Kaulitz & Kaulitz S01E04-Flirty Wiesn
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh Gott, ich hab das Gefühl, wir waren noch betrunken beim Aufwachen.
00:30Not anymore, but okay.
00:31Mua.
00:32Mua.
00:33Love you.
00:34I can't believe I texted my ex last night.
00:35That's the worst.
00:36At five.
00:37But he responded.
00:38And you texted back.
00:39Yes.
00:40At five in the morning.
00:41What did you say exactly?
00:42I said, do you want to meet again?
00:43Ah!
00:44Drunk texting.
00:45Das ist das, was ich meine.
00:46Deswegen hab ich gerne viel zu tun.
00:47Weil wenn ich feier und dann betrunken bin abends, dann wird man so ein bisschen melancholisch
00:55und dann hab ich leider doch wieder meinem Ex-Freund getextet oder geantwortet.
00:59Ja, hätte vielleicht nicht sein müssen.
01:02Also ich fänd das toll, wenn wir da Bill nochmal dran erinnern könnten.
01:06Weil ich bin der Einzige, der ihn da den ganzen Tag dran erinnert und er guckt mich immer
01:09so an, als wenn sie, ja, ja, laber nicht.
01:12When did you say that?
01:13You said, I could be down.
01:14Wait, is that what you said?
01:15Yes.
01:16That is so rude.
01:17Please show me.
01:18That's what you said.
01:19Ich hab immer das Gefühl, dass ich so ein bisschen unangenehm bin.
01:21Ich hab immer das Gefühl, dass ich selten mit Sarah über was anderes reden kann, als
01:31über Jungs.
01:32Weil natürlich immer irgendein Drama passiert.
01:34I don't like that quote either.
01:37Oh my god, I'm spitting it out.
01:40I could be down.
01:41Are you kidding me?
01:42But I think he meant, like, I want to meet him right then and there.
01:45No, no, no.
01:46Last night.
01:48Jetzt wird ich mit ihm über was anderes reden, aber dann sind wir natürlich trotzdem
01:50wieder schnell bei den Jungs.
01:51That was it.
01:52That was it.
01:53It's done.
01:54Really?
01:55Yeah.
02:17Das Studio, was wir uns da unten gebaut haben bei Bill, das ist Mastering Quality und ich
02:29brauche das immer wieder auch für mich, dass ich allein im Studio bin, auch sogar viel
02:33ohne Bill und erstmal Soundwelten baue, wo wir immer wissen, wo geht's wieder hin, was
02:38wollen wir mit Tokio Hotel machen?
02:39Ja, du wärst schon gerne auch nur Musiker.
02:48Also irgendwie nur Musik und unerkannt durch die Weltgeschichte laufen.
02:53Unerkannt durchs Märchenland.
02:54Unerkannt durchs Märchenland.
02:55Auch geil.
02:56Nee, das wäre nichts für mich.
03:03Machst du gerade was Wichtiges?
03:06Ich glaube, dass Tom und ich viel selbstbewusster geworden sind als Künstler.
03:15Wir waren in ganz krassen Knebelverträgen, deswegen durfte Tom ganz lange gar nicht am
03:20Rechner sitzen.
03:21Und ich durfte meine Vocal Tags nicht selber aussuchen, das war immer das, was die anderen
03:24wollten.
03:25I love it.
03:26Ist doch schön.
03:27Das klingt total dreamy.
03:28Aber ist doch mit den Keys besser hier.
03:33Wir waren nach außen zwar immer selbstbewusst und haben alles, was die Öffentlichkeit angeht,
03:37haben wir das gemacht, was wir wollten.
03:39Aber im Studio und gerade was unsere kreative Arbeit angeht, mussten wir ganz viel wie so
03:43Tanzbären einfach das machen, was unsere Dompteure uns sagen.
03:47Ich liebe das.
03:48Das würde ich nicht machen.
03:49Was?
03:50Das da, was du gerade machst.
03:51Ich finde es anders.
03:52Dir wäre es gar nicht aufgefallen.
03:53Das wäre dir gar nicht aufgefallen.
03:54Das wäre dir gar nicht aufgefallen.
03:56Doch, weil es mich stört, wenn es nur so Instrumente ist.
03:57Ja, aber du machst von der Single keine Instrumente-Version.
03:58Natürlich.
03:59Na.
04:00Wo denn?
04:01Ich meine, vom Album.
04:02Ja, aber du weißt ja noch nicht mal, ob das auf ein Album kommt.
04:03Naja.
04:04Ja, aber es geht doch erstmal darum, wie es am geilsten klingt mit den Instrumenten.
04:05Hör doch mal bitte ganz kurz.
04:06Ah, die singe ich noch.
04:07Das muss ich noch mal singen alles.
04:08Ja, ja.
04:09Ja, ja.
04:10Ja, ja.
04:11Ja, ja.
04:12Ja, ja.
04:13Ja, ja.
04:14Ja, ja.
04:15Ja, ja.
04:16Ja, ja.
04:17Ja, ja.
04:18Ja, ja.
04:19Ja, ja.
04:20Ja, ja.
04:22Na, die singe ich noch.
04:23Das muss ich noch mal singen alles.
04:24Ja, ja.
04:25Okay, ist mein Mikro schon an?
04:27Geh, mach mal an.
04:28Und das war die Zeit zum Beispiel auch, als wir nach Amerika gegangen sind.
04:31In diesen vier Jahren habe ich die meiste Zeit eigentlich so im Studio verbracht und
04:36habe eigentlich gelernt, wie man jedes Instrument genug spielen kann, um da ganze Produktionen
04:41draus zu bauen.
04:42Weil wir uns gesagt haben, wir wollen nie wieder von jemandem abhängig sein.
04:45I am ready.
04:46I am ready.
04:47Warte, ich muss noch mal.
04:48Ich muss noch mal.
04:49Ich muss noch mal.
04:50Fertig? Warte!
04:54Warum höre ich dich nicht?
04:56Can you make it feel like home?
05:00Darling, if you're losing hope ...
05:02Es gibt nichts, was Bill mehr hasst, als wenn Sachen nicht funktionieren.
05:08Check, eins, zwei.
05:10Noch mal. Check, eins, zwei, check.
05:14Hab ich denn so wenig Signal von dir?
05:17Eins, zwei, drei, eins, zwei, eins, zwei.
05:19Das ist ja nervig, ne?
05:22Well ...
05:25No recordings today. Scheiße.
05:28Nee, das ist auch kacke.
05:31Kann auch der Preamp sein, der war mich die ganze Zeit an.
05:34Und wessen Schuld wäre das?
05:37Meine oder vom Staubsauger, der unten gegengekommen ist.
