Go Back Lover Friend Episode 6 ENG SUB (2024) Chinese Romance
In the second semester of her junior year, Shen Xing Ruo returned to Xingcheng Mingli High School and moved into the home of her father's lifelong friend, Lu Shan. There, she shared not only a house but also a classroom with Lu Shan’s son, Lu Xing Yan.
At first, their worlds clashed. Shen Xing Ruo and Lu Xing Yan were like fire and ice, constantly at odds. But as the months passed, their sharp edges smoothed, and a tender warmth blossomed between them. What started as tension slowly melted into lingering glances, shared secrets, and quiet moments that stirred their hearts. Over the course of a year and a half, the distance between them disappeared, and they found themselves falling for each other in a love neither had anticipated.
In the second semester of her junior year, Shen Xing Ruo returned to Xingcheng Mingli High School and moved into the home of her father's lifelong friend, Lu Shan. There, she shared not only a house but also a classroom with Lu Shan’s son, Lu Xing Yan.
At first, their worlds clashed. Shen Xing Ruo and Lu Xing Yan were like fire and ice, constantly at odds. But as the months passed, their sharp edges smoothed, and a tender warmth blossomed between them. What started as tension slowly melted into lingering glances, shared secrets, and quiet moments that stirred their hearts. Over the course of a year and a half, the distance between them disappeared, and they found themselves falling for each other in a love neither had anticipated.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪
00:30♪♪♪
00:40♪♪♪
00:50♪♪♪
01:01Finally, the results of the opening test are out.
01:03The monitor is the first, and Jingjing is the second.
01:06It's not fresh at all.
01:07It's okay, it's okay, it's okay.
01:12Shen Xingrui.
01:15356 points.
01:17It shouldn't be.
01:19Why is Xingrui's score so low?
01:21Xingrui is one point higher than him.
01:23Is there something wrong with the school?
01:25It's impossible for him to change the wrong answer for every question.
01:28Didn't you say he was the best in the school
01:29in the one-on-one test?
01:31Can you stop talking about it?
01:33It doesn't mean anything
01:35if you get good grades in one test.
01:36Do I have to listen to you?
01:38Or you guys
01:38want to beat me up first?
01:43I mean, you guys.
01:44What's the level of your love for each other?
01:47It's endless.
01:51Let's go.
01:57I'm sorry.
02:04It's okay if you didn't get good grades in one test.
02:06Look at me.
02:07I've never got good grades.
02:09You're quite honorable.
02:28I'm sorry.
02:30Everyone, please be quiet.
02:33I'll use the self-study class to tell you something.
02:37Shen Xingrui's score in the one-on-one test
02:40is due to
02:41a problem with the pen.
02:43So some of the answers
02:44were not recorded.
02:46But
02:46we've revised it
02:48manually.
02:50Let me announce
02:51the new score ranking.
02:53Shen Xingrui,
02:54Yuwen,
02:55133 points.
02:56Math,
02:57150 points.
02:59Foreign Language,
03:00148 points.
03:01Political Science,
03:0284 points.
03:04History, 90 points.
03:05Geography, 81 points.
03:07Literature,
03:08255 points.
03:09Total score,
03:10694 points.
03:14Class rank, No.1.
03:17Grade rank,
03:21No.1, too.
03:27That's awesome.
03:29He's so fast.
03:31Shen Xingrui,
03:32it's just a normal performance.
03:34It's nothing.
03:35Keep it up.
03:36Okay.
03:38Besides,
03:39the seats in this semester
03:40have been arranged.
03:42The students in our class
03:43will help each other.
03:46The students with good grades
03:48will share a table
03:50with the students with bad grades.
03:51Take a look.
03:53I'll give you ten minutes.
03:55Change your seats.
04:01Watch carefully.
04:06I'll share a table with Chen Zhuyi.
04:09Xing,
04:11share a table with Xing.
04:12Okay.
04:23I can do it myself.
04:25Let me apologize to you.
04:27I wanted to help you
04:28when I gave you the pen.
04:29I didn't expect it to be like this.
04:31It's okay.
04:52Okay.
04:56We discussed you so much
04:57in the morning.
04:59But you didn't say a word.
05:00Did you know there was something wrong with the paper?
05:03I made the question myself.
05:04I know it clearly.
05:07So you pretended to be calm
05:09and wanted to surprise everyone.
05:11I just didn't want to argue
05:13about these boring things.
05:16You're really a movie queen.
05:17You acted like a movie queen.
05:20Hey,
05:21I suddenly thought of something.
05:23You said there was something wrong with the pen I lent you.
