, if you break this covenant, the consequences will be dire.
00:45:02General Chin, let's call it a day.
00:45:16General Chin, are you alright?
00:45:19Yes, let's go.
00:45:33Those who killed Mayon, go and get them.
00:45:40Yes, sir.
00:45:41Let's go.
00:45:59Father, the adviser has sent a letter from Rourke to Ryong.
00:46:05Hideyoshi is dead. The Japanese army will surrender now.
00:46:11We couldn't have won this war without you.
00:46:18Still, the adviser Ryong and his group will plot against Prince Gwanghae.
00:46:26They will incite the court as well.
00:46:28That's what I'm worried about.
00:46:31Please keep your current troops ready for the Prince's support.
00:46:41Why did you burn the letter, father?
00:46:57These advisors only care about the politics after the war.
00:47:04My son, we will have a drink like father and son.
00:47:13Go and get the liquor.
00:47:16General Chin, I'm Captain Song.
00:47:20Captain Deng has a message for you.
00:47:23General Chin, I'm Captain Song.
00:47:36Captain Deng has a message for you.
00:47:39Who are these people?
00:47:41He's asking who they are.
00:47:43They killed your son.
00:47:46General Chin was fortunate to bring them here.
00:47:51He ordered me to inform you about this.
00:47:55He said that the Japanese army will surrender now.
00:48:00We will have a drink like father and son.
00:48:05Who are these people?
00:48:07He said that they killed your son.
00:48:11He was brought here on the orders of General Chin.
00:48:19They are murderers.
00:48:22They killed your son.
00:48:25They are your culprits.
00:48:30They killed my son.
00:48:32He said that they killed your son.
00:48:35They are your culprits.
00:48:54Brother, behead them and avenge us.
00:49:00After that, remove the checkpoint.
00:49:02Then we will reach home safely.
00:49:05They are asking us to remove the checkpoint and return.
00:49:12There is no need for unnecessary sacrifice.
00:49:18They are saying that there is no need for unnecessary sacrifice.
00:49:32Brother.
00:50:02They are not guilty.
00:50:05He said that they are not guilty.
00:50:08Elder brother.
00:50:11Why are you so eager for war?
00:50:14You want to show loyalty to your cowardly emperor.
00:50:17Am I not right?
00:50:19Tell me.
00:50:21You want to avenge the people who were killed in the war.
00:50:24You want to show loyalty to your cowardly emperor.
00:50:27Am I not right?
00:50:28Tell me.
00:50:30You want to avenge the people who were killed in the war.
00:50:33Everyone knows that the war is over.
00:50:36Even your emperor knows it very well.
00:50:40Kill these traitors.
00:50:43The food is ready.
00:50:45All the soldiers go to the dining hall.
00:50:47Those who do not reach on time will not get food.
00:50:50Commander.
00:50:52There is a lot of commotion among the soldiers.
00:50:54I don't know if he will come back or not.
00:50:56He will come back.
00:50:58He will come back.
00:51:00He will come back.
00:51:02He will come back.
00:51:04He will come back.
00:51:06He will come back.
00:51:07I don't know if he will come back or not.
00:51:09The star is shining very brightly tonight.
00:51:16You are right.
00:51:18It is shining very brightly.
00:51:20If it was not for this star..
00:51:24..the existence of the Jusas would have ended.
00:51:33Why are you looking at me like that?
00:51:34Forgive me.
00:51:36I don't understand one thing.
00:51:38Do you respect the commander so much?
00:51:40Respect?
00:51:42You just said that he saved the Jusas.
00:51:52Your emperor has sent you here to protect the Jusas.
00:51:57If you don't support me in this war..
00:52:00..then I will kill the Jusas.
00:52:04I will kill the Jusas.
00:52:16They will keep on fighting.
00:52:18But does their emperor even value them?
00:52:21No.
00:52:23Still why are they doing this?
00:52:26The first reason is..
00:52:30..the desperation to die.
00:52:34Or maybe...
00:52:42Come on, let's go meet Big Brother.
00:52:47We have to make a strategy.
00:52:50The Japanese army of Sachio Ono and Gosei Ono is heading towards us.
00:52:59Remember, Joseon Ming's army is still active.
00:53:02So, you tell me the strategy.
00:53:06Joseon Ming's army is still active.
00:53:09They want to know your strategy.
00:53:16In the east of Namhae island, our army has surveyed the area of Changseon island.