05:41Wenn was kaputt geht, ist es ein Mix aus Scheiße, dass es kaputt ist,
05:45aber auch geil, weil ich mir was Neues kaufen kann.
05:50Ich muss Bill überreden.
05:52Er gibt viel zu viel Geld für Klamotten aus
05:55und ich für Technik und Musik.
05:57Thomas. Nice to meet you. Dave, nice to meet you.
06:00We wanted to record vocals.
06:02It just didn't work. I think it's the Preamp.
06:05There's definitely something up with the Preamp.
06:08So I just buy a new one, we send this in, get a new one.
06:12I don't know what's going on.
06:14I don't know what's going on.
06:16I don't know what's going on.
06:18I just buy a new one, we send this in, get a new one.
06:21Hello, beautiful, most sexy, handsome, most interesting,
06:25most talented friend.
06:27What's up with all the boys?
06:29Perfect. Up and running.
06:31Awesome.
06:34Wir should also think about doing something for Thanksgiving.
06:38Awesome.
06:40Thanks, Dave.
06:42Thank you so much, Tom.
06:44I hope I don't see you any time soon.
06:47I hope I don't see you any time soon.
06:57Also, wenn ich das beschreiben müsste, wie es zwischen uns so ist,
07:01dann finde ich, bin ich ja eher der Macher.
07:03Du musst aber selbst lachen.
07:06Na, Maus? Wie läuft es darunter?
07:08Gut.
07:10Hast du wieder alles repariert?
07:13Ich hoffe.
07:15Ich bin schon so eine kleine Diva, wenn es ums Studio geht,
07:18ich gehe gerne rein, dann sind alle fertig,
07:21dann singe ich, dann mache ich meine Arbeit und dann gehe ich wieder.
07:25Ich gehe gerne rein, dann sind alle fertig,
07:28dann singe ich, mache meine Arbeit und gehe wieder.
07:31Ich hoffe mal, dass alles passt.
07:40I hate fucking waiting.
07:42Ich sitze hier schon seit zwei Minuten wieder.
07:45Du musst dich nicht drum kümmern, du Idiot.
07:47Ich muss warten.
07:50Tom ist dann so, ich habe noch ganz kurz,
07:53dann muss er noch mal langscrollen und an der Schraube drehen
07:56und das Kabel noch mal checken.
07:57Das hat mich auch inspiriert.
07:59Ich liebe es auch, Betriebsanleitungen zu lesen.
08:02Ich liebe es auch, Betriebsanleitungen zu lesen.
08:05Das finde ich total creepy.
08:06Ja, ja, ja.
08:09Mach doch mal hier den ganzen Müll auch weg.
08:12Das sieht aus hier schon wieder. Das kommt weg.
08:14Was ist eigentlich kaputt gegangen bei uns im Studio?
08:17Was das überhaupt ist?
08:18Ein Gerät für eine Vorstufe.
08:21Aha, siehst du?
08:23Vorverstärker.
08:24Ein Vorverstärker.
08:28So, alright, ready?
08:30Ja.
08:32Gonna let the curtains close.
08:36And darling, if you're losing hope.
08:39Applaus.
08:41Na bitte.
08:41Habe ich es wieder gefixt.
08:43Hast du toll gemacht, Tom.
08:45Und er ist im Studio im Prinzip genauso wie auf der Bühne.
08:48Der Frontmann, der halt einfach reinkommt, singt.
08:51Nothing to say, nowhere to be.
08:55Lost in the days and TV's on repeat.
08:58Nothing to do, looking at you.
09:02All through the weekend.
09:05Aber der war schon ziemlich gut.
09:07Ich würde es fast ein bisschen gelangweilter machen.
09:10Ein paar ganz simple, ja?
09:11Ganz simple, ohne Hicksa, bei Weekend vielleicht.
09:14Darling, if you're losing hope.
09:18I just wanna let you know.
09:21Besser.
09:21Nein.
09:23Nein.
09:24Ich mag es sehr zu leiden in seinen Songs.
09:26Ich finde es manchmal ein bisschen zu viel und versuche, eine Balance zu finden.
09:29Ich will noch einen Perfekt machen, so wie ich ihn mir vorstelle.
09:31Okay?
09:32All through the weekend.
09:36Aber ja, in Zweifel baue ich teilweise Sachen auch heimlich noch mal um.
09:43Darling, if you're losing hope.
09:47I just wanna let you know.
09:51Okay, zwei ohne Knarre auf Darling und I.
09:53Nein, doch, ich finde die gut.
09:55Ja, aber schon ein bisschen viel.
10:09Wir wollten nach Deutschland fliegen, um ein paar Projekte abzuschließen.
10:13Und wir hatten wirklich viel zu tun.
10:15Wollten das aber gleich verbinden mit einem Bayern-Spiel.
10:18Und um das erste Mal aufs Oktoberfest zu gehen.
10:27Gibt's es denn? No worries.
10:29Das stinkt voll, ist eine eklige Situation.
10:31Wir fahren jetzt erst mal hin, dann guckt er sich das an.
10:34Und dann können wir danach uns noch Gedanken machen.
10:36Okay, und wir können dann direkt hinfahren.
10:37Ja, sehr gut.
10:38Tom, du musst meine Hand halten.
10:42Ich habe den Koffer aus dem Kofferraum gehoben.
10:45Und natürlich fällt der mir mit aller Schwere aus der Hand und klackt
10:50komplett auf meiner Hand und diese ganzen Fingernägel, diese Kunstnägel
10:54klappen quasi in die andere Richtung.
10:56Zwei davon sind abgebrochen und einer
10:59hat einfach meinen kompletten Naturnagel mit rausgerissen.
11:02Und ich habe geschrien, habe das erst mal gar nicht wahrgenommen.
11:05Da hing noch so an einem Zipfel.
11:08Wie lange dauert das da?
11:09Nicht lange, wir gehen da direkt rein.
11:11Das ist ein Handschirurg.
11:13Achso, Handschirurg, da hast du ja Glück gehabt in der Hand, aber
11:16der macht auch viel Füße, aber Hände kann er auch.
11:19Es gibt einmal die Situation, wo du einen Koffer anhebst
11:23und dann reißt du dir sofort den Fingernagel ab.
11:25Das verstehe ich überhaupt nicht.
11:26Vor allem, wenn du das machst, dann hilft doch mir und nicht irgendwie jemandem,
11:29der auch noch Geld dafür kriegt, dass er den Koffer trägt.
11:31Ja, ich wollte einfach nett sein und ich dachte, ich packe mal mit an und wollte
11:34hilfsbereit sein, so wie ich eben bin.
11:36Ja, aber da hast du dich verstellt.
11:37Ja, und man darf eben, nee, es sagt nur, wie das Universum, wollte mir sagen,
11:40LB, lass es mit dem anfassen.
