• last month
A Willing Heart
Exodus 35:5; Exodus 25:1-2
Rev. Arnold Vallejo

A sermon preached at Christian Bible Baptist Church Los Baños
Prayer Meeting, August 28, 2024

#cbbclb
Transcript
00:00Okay, ngayon gabi ay prepare natin ating mga puso para sa ating darating na treasure offering ngayong linggo. Amen?
00:15So to prepare that, I'd like us to open our Bibles.
00:20So, Exodus Chapter 35.
00:33Exodus Chapter 35.
00:37Okay, basahin po natin verse number 5.
00:49Anong sabi ng salita ng Diyos?
00:51Take ye from among you an offering unto the Lord.
00:59Whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord, gold and silver and brass.
01:11Punta tayo sa Exodus Chapter 25.
01:14Exodus Chapter 25.
01:22Verse number 1 and 2. Let's read. Ready, go.
01:29And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, that they may bring me an offering.
01:39Of every man that giveth it willingly with his heart, ye shall take my offering.
01:49You know, atin pong treasure offering should really be a reflection of a willing heart.
01:58Kaya pong ngayon gabi ay nais kong dalhin sa inyo ang salita ng Diyos na ito.
02:07A willing heart, an offering, a willing heart.
02:12We shall take or bring an offering.
02:15And sabi ng Panginoon, bring me an offering of every man that giveth willingly.
02:23So we ought to bring the Lord an offering that is of a willing heart.
02:37Datingan pong muna natin atin mga puso.
02:41Dadako ulit tayo sa isang ceremonyos na gawain.
02:46Ang mga frontliners kakanta dito.
02:49For warrior treasuries.
02:52Aawitin natin with all my heart.
02:56Aawitin natin ng mga bagay.
02:59At gagawin natin ito.
03:02At tayo magdadala ng mga offering.
03:05Will it all really be a reflection of a willing heart?
03:11Diyo tayo pong manalain.
03:13Dakilang Diyos, muli pong pagpalain mo ang aming pagninilay-inilay ng inyong salita.
03:19Help us to be humble enough.
03:23Humble enough na tingnan ang amin pong mga sarili.
03:28Upang ang amin nga pong ipagkakaloob sa inyong.
03:33Ay bagay bunga ng amin pong mga puso na willing para nga po sa pagsunod at pag-ibig sa inyong nga pong gawain.
03:49Maraming salamat po sa pagkakataong ito.
03:51Hinihiling ko, Holy Spirit of God, convict us with your truth.
03:59And help us to really do things of a willing heart.
04:05For this I ask in Jesus' name.
04:08Amen. Okay, please take your seats.
04:12So tayo po ay nasa, parin, do not forget the bigger thing.
04:19Ang ating ginagawa ay dapat tayo ay lumalago.
04:24Anayl-nays ng Diyos na tayo ay lumago.
04:28Bago ka mang kristyano o hindi, matagal ka ng kristyano.
04:32Ikaw man ay nagdadaan sa maraming mga pagsubok
04:36o kaya ikaw man ay dumadaan sa iyong rurok ng tagumpay.
04:45Ikaw man marahil ay nasa platu.
04:50Ibig sabihin ay pareho lang yesterday.
04:53Ngayon pareho lang.
04:56Dumadaan ka sa platu ng buhay mo.
05:00Yung iba naman ay dumadaan dun sa valley.
05:03Pag sinabi nating valley, pababa, pabagsak.
05:06Yung iba naman ay dumadaan saan?
05:09On a mountain top.
05:11Bakit mountain top?
05:13Kasi nga ano sya ay triumphant, masaya.
05:17Yung iba naman ay nasa kalungkutan.
05:20Yung iba ay nasa kagalakan.
05:22Yung isa ay napagkatalo.
05:24Yung isa naman ay wala lang.
05:27Pero sa alinman duong lugar o kaya sa buhay na ito,
05:33saan ka man yan dumaraan,
05:34ang sabi ng Diyos, dapat ikaw ay lumalago.
05:39Amen?
05:41At lumalago pa rin.
05:43Kasi ikaw ay may buhay na na walang hanggan.
05:47If you are born again,
05:50then you must have life in you.
05:54So it is but natural,
05:57dapat na ikaw ay lumalago.
06:01At tinitingnan natin ang mga paglagong yan
06:04sa lahat ng aspeto
06:07para hindi kang lalago lang sa'yo.
06:10Ang ulo mo, pag lalago ay ulo mo lang,
06:12tawag sa'yo, lollipop.
06:17Alam mo yung mga hindi tama ang paglagong,
06:20nakikita niyo naman, di ba?
06:22Biro mo, malaki lang yung kanyang mga daliri.
06:26Tapos yung kanyang,
06:28dapat talaga balance ka, tama?
06:31Amen?
06:32Oo.
06:34Para maayos kang tingnan.
06:36So ganun din bilang kristyano.
06:38Para kasi kuminsan, oo nga,
06:40lagi kang nasa simbahan,
06:42di ka man lumalago doon sa soul winning sa labas.
06:45Dito ka lang maayos magbihis.
06:48Sa labas, hindi ka naman maayos magbihis.
06:51Marami mga ganyan.
06:53Umaayos ang bihis nila sa simbahan
06:56kasi kakanta sa choir, magtuturo, magaganyan.