05:26Then there must be something wrong with my own pen.
05:28So I didn't get a low score
05:29because I really got a low score.
05:30It's because I can't read my paper.
05:36Even if I can't read it, I'll get a higher score than you.
05:38What about my real grades?
05:41Hey,
05:43take a look for me.
05:45I must be a hidden genius.
05:50Right?
05:53Sir, Lu Xingyan wrote the wrong question.
05:55His score is not that high.
05:56Hey, you...
06:08It's really wrong.
06:10Lu Xingyan,
06:11you really have a low creativity.
06:14It's really impressive.
06:20Come on.
06:42So you asked me out
06:44because you wanted to talk to me about something?
06:46Oh.
06:48There were a lot of people that day.
06:50So...
06:53I didn't have the courage to talk to you alone.
06:56I think that your performance in front of Li Qi
06:59was really great.
07:00I didn't expect
07:02you to be such an amazing person now.
07:05Then I have to thank you guys.
07:07Otherwise, I wouldn't have the courage to take that step.
07:11Oh.
07:15Shi Qi.
07:17Huh?
07:19Actually, I have something else I want to tell you.
07:23The show, Goodbye My Heart,
07:25is actually quite suitable for Shen Xingruo and Lu Xinyan.
07:29We can all tell
07:31that they still have feelings for each other.
07:34Through this show, I think they
07:36will probably be together again.
07:39The show will start in a week.
07:42If you join us,
07:44the show will continue as scheduled.
07:46What I mean is...
07:50You really don't want to help them?
08:06Qianqian!
08:09Hey.
08:12Hey.
08:40He just wanted to talk about joining the show.
08:43Oh.
08:44He wants to team up with you.
08:46He wants to invite you to join the show.
08:50Sort of.
08:52Wow, he's taking the initiative.
08:55So what did you say? Did you say yes?
08:56Um...
08:57I haven't decided yet.
09:00It's okay.
09:01Don't worry.
09:02We have a lot of time to think about it.
09:03You tell us first
09:05what he told you.
09:06Don't say a word.
09:08Take your time.
09:09Okay.
09:20Actually,
09:22I really want to help Xingruo.
09:26But I don't think I can.
09:28Compared to you guys,
09:30I'm really not good enough.
09:32And even if I join the show,
09:34I can't perform very well.
09:36I saw Xingruo
09:37put a lot of effort into this show.
09:40I don't want to let her down.
09:41Don't think like that, Shiqing.
09:44You're not ordinary at all.
09:46What you did to Liqi this afternoon
09:48was really great.
09:49You're very brave and determined.
09:50And you're very logical.
09:52I think you should
09:53bravely show all your strengths.
09:57You can join the show.
10:00But...
10:02That show is...
10:04a love show.
10:06The two of us...
10:13I can tell the show
10:16that I have a crush on you.
10:19Do you think it's okay?
10:24And we're all acquaintances.
10:28We won't feel so stressed
10:28when we're together.
10:30We can
10:33reminisce about the past
10:35like we're friends.
10:41Okay.
10:51Oh my god.
10:52He Siyue is so proactive.
10:55No, he said
10:56he was just here to help.
10:57Don't think too much.
11:00He doesn't know if I'm thinking too much.
11:02But I think you have to hurry up.
11:04This is a great opportunity.
11:07What you need to do now
11:09is to find the right timing
11:10to make it ambiguous.
11:12If you don't have feelings,
11:12don't rub them out.
11:14Stop it.
11:16You have to listen to Qinqin.
11:18Qinqin, let me ask you.
11:20If the two of you
11:22don't have a good ending,
11:23will you accept it?
11:25Don't say that.
11:28I don't think so.
11:30Xinru, I know you're doing this for my own good.
11:33But through Liqi,
11:35I know
11:37it's useless to compromise all the time.
11:40We have to take the initiative
11:42so that we can really
11:44get out of the hole.
11:46So, Xinru,
11:48I want to join the show with you.
11:51You don't know how much I want you to come.
11:55I don't know who was so rational
11:56and sober just now.
11:57It's quite confusing.
11:58I'm just afraid that Qinqin is just impulsive.
12:02Anyway,
12:03I'll support you
12:05in whatever you decide to do.
12:08Come on.
12:09Let's drink to our show
12:11and the reunion of the three of us.
12:13Let's also drink to the better life of Qinqin.
12:16Come on.
12:17Cheers.
12:18Cheers.
12:19Yeah.
12:29Great. It's finally settled.
12:31Thanks to God's help.
12:33Okay.
12:34If there's no problem,
12:35I'll send their information to the clothing department.
12:37They should come up with a design plan.