00:53:21And we have identified the Japanese army.
00:53:23Their army of 500 ships is the largest so far.
00:53:27It will take them about 6 hours to reach us from Gwangyang harbor.
00:53:35They say it will take them 6 hours to reach here.
00:53:39You are talking as if the attack will take place tonight.
00:53:44They are saying that they will attack tonight.
00:53:48Tonight.
00:53:51They are saying that the attack will take place tonight.
00:53:53We have let only one of their ship go.
00:53:56I don't think they will attack so soon.
00:53:59Only one ship has gone.
00:54:01They doubt that they will be able to attack so soon.
00:54:04They can't fight on both sides in any situation.
00:54:07Tell me, how will you remove the barrier?
00:54:10They are saying that we can't fight on both sides.
00:54:13So, we will have to remove the barrier.
00:54:23Let's go.
00:54:39Here.
00:54:41We will fight the enemy on Noryang waterfront.
00:54:44They are saying that they will fight in Noryang.
00:54:53And you will be the leader.
00:54:56They are asking, will you be the leader of the attack?
00:55:02Remember, we will be defeated by the enemy.
00:55:06They are saying that we will be defeated by the Japanese in Noryang.
00:55:11Konishi won't be able to know.
00:55:13We will remove the barrier from Gwangyang harbor.
00:55:16We will kill Konishi.
00:55:19This is impossible.
00:55:20How can we kill such a cunning man?
00:55:24He won't be in Jhansi for long.
00:55:27That's why it is important for us to end this war soon.
00:55:33They are saying that the war should end soon.
00:55:36How is this possible?
00:55:38Remember, the enemy has 500 ships.
00:55:41How is this possible in front of their 500 ships?
00:55:51The enemy will attack from Jhansi.
00:55:54To reach Noryang at dusk.
00:55:58We will face them in Noryang.
00:56:02We only have time till morning.
00:56:06We will lure them and bring them here and finish them.
00:56:10Which place?
00:56:15This place.
00:56:16This place.
00:56:30Be careful. Keep everyone safe.
00:56:33We can't afford any loss.
00:56:34I will kill you.
00:56:44As per the order, we will fire on the big ships.
00:56:53We can't keep our enemies in Jhansi for long.
00:56:57Don't worry.
00:56:59No matter what happens, I will stop Konishi here.
00:57:04Don't risk your life.
00:57:08As soon as Konishi sets his trap there, inform me.
00:57:13Understood?
00:57:15Yes, Commander.
00:57:35Jhansi
00:57:43This is the list of the martyrs of the last seven years.
00:58:04Jhansi
00:58:34Jhansi
00:59:04Jhansi
00:59:35Jhansi
00:59:39Jhansi
00:59:43Jhansi
00:59:47Jhansi
00:59:51Jhansi
00:59:55Jhansi
00:59:59Jhansi
01:00:02Jhansi
01:00:06Jhansi
01:00:10Jhansi
01:00:14Jhansi
01:00:18We have only one wish.
01:00:21To destroy the last group of the enemy army.
01:00:27To avenge the death of our martyrs.
01:00:31Even if I lose my life,
01:00:34I have no regrets.
01:00:53I suspect Shivazu.
01:00:55He will leave us and go to his country.
01:00:57That's right.
01:00:59Otherwise, why hasn't he come to help us yet?
01:01:02No matter what happens, even if I lose my life,
01:01:05we have to break this barrier, Commander.
01:01:08We have to do something soon.
01:01:10We have no time left.
01:01:13If we don't decide now...
01:01:15This can't be true.
01:01:21Shivazu will definitely reach on time.
01:01:28So many torches.
01:01:31Looks like the enemy's army is bigger today, Commander.
01:01:44Prepare to attack.
01:01:47Commander.
01:01:50Tonight, these torches...
01:01:53look like...
01:01:55it means...
01:02:00Shivazu is on his way.
01:02:25Jhansi
01:02:51If we move at this pace,
01:02:53we will definitely reach the Yagyo Fort by morning.
01:02:57They won't be ready to attack suddenly.
01:03:00Even Yi Sun-Shin wouldn't have thought that we would do this.
01:03:04No. He must have known.
01:03:07Yi has a large army of spies.
01:03:10He has many spies in Osaka and Kyoto as well.
01:03:18So what difference does it make?
01:03:20I am saying this...
01:03:23so that we are ready for their attack.
01:03:33Satsuma's men are Satsuma's army.