06:59Pero tingnan mo sa opisina.
07:00Tingnan mo doon sa eskwelahan. Ano itura?
07:06Tingnan mo sa palengke. Ano itura?
07:09Hindi lumalago.
07:11Dapat lumalago ka.
07:13Amen?
07:15Natatawa tayo sa mga tao
07:19na ang lumalaki lang niyan ay kanyang daliri
07:22o kaya ay naiiwanan sa paglaki
07:27ang kanyang binte.
07:29Tumatangkad lang dito.
07:32Natatawa tayo doon. Bakit?
07:34E hindi nga tama ang paglaki.
07:39Natutuwa ba kayo sa gano'ng paglaki?
07:43Ano natin? Diba?
07:45Pero tingnan mo marami kristyano
07:47nag-i-improve nga sa bahay sambahan.
07:50Meron mga ganyan.
07:53Mga nakahinimod ng sawa.
07:59Ayos ang bihis.
08:01Pag nasa simbahan, e pag nasa palengke kaya.
08:07Pag na doon kaya sa eskwelahan nila.
08:12Dito, ganda-ganda mga inaawit.
08:17Ano yung kanta mo?
08:20Christ liveth in me.
08:24Hindi yan. Yan yung mga kanta.
08:26Pagkatapos ang ringtone ng kanyang cellphone.
08:31Salamin, salamin.
08:36Ay, nalago ba yan?
08:39May paglago siya doon sa simbahan,
08:41pero hindi doon sa buhay.
08:45Ay, maling klase yung paglago.
08:47Dito, dito siya nagsasabi ng Amen.
08:52Pagdating doon sa bahay nila,
08:53nagmumura.
08:55Sabihin mo sa akin kung lumago ng maayos.
08:58Hindi siya nalago.
09:01Dapat talaga well-rounded.
09:03Dito, dito.
09:05Madaling utusan.
09:09Amen.
09:11Pagdating kaya sa bahay.
09:14Madaling ba rin ba ang utusan?
09:17Ay, hindi nalago ng maayos.
09:20Amen.
09:22Kaya bilang mga anak ng Diyos,
09:24dapat talaga tayo ay nalago.
09:26Kaya iniisa-isa ho natin yan.
09:29Kaya pag nasa bahay sambahan ka,
09:31dapat nakikinig ka.
09:33Dahil may mga bagay nababanggitin
09:35para ikaw ay lumago.
09:37Hindi ka pinatatamaan.
09:39Talagang tinatamaan ka.
09:42Ba't kailangan mong tamaan?
09:44Para yung dapat na tagpasin sa'yo,
09:48ipurun.
09:50Yung pag sinabi yan,
09:52di ba sa mga halaman,
09:54bakit ba naaayos yung kanyang canopy?
09:56Kasi yung mga yan, tinitrim.
09:59Pag hindi mo trinim yan,
10:01pangit yun.
10:03Ganun din ang mga Kristiyano.
10:05Kaya kinakailaan lang preaching ng salita ng Diyos.
10:09At dapat talaga ay nasasaktan ka.
10:12Sabi nga yan,
10:14ay dapat mayroong natatanggal sa isip mo na mali.
10:17May natatanggal sa ugali mo
10:19na nasasabihan ka.
10:21At kung hindi ka nasasabihan
10:23sa mga mali na akala mo sa buhay,
10:25na mga nakakalimutan mo sa buhay mo,
10:28ay hindi ka nagsimba.
10:31Ikaw ay nanood lang ng sine.
10:34Yun lang yun.
10:36Ikaw ay naglakwat siya.
10:38Amen?
10:40So ngayon ay pinag-usapan natin tungkol sa pagiging steward natin.
10:43At isa yan,
10:45yung pagbibigay natin sa gawain ng Diyos.
10:48Amen?
10:51Na dapat ay maunawaan mo kung ikaw ay anak na ng Diyos.
10:56Dapat talaga ikaw ay nagbibigay sa gawain ng Panginoon.
11:01At yung klase ng pagbibigay mo
11:03ay kaiba doon sa pagbibigay mo sa labas,
11:07doon sa iba.
11:09Pagbibigay mo doon sa mga magulang mo,
11:11dapat ay iba.
11:13Pagbibigay mo doon sa kapatid,
11:15doon sa mga kawanggawa,
11:17doon sa mga apanlilimus,
11:20doon sa ibang mga bagay.
11:22Ang dapat pagbibigay na meron ka dahil anak ka ng Diyos
11:27ay naaayon sa pamantayan ng Salita ng Diyos.
11:32That's why there is what we call stewardship of giving.
11:37Kaya natin yan pinag-uusapan.
11:40At napagusapan na natin na ang pagbibigay sa gawain ng Diyos ay by grace.
11:49Amen?
11:51I hope that you will not forget that it is by grace.
11:54Sa totoo, ang Diyos, ito'y gawain ng Diyos,
11:58ang simbahan gawain ng Panginoon.
12:00Maraming salamat na pabilang tayo.
12:04Biro mo yan, tinatanggap yung iyong trabaho saan?
12:07Sa choir, samantalang yung boses mo kahapon, nung nakaraan,
12:13ay nagsinungaling yan, pero kumanta.
12:21Nag-isip ng masama,
12:26naging karnal,
12:28pero binigyan ng pagkakataon ng Diyos na umawit.