11:41Es ist nicht dein Ding.
11:44Ich bin aber auch so zitterlich mit sowas.
11:46Zum Glück haben wir nicht so oft solche Notfälle.
11:49Wenn es so ist, dann schreiben sie mir
11:50natürlich direkt, weil das meistens dann nicht impliziert, dass ich denen irgendwie
11:54die Hand halten soll, sondern dass sie halt ärztliche Hilfe brauchen in dem Fall.
11:58Und dann habe ich einen Handschirurg rausgesucht, der sich den Nagel anschaut
12:02und die Jungs dann da irgendwie reinsqueezed.
12:05Das sieht auch immer ganz wild dann aus.
12:07Ich bin ja unfuckable jetzt.
12:09Wie soll ich denn jetzt auf den Wiesen
12:11jemanden abschleppen ohne Nagel drauf, die sagen es ja widerlich.
12:16Ich bin mitgefahren, damit ich dann vor Ort die Kommunikation übernehmen kann, damit
12:20Bill dann einfach wirklich nur sich dahin legt, weiß, er bekommt hier geholfen und
12:25alles andere, so wie Patientenakte ausfüllen und so, das mache ich dann.
12:35Ich weiß gar nicht, was das ist, also keine Ahnung, was da ist.
12:39Nagelbett ist gut verletzt.
12:41Ja, das muss ich mir anschauen.
12:42Und dann gehen dann auch die Ärzte, die sie machen.
12:45Oh ja, also unbedingt nachlesen.
12:48Ich bin total entzündlich.
12:50Ich kann schon kaum hinkommen, obwohl ich umfalle darum.
12:53Ja, ich würde sagen, am besten legen sie sich.
12:55Das ist eigentlich das Einwechseln.
12:57Sieht nicht gut aus.
13:01Wie ist das? Dann kriege ich jetzt eine Spritze oder wie ist das?
13:03Genau.
13:06Bei den Schmerzen lade ich mit ihm mit.
13:07Oh, das tut aber weh.
13:09Das ist wie, als wenn ich in seinem Körper bin.
13:11Ich weiß genau, wie das wehtut.
13:15Was machen wir jetzt?
13:17Nur gucken, nur gucken, ob der schon kalt ist.
13:19Tut das noch weh?
13:21So ganz leicht.
13:22Ich glaube, ich werde schon langsam machen.
13:24Oh Gott, ich kann es nicht glauben.
13:26So, dann gebe ich mir jetzt einen braunen Löffel, dann muss ich mal so ein bisschen
13:29alles aufrechnen.
13:30Da muss er das ausschaben mit einem medizinischen Löffel.
13:35Das klang so schlimm.
13:37Ich lag da und dachte so, ahhh.
13:41Der Nagel ist weg.
13:42Also der war zu 80 Prozent aus dem Nagel herausgerissen.
13:45Wir konnten den Bein noch auf den Schmucknagel drauf.
13:49Also ich habe das hier.
13:50Ich habe es nicht gesehen.
13:52Sie haben es nicht gesehen?
13:53Warum eigentlich nicht, oder?
13:55Das war's.
13:56Ich weiß nicht, ob da was nachkommt.
13:59Wenn sie verletzt ist oder was.
14:00Ich sehe, dass sie nicht.
14:02Ich will eigentlich nicht mehr.
14:04Ich kann mir nur hoffen, ehrlich mit denen zu sprechen.
14:07Da ist ja irgendwie was zu sprechen, was auch immer.
14:09Ich will sie nur mal hoffen.
14:11Ist ein bisschen eine Schadenfreude, dass vielleicht kein Nagel mehr nachwächst.
14:15Oder er so einen komischen Nagel kriegt, weil ich weiß, wie ihn das stören würde.
14:21Ich habe gedacht, oh Gott, jetzt bin ich für immer der Mann mit dem komischen Fingernagel.
14:25Auch wenn das so ist.
14:26Wenn das so ist, dann kann ich auch sterben.
14:29Dann bist du so ein müder Typ mit einem hohen Nagel.
14:33Und irgendwie, weiß ich nicht, fände ich es ganz witzig, wenn da so der Typ wäre,
14:36der sonst immer alles perfekt hat, aber einen kleinen, komischen Finger.
14:48FC Bayern,
14:51der andere Süden, du wirst niemals untergehen.
14:56Guck Tom, das wäre mein Look.
14:59So gehe ich.
15:02Ja, was denn?
15:03Ja.
15:06Morgen.
15:07Ich habe mich sehr auf mein Outfit gefreut für die Allianz Arena,
15:09denn das hatte ich mir schon vorbereitet.
15:11Und da dachte ich wieder, zeigen wir doch mal den Münchnern, wo der Hammer hängt.
15:15Guck mal, so gehe ich.
15:17Aha, gut, oder?
15:19Ja, also auf Socken.
15:22Wie auf Socken? Das ist mein neuer Schuh.
15:25Aber das sind zwei Schuhe.
15:26Nein, das ist ein Schuh.
15:28Ah ja, und am anderen Fuß?
15:29Ach so, ja, da am anderen Fuß der Schuh kommt ja noch.
15:32Hey, you never know, bei dir.
15:37Bei Bill weiß man nie genau, ob das Outfit dann schon fertig ist oder ob es
15:41Alternativen sind, die er gleichzeitig anhat.
15:43Deswegen manchmal frage ich, manchmal sage ich einfach nur, sieht super aus, Maus.
15:47Und seit wann hast du ein Bayern-Trikot?
15:49Das hat Tommi jetzt dran gemacht.
15:52Er zwingt mich dazu.
15:54Vor allem, da dann wieder will er ein
15:55provozierendes Outfit anziehen, um zu gucken, ob die Fußballfans ihn dann so
15:58akzeptieren würden.
15:59Ich glaube, Tom war das nicht so recht, weil Tom wollte gerne nicht auffallen.
16:02Und er möchte, dass die Münchner ihn alle
16:04lieben und die Schickeria ihn liebt und dass die ganzen Fußballspieler ihn lieben.
16:07Und darum will er bloß nicht, dass ich provoziere und dass ich aus der Rolle
16:10falle. Ja, mein Outfit hat ihm nicht so gepasst.
16:14Aber immerhin bin ich für ihn in die Allianz Arena gegangen.
16:17Und da muss er natürlich auch mit meinem Outfit umgehen.
16:26Und wer ist jetzt im Tor?
16:28Sveni Ulreich steht bei uns im Tor.
16:29Ich möchte den Manuel Neuer im Tor.
16:32Ja, der hat Wadenprobleme, Maus.
16:34Da muss er Physiotherapie machen.
16:35Ich bin mir auch nicht sicher, ob er zurückkommt.