12:39Okay, no problem.
12:40Let's push it.
12:41Okay, leave it to me.
12:43Mr. Jiang.
12:44Jiaojiao.
12:46Come on. Let me introduce her to you.
12:48This is Jiaojiao, the daughter of Mr. Yang of Guangqi Group.
12:51She also majored in editing.
12:52She's a sophomore, right?
12:55Yes.
12:56You have to take good care of her.
12:57Mr. Yang specially asked
12:59Jiaojiao to come here
13:01to check if we need to invest more
13:02in our project.
13:06I finally see you.
13:08I feel like my youth has come back to life.
13:11What do you mean?
13:12I'm a loyal fan of you and Lu Xinyan.
13:15I've watched the video of your final
13:17countless times.
13:19I'm the one in this world
13:21who wants you two to be together the most.
13:23You two must break through and reunite.
13:25It's good that you must remarry.
13:26I'm busy. Hurry up and make up with me.
13:31Thank you for your love.
13:32But you're here for an internship,
13:34not to pursue your dream.
13:35I hope Cosy B doesn't affect your normal work.
13:37Second,
13:38our variety show doesn't stipulate the emotional direction of the guests.
13:40As for what will happen to the two of us later,
13:41none of us know.
13:43Finally, since you're here,
13:44I hope you can get familiar with the work of an editor.
13:46Because I'll give you a task later.
13:48The rhythm of the show is fast and the tolerance rate is low.
13:49I hope you can get used to it as soon as possible.
13:51Well, I have something to do.
13:52I'll go first.
13:56Here we go.
14:01Jiaojiao,
14:02don't take it the wrong way,
14:03he's just like that.
14:05Yeah.
14:07He tries hard and does things decisively.
14:09I really like him.
14:11Really?
14:13Are you okay?
14:19Watch your walk.
14:20Don't bump into things.
14:21Come.
14:22Be careful.
14:22Okay.
14:23Be careful.
14:24Oh, you're here.
14:25Morning.
14:26Oh
14:57See you.
15:04It's you, Jing.
15:06Yes.
15:07Almost done here.
15:08We can start working soon.
15:10Before we start,
15:11we should do a search target.
15:13Or else...
15:14I may have a problem to tell her.
15:15Before the presentation,
15:16I've already asked this question.
15:18But this morning,
15:19Yang Tianjiao said
15:19she wished we began our work as soon as possible.
15:21Then we'll see how it goes in the afternoon.
15:23I did feel a little unwell then,
15:25I asked Director Zhang,
15:26He said it was a waste of money if we stopped.
15:29So...
15:31He's in charge of directing the production.
15:33Why is he in charge of directing when we start?
15:37We're all working for the Party.
15:38We can't say for sure.
15:41We're just a bit short on hands.
15:44The art department is very busy.
15:45So we haven't gone to buy protective materials.
15:48How about this?
15:49This afternoon, I'll decide on Chen Zhu's makeup.
15:51I'll do it. I'll do it as soon as possible.
15:53You should be in charge of this.
15:54I happen to be free this afternoon. I'll go take a look.
15:57I'll leave it to you.
16:21Brother Tian! I finally get to see you!
16:23What's the matter?
16:26I'm a fan of yours and Shen Xingruo.
16:29I've seen the video of you two in the finals countless times.
16:34I'm the person who wants you two to be together the most in the world.
16:38You two must get back together.
16:40You must get back together. I'm begging you.
16:43You really have good taste.
16:44Thank you for liking us.
16:46I have a lot of classmates who are fans of you two.
16:49They are envious of me because they know I'm going to be on this show.
16:53They want me to ask you a few questions. Is that okay?
16:56Sure. Go ahead.
16:58In the finals that year,
17:00you answered such a difficult question so quickly.
17:04Did you prepare in advance or did you do it on the spot?
17:08Of course, I did it on the spot.
17:11You're amazing!
17:13You and Shen Xingruo,
17:15how did you two build that kind of tacit understanding on the spot?
17:20How did you know that he would know the answer to your question?
17:24Did you two know what each other was thinking
17:27just by looking into each other's eyes?
17:30Sort of.
17:33What a match made in heaven!
17:36Also, when was the first time you two met?
17:42Who confessed first?
17:45What do you like about him?
17:47And what does he like about you?
17:49Also, when you two are together, what do you like to do the most?
17:53Wait.
17:54Let's ask these questions next time.
17:57Did you see where Shen Xingruo went?
17:59Oh.
18:00They said that she went to the hardware market.
18:04Hardware market? She went there alone?
18:07Yes.