12:32Hindi tayo pinatay ng Diyos nung tayo ay magkasala sa Kanya.
12:38Kaya nga, by grace yun, maging sa pagbibigay sa gawain ng Diyos.
12:43Kaya walang nagmamalaki sa pagbibigay sa gawain ng Diyos.
12:48At wala dapat nahihirapan sa pagbibigay sa gawain ng Panginoon.
12:54Ikaw ay bigat na bigat, nakakala mo itong pinag-uusapan natin ay pera-pera lang.
13:01Sinusayaming pera-pera lang yan.
13:03Yan ay biyaya ng Diyos.
13:07At hindi dahil malaki ang iyong ibinibigay o contribution mo sa gawain ng Diyos,
13:13ay pwede ka na ring magmalaki sa Panginoon.
13:16Kaya makakapagmalaki, narinig yung testimony ni Pastor Earnhardt, hindi ba?
13:25Anakakatuan at tapat talaga maraming mga Krisyano maging kagaya noon.
13:29Yung iba kasi sa inyo, wala noong ating investors, bakas yun naman eh.
13:39Pero na-miss niyo yung katotohanan yun.
13:42And I like really that truth.
13:46Kaya sa kanya, kahit napakalaki, kahit sa tingin niya, tingin ng iba ang laki ng ibinigay niya.
13:54Pero tingnan mo ang kanyang response.
13:56Wala naman yan katiting doon sa ginawa ng Diyos sa buhay ko.
14:04Pera lang ho yan eh.
14:07E yung ibinigay sa akin ng Diyos, eternal life, bagong buhay,
14:14yan ang binigay sa akin ng Panginoon.
14:17At sukat siyang mamatay doon sa cross para doon,
14:20pagbayaran niyang aking kasalanan, kapatawaran ang aking kasalanan.
14:25Mababayaran ko ba yan ng pera?
14:33Kaya po yun yung nakakaunawa sa pagbibigay sa biyaya ng Diyos,
14:39yun ang talagang pagbibigay.
14:42Kaya hindi siya nagkukwenta noon,
14:45yung sa binibigay niya sa gawain ng Panginoon.
14:48Dapat talaga sa pananampalataya.
14:50At nakita natin yan sa pananampalataya ni Abel.
14:54Nakita natin yun nang pinakita ni Abraham kung anong uring pagbibigay dapat.
15:01At ganun din kay Hanab.
15:04At ngayon ay gusto kong makita natin
15:06that it must really come from the heart.
15:10It must really come from the heart.
15:12Ganun din kay Hanab.
15:14At ngayon ay gusto kong makita natin
15:16that it must really be done of a willing heart.
15:22Tingnan natin ang puso natin ngayong gabi.
15:25Remember, na ang puso ng isang tao ay madumi.
15:30Anong sabi ng Panginoon?
15:31Yung puso, yung sentro ng buhay natin, makasarili tayo ah.
15:36Amen.
15:39Wala namang sayo pero sinasabi mong sayo, akin to.
15:46Wala namang bagay dito sa mundo, nasa atin.
15:51Pero, ganun pa rin.
15:55Inaangkin pa rin natin yan.
15:57Why?
15:58Because the heart is above all deceitful and desperately wicked.
16:03Yan ang puso ng tao.
16:08Walang tinuro ang bata dito magsinuling.
16:11Walang tinuroan sa atin na mangamkam ng mga bagay na hindi naman sa atin.
16:17Walang tinuro yan, walang nagturo sa'yo.
16:20Pero yan ay nature ng bawat isa sa atin dahil makasalanan tayo.
16:25That's right.
16:26Amen.
16:27Amen.
16:29Pero dahil ikaw ay binigyan na ng bagong buhay ng Diyos na eternal life,
16:34nakita mo na ikaw ay makasalanan at ikaw ay dapat lamang parusahan doon sa impyerno
16:40pero maraming salamat na ang Panginoong Isog Kristo ay namatay para sa'yo.
16:45Now you have a new life and a new heart.
16:49Ito na ngayon yung dapat nagagamitin mo na puso,
16:53yung puso nating makasalanan madamot yan.
16:57Hindi yan willing.
16:59When He gives that heart, He gives begrudgingly.
17:06Masama sa loob niya.
17:10Masamang isip niya para doon sa pagbibigay.
17:13Dapat yan ay tinatanggal mo sa gawain ng Diyos.
17:15Amen.
17:18We must have a willing heart.
17:20Dahil yun ang naisin ng Panginoon.
17:22And that heart is not sin of man.
17:25Hindi nakikita yan ng kapatid mo.
17:27Hindi nakikita ng tao yan.
17:29Hindi ko nakikita.
17:31Kaya kahit anong laki ng binigay mo,
17:33hindi ko naman kita puso mo.
17:35Kahit anong late ng binigay mo,
17:37hindi ko rin kita ang puso mo.
17:43Kaya nga kailangan natin na dapat personally tayo may pag-usap sa Panginoon.
17:48Tingnan natin ang puso natin.
17:51As we approach our treasure offering Sunday.
17:57And I believe with all my heart,
17:59yan ang naisin ng Panginoon.
18:01Remember that He loves the Church.
18:06Ito pong text nating binasa sa Exodus 25
18:11ay nagpapadala ang Panginoon
18:16ng offering sa mga tao na may willing heart
18:21to build the sanctuary.