16:37Aber meinst du, wir sehen den jetzt trotzdem heute in Manuel?
16:39Ja.
16:40Der wird im Stadion sein.
16:41Ja, der wird wahrscheinlich im Stadion sein, irgendwo sitzt er.
16:43Auf jeden Fall, der muss im Stadion sein.
16:45Manu, Maus!
16:52FC Bayern!
16:55Bochum!
16:57Das darfst du nicht machen. Warum?
16:59Aua, Tom! Man, bist du bescheuert?
17:01Das macht, das macht man nicht.
17:02Man, im wirklichen...
17:04Vom FC Bayern eingeladen, das würde nicht gleich ich mich trauen.
17:06Ich drück dem Bochum trotzdem die Daumen.
17:09Ich will ja auch, dass die mal gewinnen. Warum?
17:11Ja, die gewinnen doch mal, aber nicht jetzt.
17:12Ich bin mal für die Underdogs heute.
17:15Na, auf damit, wirklich.
17:18Wer mag Fußball überhaupt nicht?
17:20Aber er ist schon fast ein bisschen wirklich so eine Anti-Haltung,
17:22wo ich denke, jetzt lass dich doch mal drauf ein.
17:26Im Fußballstadion sind ein Haufen Leute, die feiern.
17:28Es gibt Alkohol.
17:29Das ist ja alles genau dein Ding.
17:48Oh mein Gott!
18:05Die Bayern-Fans natürlich alle.
18:07Toll, alle wirklich haben uns willkommen geheißen,
18:10waren alle ganz nett.
18:11Wir hatten eine super Zeit.
18:12Und dann hat er sich dann doch darüber gefreut.
18:13Dann hat er gesagt, ja, die Bayern-Fans mag ich doch alle.
18:16Ich hätte noch mal auf Klo gehen sollen, scheiße.
18:19Ist aber auch langweilig, das Spiel, ne?
18:22Oder?
18:237-0.
18:24Ja, aber wie langweilig.
18:25Ja, aber Entschuldigung, du sagst immer, es ist langweilig,
18:28wenn es 0-0 ist oder 0-1 oder 0-2.
18:29Ja, aber 7-0, 7-6 wäre spannend oder 7-5 oder 7-4 auch noch meinetwegen.
18:35Das ist doch kein Eishockey, Alter.
18:37Ich finde, sieben Punkte müssen sowieso fallen.
18:40Tore, nicht Punkte.
18:41Sieben Punkte, Tore, ja, wie auch immer, ist das Gleiche.
18:45Nee, ist nicht das Gleiche.
18:46Und wo sind die jetzt in der Tabelle?
18:471.
18:48Bayern?
18:49Bayern ist 1.
18:51Ich finde, es kann auch mal werden, was auf die Tabelle steht.
18:53Ja, dankeschön.
18:54Das ist so typisches, aber Gelaber.
18:55Weißt du?
18:56Dankeschön.
18:58Warum denn?
18:59Sind doch die Besten.
19:00Den lasst ihr doch oben stehen.
19:03Mama.
19:07So, Mama.
19:08Und jetzt ganz kurz, bevor Tom was sagt.
19:11Wurde Tom aus dem Sommercamp früher abgeholt als ich
19:14und du musstest extra kommen und ihn abholen und ich bin länger da geblieben?
19:17Ja oder nein?
19:19Ja.
19:20So.
19:21Wann war das denn?
19:22Und wer ist jetzt die Lügnerin?
19:23Natürlich.
19:25Wann war das denn?
19:26Da hattest du.
19:27Hör doch mal kurz die Klappe.
19:28Es gibt mitunter Anrufe, die ich bekomme.
19:31FaceTime, so ganz niedlich, so völlig aus dem Off.
19:35Und dann streiten die sich um irgendwas.
19:37Wir haben angerufen, weil ich nach Hause wollte.
19:39Aber du konntest uns nicht separat abholen.
19:40Wir sind halb zwei.
19:41Wir kamen mit kurzen roten Haaren.
19:44Wir haben uns doch nie getroffen.
19:46Du hast Bill und mich nie getroffen.
19:53Dann so, wie sie es eigentlich auch schon früher gemacht haben.
19:55Jetzt nix mehr sagen.
19:56Jetzt darf nur noch Mama was sagen, weil die darf nicht beeinflusst werden.
20:00Und ich bin dann auch da geblieben.
20:01Was hatte ich?
20:02Spaß mit den Jungs.
20:06Mama, guck mal.
20:08Was ist da los?
20:09Ich habe mir meinen ganzen Fingernagel rausgerissen.
20:11Dann kann ich das komplett vergessen mit deinem Schwiegersohn.
20:14Das war es jetzt.
20:16Jetzt bin ich unfuckable.
20:17Du bist aber ein Netter und das ist das Wichtige, Bill.
20:20Ja.
20:22Du bist ein Netter.
20:23Der hat zwar keinen Fingernagel, aber den ganz lieber.
20:27Ich finde, ich nehme einfach den Fingernagel von Tom.
20:29Wenn wir den bei Tom sauber raustrennen, dass wir den Nagel...
20:32Ich spende dir keinen Nagel, weil das nicht lebensnotwendig ist.
20:35Halbe Lunge?
20:36Ja, das ja.
20:37Das finde ich krass.
20:39Ich würde für Tom das machen.
20:40Würdest du nicht?
20:41Im Leben nicht.
20:42Nein, nicht den Fingernagel.
20:46Meine Vorhaut.
20:49Die ist ja lang genug.
21:12Das Hofbräuhaus, das war wirklich toll.
21:14Die Leute waren alle gut drauf.
21:15Ich habe das Gefühl gehabt, es haben sich alle gefreut, dass wir kommen.
21:18Und natürlich ohne Ende Bier.
21:28Eins, zwei, super!
21:33Essen!
21:36Die Kruste ist das Geilste.
21:39Es riecht so lecker.
21:41Ich liebe, liebe, liebe das an Bayern.
21:43Ich liebe das Essen, ich liebe das Bier, ich liebe das Feiern.
21:46Ich liebe den Fußballclub.
21:47Also das ist eigentlich total geil.
21:50Jedes Mal, wenn wir in Bayern sind, haben wir eine super Zeit.
22:00Tu mir mal den Gefallen, dass du jetzt, wenn wir auf die Wiesen gehen,
22:03dich vielleicht ein bisschen zurückhältst und mir vertraust.
22:05Du dich einfach mal machen lässt und nicht so vorwurfsvoll bist von Anfang an.
22:08Weil es könnte sein, dass ich da vielleicht jemanden eingeladen habe.
22:12Also ich soll nicht gleich schützend sein, sondern mich ein bisschen ...
22:15Nee, mich einfach mal machen lassen.
22:17Einfach mal mit offenen Armen empfangen, open mind, open heart.