18:10Let me ask you one last question.
18:12As a couple fan, don't you want me to go find her right now?
18:16Oh, that's true.
18:19Then hurry up and go.
18:28Where are you right now?
18:36It still seems a little expensive. How about you give me a discount?
18:40Stop talking already.
18:42I've already given you the lowest price for the
18:47spacer, saw, wires, and PVC pipes.
18:48Then can you give me a discount for the screws and nails?
18:52Let's just say ¥5,000. Is ¥5,000 okay?
18:54How can you bargain like that? I can't not make money.
18:57It's all wholesale prices. ¥5,700 is already very low.
19:00Boss, I really want to buy it.
19:03But your price is really a little too high.
19:06¥5,000. As long as you can give me ¥5,000, I'll buy it right away.
19:09This price is really not okay.
19:12What are you buying these things for? Is it to decorate your wedding room?
19:17That's right.
19:33I'm now at the Jinting Construction Area.
19:37I just got married to my husband, so I'm a little nervous today.
19:41Also, my husband is very strict.
19:43He said that if the price is over ¥5,000, he won't let me buy it.
19:46Why are you here to buy things yourself?
19:51This is your husband?
19:56That's right.
20:00Husband, the boss said that the price can only be ¥5,700.
20:05He really can't give us ¥5,000.
20:07Then our wedding room can't be decorated, right?
20:17It can only be ¥5,000.
20:19If we can't buy it, we can only leave the house empty.
20:23When are we going to buy it? When are we going to decorate it?
20:29Okay. Then...
20:31Thank you, Boss. Let's go to another house to take a look.
20:36Wait a minute.
20:38¥5,000 is fine. We can sell it at a discount.
20:40We can't let you two not be able to live in the new house.
20:43Thank you, Boss. Thank you, Boss.
20:45Can we deliver the goods then?
20:46You can. Just leave me the address.
20:50No problem.
20:55Cash.
20:57Boss, help me check the invoice.
21:01Why do you need to check the invoice to decorate your new house?
21:06I don't know.
21:09That's right. Why?
21:15We are decorating our new house, but we are going to use his company's money.
21:19Husband, why did you forget?
21:21I didn't forget.
21:24It's just like what my wife said.
21:26Fine. Just leave me the address.
21:29No problem.
21:35¥5,000
21:37Be nice to your wife.
21:39Don't always care about the details.
21:41You won't be able to save money by decorating your house.
21:44Thank you, Boss. Good luck with your business.
21:47Thank you, Boss. He will definitely be nice to me. Don't worry.
21:49Bye-bye.
21:51¥5,000
22:03Crazy.
22:05I didn't think that Producer Shen would dare to say anything
22:08just to kill me.
22:10A little lie can reduce the cost.
22:15Are you not responsible for this?
22:18Yes, but the show is about to start.
22:20Everyone is very busy, so I came here myself.
22:24I heard from Pei Yi that you are the one in charge of everything.
22:28So, as the producer of the show,
22:31I will be responsible for you.
22:35Since Producer Shen is so responsible,
22:39I will definitely help.
22:47Can you do it?
22:51Yes.
22:55I personally buy all the herbs and fertilizers for the resort.
22:58I have some experience.
23:00And I feel that the effect of our newlyweds is not bad.
23:06What do you think?
23:10Don't drag me down.
23:15Who are you dragging down?
23:18¥3,000
23:20The back end is only 29.
23:23The wall is 300 square meters.
23:27Plus the T-joints,
23:32the total is...
23:35¥16,300.
23:36¥16,300.
23:40We bought so many things at once.
23:43Can you give us a discount?
23:46Okay. I'll give you a discount. How about ¥16,000?
23:50Okay. Then we...
23:56We feel that this price is still a bit expensive.
23:59You already bought a 500-square-meter new house, and you still need this much money?
24:03A 500-square-meter new house? This is how we save money.
24:05Let me tell you. You really can't save money on this.
24:08Some things are expensive for a reason.
24:11Let's use this protection paper as an example. All of these are home-made.
24:14If you buy cheap things from other houses,
24:16you will be fined. Isn't that right?
24:21I think what Boss said makes sense.
24:26Although what you said makes sense, this price is still a bit expensive.
24:30I know that your things are of good quality. That's why I wanted to buy them.
24:34How about this? These are a total of...
24:41¥15,000. I'll just pack them and take them away.
24:44That really won't do. I already gave you a cost price.
24:48Moreover, the profit of my store isn't that high.
24:50Let's try to understand each other.
24:54I do want to understand you, but...
24:57how can you not understand me?
24:59Wife, is this price okay?