01:03:37Even though we are so far from our land,
01:03:40we are still called men.
01:03:43We will attack.
01:03:45But as long as we are alive,
01:03:47we will have a chance.
01:03:49We will stand on our feet and destroy the enemy's army.
01:03:53The enemy's army doesn't call us men.
01:03:56Do you understand?
01:03:58We will attack Yi's army in such a way
01:04:01that they won't get a chance to understand.
01:04:04This is my promise.
01:04:17The wind is getting stronger.
01:04:20Lower your sails.
01:04:42We will cross the Noryang.
01:04:45We have crossed the Noryang.
01:04:51Where are the enemy's ships?
01:04:54They left Changseong four hours ago.
01:04:57They will soon reach Noryang.
01:05:15We will wait for them in the south of Deitapo.
01:05:19We will attack their fortifications.
01:05:22We will stay in the north.
01:05:29Elder brother,
01:05:31we will stay in the south.
01:05:34We will stay in the north.
01:05:37We will stay in the north.
01:05:40We will stay in the north.
01:05:43Elder brother,
01:05:45I will tell you my purpose of coming here.
01:05:48The war is over.
01:05:50So, I won't sacrifice my army.
01:05:53But Ming's army
01:05:55will be ready to attack your army.
01:05:58When the enemy sees
01:06:00that Ming's army is with you,
01:06:03they will start retreating.
01:06:08So, you believe
01:06:09that they will retreat without fighting us?
01:06:13Of course, that's what will happen.
01:06:32Send the main force forward.
01:06:39Yes, sir.
01:07:10The coastline is Deitapo, commander.
01:07:18We will reach Gwangyang's fort in two hours.
01:07:40Captain.
01:07:55Oh, no!
01:07:57What is this?
01:08:09Let's go!
01:08:37Let's go!
01:08:39Let's go!
01:08:40Get ready to fight!
01:08:57Get ready to fight!
01:08:59The enemy's army is here!
01:09:05Yes, sir.
01:09:10Send the turtle ship forward.
01:09:13Yes, sir.
01:09:39Yes, sir.
01:09:42Send the turtle ship forward.
01:09:44Yes, sir.
01:09:49Commander,
01:09:50the enemy's army is approaching your fort.
01:09:58All ships,
01:09:59quickly.
01:10:00Take your turtle ship to the enemy's fort.
01:10:02We will have to defend the fort.
01:10:04Yes, sir.
01:10:06All ships,
01:10:07move forward!
01:10:09Move forward!
01:10:29It's a blind ship!
01:10:31It's a blind ship!
01:10:32It's a blind ship!
01:10:39It's a blind ship!
01:10:47A blind ship!
01:10:49I handed it over to the enemy in Jilje and Layang.
01:10:58It seems they have made it again for this battle.
01:11:04And this time,
01:11:05they have come prepared.
01:11:09Yes, sir.
01:11:14Commander,
01:11:15look over there.
01:11:16It's a fish trap.
01:11:36Don't stop.
01:11:37Keep moving forward.
01:11:38Yes, sir.
01:11:39Keep moving forward.
01:11:54Now, send the Panoxon destroyer forward.
01:11:56Yes, sir.
01:12:08Yes, sir.
01:12:25Commander,
01:12:26the enemy's ship is approaching our fort.
01:12:38The enemy's ship is approaching our fort.
01:12:45Inform Toyo Hisa
01:12:47to keep his ship moving forward.
01:12:49Yes, sir.
01:12:51Let the enemy's ship
01:12:53get closer.
01:13:00Fire the cannons.
01:13:09Don't stop.
01:13:10Keep moving forward.
01:13:17Keep moving forward.
01:13:18Keep moving forward.
01:13:20Keep moving forward.
01:13:32Stop.
01:13:33Drop your weapons.
01:13:39Now, retreat the ship.
01:13:41Retreat the ship.
01:13:43Retreat the ship.
01:13:49Commander,
01:13:50the enemy's ship is retreating.
01:14:09This is not possible.
01:14:17Stop all the ships immediately.
01:14:20Stop the enemy's ship from retreating.
01:14:22Stop the enemy's ship.
01:14:25Stop the enemy's ship.
01:14:30Drop your weapons.
01:14:31Drop your weapons.
01:14:38Drop your weapons.
01:14:42Drop your weapons.
01:14:55Now, destroy it.
01:14:56Destroy it.
01:15:08Now, destroy it.