22:20Dann gucken wir mal, wo das hingeht.
22:22Also alles wie immer.
22:27Da Tom und ich ja gerne feiern, ist es für alle völlig unverständlich,
22:30dass wir noch nie auf dem Oktoberfest waren.
22:33Deswegen haben wir gesagt, dieses Jahr ist es Zeit,
22:35wir müssen endlich auch mal in den Lederhosen.
22:37Hallo, guten Morgen.
22:39Ich kann nur die Hand geben.
22:41Ich bin nur ein paar.
22:43Oh, die finde ich direkt schön.
22:46Das wäre von der Größe von Tom.
22:48Ach, wir haben eine andere Hosengröße als ich eingegeben.
22:51Da hat er aber gelogen.
22:53Ihr seht tatsächlich ziemlich gleich aus.
22:55Wir haben doch eine gleiche Hosengröße.
22:58Du hast einen bisschen dickeren Bauch als ich.
23:00Aber ihr dürft auch durcheinander sein.
23:02Das Ding ist, ich habe ja gehört, man darf ja eigentlich nicht pink.
23:04Und deswegen wollte ich unbedingt pink und habe mir diese hier machen lassen.
23:07Das Ding ist nur, die ist halt sehr lang.
23:09Was den Style angeht, da haben wir unseren eigenen Geschmack.
23:13Und ich würde sagen, meiner ist ...
23:15... erwachsener.
23:21Okay, wir gucken mal.
23:23Alles gut.
23:25Wir probieren das jetzt einfach mal.
23:28Ja, Bill ist immer am besten angezogen.
23:30Aber halt für Bill, nicht für andere Leute.
23:32Die ist zu klein, Maus, kriegst du nicht zu.
23:34Meinst du, ich wollte, dass die schön knapp ist?
23:36Du gibst immer falsche Größen ein.
23:38Also bei Schuhen ist er schon das Ding.
23:41Aber bei Hosen ...
23:43Warte mal.
23:53Perfekt, wie angegossen.
23:55Ich glaube, jetzt musst du nur mir mit dem Knopf helfen, ja?
23:57Komm.
24:00Nee, nee, nee.
24:02Doch, mach.
24:04Au!
24:06Das ist zu eng, Mann.
24:08Nein, das ist nicht zu eng, du kriegst es eben.
24:11Bitte mach.
24:13Also süß.
24:15Und?
24:17Ist mega.
24:19Wir haben es gerade in der Kamera angeschaut.
24:22Sieht so geil aus.
24:24Aber es ist natürlich sehr traditionell.
24:26Aber es steht dir so gut.
24:28Guck mal, man könnte ja auch die abmachen und eine pinke Weste drauf.
24:30Wow.
24:33Wow, wow, wow.
24:35Wow.
24:37Wow.
24:40Richtig gut.
24:42Sieht mega aus.
24:44Aber ich glaube, da würde ich die hellen so anziehen.
24:46Aber es ist Hammer.
24:48Ich finde es gut.
24:51Okay, gucke ich noch mal schnell im Spiegel.
24:53Gerade Bill ist mit seinen Outfits sehr polarisierend.
24:55Da kann man dann mit rechnen, dass es vielleicht auch Presse gibt,
24:57die dann eher einen spitzen Kommentar mal da lässt.
24:59Oder auch Leute sagen so, hey, was trägst du denn?
25:02Aber es ist irgendwie so eine geile Stärke,
25:04da drauf zu scheißen und zu sagen,
25:06ich, Bill Kaulitz, gehe jetzt aufs Oktoberfest.
25:08Und zwar so, wie ich das mag.
25:14Irgendwie finde ich den Gedanken auch schön,
25:17mit Tom ein gleiches Outfit zu haben.
25:19So einen kleinen Zwillingsmoment.
25:21Aber auf der anderen Seite will ich natürlich auch auffallen.
25:23Und so eine custom made Lederhose in pink
25:25ist natürlich noch mal ein ganz besonderes Fuck you
25:28an den ganzen Spießen.
25:30Da kann man sich irgendwie eine Scheibe von abschneiden.
25:32Das ist schon sehr, sehr cool.
25:34Da so zu sagen, I don't give a fuck.
25:36Eine Mars, ein Schott, Looping-Achterbahn.
25:38Mars, Schott, Looping-Achterbahn.
25:41Mars, Schott, Looping-Achterbahn.
25:43So geht das bei mir die ganze Nacht.
25:45Wer kommt eigentlich heute Abend? Ich weiß es überhaupt gar nicht.
25:47Ich glaube, wir sind genau die gleiche Truppe wie gestern.
25:49Und dann kommt ja mit Mark Eggers.
25:52Da freue ich mich drauf.
25:54Den Mark kenne ich ja noch gar nicht.
25:56Du wirst ihn lieben lernen direkt.
25:58Ich glaube, wir werden euch verstehen.
26:00Ich weiß noch nicht, ob der so...
26:02Mal gucken.
26:05Aber Mark Eggers ist doch eher Ballermann und Oktoberfest.
26:07Ja, das ist Ballermann.
26:09Ja, aber dann kann er nicht automatisch die Songs vom Oktoberfest.
26:11Nee, ich hätte jetzt gedacht, das ist alles eins.
26:13Ballermann, Oktoberfest.
26:16Mark ist YouTuber und hat so ein ganz anderes Image.
26:18Wir wollen Party breimen und so.
26:20Ja, also ich bin immer erst mal skeptisch.
26:22Ich bin immer erst mal skeptisch.
26:24Ja, weil ich mir denke, na,
26:27das ist so ein großer Bruder-Instinkt irgendwie.
26:29Das siehst du sofort in seinen Augen.
26:31Ja, heute kommt der Mark.
26:34Mal gucken, wie er den mögt.
26:36Den mögen doch bestimmt alle gerne.
26:38Okay, mal gucken.
26:40Also wir schreiben schon länger, aber es ist unser zweites Treffen heute.
26:42Ich bin ja eine schüchterne Maus.
26:45Ich habe ja nur eine große Klappe.
26:47Und dann, wenn es drauf ankommt, bist du total schüchtern.
26:49Du sagst ja nichts mehr.
26:51Und bist ja nur noch so blush.
26:53Also du sagst ja nichts mehr.
26:56Du sagst ja nur noch, du bist blush.
26:58Also du wirst ein bisschen rot.
27:00Grinst und trinkst ohne Ende.
27:02Das klingt ja furchtbar.
27:04Ja, aber so ist es.
27:07Das stimmt aber.
27:09Und dann trinke ich so viel und dann bin ich zu besoffen.
27:11Dann bist du total besoffen.
27:13Und dann lache ich nur noch.
27:17Wollen wir einmal noch mal die Security-Lage durch?