18:25Tingnan natin. Balikan natin.
18:27Para maintindahan natin ng maigil.
18:29At anong kinalaman nito sa ating simbahan sa kasalukuyan?
18:36Verse number 8.
18:38Anong nakalagay sa chapter 25,
18:41verse 2, speak unto the children of Israel
18:45that they bring me an offering for every man
18:49that giveth it willingly with his heart,
18:54ye shall take my offering.
18:58Para saan yun?
18:59Verse 8.
19:00And let them make me a sanctuary
19:06that I may dwell among them.
19:09Look, our God wants to dwell with us.
19:19So yan talaga yung nais ng Diyos.
19:23Now, sa ating panahon,
19:25the Holy Spirit dwells in this temple.
19:29But there is another temple.
19:32Yan po yung simbahan ng Panginoon.
19:35The house of God.
19:38So yan po yung church.
19:41Ang church, anong sabi ng Panginoon sa Ephesians chapter 5.
19:48Again, let's look at that.
19:50Para maintindihan po, lalo na ng bawat isa ng mga bago.
19:55Ephesians chapter 5.
19:58Husbands, love your wives, verse 25.
20:02Even as Christ loved the church and gave himself for it.
20:09So yun church, yan po ay ang bahay ng Panginoon.
20:16He calls it temple in our days.
20:19So that's the church, the house of God.
20:23Cross-reference, II Timothy chapter 3.
20:29Ganyan po ang mag-aaral ng salita ng Diyos.
20:31May mga cross-references.
20:35I Timothy chapter 3, verse 15.
20:39But if I tarry long, nandun ka na, jampong?
20:45I Timothy chapter 3, verse 15.
20:48Alam nyo kasi, mas maganda tumabi kayo sa may maalam na.
20:52Wag kayo magtabi-tabing, wala namang kayong ano.
20:56Maganda tumabi sa inyong mga magulang.
20:58Nasan ba tatay mo?
21:00Sige, tumabi ka doon kasi.
21:02Wag ka mong iiwan ang tatay mo, lalo na tuturo ang kanyan.
21:10Yan ang reason bakit ko pinatatabi.
21:14Lalo na yung mga bago, wag kayo masyadong magtatabi.
21:17Bago lang yung kasama mo, kaya kayo maglalaro lang dyan.
21:21Okay.
21:22I Timothy chapter 3, verse 15. Anong sabi?
21:26But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself
21:31in the house of God, which is the
21:34church of the living God, the pillar and the ground of truth.
21:39See, the house of God is what? The church.
21:43So ano nga yung church?
21:45Napag-aralan natin na ang church is the assembly.
21:49So this is the church.
21:51Nag-a-assemble tayo, church ang tawag nyan.
21:54Assembly, yung pagtitipo natin, church ang tawag nyan.
21:58Kaya ikaw ngayon ay nasa church.
22:01Marami absent.
22:05O nga.
22:07Pero maraming salamat, nandito ka.
22:10Biro mo yan.
22:12Sino ba nagsabi sa atin na wala kang ginagawa
22:16dahil nakasama ka.
22:18Marami tayong ginagawa.
22:20Pero maraming salamat, nandito ka.
22:24Yung iba nakakadalo lang sa umaga.
22:28Yung iba naman sa gabila ay hindi makadalo ng gabi.
22:34So yan, yun yung church.
22:37Noong 26, may church din.
22:46Nag-meeting tayo eh.
22:48Church ang tawag noon.
22:49Kaya yung 26, dapat nandito kayo.
22:53De-absent ka sa church.
22:56Kasi ang church, assembly.
22:59Lagi nga yan sa isip kasi na ang church ay assembly, pagtitipon.
23:05Ang alam lang ng iba, pag Wednesday at saka Sunday.
23:09Hindi nga.
23:11Ang ibig sabihin ng church, ano nga, assembly.
23:15So ano, assembly natin?
23:17Sa November 1, Friday yun.
23:20Asad, magsa-church ka, di ka pupuntas ha?
23:25November 1.
23:27Wag ka punta doon sa siminteryo.
23:31Doon sa panchon.
23:33May church tayo.
23:39November 1, pastor, magsa-church.
23:41O, ano nga yan? Problema mo.
23:42Hindi mo naiintindihan.
23:43Ang church?
23:45Ang church, assembly.
23:49Yun yung ating home missions day.
23:53Amen!
23:55Kaya wag mong iisipin na ang church, ano lang, yung linggo lang.
24:02Ang unang definition ng church, assembly.
24:06Pagtitipon.
24:07Pagtitipon.
24:09Forsake not the assembling of yourselves together.
24:15San ba yang kikita yan?
24:16Assembly, kaya attendance.
24:18Kailangan nandoon ka, ma-attend.
24:22Kaya ang matinong Christiano, na-attend.
24:26Wag kang maniniwala doon sa may sabi na
24:28ang attendance sa church does not make you a good Christian.
24:32Ay dila ng jablo yun.
24:35A good Christian attends church.
24:41Paano ka magiging good Christian eh? Hindi ka nga o dumadalo.
24:46Ay di ka o nagsasabi, you do not like the assembly of the Lord.
24:51What do you like?
24:53Ay di the assembly of the devil.
24:57Pero mo ipapaltan mo ng assembly ng Panginoon sa assembly mo.