25:04Boss, when I first came in, I already smelled the scent of your house.
25:09How about this? Just give me a discount.
25:11When the time comes, I'll buy some grapefruits and store them at home.
25:16That's right. What my wife said is right.
25:19Also, my wife is pregnant. I really can't stand this smell.
25:25All of these are environmental-friendly materials.
25:28If you dislike the smell of my house,
25:30you won't be able to smell those cheap things from other people's houses.
25:33I really can't do it. This is already the lowest price.
25:34Fine, fine, fine. How much? ¥16,000.
25:37Stop, stop, stop. No, Boss.
25:39This is a bit too expensive. Let's look at other houses.
25:41You've worked hard.
25:42Wife, wife, it's not that bad.
25:45We're almost there.
25:48This is what you said. You won't drag me down.
25:52I really think it's about right.
25:54Also, the quality of those things are quite good.
25:57Just say it. Are you also quite satisfied?
26:00I am quite satisfied.
26:02But our budget to buy things here is ¥15,000.
26:05If we exceed this, we'll have to tighten our budget elsewhere.
26:07Fine, you say it. If we exceed this, we'll have to tighten our budget elsewhere.
26:10Won't that be more and more serious?
26:12Do you understand?
26:14Slippery pig.
26:16You really don't know what the medicine is for.
26:19Right. Wife is right.
26:22Everything that Wife said is right.
26:25Then what do we do now?
26:27I'll compare the three houses.
26:38What are you doing?
26:40You're doing brain work.
26:42I'm doing physical work.
26:45Let's go.
27:08I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:36All I love is you.
27:40And no one can replace you.
27:42This color is more suitable.
27:45Is there a warmer color?
27:47Warmer? Let me see.
27:49How about this one? Do you like this one?
27:52I think it's okay.
27:53Is this one expensive?
27:55¥360 per bottle. Do you think it's good?
27:58Let me think.
27:59Wife, I've been buying for so long and I'm already hungry.
28:03Can you transfer ¥5 to me? I'm going to buy some food.
28:14Okay.
28:28I didn't know this potato was so good.
28:30Wife.
28:31Mr. Lu, we've already finished shopping.
28:34You can't take advantage of me again.
28:38I just wanted to say that this potato is really good.
28:41Wife.
28:43Yes.
28:45You can't say who's taking advantage of who.
28:48I saw you were very happy just now.
28:51I'm happy because I'm saving money.
28:55Not because I'm calling you wife.
28:58I'm happy.
29:00Okay.
29:04Do you remember
29:06you told me last time that I'm a little different from what you remember?
29:09I remember.
29:11Didn't you say that you're self-summarizing?
29:13That's why your brain is starting to go blank again.
29:17I feel like you're a little different from what I remember.
29:30What am I to you?
30:01¥5
30:26Why aren't you saying anything?
30:28Did you forget what I look like?
30:35I tried to recall it just now.
30:39But I didn't get any of it.
30:41Maybe it's not that important.
30:44I forgot. I forgot everything.
30:50You have a bad brain and a bad memory.
30:52You're really like Lu Xingyan.
30:55All these years, you haven't changed at all.
30:58When did you come up with such unreliable conclusions?
31:01When I was tutoring you back then,
31:04you couldn't remember a single question even if I told you ten times.
31:07Later on, my memory went blank.
31:09I forgot if I ever told you.
31:16Even though I was scolded by Teacher Shen every day,
31:19now that I think about it, I'm quite happy.
31:23Actually, it's not bad to be able to go back to that time.
31:30At that time, I was carefree.
31:32It was probably the happiest time of my life.
31:38It would be great if I could go back to that time.
31:43Shen Xingrao.
31:49Should we start over?
31:53Yes.
32:06Lu Xingyan.
32:08What do you mean by starting over?
32:12Starting over...
32:23Episode 1
32:31Among the three couples, which one do you dislike the most?
32:36Who asked this question? It's so sharp.
32:39It's the show's effect. Guests have to comment on each other. We have to look at each other's faces.
32:46Lu Xingyan. I dislike Lu Xingyan the most.
32:49Why?
32:52Because Lu Xingyan doesn't deserve Shen Xingrao.
32:55He always wants to force his own ideas on Xingrao.
32:59He doesn't know what Xingrao wants.
33:02After they broke up, Xingrao called him to ask for his forgiveness.
33:07This scumbag refused. He refused twice.
33:14I don't dislike anyone. But I do like someone the most.
33:18You like yourself the most, don't you?
33:21How do you know?
33:23Do you like me, too?
34:22I'm sorry. I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:31I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:35I'm sorry.