27:19Okay, wir haben einen Plan.
27:21Wart ihr vor Ort, noch mal?
27:23Wir waren vorhin da.
27:25Wir steigen hier ungefähr aus, laufen dann hier runter, wo das P12 ist.
27:29Es gibt so viele Worst-Case-Szenarien.
27:31Es kann jemand den Jungs in den Krug an den Kopf werfen.
27:34Irgendwelche Hater, die kommen und was wollen.
27:37Aber auch die ganzen Fans, die Fotos machen wollen,
27:40das kann auch gefährlich sein.
27:42Das ist für jeden ein mulmiges Gefühl.
27:44Wir gehen hier einfach rum und kommen hier hinten
27:46über einen Sonderzugang, Seitenzugang ins Käferzelt rein.
27:50Okay, mega. Schaffen wir schon.
27:52Genau.
27:53Dass die Jungs überhaupt bereit sind, auf die Wiesen zu gehen,
27:56zu sagen, wir laufen jetzt über das Oktoberfest
27:58und gehen in Fahrgeschäfte.
28:00Also, das ist ein absurder Gedanke.
28:02Sind wir eigentlich irgendwie noch ganz dicht, dass wir das machen?
28:05Weil es ist so gefährlich,
28:07gerade auf der Wiesn, wo so viele Betrunkene sind.
28:09Wenn wir über das Festival laufen,
28:11wollt ihr noch einen Dritten dabei haben?
28:14Ja. Umso mehr, desto besser, glaub ich.
28:16Dann soll ich zwei dazuholen? Okay, dann sag ich dem Bescheid.
28:19Gerade jetzt, wo ich meine Fickt-euch-ins-Knie-alle
28:22auf dem Oktoberfest Hose anhabe.
28:24Wenn ich von Menschenmassen höre oder die sehe,
28:27krieg ich immer feuchte Hände.
28:29Das ist einfach natürlich so ein kleines Trauma
28:31aus den frühen Jahren Tokio-Hotel, auch aus unserer Kindheit natürlich.
28:38Es gab Paniksituationen, Situationen, die wirklich gefährlich waren,
28:41wo wir als Kinder wirklich Schiss hatten, wirklich Angst hatten.
28:45Dann kommen Drohungen vorher, ja, heute beim Konzert stehen wir da
28:49und kicken ihm Säure ins Gesicht,
28:50damit er nie wieder so frech in die Kamera grinsen kann.
28:54Und seine pinken Klamotten zeigt und so.
29:00Ich weiß schon, dass das einige Leute provoziert.
29:02Ich weiß auch, dass eine pinke Lederhose
29:05auf dem Oktoberfest provoziert.
29:06Aber ich hab einfach so ein rebellisches Herz in meiner Brust.
29:10Ich fühl mich dann so davon getriggert,
29:12ich kann da nicht anders.
29:13Ich krieg dann zwar schwitzige Hände, ich bin dann auch aufgeregt,
29:17ich hab dann auch eine schlaflose Nacht.
29:19Aber es kommt für mich nicht in Frage, mich anzupassen.
29:23Nicht nur, dass er farblich auffällt,
29:25sondern er ist noch zwei Köpfe größer als unsere Securities.
29:28Leute können ihn von 200 Metern Entfernung anlaufen sehen.
29:31Ah, den hast du ja gerne.
29:33Das Hemd ist hier drin.
29:35Oh, mein Herz.
29:37Hello!
29:38Hello again.
29:39Wir haben einen Gast mitgebracht.
29:41Ich bin so spät dran.
29:42Fuck!
29:43Na?
29:44Du bist ja schick.
29:45Alles gut?
29:46Ich hab gehört, das schickt dich nicht,
29:49aber ich dachte, ich mach trotzdem einfach auf.
29:51Ich dachte, du hattest nur dieses und so einen King.
29:54Ich bin Confess Pink.
29:55Erste Mal, ne?
29:56Du warst schon, ne?
29:57Ich war letztes Jahr einmal da.
29:59Das erste Mal letztes Jahr?
30:01Ja.
30:02Gut, dann bist du ja auch noch ein Neuling.
30:04Nicht zurechnungsfähig, für mich ist heute die Premiere.
30:07Ich bin dann schon schüchterner, als ich manchmal zugeben will.
30:11Ich bin dann schon ein bisschen aufgeregt,
30:13gerade wenn mir jemand gefällt.
30:15Wenn ich merke, ich hab auch Interesse,
30:17dann bin ich schon ein bisschen aufgeregt.
30:19Wir gehen dann auf den Release-Party.
30:21Ja, genau, genau.
30:22Mark, hallo, freut mich.
30:23Tom, freut mich auch.
30:25Aber in Berlin haben wir schon mal kurz getrunken.
30:27Ich bin auch immer skeptisch, weil Leute, die clever sind,
30:31versuchen, uns über einen Zwillingsbruder.
30:33Das ist dann oft auch so eine Gratwanderung.
30:35Das heißt, zu mir muss man immer nett sein, ehrlich sein,
30:38aber auch nicht zu nett.
30:40Anja!
30:41Warum wart ihr noch nie auf dem Oktoberfest?
30:43Bei uns gab's ja so Oktoberfest in Ragtoburg,
30:46das war ja nie ein Thema.
30:47Wir waren ja dann schon mit 20 in Amerika.
30:50Und irgendwie haben wir es nie gemacht.
30:53Die sind besonders angesagt.
30:54Das sind so Wadenwärmer oder so, damit es nicht ganz so heiß ist.
30:58Wärme die Waden.
30:59Aber es ist, damit es nicht ganz so heiß ist, oder?
31:02Nee, damit es ... keine Ahnung ist.
31:04Die Waden.
31:05Ja oder ja?
31:06Heute mal wunderauffährlich, ne?
31:08Hello, ich bin MC Kaulitz, ich wohne in Hollywood.
31:11Down to earth, wie immer.
31:12Hallo, München, ich will nicht auffallen.
31:15Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
31:20Hallo!
31:21Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
31:26Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
31:30Wir müssen uns einmal darüber unterhalten,
31:33dass wir gerade auf ein Volksfest fahren.
31:35Find ich mega.
31:36Weißt du, wir sollten da jetzt Schiss haben?
31:38Überleg mal vor 2007 ...
31:40Komm, Jungs, wir gehen aufs Oktoberfest dieses Jahr.
31:43Da ist die Security dabei, ne?
31:44Ja, also, ich find krass, dass ihr da ist.
31:47Ich glaube, das wird total lustig werden.
31:49Jetzt mach mir keine Angst, Mann.
31:51Menschenaufläufe und so öffentliche Veranstaltungen,
31:54so was haben wir einfach als Band zusammen auch, glaub ich,
31:57noch nie gemacht.