25:01Sa assembly mo.
25:03Sa pagtitipon mo.
25:06Naintindihan natin, yun ang ibig sabihin noon.
25:14Sabi ng Diyos, bring an offering para doon sa gawain.
25:21So, mahal ng Panginoon, yung sangtuaryo.
25:25Mahal ng Diyos yan.
25:26Mahal ng Diyos yan.
25:27Yung tabernakulo na yan, yan ngayon ay doon sa Old Testament pinagawa niya.
25:33Pero pagdating natin dito sa New Testament,
25:35now he calls it the church.
25:38He established his own church.
25:40He said he gave his own self.
25:43He gave himself for the church.
25:49E ano ba ang church?
25:50Una, pagtitipon.
25:52Assembly.
25:53Dapat attendance.
25:57Kaya kung wala siya, ay dilumiban siya.
26:00Meron siyang inatinang iba.
26:03Yun yun.
26:06E ano itinatinan niya?
26:08Ay hindi ko alam.
26:09Hindi church yun?
26:14Church is an assembly.
26:16Naintindihan ba natin?
26:17Lagayin natin yan sa isip at sa puso ang church, ha?
26:22At ang sabi ng Diyos, mahal niya ang church.
26:24Ibig sabihin, nandito siya sa church.
26:27Pag-assembly, nandiyan siya.
26:29Kayo wag kang palukuloko doon sa mga ginagawa natin.
26:34Kasi nandiyan ang Panginoon, kita ka.
26:36O, kita ka ng Asher, kita kita.
26:39At pwede kitang sawayin.
26:41Pero higit sa lahat, kita ka ng Diyos.
26:45At yung iniisip mo ako, nasasaway kita
26:48para tumingin siya akin at wag kang matulog.
26:54Pero nakikita ng Diyos ang puso mo.
26:59Nasaan yung isip mo?
27:01Na hanggang ngayon, hindi mo pa rin alam
27:03ang unang definition ng church.
27:08O ano, church?
27:11Kaya pag wala ka, so hindi lang linggo.
27:15Basta pag sinabing, mayroon tayong assembly.
27:19Kaya nga nilalagay na natin sa vacation
27:24para wala kang reason.
27:32Pag-isabihin niyo yan sa mga kakasama natin
27:35na iba ang kaisipan tungkol sa church.
27:38Sa mga Bible study niyo, sabihin niyo,
27:41ang church, attendance ka doon sa pagtitipun.
27:45Pag-isabi din sa lahat ng mga frontliner,
27:48baka hindi alam yan.
27:52Napa-absent-absent?
27:56Ano klaseng frontliner yun?
28:04Bilang anak ng Diyos, dapat natin maintindihan yun.
28:08Attendance.
28:10Pangalawa, ano ba ibig sabihin ng church?
28:14It's an organized body.
28:19The body of Christ.
28:20Ano ibig sabihin? May function.
28:23Amen?
28:24So may ginagawa tayo dito.
28:26So ano mga ginagawa natin?
28:30Soul winning.
28:32Number one, soul winning. Gawain yun.
28:36So by soul winning, di gastusan yun.
28:41Pamasahe, tama?
28:42Yes.
28:43Oo.
28:44Yung iba, nakakatuwa nga, may nagbibigay pa.
28:47Ngayon, may good news class.
28:49Yung iba, may nagbibigay para sa good news class dito.
28:52Mapalad nga ang bangyas, may nagbigay.
28:55Good news class.
28:56Sa bangyas.
28:57Sabi ko, dibigay mo doon sa nag-good news class.
29:01Oo.
29:02Maganda nga yun, nilagay lahat doon sa offering.
29:06Oo.
29:07Kung gusto nyo, i-deannounce ko rin.
29:09Kung gusto nyo, i-announce ko nung kung sino yung nagbigay.
29:11Okay lang.
29:14Pero maganda nga, ganun yun, kaysa sa
29:18susulisit ka, yun pala, hindi naman nadadadalhin doon.
29:23Magandang bagay yun.
29:25May ilagay mo lang doon.
29:29Yan, kahit tinan mo, gagastusan tayo ah.
29:32Amen?
29:33Amen.
29:34Kaya kailangan ng offering.
29:35Yes.
29:37Unorganized body.
29:39Kaya kailangan natin ng property.
29:42Kasi organized tayo.
29:44Amen.
29:45Dahil ang gawain ng Diyos, kaya may school tayo,
29:48meron pa tayong, may Bible school,
29:51at meron pa tayong ibang mga gawain dito araw-araw.
29:57Organized body kasi yun.
30:01Mayroon tayong, mayroon tayong mandatos.
30:05Anong mandatos natin?
30:07Great commission.
30:09Go and preach the gospel.
30:12Baptizing them in the name of the Father and of the Son.
30:15Ano pa?
30:16Teaching them.
30:17Kaya dapat nandito yun.
30:19Kaya kailangan natin ng mic.
30:20Kailangan natin ng lugar na kagaya nito.
30:23Kasi ito yung lugar kung saan tayo nagtuturo.
30:28At hindi dapat talagang tumitigil sa pagtuturo.
30:33Kaya dapat kailangan gastusan yan.
30:36Yes!
30:39See, that's the work of God.
30:42That's the sanctuary that the Lord wants.
30:45As He gave Himself for the church.
30:51So kinakailangan ngayon,
30:53bilang mga manan ng palataya,
30:55yun yung willing heart.
30:56Yan ang gusto ng Diyos.
30:58Yung willing heart sa ating pagbibigay.
31:00Lalo na sa ating treasure offering ngayong linggo.
31:03Dapat willing ang puso mo.
31:05Ibiibigay mo yan alang-alang sa gawain ng Panginoon.
31:13At alam nyo yan,
31:15na ito'y gagamitin natin sa patubig.
31:18Kailangan natin ng tubig.
31:20Amen?
31:21Sino hindi nakakailangan?
31:22Pagpunta ka dito, kailangan mo ng CR.
31:24Kailangan mo magtubig.
31:27Kung ayaw nyo naman magtubig,
31:28di paalan nalang andalhin mo lagi.
31:33No? Noong unang panahon, gano'n talaga yun ah.
31:36Oo, alam mo bakit sila may pala?
31:39Eh siyempre, pag sila itinawag na ano,
31:41pupunta lang sila doon sa may creek,
31:44magbubungkal,
31:46tapos uupo na doon.
31:48O at least may tubig naman doon.
31:50O kaya, pumuha ka nalang ng konting pang-iwang,
31:53di ayos na.
31:57Ay, hindi naman tayo ganun.
31:58Di ba, Yuri?
32:01Di ba?
32:08Oo.
32:10Kaya may tubig, kailangan.
32:14At kung luloobin ng Diyos,
32:17and I'm praying that we really reach,
32:19for the first time,
32:20makaritchman lang tayo ng treasure offering ng 600,000.
32:27Hindi pa yata natin naranasan.
32:30Ay, paano yung iba?
32:31Hindi alam kung ano yung treasure offering.
32:33Akala nila ay yung biglaan.
32:38Oh yes.
32:39I'll do that.
32:42Kaya dapat naka-ipon ka na.
32:45Dapat kasi may goal ka.
32:48May goal ka ba?
32:49Magkanong ibigay mo sa treasure offering?
32:55Yan ay mas mataas doon sa noong last year.
32:59Dapat meron ka na.
33:03Kapag nakita mo doon, gumagamit ka doon eh.
33:07Oh, pampira, ito yung ibinigay namin.
33:09Buti na lang nakapagbigay ako.
33:12Di ba, ang sarap gumamit noong mga bagay
33:14na meron ka at nakikita mo diyan,
33:16na meron kang bahagi.
33:21Kaya dapat prepared heart.
33:23Willing heart.
33:25So, a willing heart
33:27ay para doon sa gawain ng Diyos.
33:29Yan ang ibig sabihin ng willing heart.
33:31Gusto mo na tumugon doon sa nais ng Diyos
33:35na mag-build up ng gawain niya.
33:41So, yan yung willing heart na kailangan natin.
33:44Dapat yan yung puso natin.
33:45Kaya tayo mag-bibigay.
33:47Kaya na tayo nag-prepare.
33:52Ito yung mga malakihang pagbibigay
33:54sa gawain ng Panginoon.
33:56Because we have a worthy project
33:59to make and to accomplish for the Lord
34:02and His work.
34:06Kaya dapat preparado ka.
34:11Hindi yung nabigla ka.
34:14Kaya anong ginawa mo,
34:15parang ka nagpalimus.
34:19Dapat talaga yung pinag-isipan mo,
34:20pinag-pray mo yun.
34:22Kasi nga merong gawain maigi.
34:26Kaya sabi niyang Panginoon,
34:27bring me an offering.
34:28Yun yung willing heart.
34:31A willing heart,
34:32a willing to build the temple,
34:35a willing to build the work of God.
34:39Handa talaga ibigay niya.
34:41Magbigay siya na kanyang effort,
34:43na kanyang treasure.
34:46Para ma-build up yung gawain ng Diyos.
34:48Parang hindi lang siya yung gagamit
34:50at sisirain yung gamit,
34:52kundi ma-build up.
34:55Ano ang tingnan mo
34:56pag ika'y nagbigay,
34:57na yun ang intention mo?
35:01Ay kita mo,
35:02gusto mong pag-ingatan yun.
35:03Dahil yan po,
35:05ay ibinuhus mo
35:07yung iyong resources para diyan.
35:10Marami sa atin
35:11ang gagamit lang ng gagamit
35:13at walang pakialam
35:14kung yan ay nasisira o hindi.
35:15Ay kasi nga,
35:16hindi niya ginastusan.
35:25Tingnan po ninyo,
35:26ang sabi na pa yun sa Hegay.
35:31Hegay, Chapter 1.
35:43Mahahirap-hirap pa kalahapin yun ah.
35:49Ang sabi ng Hegay.
35:52Ha?
35:53Hagay.
36:01Sekaraya?
36:03Hagay.
36:06Sepanaya?
36:08Hagay.
36:12Oh?
36:13Umawala din sakin ah,
36:14hindi mo makita.
36:16Abba?
36:17Huseya?
36:18Oh, siya-siya pa sana?
36:19Joel?
36:20Amos?
36:21Obadaya?
36:23Jonah?
36:24Micah?
36:25Nahum?
36:26Habakuk?
36:27Sepanaya?
36:29Hagay.
36:30Ayun, oh.
36:31Oh, sekaraya pa rin ako na napunta.