31:58Wenn ich zehn Jahre zurückspulen könnte
32:01und Tom und Bill vorschlagen würde, komm, wir gehen aufs Oktoberfest,
32:04hätten die Nein gesagt.
32:06Also, das wär auf keinen Fall gegangen.
32:08Das hätten die nie im Leben gemacht.
32:10Ich stell mich an der Security, so was.
32:12Ja.
32:13Let's go.
32:14Bist du vor, oder?
32:16Ich soll Abstand achten.
32:17Nee, danke.
32:18Ich bin so heifroh, dass wir so viele Securities mitgenommen haben.
32:22Weil wir haben erst gedacht, sechs Securities, okay,
32:25jetzt wollen wir mal wieder den Ball ein bisschen flach halten.
32:28So krass wird's wohl nicht sein, aber es war so krass.
32:31Hey, guck in den!
32:32Hey, guck in den!
32:33Hallo!
32:34Hallo!
32:36Da war dann erst mal auch eine große Traube,
32:38es kam und ging sofort los.
32:40Ich hab schon gehört, ey, die gar nichts, Brüder!
32:42Ey, die gar nichts!
32:43Das ist so krass.
32:49Wir waren alle dankbar, dass wir da so fette Jungs haben,
32:52die uns da so wirklich wie in so einem ...
32:54Wie als hätten wir so einen Schutzwall,
32:57haben die uns da so durchgeführt.
32:58Da ist ein Käfer, da ist ein Käfer.
33:00Happy New Year!
33:02Happy New Year!
33:03Happy New Year!
33:04Das ist wütend!
33:05Das ist wütend!
33:06Nach so zehn Minuten auf dem Oktoberfest
33:08hat sich das alles ein bisschen ...
33:12runtergefahren.
33:13Ja, runtergefahren ist es vielleicht auch zu viel,
33:16aber es war entspannter, man wusste, geht ganz gut,
33:18die Leute sind positiv, und wir können dann Spaß haben.
33:21Das sieht gut aus, der Freefall-Tau sieht gut aus.
33:24Aber das mach ich doch nicht alleine, Leute.
33:27Ich mach es nicht.
33:28Ich mach es nicht, auf keinen Fall.
33:30Mars-Shot, Looping-Achterbahn, Mars-Shot, Looping-Achterbahn.
33:33So geht das bei mir die ganze Nacht.
33:35All right, Leute.
33:36All right!
33:37Oh mein Gott!
33:40Magst du so was?
33:41Herzlich willkommen an Bord.
33:43Willkommen im Hügel- und Transportabwehr-Tierarzt-Konzert.
33:46Juhu!
33:47Oh mein Gott!
33:49Oh mein Gott!
33:50Oh mein Gott!
33:51Oh mein Gott!
33:52Oh mein Gott!
33:53Alter, ist das doof!
33:54Guck mal bitte!
33:55Alter, ist das doof!
33:57Guck mal bitte!
33:58Ey!
33:59Ah!
34:00Ich versuch's.
34:01Alles trifft, gibt's nichts.
34:03Gib's noch weiter.
34:04Genau.
34:06Sind wir schon ganz oben?
34:07Boah, wir sind schon ganz oben.
34:09Doch.
34:10Wir fahren das schon.
34:12Ah!
34:13Ah!
34:14Ah!
34:15Ah!
34:16Ah!
34:17Ah!
34:18Ah!
34:20Ah!
34:21Ah!
34:22Ah!
34:23Ah!
34:24Ah!
34:25Ah!
34:26Ah!
34:27Ah!
34:29Ah!
34:30Ah!
34:31Ey, 궁금ig!
34:32Respekt!
34:36Ach, das war so lustig!
34:38Das war mega.
34:39Du spürst, es ist ein bisschen deinen Schwanz geil.
34:58Jo.
34:59Ja, wir sind bestellt.
35:00Ich sitze drauf und nehme die Seitenteile anziehen und die Füße auch anwinkeln.
35:06Also Füße anwinkeln und die Seiten hochziehen.
35:10Wo ist der Heidi? Ist der da?
35:12Die Heidi ist nicht da. Aber die kommt nächstes Jahr.
35:16Wie lustig ist das Oktoberfest. Das Oktoberfest ist total lustig.
35:19Voll anstrengend, das ist das Gleiche.
35:23Drei, zwei, eins ...
35:25Ja! Ja!
35:28Ein Team feiert!
35:30Ja!
35:32Ich war erster. Ich war erster.
35:34Aber mit beiden Abstands.
35:39Ist das hier das, wo wir einen Drink nehmen?
35:42Ja. Ja.
35:44Prost. Prost. Wohl. Wohl. Wohl.
35:46Ey, das ist das Teufelsrad. Das ist mega.
35:49Mal gucken. Das ist voll bekannt. Ich weiß nicht.
35:52Kühlkehre, Kaffee ...
35:54Kaffee.
35:56Kaffee.
35:58Kaffee.
36:00Kaffee.
36:02Kaffee.
36:04Kaffee.
36:07Kaffee.
36:09Kaffee.
36:11Kaffee.
36:13Kaffee.
36:15Füße raus, wir machen eine Sonderrunde.
36:19Wir haben den Tom, den Bill Karlsdorfer,
36:22der von uns schon gehört hat.
36:23Ja!
36:24Ja!
36:26Ja!
36:27Ja!
36:28Ich bin so froh, dass mich mein Finger rettet.
36:31Das Ding ist, alles, was im Kreis geht, kann ich gar nicht.
36:35Komm, Tom, auf geht's!
36:36Tom hat wie immer keine Ausrede, außer seine Angst vorm Leben.
36:39Wie immer.
36:41Bloß keine neue Erfahrung machen.
36:43Auf geht's, Männer!
36:44Komm, fangt mal an!
36:46Ja!
36:47Ja!
36:48Ja!
36:49Da oben haben wir's schon, ihr fahrt's mit!
36:52Als Marc da rauf ist, dachte ich, wirklich geil, dass er das macht.
36:56Dass er den Spaß mitmacht, find ich super.
36:58Also, setzt die Hüfte!
36:59Ja!
37:01Ja!
37:02Sprechapplaus, komm!
37:03Ja!
37:04Mit ihm zusammen, Männer in kurzen Lederhosen.
37:08Ja!
37:09Ja!
37:10Ja!
37:11Ja!
37:13Mach mal!
37:14Ja!
37:15Ja!
37:16Ja!
37:21Mach, Mach!
37:22Mach, mach!
37:36Mein Freund!
37:37Freut mich, dass wir dich sehen, super!
37:40Das sah für mich so scary aus, der Moment.
37:43Ich hab wirklich gedacht, das war's jetzt erst mal, der Abend ist vorbei.