36:35Okay.
36:37Pakibasa natin.
36:39Verse number 9.
36:42Anong sabi?
36:44You looked for much,
36:48and lo,
36:49it came to little.
36:52And when you brought it home,
36:54I did blow upon it.
36:56Why?
36:57saith the Lord of Hosts.
36:59Because of mine house
37:01that is waste,
37:03and ye run every man unto his own.
37:07Yun.
37:12Ang yun mga pabaya
37:14sa bahay ng Panginoon?
37:17Ang sabi ng Diyos,
37:18kahit na anong sikhay mo,
37:20sa buhay mo,
37:22I will blow it.
37:25Ang sabi ng Panginoon?
37:29Basahin natin dun sa verse number 6.
37:34Ang sabi?
37:35You have so much,
37:37and bring in little.
37:39Ye eat,
37:40but you have not enough.
37:42Ye drink,
37:43but you are not filled with drink.
37:45Ye clothe you,
37:46but there is none warm.
37:48And ye hath that earneth wages,
37:51earneth wages to put it into a bag
37:54with holes.
37:56Trabaho ka ng trabaho.
37:59Kumikita ka naman.
38:01Pero bakit parang wala nangyayari?
38:04Nilalagay mo lang sa bulsang,
38:05butas.
38:07Ano baga ang problema?
38:10Doth saith the Lord,
38:11verse 8, 7.
38:12Consider your ways.
38:14Dapat kasi,
38:15mag-isip-isip ka nga,
38:17consider mo yung ways mo.
38:20Go up to the mountain and bring wood,
38:23and build the house,
38:26and I will take pleasure in it,
38:29and I will be glorified,
38:31saith the Lord.
38:33Yun, ang sabi ng Panginoon,
38:35go out to the mountain,
38:37go up there,
38:38and build the house of the Lord.
38:41Yes, sir.
38:42Ay, wala ka naman kasing pakialam
38:45doon sa simbahan mo.
38:49Nag-i-enjoy ka lang doon.
38:52Nag-i-enjoy ka lang sa aircon,
38:54sa tubig,
38:55nag-i-aircon ka lang doon,
38:57sa ganda ng lugar,
38:58sa pamamasyal.
39:00Nag-i-enjoy ka lang doon
39:01sa kanta ng choir,
39:03sa kanta ng solo.
39:05Nag-i-enjoy ka lang
39:06sa pagtuturo nila,
39:08Nag-i-enjoy ka lang doon
39:09sa mga ginagawa mo.
39:12Wala ka naman ano yan eh.
39:15Nag-i-enjoy ka lang matulog.
39:20O nga,
39:21naitutulog ka dyan
39:24sa mga properties
39:27ng simbahan.
39:29O,
39:30gamit mo yun,
39:31nag-i-enjoy ka doon ah.
39:34Pero ang tanong sa'yo,
39:36are you building it up?
39:38E dapat maging willing ka.
39:40Consider your ways.
39:42Ang sinasabi ng Diyos,
39:43mahalin mo yung gawain ng Panginoon
39:46at tulungan mong mabuild up yan
39:49kaya tayo may treasure offering.
39:52Dahil pang build up natin yun.
39:55Mga malakihang pagbibigay.
39:58Bilang anak ng Diyos,
39:59dapat talaga nagpipapalit
40:01Kaya bilang anak ng Diyos,
40:02dapat talaga nagpiprepare ka.
40:05A willing heart,
40:06yun ang kailangan natin.
40:09Bilang mga manan ng palataya.
40:12Tinayin nyo pa,
40:13balikan natin.
40:14So maliban dyan,
40:16it's a giving to build the house of the Lord
40:20or
40:22prioritizing the house of God.
40:27Yan yung willing heart.
40:32Yan yung willing heart.
40:34Mas uunahin yung gawain ng Diyos.
40:40Kaya nyo sa Exodus 36.
40:46Verse number 5 to 7.
40:52And they spake unto Moses,
40:54saying, The people
40:57bring much more than enough
41:00for the service of the work
41:03which the Lord commanded to make.
41:06And Moses gave commandment
41:08that they cause it to be proclaimed
41:11throughout the camp,
41:12saying, Let neither man nor woman
41:15make any more work
41:16for the offering of the sanctuary.
41:19Matindi yan, ano?
41:21Sabi ni Moses,
41:23Tama na!
41:26Huwag na kayo magdala!
41:28Sobra-sobra na!
41:32Aba, eh maganda kung ganun ang mangyare.
41:36Amen!
41:40Bakit to nagkaganito?
41:41Kasi nga yung mga tao,
41:42willing yung puso nila.
41:47Alam mo kung kakarampot lang talaga yan,
41:49ay malalaman mo talaga yung pulso.
41:52They are not willing.
41:53Kaya kung ikaw mismo,
41:55ang puso mo, willing heart,
41:58then you would be giving generously.
42:01At alam mo, ibigay mo yung best.
42:03Alam mo yung kung,
42:05kaya nga, iisipin mo lang,
42:06kung ito yung binigay ko
42:07at may mas malaki pa dito,
42:09alam ko,
42:11so sobra!
42:15Eh kung iisipin mo eh,
42:17eh may mga malaki naman magbigay niya.
42:19Ito na lang sa akin.
42:20Eh ito, ito yung mga tao
42:21na hindi willing ang puso.
42:24Ayusin mo puso mo ngayong gabi.
42:27Ayusin mo puso mo ngayong gabi.
42:31Dahil nais natin
42:33na magbigay para sa Panginoon,
42:36magbuild up yung kanyang gawain,
42:38and we ought to give generously.
42:41Amen?
42:42Amen!
42:43Dapat ito yung pinakamalaki.
42:45Kaya nga yun din ang aking pagpapasakit.
42:48Kaya nga yun din ang aking pagpapasakit sa Panginoon.
42:52Mas malaki dapat ito sa,
42:54alam niyo, sa pagdating ng treasure offering.
42:57Sinasabi ko, yung first fruits kasi fixed yun eh.
43:02Patapos yung Christmas gift to Jesus.
43:04Sabi ko, dapat pag-treasure offering ko
43:06talaga itong mas mataas pa sa dalawa.
43:10Kaysa nga, kukukuha.
43:11Haba, eh di,
43:14by faith.
43:15Amen!
43:16Amen!
43:18Si Hana nga, humingi.
43:21Kung anong meron,
43:22si Abraham, kung anong meron siya,
43:25binigay, binalik sa kanya ng Panginoon.
43:29Amen?
43:32Ay di, hindi ba niya gagawin sa akin yun?
43:34Eh siyempre gagawin yan.
43:37Hindi ba niya gagawin sa bawat isa sa atin?
43:39Gagawin ng Panginoon yan.
43:43All you have to do,
43:45to give that which we have
43:46and give it the best.
43:48Give all that we can give for the Lord.
43:51Maging willing ka lang.
43:53Amen?
43:54Willing heart.
43:58And then the third thing,
43:59tingnan niyo sa 35, Exodus 35.
44:03Not only abundantly giving,
44:07tingnan niyo sa verse number 29.
44:11The children of Israel brought
44:14a willing offering unto the Lord
44:17every man and woman
44:19whose heart made them willing
44:21to bring for all manner of works
44:24which the Lord hath commanded
44:26to be made by the hand of Moses.
44:30Ano naman yun?
44:31Yung kanilang sarili,
44:33ibinigay din nila para sa Diyos.
44:38Yung iba kasi,
44:39para lang mga tatay sa ating panahon.
44:42Binigyan na kita ng pera.
44:45Ayos na yun?
44:50Hindi ho, kundi binigay pa niya
44:53yung kanyang service para sa Diyos.
44:57Amen?
44:58Halo?
45:00Yun ang a willing heart?
45:04Yun ako mention kasi,
45:05yung pera,
45:08maaaring maibigay natin.
45:10But we will be detached.
45:13Pero dapat,
45:14ang pagbibigay ng willing heart,
45:18yung sarili mo,
45:19bibigay mo sa Panginoon.
45:23Amen?
45:25Kung paano binigay ng Panginoon
45:28ang kanyang buhay para sa atin,
45:32ay dapat matutunan natin
45:33yung uring pagbibigay na yan.
45:36Bigay din natin ating sarili sa Diyos.
45:38Amen?
45:40Bigay natin ang ating bibig,
45:41bigay natin sa Panginoon.
45:43Ang ating mga kamay,
45:44ang ating paa,
45:45bigay natin sa Panginoon.
45:47Ang ating isip,
45:48bigay natin sa Diyos.
45:52The affection should also be given to our God.
45:55Our skills,
45:57our time,
45:58dapat matutunan natin
45:59ibigay ito sa Panginoon.
46:03As this is giving with a willing heart.
46:07Not begrudgingly.
46:09Kaya nga ngayong gabi,
46:12ang sabi ng Panginoon,
46:13examine whether you be in faith.
46:17Tayo ay dadaku sa mga
46:19malakiang pagbibigay ng kagaya nito
46:21at makikita natin
46:22ang development ng ating
46:24pangangailangan ng simbahan.
46:26Ay dapat talagang magawa natin ito
46:28with a heart that is willing.
46:32Kailangan natin ang mga manan ng palataya
46:34na willing dito sa gawain
46:36to build the house of the Lord.
46:43Kaya kung ikaw man
46:45ay naririto ngayon,
46:46ba't hindi mo natin
46:47i-prepare ang ating mga puso.
46:49Lord,
46:50I really have to prepare my heart.
46:53Give me a willing heart
46:57to build Your house.
46:59Let's all stand up please.
47:01Muli dakilang Diyos,
47:02maraming salamat
47:03sa pagkakataon pinagkalong mo po sa amin.
47:07Pangunahan mo nga po kami
47:08as we prepare our hearts
47:10and our minds
47:12and even our pockets
47:16for a great Sunday
47:18this Sunday.
47:22Na ito po'y maging reflection
47:25sa amin nga po,
47:26Panginoong Diyos
47:29na puso
47:31na willing
47:32na i-build up
47:33ang inyong gawain.
47:36Help us Lord
47:37at ikaw nga po
47:38ang mangunguna.
47:43Maraming salamat sa inyong salita.
47:47Pangunahan mo po
47:48maging aming invitation
47:50sa pangalan ng Panginoong Yesus.
47:53Habang tinutugtog ang awiting panya yan.
47:56It's high time that we should
47:58talk with God in the altar.
48:00May pag-usap tayo,
48:01give me a willing heart
48:04to build thy house.