37:47Der arme Marc.
37:48Ich hab mich gut mit ihm unterhalten.
37:50Nee, nee, ich mochte ihn wirklich gerne.
37:52Konnte sich gut ausdrücken, ordentlich mitgetrunken, mitgefeiert.
37:56War alles super.
37:57Kieferzelt, viele Paparazzi, viel Presse.
38:00Jede Art von Plötzlich-Gewitter hoffe ich immer, dass es schnell vorbeigeht.
38:17Aber Bill mag es ganz gerne, glaube ich.
38:20Der geht dann auch immer noch mal in eine andere Pose rein.
38:23Man ist nur aus einem Grund da, nämlich sich komplett wegzunehmen.
38:27Man ist nur aus einem Grund da,
38:29nämlich sich komplett wegzuschießen und Spaß zu haben.
38:32Das ist eigentlich absolut meine Szene.
38:37Ich hätte auch nie gedacht, dass Bier so betrunken macht.
38:43Also das Münchner Bier, das knallt anders.
38:50Also ich komme immer wieder zum Oktoberfest.
38:52Das ist jetzt fest in meinem Kalender drin.
38:55For the rest of my life.
38:57So, aber wie kommt es? Also jetzt mal real talk.
38:59Ich finde selten jemanden gut.
39:02Das ist doch Quatsch.
39:03Doch, stimmt.
39:04Okay, aber mich findest du gut?
39:06Ja.
39:07Ja.
39:08Ich find sie sehr gut.
39:09Ist was denn?
39:10Nein.
39:11Warum denn?
39:12Nein.
39:13Das stimmt ja.
39:15Wo stehst du?
39:16Ha, ha, ha.
39:17Ha, ha, ha.
39:18Ha, ha, ha.
39:19Ha, ha, ha.
39:20Ha, ha, ha.
39:21Ha, ha, ha.
39:22Ha, ha, ha.
39:24Ha, ha, ha.
39:25Ha, ha, ha.
39:26Ha, ha, ha.
39:50Ich konnte Bilder ansehen, okay, die Maus ist völlig besoffen.
39:54Und das merken andere Leute nicht so richtig, aber ich merke das sofort.
39:58Ich weiß genau, wann bei mir der Punkt erreicht ist, wo ihm alles egal ist.
40:00Und dann dachte ich so kurz, ich weiß jetzt nicht genau, ob er noch weiß, was er alles macht.
40:08Ich sag nur, es sind nicht nur unsere Kameras, die uns filmen.
40:11Achso, ja.
40:13Also ich hab gedacht, mir ist es eigentlich egal.
40:15Also man könnte ja ruhig rummachen, rumküssen und machen, was er wollt.
40:19Aber ich hab gedacht, ich weiß jetzt nicht, ob du weißt, das sind übrigens Kameras,
40:24die gehören nicht zu uns, sondern da sind noch Kameras von RTL und Boulevard und so weiter.
40:30Nur damit du das weißt.
40:33Ich dachte, das interessiert jetzt keinen mehr.
40:34Ich dachte, wir sind da alle und haben Spaß und die schreiben einfach am nächsten Tag,
40:38ja, wilde Feierei auf den Wiesen.
40:40Das hab ich gedacht, dass es jetzt einfach kommt, die Kaulitz-Twins haben Spaß in Lederhosen.
40:46So.
40:52Zu wenig.
40:53Zu wenig.
40:56Partypalmen und Suck-Suck, Wodka-Lämmen und Bier.
41:03Dein Bruder hat schon wieder einen Schwanz angezogen und ist heimlich nach Hause gefahren.
41:06Das glaube ich überhaupt nicht.
41:07Ist er echt nach Hause gefahren?
41:09Na klar.
41:10Was?
41:11Ja.
41:12Maus!
41:13Eine Bildscharkzeile.
41:14Oh Gott.
41:15Oh Gott.
41:17Guck mal, Marc ist auch da.
41:18Oh Gott.
41:19Das ist das schlimmste Foto.
41:23Guck mal hier.
41:24Guck mal.
41:25Ist der Ruf jetzt ruiniert?
41:26Guck mal.
41:27Lebt es sich recht ungeniert?
41:28Ich bin am Arsch.
41:29Was denn?
41:33Scheiße.
41:34Marc!
41:45Oh Gott.
41:46Oh Gott.
42:14Oh Gott.
42:15Oh Gott.
42:44Oh Gott.
42:45Oh Gott.
42:46Oh Gott.
42:47Oh Gott.
42:48Oh Gott.
42:49Oh Gott.
42:50Oh Gott.
42:51Oh Gott.
42:52Oh Gott.
42:53Oh Gott.
42:54Oh Gott.
42:55Oh Gott.
42:56Oh Gott.
42:57Oh Gott.
42:58Oh Gott.
42:59Oh Gott.
43:00Oh Gott.
43:01Oh Gott.
43:02Oh Gott.
43:03Oh Gott.
43:04Oh Gott.
43:05Oh Gott.
43:06Oh Gott.
43:07Oh Gott.
43:08Oh Gott.
43:09Oh Gott.
43:10Oh Gott.
43:11Oh Gott.
43:12Oh Gott.
43:13Oh Gott.
43:14Oh Gott.
43:15Oh Gott.
43:16Oh Gott.
43:17Oh Gott.
43:18Oh Gott.
43:19Oh Gott.
43:20Oh Gott.
43:21Oh Gott.
43:22Oh Gott.
43:23Oh Gott.
43:24Oh Gott.
43:25Oh Gott.
43:26Oh Gott.
43:27Oh Gott.
43:28Oh Gott.
43:29Oh Gott.
43:30Oh Gott.
43:31Oh Gott.
43:32Oh Gott.
43:33Oh Gott.
43:34Oh Gott.
43:35Oh Gott.
43:36Oh Gott.
43:37Oh Gott.
43:38Oh Gott.
43:39Oh Gott.
43:40Oh Gott.
43:41Oh Gott.
43:42Oh Gott.
43:43Oh Gott.
43:44Oh Gott.
43:45Oh Gott.
43:46Oh Gott.
43:47Oh Gott.
43:48Oh Gott.
43:49Oh Gott.
43:50Oh Gott.
43:51Oh Gott.
43:52Oh Gott.
43:53Oh Gott.
43:54Oh Gott.
43:55Oh Gott.
43:56Oh Gott.
43:57Oh Gott.
43:58Oh Gott.
43:59Oh Gott.
44:00Oh Gott.
44:01Oh Gott.
44:02Oh Gott.
44:03Oh Gott.
44:04Oh Gott.
44:05Oh Gott.
44:06Oh Gott.
44:07Oh Gott.
44:08Oh Gott.
44:09Oh Gott.
44:10Oh Gott.